DIT1010SBT - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIT1010SBT HAMA

Πλήκτρο [MENU/SETTINGS]

B: Πίσω πλευρά ραδιοφώνου

Αυτό το τιούνερ διαθέτει κεραία που μπορεί να αλλαχτεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ενεργητική ήπαθητική κεραία που να διαθέτει ομοαξονικό καλώδιο. ** Γυρίζοντας τον διακόπτη, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου ήναπλοηγηθείτε στο μενού. Πατώντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη, θέτετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής ήεπιβεβαιώνετε μια επιλογή σας. Σημαντική υπόδειξη – Συνοπτικό εγχειρίδιο:

• Αυτό είναι ένα συνοπτικό εγχειρίδιο το οποίο περιλαμβάνει τις σημαντικότερες βασικές πληροφορίες, όπως προειδοποιήσεις ασφαλείας και οδηγίες για τη θέση του προϊόντος σε λειτουργία.

• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος και εξοικονόμησης σημαντικών πρώτων υλών, ηεταιρεία Hama δεν εκδίδει τυπωμένα λεπτομερή εγχειρίδια οδηγιών. Τα εγχειρίδια οδηγιών διατίθενται αποκλειστικά ως αρχεία PDF.

• Το πλήρες λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

• Αποθηκεύστε το λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών στον υπολογιστή σας και, αν χρειάζεται, τυπώστε το. Τηλεχειριστήριο

3. Λειτουργία διαδικτυακού ραδιοφώνου

4. Λειτουργία ραδιοφώνου DAB

5. Λειτουργία ραδιοφώνου FM

7. Επίπεδο οπίσθιου φωτισμού

8. Λειτουργία Media Player

10. Πλήκτρο [EQUALIZER]

13. Πλήκτρο [SNOOZE]

15. Πλήκτρο [PREVIOUS]

17. Πλήκτρα πλοήγησης

◄ Back/Πίσω ► Μπροστά, ΟΚ

18. Πλήκτρο [SELECT] (Enter/OK)

19. Πλήκτρο [REWIND]

20. Πλήκτρο [FAST-FORWARD]

21. Πλήκτρα [VOLUME] +/-

22. Πλήκτρα Προεπιλογή πάνω / κάτω

23. Πλήκτρο [PLAY /PAUSE]

24. Πλήκτρο [BACK] (πίσω)

25. Πλήκτρα προεπιλογής (1-10)

26. Μενού [PRESETS /FAVORITES]

28. Λειτουργία αναπαραγωγής CD

29. Λειτουργία αναπαραγωγής BT45

1. Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Το συγκεκριμένο σύμβολο υποδεικνύει τον κίνδυνο επαφής με εξαρτήματα του προϊόντος που δεν έχουν μόνωση και τα οποία μπορεί να διαπερνά επικίνδυνη τάση τέτοιου ύψους, ώστε να υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Προειδοποίηση Επισημαίνει προειδοποιήσεις ασφαλείας ήεφιστά την προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ήσημαντικές υποδείξεις.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• Ψηφιακό τιούνερ DIT1010BT

• Καλώδιο RCA (αριστερά/δεξιά για στέρεο)

• το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας

• Το προϊόνπροβλέπεται για ιδιωτική, μη επαγγελματικήκαι οικιακή χρήση.

• Μην χρησιμοποιείτετοπροϊόνσεπεριοχέςόπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικέςσυσκευές.

• Προστατεύετε το προϊόναπό βρομιές, υγρασίακαι υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνοσε στεγνούς χώρους.

• Το συγκεκριμένο προϊόν, όπως και όλαταηλεκτρικά προϊόντα, πρέπει να φυλάσσεται μακριά απόταπαιδιά!

• Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μηντοεκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόνεκτός τωνορίων απόδοσής του που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Απορρίπτετεταυλικά συσκευασίας αμέσως, σύμφωναμε τους ισχύοντεςτοπικούςκανονισμούς γιατην απόρριψη.

• Μην προβαίνετεσετροποποιήσεις τουπροϊόντος. Μπορεί να ακυρωθείηεγγύησή σας.

• Χρησιμοποιείτετοπροϊόν αποκλειστικ άκαι μόνο γιατον προβλεπόμενοσκοπό χρήσης του.

• Μην χρησιμοποιείτετοπροϊόνκοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγέςθέρμανσηςήστην άμεση ηλιακήακτινοβολία.

• Μην χρησιμοποιείτετοπροϊόνσευγρόπεριβάλλον και αποφεύγετετις σταγόνες νερού.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ήπιεςκλιματικές

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Μην ανοίγετε το προϊόν και μην συνεχίζετε να το χρησιμοποιείτε, αν έχουν προκληθεί ζημιές.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν ο αντάπτορας AC, το καλώδιο προσαρμογέα ήτο τροφοδοτικό έχει βλάβη.

• Μην προσπαθήσετε να συντηρήσετε ήναεπισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται από το αρμόδιο εξειδικευμένο

Προειδοποίηση – Μπαταρίες

• Πρέπει να προσέχετε οπωσδήποτε τη σωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα. Ημητήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή του υγρού ήσεέκρηξη των μπαταριών.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συσσωρευτές (ή μπαταρίες) του προβλεπόμενου τύπου.

• Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και τις επαφές του προϊόντος.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίς επίβλεψη.

• Μην μπερδεύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, καθώς και μπαταρίες διαφορετικού τύπου και κατασκευαστή.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (εκτός αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε περιπτώσεις έκτακτης

• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

• Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.

• Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ήνακαταλήγουν στο περιβάλλον. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη και βλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα.

• Αφαιρέστε και απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από το προϊόν.

• Αποφύγετε την αποθήκευση, τη φόρτιση και τη χρήση του προϊόντος σε ακραίες θερμοκρασίες.

4. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Θα βρείτε τη λεπτομερή περιγραφή της εφαρμογής UNDOK και όλων των λειτουργιών στον οδηγό UNDOK στη διεύθυνση: www.hama.com-

• Το πλήκτρο [OK] καθώς και το πλήκτρο ► του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν στο πλήκτρο [ENTER] στην μπροστινή πλευρά του τιούνερ.

• Το πλήκτρο ◄ του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχεί στο πλήκτρο [BACK] στην μπροστινή πλευρά του τιούνερ.

• Τα πλήκτρα ▲ ▼ του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν στην αριστερή και δεξιά περιστροφή του διακόπτη πλοήγησης που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του

Θέση τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Το κάλυμμα βρίσκεται στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου και ανοίγει, αν το σπρώξετε προς την κατεύθυνση που επισημαίνεται. Στα περιεχόμενα της συσκευασίας περιλαμβάνονται δύο μπαταρίες ΑΑΑ, τις οποίες πρέπει να τοποθετήσετε στη θήκη μπαταριών για να θέσετε το τηλεχειριστήριο σε λειτουργία. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, προσέξτε να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα. Η προκαθορισμένη πολικότητα (+/-) επισημαίνεται στη θήκη

Δημιουργία σύνδεσης δικτύου WLAN (ασύρματο δίκτυο)

• Βεβαιωθείτε ότι οδρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστά και ότι υπάρχει σύνδεση στο ίντερνετ.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WLAN του δρομολογητή

• Για τη σωστή λειτουργία της σύνδεσης WLAN, λάβετε υπόψη το εγχειρίδιο οδηγιών του δρομολογητή σας.

• Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο σημείο 5"Θέση σε λειτουργία".

5. Θέση σε λειτουργία

Υπόδειξη – βέλτιστο σήμα Το προϊόν αυτό διαθέτει υποδοχή κεραίας για εξωτερικές κεραίες με ομοαξονικό καλώδιο. Στον παρεχόμενο εξοπλισμό περιλαμβάνεται μια κατάλληλη κεραία που σάς επιτρέπει τη λήψη σήματος DAB, DAB+ και FM. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ενεργητική ήπαθητική κεραία, για να βελτιώσετε την απόδοση του σήματος ήναπροσαρμόσετε τις απαιτήσεις

• Να αποσυνδέετε πάντα εντελώς την κεραία.

• Για βέλτιστο σήμα, συνιστάται να τοποθετείτε την κεραία κάθετα.

5.1 Γενικές υποδείξεις για τον χειρισμό

5.1.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αναμονή

• Πατήστε [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) για να ενεργοποιήσετε το τιούνερ.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (9) για περ.3δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε το τιούνερ (αναμονή).

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, για να την απενεργοποιήσετε εντελώς.

5.1.2 Πλοήγηση και χειρισμός

• Πλοηγηθείτε στα διαφορετικά σημεία μενού, πατώντας ένα πλήκτρο σύντομης επιλογής.

• Γυρίζοντας τα [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9), επιλέγετε μεμονωμένα στοιχεία του μενού.

• Πατώντας [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9), επιβεβαιώνετε την επιλογή σας.

5.1.3 Ρύθμιση έντασης ήχου

• Γυρίζοντας τα [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9), αυξάνετε (δεξιά) και μειώνετε (αριστερά) την ένταση του

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο με μια κατάλληλη για τον σκοπό αυτό πρίζα. Ηπρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη on/off. Αν δεν υπάρχει, αποσυνδέετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.

• Εάν χρησιμοποιείτε πολύπριζο, προσέξτε, ώστε οι συνδεδεμένοι καταναλωτές να μην υπερβαίνουν την επιτρεπόμενη συνολική κατανάλωση ενέργειας.

• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Συνδέστε τον μετασχηματιστή στο καλώδιο τροφοδοσίας (1) στην πίσω πλευρά του τιούνερ.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα που έχει εγκατασταθεί σωστά και είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Περιμένετε έως ότου να έχει ολοκληρωθεί ηεκκίνηση του

• Πατήστε [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) για να ενεργοποιήσετε το τιούνερ.47 Υπόδειξη – πρώτη ενεργοποίηση

• Κατά την πρώτη εκκίνηση, ξεκινά αυτόματα οοδηγός εγκατάστασης (Setup Wizard).

• Οοδηγός εγκατάστασης εκτελείται στην Αγγλική

• Μπορείτε να παρακάμψετε τον οδηγό και να τον εκτελέσετε αργότερα ξανά σε άλλη γλώσσα.

Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία, ως προεπιλεγμένη γλώσσα του τιούνερ έχουν οριστεί τα Αγγλικά. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα μενού του τιούνερ, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Πατήστε [ ](6), για να μεταβείτε στο μενού των

• Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) στο σημείο μενού "Ρυθμίσεις".

• Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).

• Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (9) στο σημείο μενού "Γλώσσα". Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).

• Επιλέξτε με τα πλήκτρα [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) τη γλώσσα συστήματος που επιθυμείτε.

• Ητρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα επισημαίνεται με *.

• Διατίθενται οι εξής γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά

• Οι συνδέσεις που δημιουργούνται με οπτικό καλώδιο μετάδοσης σήματος είναι λιγότερο ευαίσθητες στις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές από ό,τι συνδέσεις που δημιουργούνται με καλώδιο ήχου 3,5 mm.

6.1 Σύνδεση μέσω Optical OUT

Μπορείτε π.χ. να συνδέσετε με το τιούνερ τα ηχεία σας μέσω της ψηφιακής εξόδου ήχου, για να μεταδίδεται το ηχητικό σήμα μέσω των ηχείων.

• Απενεργοποιήστε το τιούνερ, προτού συνδέσετε σε αυτό μια συσκευή.

• Αφαιρέστε πριν τη σύνδεση τα προστατευτικά καπάκια από τις δύο άκρες του οπτικού καλωδίου μετάδοσης

• Μην τσακίζετε και μη μαγκώνετε το καλώδιο.

• Για μετάδοση μέσω του οπτικού καλωδίου ήχου, πρέπει να συνδέσετε ένα οπτικό καλώδιο μετάδοσης σήματος στην οπτική έξοδο ήχου (3) του τιούνερ και στην οπτική είσοδο ήχου του ηχείου.

• Πατήστε [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) για να ενεργοποιήσετε το τιούνερ.

• Το ηχητικό σήμα του τιούνερ μεταδίδεται τώρα μέσω των

6.2 Σύνδεση μέσω LINE OUT

Μπορείτε π.χ. να συνδέσετε με το τιούνερ τα ηχεία σας μέσω της αναλογικής εξόδου ήχου, για να μεταδίδεται το ηχητικό σήμα μέσω των ηχείων.

• Απενεργοποιήστε το τιούνερ, προτού συνδέσετε σε αυτό μια συσκευή.

• Μην τσακίζετε και μη μαγκώνετε το καλώδιο.

• Για μετάδοση μέσω του αναλογικού καλωδίου ήχου, πρέπει να συνδέσετε ένα καλώδιο RCA 3,5 mm στην αναλογική έξοδο ήχου (2) του τιούνερ και στην αναλογική είσοδο ήχου του ηχείου.

• Πατήστε [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) για να ενεργοποιήσετε το τιούνερ.

• Το ηχητικό σήμα του τιούνερ μεταδίδεται τώρα μέσω των

7. Συντήρηση και φροντίδα

• Καθαρίστε το προϊόν με ένα ελαφρώς νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.

• Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Αποθηκεύστε το σε καθαρό και στεγνό μέρος, μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.48

8. Αποκλεισμός της ευθύνης

Η Hama GmbH &CoKGδεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ούτε και εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από εσφαλμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση, από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ήαπό μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών ή/και των προειδοποιήσεων

9. Σέρβις και υποστήριξη

Εάν έχετε ερωτήσεις για το προϊόν, μπορείτε να απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της Hama. Γραμμή εξυπηρέτησης:[phone] (Γερμανικά/

Περισσότερες πληροφορίες για την υποστήριξη θα βρείτε

www.hama.com Το πλήρες λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

10. Υποδείξεις για την απόρριψη

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που οι Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2012/19/ΕΕ και 2006/66/ΕΚ ενσωματώνονται στην κρατική νομοθεσία, ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό ήστα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στην εκάστοτε κρατική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ήστη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση των υλικών ήμεάλλες μορφές αξιοποίησης παλιών συσκευών / μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

11. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH &CoKG, δηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός [00054895] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: www.hama.com-

Downloads. Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες

Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 2.4 GHz /17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz /16.5 dBm (EIRP) Περιορισμοί ήαπαιτήσεις Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Ολλανδία, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο

Όταν χρησιμοποιούνται τα κανάλια 36-64 (συχνότητες 5,150 MHz –5,350 MHz) στη ζώνη 5GHz WLAN, μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν μόνο σε κλειστούς χώρους.49 P Skrócona instrukcja obsługi Elementy sterujące iwskaźniki (rys. 1) A: Przód