DIR355BT - Radio HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internetradio, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Marke	Hama
Modell	DIR355BT
Stromversorgung	Netzadapter 12 V DC / 1,0 A, Eingang 100-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch (Bereitschaft)	≤ 0,5 W (ohne Display) / ≤ 1,0 W (mit Display)
Stromverbrauch (Aus)	≤ 0,5 W
Hauptfunktionen	Internetradio, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Konnektivität	WiFi (2,4 und 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX-Eingang 3,5 mm, Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Funkfrequenzbänder	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Maximale HF-Leistung	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Direktwahltasten	7 Direktwahltasten
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Menüsprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Tschechisch, Slowakisch
Packungsinhalt	Radio, Netzteil, Bedienungsanleitung, Montageset
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit oder Hitze aussetzen, nur für den Innenbereich
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, örtliche Richtlinien beachten (WEEE und Batterien)
Mindestabstand zum Körper	≥ 20 cm
Betriebstemperatur	Gemäßigtes Klima, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Häufig gestellte Fragen - DIR355BT HAMA

Wie schalte ich das Hama DIR355BT Radio ein und aus?

Drücken Sie die Taste [POWER] (1), um das Radio einzuschalten. Drücken Sie erneut [POWER], um in den Bereitschaftsmodus zu wechseln. Für eine vollständige Ausschaltung ziehen Sie den Netzadapter ab.

Wie ändere ich die Menüsprache?

Gehen Sie im Hauptmenü zu 'Einstellungen' > 'Sprache'. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus den 15 verfügbaren (Französisch, Englisch, Deutsch usw.) und bestätigen Sie mit der Taste [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router eingeschaltet ist und die Internetverbindung funktioniert. Beim ersten Start führt Sie der Einrichtungsassistent. Andernfalls gehen Sie zu 'Menü' > 'Netzwerkeinstellungen' > 'WLAN', wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.

Wie verwende ich Spotify Connect auf dem Radio?

Öffnen Sie die Spotify-App auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer. Stellen Sie sicher, dass das Radio und Ihr Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. Tippen Sie auf das Spotify Connect-Symbol und wählen Sie 'Hama DIR355BT'. Sie können die Wiedergabe jetzt von Ihrem Gerät aus steuern.

Wie speichere ich einen Radiosender als Preset?

Rufen Sie den gewünschten Sender auf. Halten Sie eine der Direktwahltasten [PRESET1] bis [PRESET7] gedrückt, bis eine Bestätigungsmeldung erscheint. Der Sender ist nun gespeichert.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Knopf [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links, um sie zu verringern.

Kann ich einen Kopfhörer mit dem Radio verwenden?

Ja, das Radio verfügt über einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss auf der Rückseite (Markierung 19). Schließen Sie Ihren Kopfhörer für privates Hören an. Der integrierte Lautsprecher wird dann deaktiviert.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Hauptmenü zu 'Einstellungen' > 'Werkseinstellungen zurücksetzen'. Bestätigen Sie das Zurücksetzen. Alle Ihre persönlichen Daten (Presets, WLAN-Netzwerke) werden gelöscht.

Was tun, wenn das Radio kein WLAN-Netzwerk findet?

Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router eingeschaltet ist und das Radio in Reichweite ist. Stellen Sie sicher, dass das WLAN des Radios in den Netzwerkeinstellungen aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihren Router und das Radio neu.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Radios.

BEDIENUNGSANLEITUNG DIR355BT HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

A:RadioFrontseite
1		[POWER]-Taste
2		[MENU]-Taste
3		[PRESET]-Taste
4		[INFO]-Taste
5	M	[MODE]-Taste
6		[HOME]-Taste
7		[BACK]-Taste
8		[PRESET1]-Taste
9		[PRESET2]-Taste
10		[PRESET3]-Taste
11		[PRESET4]-Taste
12		[PRESET5]-Taste
13		[PRESET6]-Taste
14		[PRESET7]-Taste
15		Display
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B:RadioRückseite
17		Updateport
18		AUX-InBuchse
19		KopfhörerBuchse
20		Netzzuleitung
21		Antenne

WichtigerHinweis- K urzanleitung

• Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme Ihres Produktes versorgt.
• Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download an.
  • Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads
• Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweise einegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen, dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Hama"DIR355BT"
•Netzteil
• Schnellstartanleitung
• Klemmverbindung
• Schraubverbindung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenamGerätvor. Dadurch verlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.

GefahreineselektrischenSchlages

- ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.

- VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.

- Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit demzuständigen Fachpersonal.

4. VorderInbetriebnahme

Hinweis

Eineausführliche Beschreibung der UNDOK-Appunddesvollen FunktionsumfangsfindenSieinunserem UNDOK-Guideunter:

www.hama.com- >00054236,00054237- >Downloads

Netzwerkverbindungeinrichten

4.1WLAN(kabellosesNetzwerk)

• Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist, korrektfunktioniertundVerbindungzumInternet besteht.
• AktivierenSiedieWLANFunktionihresRouters.
• BeachtenSiebezüglicheinerkorrektenFunktionder WLAN-VerbindungdieBedienungsanleitungihres Routers.
• Gehen Sie dann wie unter Pkt. 5 „Inbetriebnahme“ beschriebenweitervor.

5.Inbetriebnahme

5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung

5.1.1 Ein-/Ausschalten/Standby

• Drücken Sie [POWER] (1), um das Radio einzuschalten.
• Drücken Sie [POWER] (1), um das Radio auszuschalten (Standby).
• TrennenSiedasGerätvonderStromversorgung,umes vollständigauszuschalten.

5.1.2NavigationundSteuerung

• NavigierenSienachDruckaufeineKurzwahltastedurch dieangebotenenMenüpunkte.
• Durch Drehen von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) wählenSieeinzelneMenüpunkteaus.
• Durch Drücken von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) bestätigen Siedie Auswahl.

5.1.3 Lautstärkeanpassen

- Durch Drehen von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) wird die Lautstärke erhöht (rechts) oder reduziert (links).

5.2 Einschalten

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafür zugelassenenSteckdose.DieSteckdosemussinder NähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglich sein.
• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/Ausschalters vom Netz—w enndiesernichtvorhandenist,ziehen SiedieNetzleitungausderSteckdose.

• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass dieangeschlossenenVerbraucherdiezulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.
  • TrennenSiedasProduktvomNetz, wennSiees längere Zeitnichtbenutzen.

• Schließen Sie das Netzteil an der Netzzuleitung (1) auf der Rückseite des Radios an.

• Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose.
• Warten Sie, bis die Initialisierung des Radios abgeschlossen ist.
• Drücken Sie die [POWER] (1), um das Radio einzuschalten.

Hinweis- b eimersten Einschalten

• BeimerstenStartwird a utomatischder Einrichtungsassistent(SetupWizard)gestartet.
• Der Einrichtungsassistent wird in englischer Sprache ausgeführt.
• SiekönnendenAssistentenüberspringenundspäterin deutscherSpracheerneutaufrufen.

5.3Sprache

Bei Erstinbetriebnahme ist als Standardsprache des Radios Englischeingestellt. Umdieeingestellte Menüspracheses Radios zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie[ ⚙] ( 7), umindasEinstellungsmenüzu gelangen.
• Navigieren Sie mit Hilfe von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) z umMenüpunkt „Settings“.
• Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Navigieren Sie mit Hilfe von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) zum Menüpunkt „Language“. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Wählen Sie mit Hilfe von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) Ihre gewünschte Systemsprache aus.
• Die aktuell gewählte Spracheinstellung wird mit * gekennzeichnet.

Hinweis

• FolgendeSprachenstehenzurAuswahl: Englisch, Deutsch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Slowakischund Teschisch

6. Wartungund Pflege

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.
• Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht nutzen, schaltenSiedasGerätausundtrennenesvonder Stromversorgung. LagernSieesaneinemsauberen, trockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerleiHaftung oder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäßer Installation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandie Hama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

Dievollständige Langanleitungistunterderfolgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

9. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschu

Abdem Zeitpunkt der Umsetzungdereuropäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes: Elektrische und elektronische Gerätesowie Batteriendürfennicht mitdem Hausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucherist gesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronische Geräte sowie Batterienam Endeihrer Lebensdauerandendafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdas jeweilige Landesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formender Verwertung von Altgeräten/Batterienleisten Sieeinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

10.Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00054236,00054237]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Dervollständige

TextderEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

Frequenzband/Frequenzbänder	AbgestrahltemaximaleSendeleistung
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

BeschränkungenoderAnforderungenin

Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich

Hinweis

WennKanal36-64(KanälederFrequenz 5150MHz- 5 350MHz)verwendetwird,darfdasGerät nuringeschlossenenRäumenverwendetwerden.

ZurBegrenzungderExpositiongegen elektromagnetischeFelder

DiesesGerätistvorgesehenfürdieVerwendungin einemAbstandvonmindestens20cmzumKörperdes BenutzersoderPersoneninderNähe. DiesesGerätdarf nichtamKörpergetragenwerden.

1. Angabennach Verordnung (EU) 2019/1782

Handelsmarke, Handelsregisternummer, Anschrift	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
ModellkennungBQ12E-1201000-G
Eingangsspannung100–240V
Eingangswechselstrom-frequenz	50/60 Hz
Ausgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung	12.0VDC / 1 .0A / 24.0W
DurchschnittlicheEffizienz imBetrieb	83.0%
EffizienzbeigeringerLast (10%)	76.3%
Leistungsaufnahmebei Nulllast	0.07W

1. VerbrauchsangabengemäßVerordnung(EU) Nr. 8 01/2013zurÄnderungderVerordnung(EC) Nr. 1 275/2008

Zustand	Zeitdauer Auslösezeit	Energieverbrauch (Watt)
Aus-Zustand0/INetzschalter(nurbeiGerätenmit0/INetz-Schalter)	-≤0.50W
ManuellerBereitschaftszustand(Bereitschaftszustand(Standby)beiGerätenohneInformationoderStatusanzeige(manuell*)	-≤0.50W
ManuellerBereitschaftszustand(Bereitschaftszustand(Standby)beiGerätenmitInformationoderStatusanzeige(manuell*)	-≤1.00W
AutomatischerBereitschaftszustand(StandbybeiGerätenohneInformationoderStatusanzeige**)	≤20min≤0.50W
InformationoderStatusanzeige(AutomatischerBereitschaftszustand(Standby)beiGerätenmitInformationoderStatusanzeige**)	≤20min≤1.00W
VernetzterBereitschaftsbetrieb***	≤20min≤2.00W

* D rückenderPower-Taste

** Nicht vernetzt - „Netzwerkverbindung halten - NEIN“. NichtverfügbarimBetriebsmodusFM, sofernvorhanden.

*** Vernetzt - „Netzwerkverbindung halten - JA“

Bittebeachten Sie, dass dietatsächliche Leistungsaufnahmeyonmehreren Faktoren abhängig seinkann. Dazugehörendie persönlichen Einstellungen, der Betriebsmodus, die Umgebungstemperatur und die verwendete Firmware version des Produktes.

DieobengenanntenWertestellenMaximalwertedar. DietatsächlichenReferenzwertefindenSieunter: www.hama.com->00054236->Downloads-> Verbrauchsangaben www.hama.com->00054237->Downloads-> Verbrauchsangaben

Restriktionerellerkravi

9. Avfallshändtering