DIR355BT - Radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Internetradio, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Merkki	Hama
Malli	DIR355BT
Virtalähde	Verkkovirtamuuntaja 12 V DC / 1,0 A, tulojännite 100-240 V ~ 50/60 Hz
Virrankulutus (valmiustila)	≤ 0,5 W (ilman näyttöä) / ≤ 1,0 W (näytön kanssa)
Virrankulutus (sammutettu)	≤ 0,5 W
Päätoiminnot	Internetradio, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Liitännät	WiFi (2,4 ja 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX 3,5 mm -liitäntä, kuulokeliitäntä 3,5 mm
Radiotaajuusalueet	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Suurin RF-lähetysteho	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Esiasetukset	7 suoraa esiasetuspainiketta
Näyttö	Taustavalaistu LCD-näyttö
Valikkokielet	ranska, englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, turkki, tšekki, slovakki
Pakkauksen sisältö	Radio, verkkolaite, käyttöohje, asennussarja
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. Vältä voimakkaita pesuaineita.
Turvallisuus	Säilytä lasten ulottumattomissa, älä avaa, älä altista kosteudelle tai lämmölle, käytä vain sisätiloissa.
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia ohjeita (SER ja paristot).
Vähimmäisetäisyys kehoon	≥ 20 cm
Käyttölämpötila	Lauhkea ilmasto, vältä suoraa auringonvaloa

Usein kysytyt kysymykset - DIR355BT HAMA

Kuinka Hama DIR355BT -radio kytketään päälle ja pois päältä?

Paina [POWER]-painiketta (1) kytkeäksesi radion päälle. Paina [POWER] uudelleen siirtyäksesi valmiustilaan. Katkaise virta kokonaan irrottamalla verkkolaite.

Kuinka valikkokieltä vaihdetaan?

Siirry päävalikossa kohtaan 'Settings' > 'Language'. Valitse haluamasi kieli 15 saatavilla olevan kielen joukosta (ranska, englanti, saksa jne.) ja vahvista [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-painikkeella.

Kuinka radio yhdistetään WiFi-verkkoon?

Varmista, että WiFi-reitittimesi on päällä ja verkkoyhteys toimii. Ensimmäisellä käynnistyksellä asennusopas opastaa sinua. Muussa tapauksessa siirry 'Menu' > 'Network settings' > 'WiFi', valitse verkkosi ja syötä salasana.

Kuinka Spotify Connectia käytetään radiossa?

Avaa Spotify-sovellus puhelimessasi, tabletissasi tai tietokoneellasi. Varmista, että radio ja laitteesi on yhdistetty samaan WiFi-verkkoon. Paina Spotify Connect -kuvaketta ja valitse 'Hama DIR355BT'. Voit nyt ohjata toistoa laitteeltasi.

Kuinka radioasema tallennetaan esiasetukseksi?

Siirry asemalle, jonka haluat tallentaa. Paina ja pidä alhaalla yhtä esiasetuspainikkeista [PRESET1] - [PRESET7], kunnes vahvistusviesti ilmestyy. Asema on nyt tallennettu.

Kuinka äänenvoimakkuutta säädetään?

Kierrä [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-nuppia (16) oikealle lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja vasemmalle vähentääksesi.

Voinko käyttää kuulokkeita radion kanssa?

Kyllä, radiossa on 3,5 mm kuulokeliitäntä takana (merkintä 19). Kytke kuulokkeet yksityistä kuuntelua varten. Sisäinen kaiutin kytkeytyy pois päältä.

Kuinka radio palautetaan tehdasasetuksiin?

Siirry päävalikossa kohtaan 'Settings' > 'Factory reset'. Vahvista palautus. Kaikki henkilökohtaiset tietosi (esiasetukset, WiFi-verkot) poistetaan.

Mitä tehdä, jos radio ei löydä WiFi-verkkoa?

Tarkista, että WiFi-reitittimesi on päällä ja radio on kantaman sisällä. Varmista, että radion WiFi on käytössä verkkoyhteyden asetuksista. Jos ongelma jatkuu, käynnistä reititin ja radio uudelleen.

Kuinka radio puhdistetaan?

Käytä pehmeää, nukkaamatonta, kevyesti kostutettua liinaa. Älä koskaan käytä voimakkaita pesuaineita, alkoholia tai hankaavia tuotteita. Irrota radio verkkovirrasta ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE DIR355BT HAMA

Käyttöelementit ja näytöt

A: Radion etupuoli
1		[POWER]-näppäin
2		[MENU]-näppäin
3		[PRESET]-näppäin
4		[INFO]-näppäin
5		[MODE]-näppäin
6		[HOME]-näppäin
7		[BACK]-näppäin
8		[PRESET1]-näppäin
9		[PRESET2]-näppäin
10		[PRESET3]-näppäin
11		[PRESET4]-näppäin
12		[PRESET5]-näppäin
13		[PRESET6]-näppäin
14		[PRESET7]-näppäin
15		Näyttö
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B: Radion takapuoli
17		Updateport
18		AUX-In-pistorasia
19		Kuulokepistorasia
20		Verkkojohto
21		Antenni

Tärkeä ohje – p i k a o h j e

• Tämä on pikaohje, joka sisältää tärkeimmät perustiedot tuotteesta, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton.
• Koska Hama on luopunut painetusta käyttöohjeesta ympäristönsuojelullisista ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämistäkoskevistasyistäjohtuen, pitkäohjeonsaatavissaainoastaanladattavana PDF-tiedostona.
• Täysimittainen pitkä ohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com -> 00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads
• Tallenna pitkä ohje tietokoneellesi myöhempää tarvetta varten ja tulosta se tarvittaessa.

1. Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Sähköiskunvaara

Tämämerkkiviittaatuotteeneristämättömienosien kosketuksestaaiheutuvaanvaaraan, jokasaattaa aiheuttaaniinsuurenjännitteen, ettäonolemassa sähköiskunvaara.

Varoitus

Käytetäänturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksensisältö

• Hama"DIR355BT"
• Verkkolaite
• Lyhytohje
• Puristusliitos
• Ruuviliitos

3.Turvallisuusohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteet eivätolesallittuja.
• Suojaatuotettalialta, kosteudeltajaylikuumenemiselta jakäytäsitävainkuivissatiloissa.
• Tämätuote, kutenkaikkimuutsähkölaitteet, eikuulu lastenkäsiin!
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemitäänmuutoksialaitteeseen.Muutosten tekeminenjohtaatakuunraukeamiseen.
• Käytätuotettavainsenkäyttötarkoitukseen.
• Äläkäytätuotettalämmityslaitteidenjamuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessätai suorassaauringonsäteilyssä.
• Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältä roiskevesiä.
• Käytätuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.

Sähköiskunvaara

• Äläavaatuotetta,äläkäjatkasenkäyttöä,josseon vaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, jos vaihtovirtasovitin, sovitinkaapelitaiverkkojohtoon vaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatatuotettaitse.Jätäkaikki huoltotyötvaltuutetulleammattihenkilölle.

4.Ennenkäyttöönottoa

Ohje

Perusteellisenkuvauksen UNDOK-sovelluksestajatäydellisestä toimintalaajuudestalöydät UNDOK-oppaastamme:

www.hama.com->00054236,00054237-->Downloads

Verkkoyhteydenasettaminen

4.1WLAN(langatonverkko)

• Varmistu, ettäreititinonkytkettynäpälle, toimioikein jayhteysinternettiinonmuodostettu.
• AktivoireitittimesiWLAN-toiminto.
• HuomioireitittimesikäyttöohjeWLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
• Jatka sitten suoraan kohdassa 5 "Käyttöönotto" kuvatuillaohjeilla.

5.Käyttöönotto

5.1Yleisetkäyttöohjeet

5.1.1 Kytkeminen päälle / pois päältä / valmiustila

• Käynnistä radio painamalla [POWER] (1).
- Kytkeradiopoispäältä(valmiustila)painamalla [POWER]-painiketta(1).
- Kytkelaitetäysinpoispäältäirrottamallase sähköverkosta.

5.1.2 Navigointijaohjaus

• Navigoipikavalintapainikkeenpainamisenjälkeen tarjottujenvalikkokohtienläpi.
• Valitseyksittäisiävalikkokohtiakiertämälläpainiketta [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Vahvista valinta painamalla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(16).

5.1.3Äänenvoimakkuudensopeuttaminen

• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(16) kierrettäessääänenvoimakkuusnousee(oikealle)tai laskee(vasemmalle).

5.2Päällekytkeminen

Varoitus

• Kytketuotevainhyväksyttyynpistorasiaan. Pistorasian täytyysijaitatuotteenlähelläjaollahelposti saavutettavissa.
• Irrotatuotesähköverkostavirtakaisimenavulla.Jos katkaisintaeiole,irrotaverkkojohtopistorasiasta.
• Huomioimonipistorasioidenyhteydessä, ettäliitetyt laitteeteivätylitäsallittuakokonaisottotehoa.

• Irrotatuotesähköverkosta, josetkäytäsitäpidempään aikaan.

• Yhdistäverkkolaiteradiontaustapuolellaolevaan verkkojohtoon(1).

• Yhdistäverkkojohtoasianmukaisestiasennettuunja helpostikäsiksipäästäväänverkkopistorasiaan.
• Odota, kunnesradionalustusonpäättynyt.
• Käynnistä radio painamalla [POWER] (1).

Ohjeensimmäisestäpällekytkennästä

• Asennustoiminto(SetupWizard)käynnistetään automaattisestiensimmäisenkäynnistyksen yhteydessä.
• Asennustoimintosuoritetaanenglanninkielellä.
• Voitohittaaasennustoiminnonjakutsuasen myöhemminomankielisenäuudelleenesiin.

5.3Kieli

Radionvakiokieleksionasetettuensimmäisessä käyttöönotossaenglanti.Muutaradionasetettuvalikkokieli seuraavallatavalla:

• Paina[ ⚙] - painiketta(7), niinpääsetasetusvalikkoon.
- Navigoi [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (16) valikkokohtaan "Settings".
- Vahvista valinta painamalla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(16).
- Navigoi[VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (16)valikkokohtaan "Language".Vahvistavalinta painamalla[VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä (16).
- Valitse [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä (16) haluamasijärjestelmäkieli.
- Kulloinkin valittuna oleva kieliasetus on merkitty tähdellä *.

Ohje

Valittavissaovatseuraavatkielet: englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, ranska, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, turkki, tsekinja slovakian.

6.Hoitojahuolto

• Puhdistatuoteainoastaannukattomalla, kevyesti kostutetullaliinalla,äläkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.
• Mikälietkäytätuotettapidempäänaikaan,kytkesepois päältäjairrotavirtalähteestä.Säilytäsitäpuhtaassa, kuivassatilassailmansuoraaauringonsäteilyä.

7. Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH& C o K G e i v astaamillääntavalla vahingoista, jotkajohtuvatepäasianmukaisesta asennuksestajatuotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/tai turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8. Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämmekääntymään Hamantuoteneuvonnanpuoleen. Asiakaspalvelunumero:[phone](saksa/englanti)

Lisätietojatuestalöytyyosoitteesta:

www.hama.com

Täysimittainenpitkäohjeonsaatavillaseuraavasta internetosoitteesta:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

9.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi 2012/19/EUja2006/66/EUotetaankäyttöön kansallisessalainsäädännössä, pätevätseuraavat määräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitasekä paristojaeisaahävittäätalousjätteenmukana.Kuluttajalla onlainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö-ja elektroniikkalaitteetniidenkäyttöiänpäätyttyäniille varattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaane myyntipaikkaan.Tähänliittyvistäyksityiskohdista säädetäänkussakinkansallisessalainsäädännössä.Näistä määräyksistämainitaanmyöstuotteenmerkissä, käyttöohjeessataipakkauksessa.Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristojauudelleenkäytöllätaimuilla vanhojenlaitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE HamaGmbH& C o K G v akuuttaa, että radiolaitetyppi[00054236,00054237]on direktiivin2014/53/EUmukainen.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittainenteksti onsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

Taajuusalue/taajuusalueet	Suurinmahdollinen lähetysteho
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Käyttöäkoskeerajoituksiataivaatimuksia:ssa/ssä

Belgia, Bulgaria, Tšekintasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynytkuningaskunta

Ohje

Käytettäessäkanavia36–64(kanavia,joidentaajuuson 5150MHz–5 350MHz)tuotettasaakäyttäävain suljetuissatiloissa.

Sähkömagneettikentillealtistuksen rajoittamiseksi

Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksivähintään20 cm:netäisyydeltäkäyttäjäntailähelläolevienhenkilöiden kehoista. Tätälaitettaeisaapitäakehonlähellä.

11.Asetuksen(EU)2019/1782mukaisettiedot

Valmistajannimitaitavara merkki,kaupparekisterinume rojaosoite	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
MallitunnisteBQ12E-1201000-G
Ottojännite100–240V
Tuloverkkotaajuus50/60Hz
Antojännite/Antovirta/Antoteho	12.0VDC/1.0A/24.0W
Aktiivitilankeskimääräinen hyötysuhde	83.0%
Hyötysuhdealhaisellakuor mituksella(10%)	76.3%
Kuormittamattomantilante honkulutus	0.07W

1. Kulutustiedotasetuksen(EY) N:o1275/2008mukaan, joitaonmuutettu asetuksella(EY) N:o801/2013

Tila	Kesto Laukaisuaika	Tehonkulutus (Watt)
poispäältä-tilalla 0/lverkkokytkin (vainlaitteissa,joissaon 0/l-verkkokytkin)	-≤0,50W
Manuaalinen valmiustila (valmiustilalaitteissa, joissaeioletietoja taitilanäyttöä (manuaalinen)*)	-≤0,50W
Manuaalinen valmiustila (valmiustila laitteissa,joissaontiedottaitilanäyttö (manuaalinen)*)	-≤1,00W
Automaattinen valmiustila (valmiustilalaitteissa, joissaeioletietojatai tilanäyttöä**)	≤20min≤0,50W
tieto-taitilanäyttö (automaattinen valmiustilalaitteissa, joissaontiedottai tilanäyttö**)	≤20min≤1,00W
Verkkovalmiustila***≤20min≤2,00W

*Power-painikkeenpainallus

**Ei verkkoyhteyttä — "Pidä verkkoyhteys — El". EikäytettävissäFM-käyttötilassa,jossellainenon.

***Verkkoyhteys – "Pidä verkkoyhteys – KYLLÄ".

Huomioi, ettätodellinentehonkulutusvoiriippuauseista eritekijöistä. Siihenvaikuttavathenkilökohtaisetasetukset, käyttötila, ympäristönlämpötilajatuotteessakäytettävä laiteohjelmisto.

Yllämainitutarvotovatmaksimiarvoja. Todellisetviitearvotlöytyvätseuraavastaosoitteesta: www.hama.com->00054236->Downloads-> Kulutustiedot www.hama.com->00054237->Downloads-> Kulutustiedot