DIT2105SBTX - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIT2105SBTX HAMA

ειριστήριο για το Spotify

Πλήκτρο [POWER] 2 Υποδοχή AUX-In 3 [VOLUME] +/- 4 Τροχός [PRESET] 5 Πλήκτρο [MODE] 6 Πλήκτρο [ALARM] 7 Πλήκτρο [EQUALIZER] 8 Πλήκτρο [MENU] 9 Πλήκτρο [INFO] 10 Πλήκτρο [BACK] (πίσω) 11 Δέκτης υπέρυθρων 12 [Navigation]

Υποδοχή USB 15 Έγχρωμη οθόνη 2.8" 16 LED 17 Αισθητήρας φωτεινότητας B: Πίσω πλευρά 18 Ηλεκτρικόκαλώδιο 19 Κεραία* 20 Κεραία WiFi 21 Οπτική έξοδος 22 Ομοαξονική έξοδος 23 Στερεοφωνική έξοδος RCAL/R

Υποδοχή LAN (10/100 Mbit)

"DIT2105SBTX" ραδιόφωνο διαθέτει κεραία που μπορεί να αλλαχτεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ενεργητική ή παθητική κεραία που να διαθέτει ομοαξονικό καλώδιο. ** Οπεριστρεφόμενος διακόπτης διαθέτει διπλή λειτουργία. Γυρίζοντας τον διακόπτη, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου ήναπλοηγηθείτε στο μενού. Πατώντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη θέτετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής ήεπιβεβαιώνετε μια επιλογή σας.

Σημαντική υπόδειξη – Συνοπτικό εγχειρίδιο

• Αυτόείναι ένασυνοπτικόεγχειρίδιο το οποίοπεριλαμβάνειτις σημαντικότερεςβασικές πληροφορίες, όπως προειδοποιήσεις ασφαλείας καιοδηγίες γιατηθέση του προϊόντος σε λειτουργία.

• Για λόγους προστασίας τουπεριβάλλοντος και εξοικονόμησηςσημαντικώνπρώτωνυλών, ηεταιρεία Hama δεν εκδίδει τυπωμένα λεπτομερή εγχειρίδιαοδηγιών. Τα εγχειρίδιαοδηγιώνδιατίθενται αποκλειστικά ως αρχεία PDF.

• Το πλήρες λεπτομερές εγχειρίδιοοδηγιών διατίθεταιστηνακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com -> 00054234 -> Downloads www.hama.com -> 00054235 -> Downloads

• Αποθηκεύστετολεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιώνστον υπολογιστή σας και, αν χρειάζεται, τυπώστε το. Τηλεχειριστήριο 1 Πληκτρο [POWER] 2 Πληκτρο [MUTE] 3 Αμεσα πληκτρα [PRESET] (1-4) 4 Πληκτρο [EQUALIZER] 5 Πληκτρο [PRESET] 6 Πληκτρο [MENU] 7 Πληκτρο [SOURCE] 8 Πληκτρο [OK]

Πληκτρο [NAVIGATION] ▲ Επάνω ▼ Κάτω ◄ Πίσω ► Μπροστά 10 Πληκτρο [VOL-] 11 Πληκτρο [VOL+] 12 Πληκτρο [HOME] 13 Πληκτρο [BACK] 14 Πληκτρο [INFO] 15 Πληκτρο [BACKLIGHT] 16 Πληκτρο [PAUSE] 17 Πληκτρο [PLAY] 18 Πληκτρο [PREVIOUS] 19 Πληκτρο [NEXT]38

1. Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Το συγκεκριμένο σύμβολο υποδεικνύει τον κίνδυνο επαφής με εξαρτήματα του προϊόντος που δεν έχουν μόνωση και τα οποία μπορεί να διαπερνά επικίνδυνη τάση τέτοιου ύψους, ώστε να υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Προειδοποίηση Επισημαίνει προειδοποιήσεις ασφαλείας ήεφιστά την προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ήσημαντικές υποδείξεις.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• 2x Κεραία (1x BT;1xWi)

• Καλώδιο RCA(για έξοδο στερεοφωνικού RCAL/R)

3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας

• Το προϊόν προβλέπεται για ιδιωτική, μη επαγγελματική και οικιακή χρήση.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχέςόπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.

• Προστατεύετε το προϊόν από βρομιές, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε στεγνούς χώρους.

• Το συγκεκριμένο προϊόν, όπως και όλα τα ηλεκτρικά προϊόντα, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά!

• Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εκτός των ορίων απόδοσής του που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την

• Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος. Μπορεί να ακυρωθεί ηεγγύησή σας.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικάκαι μόνογια τον προβλεπόμενοσκοπό χρήσης του.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντάσεθερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θέρμανσης ήστην άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετε τις σταγόνες νερού.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Μην ανοίγετε το προϊόν και μην συνεχίζετε να το χρησιμοποιείτε, αν έχουν προκληθεί ζημιές.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν ο αντάπτορας AC, το καλώδιο προσαρμογέα ήτο τροφοδοτικό έχει βλάβη.

• Μην προσπαθήσετε να συντηρήσετε ήναεπισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται από το αρμόδιο εξειδικευμένο

Προειδοποίηση – Μπαταρίες

• Πρέπει να προσέχετε οπωσδήποτε τη σωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα. Ημητήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή του υγρού ήσεέκρηξη των μπαταριών.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συσσωρευτές (ή μπαταρίες) του προβλεπόμενου τύπου.

• Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και τις επαφές του προϊόντος.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίς επίβλεψη.

• Μην μπερδεύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, καθώς και μπαταρίες διαφορετικού τύπου και κατασκευαστή.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (εκτός αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε περιπτώσεις έκτακτης

• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

• Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.

• Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ήνακαταλήγουν στο περιβάλλον. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη και βλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα.

• Αφαιρέστε και απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από το προϊόν.

• Μην αποθηκεύετε, φορτίζετε καιμην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε ακραίες θερμοκρασίες καιυπερβολικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση (όπως π.χ. σε μεγάλα ύψη).39

4. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Θα βρείτε τη λεπτομερή περιγραφή της εφαρμογής UNDOK και όλων των λειτουργιών στον οδηγό UNDOK στη διεύθυνση: www.hama.com-

Downloads Υποδείξεις για τον χειρισμό

• Το πλήκτρο [[OK]] καθώς και το πλήκτρο ► του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν στο πλήκτρο [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE](11) στην μπροστινή πλευρά του ραδιοφώνου.

• Το πλήκτρο ◄ του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχεί στο πλήκτρο [ ] στην μπροστινή πλευρά του ραδιοφώνου

• Τα πλήκτρα ▲ ▼ του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν στην αριστερή και δεξιά περιστροφή του διακόπτη πλοήγησης που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του ραδιοφώνου. Θέση τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Το κάλυμμα βρίσκεται στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου και ανοίγει, αν το σπρώξετε προς την κατεύθυνση που επισημαίνεται. Στα περιεχόμενα της συσκευασίας περιλαμβάνονται δύο μπαταρίες ΑΑΑ, τις οποίες πρέπει να τοποθετήσετε στη θήκη μπαταριών για να θέσετε το τηλεχειριστήριο σε λειτουργία. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, προσέξτε να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα. Η προκαθορισμένη πολικότητα (+/-) επισημαίνεται στη θήκη

Προετοιμασία σύνδεσης δικτύου

4.1 LAN (καλωδιακό δίκτυο)

• Συνδέστε μια υποδοχή LAN τουδικούσας δρομολογητή με εκείνη τουραδιοφώνου σας. Γιατοσκοπό αυτόχρειάζεστε ένακαλώδιο Ethernet που δεν συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης.

• Βεβαιωθείτε πως οδρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστάκαι πως υπάρχεισύνδεση στοίντερνετ.

• Αναφορικάμετησωστή λειτουργία της σύνδεσης LAN μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας τουδρομολογητή σας.

• Στη συνέχεια συνεχίστε όπως ακριβώς περιγράφεται στο βήμα 5«Έναρξη χρήσης».

4.2 WLAN (ασύρματο δίκτυο)

• Βεβαιωθείτε πως οδρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστάκαι πως υπάρχεισύνδεση στοίντερνετ.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WLAN τουδρομολογητή

• Αναφορικάμετησωστή λειτουργία της σύνδεσης WLAN μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας τουδρομολογητή σας.

• Στη συνέχεια συνεχίστε όπως ακριβώς περιγράφεται στο βήμα 5«Έναρξη χρήσης».

5. Θέση σε λειτουργία

Υπόδειξη – βέλτιστο σήμα "DIT2105SBTX" αυτό διαθέτει υποδοχή κεραίας για εξωτερικές κεραίες με ομοαξονικό καλώδιο. Στον παρεχόμενο εξοπλισμό περιλαμβάνεται μια κατάλληλη τηλεσκοπική κεραία που σάς επιτρέπει τη λήψη σήματος DAB, DAB+ και FM. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ενεργητική ήπαθητική κεραία, για να βελτιώσετε την απόδοση του σήματος ήνα προσαρμόσετε τις απαιτήσεις σας.

• Να αποσυνδέετε πάντα εντελώς την κεραία.

• Για βέλτιστο σήμα, συνιστάται να τοποθετείτε την κεραία κάθετα.

5.1 Γενικές υποδείξεις για τον χειρισμό

5.1.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αναμονή

• Πατήστε [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE](11) για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE](11) για περ.3δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο (αναμονή).

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, για να την απενεργοποιήσετε εντελώς.

5.1.2 Πλοήγηση και χειρισμός

• Πλοηγηθείτε στα διαφορετικά σημεία μενού, πατώντας ένα πλήκτρο σύντομης επιλογής.

• Γυρίζοντας τα [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11), επιλέγετε μεμονωμένα στοιχεία του μενού.

• Πατώντας [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE](11), επιβεβαιώνετε την επιλογή σας.

5.1.3 Ρύθμιση έντασης ήχου

• Γυρίζοντας τα [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11), αυξάνετε (δεξιά) και μειώνετε (αριστερά) την ένταση του ήχου.40

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο με μια κατάλληλη για τον σκοπό αυτό πρίζα. Ηπρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη on/off. Αν δεν υπάρχει, αποσυνδέετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.

• Εάν χρησιμοποιείτε πολύπριζο, προσέξτε, ώστε οι συνδεδεμένοι καταναλωτές να μην υπερβαίνουν την επιτρεπόμενη συνολική κατανάλωση ενέργειας.

• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Συνδέστε τον μετασχηματιστή στο καλώδιο τροφοδοσίας (1) στην πίσω πλευρά του ραδιοφώνου.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα που έχει εγκατασταθεί σωστά και είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Περιμένετε έως ότου να έχει ολοκληρωθεί ηεκκίνηση του ραδιοφώνου.

• Πατήστε το πλήκτρο [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE](11) για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο. Υπόδειξη – πρώτη ενεργοποίηση

• Κατά την πρώτη εκκίνηση, ξεκινά αυτόματα οοδηγός εγκατάστασης (Setup Wizard).

• Οοδηγός εγκατάστασης εκτελείται στην Αγγλική

• Μπορείτε να παρακάμψετε τον οδηγό και να τον εκτελέσετε αργότερα ξανά σε άλλη γλώσσα.

Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία, ως προεπιλεγμένη γλώσσα του ραδιοφώνου έχουν οριστεί τα Αγγλικά. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα μενού του ραδιοφώνου, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Πατήστε [ ](7), για να μεταβείτε στο μενού των

• Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE](11) στο σημείο μενού «Ρυθμίσεις».

• Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE](11).

• Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE](11) στο σημείο μενού «Γλώσσα». Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE](11).

• Επιλέξτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE](11) τη γλώσσα συστήματος που επιθυμείτε.

• Ητρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα επισημαίνεται με*.

• Διατίθενται οι εξής γλώσσες: αγγλικά, δανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, νορβηγικά, φινλανδικά, σουηδικά, τουρκικά, πολωνικά, нидерлä, Πορτογάλος, ισπανικά

6. Συντήρηση και φροντίδα

• Καθαρίστε το προϊόν με ένα ελαφρώς νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.

• Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Αποθηκεύστε το σε καθαρό και στεγνό μέρος, μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

7. Αποκλεισμός της ευθύνης

Η Hama GmbH &CoKGδεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ούτε και εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από εσφαλμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση, από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ήαπό μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών ή/και των προειδοποιήσεων

8. Σέρβις και υποστήριξη

Εάν έχετε ερωτήσεις για το προϊόν, μπορείτε να απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της Hama. Γραμμή εξυπηρέτησης:+49 9091 502-115 (Γερμανικά/

Περισσότερες πληροφορίες για την υποστήριξη θα βρείτε

www.hama.com Το πλήρες λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com -> 00054234 -> Downloads www.hama.com -> 00054235 -> Downloads41

9. Υποδείξεις για την απόρριψη

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που οι Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2012/19/ΕΕ και 2006/66/ΕΚ ενσωματώνονται στην κρατική νομοθεσία, ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό ήστα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στην εκάστοτε κρατική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ήστη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση των υλικών ήμεάλλες μορφές αξιοποίησης παλιών συσκευών/μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα η Hama GmbH &CoKGδηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός [00054234, 00054235] πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com -> 00054234 -> Downloads www.hama.com -> 00054235 -> Downloads Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες

6.5dBm (EIRP) Αναμεταδότης Bluetooth

4dBm (EIRP) WiFi: 2.400 –2.480 GHz 15.5 dBm(EIRP) WiFi: 5.150 –5.350 GHz 16.5 dBm(EIRP) WiFi: 5.470 –5.725 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.725 –5.850 GHz 11 dBm (EIRP) Περιορισμοί ήαπαιτήσεις Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Ολλανδία, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο

Όταν χρησιμοποιούνται τα κανάλια 36–64 (συχνότητες

5.150 MHz –5.350 MHz) στη ζώνη 5GHz WLAN,

μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν μόνο σε κλειστούς

Γιατον περιορισμό της έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικάπεδία Ησυσκευή αυτή προβλέπεται για χρήση σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm από το σώμα τουχρήστηήτων ατόμων που βρίσκονται κοντά. Απαγορεύεται να φοράτε τη συσκευή πάνω στοσώμα.42 P Skrócona instrukcja obsługi Elementy obsługi isygnalizacji A: Radio Przód