DIT1010SBT - Radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DIT1010SBT HAMA

Tämä viritin on varustettu vaihdettavalla antennilla. Voit käyttää aktiivista tai passiivista antennia, joka on varustettu koaksiaaliliitännällä. ** Säädintä kääntämällä saat muutettua äänenvoimakkuutta tai navigoitua valikkorakenteen läpi. Tätä kääntösäädintä painamalla laite asetetaan valmiustilaan tai valinta vahvistetaan. Tärkeä ohje –pikaohje:

• Tämä on pikaohje, joka sisältää tärkeimmät perustiedot tuotteesta, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton.

• Koska Hama on luopunut painetusta käyttöohjeesta ympäristönsuojelullisista ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämistä koskevista syistä johtuen, pitkä ohje on saatavissa ainoastaan ladattavana PDF-tiedostona.

• Täysimittainen pitkä ohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

• Tallenna pitkä ohje tietokoneellesi myöhempää tarvetta varten ja tulosta se tarvittaessa. Kaukosäädin

17. Navigointipainikkeet

24. [BACK] (taaksepäin) -painike

1. Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Sähköiskun vaara Tämä merkki viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketuksesta aiheutuvaan vaaraan, joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara. Varoitus Käytetään turvallisuusohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksen sisältö

• Jakkijohto (stereo Cinch L/R -lähdölle)

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja.

• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa tiloissa.

• Tämä tuote, kuten kaikki muut sähkölaitteet, ei kuulu lasten käsiin!

• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee mitään muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen.

• Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä käytä tuotetta lämmityslaitteiden ja muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa auringonsäteilyssä.

• Älä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä, ja vältä roiskevesiä.

• Käytä tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto-olosuhteissa. Sähköiskun vaara

• Älä avaa tuotetta, äläkä jatka sen käyttöä, jos se on vaurioitunut.

• Älä käytä tuotetta, jos vaihtovirtasovitin, sovitinkaapeli tai verkkojohto on vaurioitunut.

• Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt valtuutetulle ammattihenkilölle. Varoitus –paristot

• Varmista ehdottomasti, että paristojen navat (+ ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.

• Käytä ainoastaan akkuja (tai paristoja), jotka vastaavat ilmoitettua tyyppiä.

• Puhdista ennen paristojen asettamista paikalleen paristo- ja vastakontaktit.

• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.

• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käyttämättä (paitsi jos laitteita pidetään valmiina hätätilanteita varten).

• Älä oikosulje paristoja.

• Älä lataa paristoja.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan avaa, vaurioita tai niele paristoja äläkä anna niiden päätyä luontoon. Ne voivat sisältää myrkyllisiä ja ympäristölle haitallisia raskasmetalleja.

• Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta ja hävitä ne viipymättä.

• Vältä säilytystä, latausta ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.

4. Ennen käyttöönottoa

Ohje Perusteellisen kuvauksen UNDOK-sovelluksesta ja täydellisestä toimintalaajuudesta löydät UNDOK-oppaastamme: www.hama.com-

• Kaukosäätimen [OK]-ja►-painikkeet vastaavat virittimen etupuolella olevaa [ENTER]-painiketta.

• Kaukosäätimen ◄-painike vastaa virittimen etupuolella olevaa [BACK]-painiketta.

• Kaukosäätimen ▲ ▼ -painikkeet vastaavat virittimen etupuolella olevan navigointisäätimen kääntämistä vasemmalle ja oikealle. Kaukosäätimen käyttöönottaminen Avaa paristolokeron kansi. Kaukosäätimen takaosassa sijaitseva paristolokerovoidaan avata työntämällä kantta merkittyyn suuntaan. Toimitus sisältää kaksi AAA-paristoa, jotka täytyy asettaa paristolokeroon käyttöä varten. Huomioi, että paristot asetetaan sisään oikein päin. Napaisuus (+/-) on merkitty paristolokeroon. Verkkoyhteyden määrittäminen Wi-Fi (langaton verkko)

• Varmista, että reititin on kytketty päälle ja toimii oikein ja että yhteys internetiin on muodostettu.

• Aktivoi reitittimen Wi-Fi-toiminto.

• Katso Wi-Fi-yhteyden oikea toiminta reitittimen käyttöohjeesta.

• Jatka sitten alla kohdassa 5”Käyttöönotto” kuvatulla tavalla.

Ohje –optimaalinen vastaanotto Tässä tuotteessa on antenniliitäntä koaksiaaliliitännällä varustettuja ulkoisia antenneja varten. Tuotteen mukana tulee sopiva antenni, joka mahdollistaa vastaanoton DAB:n, DAB+:n ja FM:n kautta. Vaihtoehtoisesti voit käyttää aktiivista tai passiivista antennia vastaanottotehon parantamiseksi tai vaatimustesi täyttämiseksi. Huomaa:

• Antenni tulee aina vetää kokonaan ulos.

• Suosittelemme, että antenni suunnataan pystysuoraan parhaan mahdollisen vastaanottolaadun saavuttamiseksi.

5.1 Yleiset käyttöohjeet

5.1.1 Kytkeminen päälle /pois päältä /valmiustila

• Kytke viritin päälle painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).

• Kytke viritin pois päältä (valmiustilaan) painamalla ja pitämällä [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä (9) alaspainettuna n. 3sekuntia.

• Kytke laite täysin pois päältä irrottamalla se sähköverkosta.

5.1.2 Navigointi ja ohjaus

• Navigoi pikavalintapainikkeen painamisen jälkeen tarjottujen valikkokohtien läpi.

• Kääntämällä [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]- säädintä (9) valikosta voidaan valita yksittäisiä valikkokohtia.

• Vahvista valinta painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).

5.1.3 Äänenvoimakkuuden sopeuttaminen

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä (9) kierrettäessä äänenvoimakkuus nousee (oikealle) tai laskee (vasemmalle).

5.2 Päällekytkeminen

• Kytke tuote vain hyväksyttyyn pistorasiaan. Pistorasian täytyy sijaita tuotteen lähellä ja olla helposti saavutettavissa.

• Irrota tuote sähköverkosta virtakatkaisimen avulla. Jos katkaisinta ei ole, irrota verkkojohto pistorasiasta.

• Huomioi monipistorasioiden yhteydessä, että liitetyt laitteet eivät ylitä sallittua kokonaisottotehoa.

• Irrota tuote sähköverkosta, jos et käytä sitä pidempään aikaan.

• Yhdistä verkkolaite virittimen taustapuolella olevaan verkkojohtoon (1).

• Yhdistä verkkojohto asianmukaisesti asennettuun ja helposti käsiksi päästävään verkkopistorasiaan.

• Odota, kunnes virittimen alustus on päättynyt.

• Kytke viritin päälle painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).91 Ohje ensimmäisestä päällekytkennästä

• Asennustoiminto (Setup Wizard) käynnistetään automaattisesti ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä.

• Asennustoiminto suoritetaan englannin kielellä.

• Voit ohittaa asennustoiminnon ja kutsua sen myöhemmin omankielisenä uudelleen esiin.

Virittimen vakiokieleksi on asetettu ensimmäisessä käyttöönotossa englanti. Muuta virittimen asetettu valikkokieli seuraavalla tavalla:

• Paina [ ]-painiketta (6), niin pääset asetusvalikkoon.

• Navigoi [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (9) valikkokohtaan ”Settings”.

• Vahvista valinta painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).

• Navigoi [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (9) valikkokohtaan ”Language”. Vahvista valinta painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]- säädintä (9).

• Valitse [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (9) haluamasi järjestelmäkieli.

• Kulloinkin valittuna oleva kieliasetus on merkitty tähdellä

• Voitvalita seuraavista kielistä: englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, ranska, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, turkki

• Optisella signaalijohdolla tehtävät liitännät ovat herkempiä sähkö- tai magneettihäiriöille kuin 3,5 mm:n äänikaapelilla tehtävät liitännät.

6.1 Liitäntä Optical OUT -johdolla

Virittimeen voidaan liittää esim. kaiuttimia ja niiden äänisignaali voidaan toistaa kaiuttimista digitaalisen äänilähdön kautta. Ohje

• Kytke viritin pois päältä ennen kuin liität siihen päätelaitteen.

• Ennen liittämistä poista suojukset optisen signaalijohdon molemmista päistä.

• Älä taita tai purista johtoa.

• Optisen ääniliitännän kautta tapahtuvaa toistoa varten liitä optinen signaalijohto virittimen optiseen äänilähtöön (3) ja kaiuttimen optiseen äänituloon.

• Kytke viritin päälle painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).

• Virittimen äänisignaali toistetaan nyt kaiuttimen kautta.

6.2 Liitäntä LINE OUT -johdolla

Virittimeen voidaan liittää esim. kaiuttimia ja niiden äänisignaali voidaan toistaa kaiuttimista analogisen äänilähdön kautta. Ohje

• Kytke viritin pois päältä ennen kuin liität siihen päätelaitteen.

• Älä taita tai purista johtoa.

• Analogisen ääniliitännän kautta tapahtuvaa toistoa varten liitä 3,5 mm:n jakkijohto virittimen analogiseen äänilähtöön (2) ja kaiuttimen analogiseen äänituloon.

• Kytke viritin päälle painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE]-säädintä (9).

• Virittimen äänisignaali toistetaan nyt kaiuttimen kautta.

• Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla, älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.

• Mikäli et käytä tuotetta pidempään aikaan, kytke se pois päältä ja irrota virtalähteestä. Säilytä sitä puhtaassa, kuivassa tilassa ilman suoraa auringonsäteilyä.

8. Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH &CoKGeivastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.92

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen. Asiakaspalvelunumero: [phone] (saksa/englanti) Lisätietoja tuesta löytyy osoitteesta: www.hama.com Täysimittainen pitkä ohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

10. Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kussakin kansallisessa lainsäädännössä. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen merkissä, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH &CoKGvakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00054895] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com-

Downloads. Taajuusalue/ taajuusalueet Bluetooth: 2,402–2,480 GHz WiFi: 2,412–2,472 GHz WiFi: 5,150–5,350 GHz WiFi: 5,470–5,725 GHz Suurin mahdollinen lähetysteho Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 2,4 GHz /17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz /16,5 dBm (EIRP) Käyttöä koskee rajoituksia tai vaatimuksia maissa Belgia, Bulgaria, Tšekin tasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta Ohje Käytettäessä kanavia 36–64 (kanavia, joiden taajuus on 5150 MHz –5350 MHz) tuotetta saa käyttää vain suljetuissa tiloissa.93 K Lynvejledning Betjeningselementer og visninger (g. 1) A: Radio forside