DIR355BT - Radio HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DIR355BT HAMA

Wichtiger Hinweis -Kurzanleitung

• Dies ist eine Kurzanleitung,die Siemit den wichtigsten Basis-Informationenwie Sicherheitshinweisenund der Inbetriebnahme IhresProduktesversor gt.

• Aus Gründen desUmweltschutzesund der Einsparung wertvollerRohstoffeverzichtet dieFirma Hamaauf eine gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich alsPDF-Download an.

• Die vollständige Langanleitung istunter der folgendenInternetadr esse verfügbar: www.hama.com->00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads

• SpeichernSie dieLanganleitungzum Nachschlagenauf Ihrem Computer und druckenSie diese nach Möglichkeitaus.8

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Warnung Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

• Schnellstartanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. Gefahr eines elektrischen Schlages

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter,das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt sel bst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit dem zuständigen Fachpersonal.

4. Vor der Inbetriebnahme

Hinweis Eine ausführliche Beschreibung der UNDOK-App und des vollen Funktionsumfangs nden Sie in unserem UNDOK-Guide unter: www.hama.com-

Downloads Netzwerkverbindung einrichten

4.1 WLAN (kabelloses Netzwerk)

• Stellen Sie sicher,dass der Router eingeschaltet ist, korrekt funktioniert und Verbindung zum Internet besteht.

• Aktivieren Sie die WLAN Funktion ihres Routers.

• Beachten Sie bezüglich einer korrekten Funktion der WLAN-Verbindung die Bedienungsanleitung ihres Routers.

• Gehen Sie dann wie unter Pkt. 5„Inbetriebnahme“ beschrieben weiter vor.

5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung

5.1.1 Ein- /Ausschalten/ Standby

• Drücken Sie [POWER](1), um das Radio einzuschalten.

• Drücken Sie [POWER](1), um das Radio auszuschalten (Standby).

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, um es vollständig auszuschalten.

5.1.2 Navigation und Steuerung

• Navigieren Sie nach Druck auf eine Kurzwahltaste durch die angebotenen Menüpunkte.

• Durch Drehen von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE](16) wählen Sie einzelne Menüpunkte aus.

• Durch Drücken von [VOLUME/ENTER/NAVIGATE](16) bestätigen Sie die Auswahl.9

5.1.3 Lautstärke anpassen

• Dur ch Drehenvon [VOL UME/ENTER/NAVIGATE](16) wird die Lautstärke erhöht(rechts) oder reduziert(links).

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein.

• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz –wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf,dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.

• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längereZeit nicht benutzen.

• SchließenSie dasNetzteil an derNetzzuleitung (1) aufder Rückseitedes Radiosan.

• VerbindenSie dasNetzkabel mit einerordnungsgemäß installiertenund leicht zugänglichenNetzsteckdose.

• Warten Sie, bis dieInitialisierungdes Radios abgeschlossen ist.

• DrückenSie die[POWER](1), um das Radio einzuschalten. Hinweis –beim ersten Einschalten

• Beim ersten Start wirdautomatisch der Einrichtungsassistent (Setup Wizard) gestartet.

• Der Einrichtungsassistent wirdinenglischer Sprache ausgeführt.

• Sie können den Assistenten überspringen und später in deutscher Sprache erneut aufrufen.

Bei Erstinb etriebnahme istals Standardsprachedes Radios Englisch eingestellt. Um die eingestellte Menüsprache des Radioszuändern,gehen Sie wie folgtvor:

• DrückenSie [ ](7), um in das Einstellungsmenü zu gelangen.

• Navigieren Sie mit Hilfevon [VOLUME/ENTER/NAVIGA TE] (16)zum Menüpunkt „Settings“.

• Bestätigen Siedie Auswahl durch Drückenvon [VOLUME/ ENTER/NAVIGATE](16).

• Navigieren Siemit Hilfe von [VOLUME/ENTER/ NAVIGA TE](16)zum Menüpunkt „Language“. Bestätigen Sie dieAuswahl durch Drücken von[VOLUME/ENTER/ NAVIGA TE](16).

• Wählen Sie mitHilfe von[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16)Ihregewünschte Systemsprache aus.

• Die aktuellgewählte Spracheinstellungwirdmit * gekennzeichnet. Hinweis

• Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: Englisch, Deutsch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Slowakisch und Teschisch

6. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

• Sollten Sie das Produkt längereZeit nicht nutzen, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: [phone] (Deu/Eng) WeitereSupportinformationen nden sie hier: www.hama.com Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.10

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH &CoKG, dass der Funkanlagentyp [00054236, 00054237] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads Frequenzband/ Frequenzbänder Abgestrahlte maximale Sendeleistung Bluetooth: 2.402 –2.480GHz 6.5 dBm(EIRP) WiFi: 2.400 –2.480 GHz 15.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.150 –5.350 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.470 –5.725 GHz 16.5 dBm (EIRP) Beschränkungen oder Anforderungen in Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich Hinweis Wenn Kanal 36-64 (Kanäle der Frequenz 5150 MHz -5350 MHz) verwendet wird, darf das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Zur Begrenzung der Exposition gegen elektromagnetische Felder Dieses Gerät ist vorgesehen für die Verwendung in einem Abstand von mindestens 20 cm zum Körper des Benutzers oder Personen in der Nähe. Dieses Gerät darf nicht am Körper getragen werden.

11. Angaben nach Verordnung (EU) 2019/1782

Handelsmarke, Handelsregisternummer, Anschrift Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Modellkennung BQ12E-1201000-G Eingangsspannung 100–240V Eingangswechselstrom- frequenz 50/60Hz Ausgangsspannung/ Ausgangsstrom/ Ausgangsleistung 12.0VDC/1.0A/ 24.0W Durchschnittliche Ezienz im Betrieb 83.0% Ezienz bei geringer Last (10 %) 76.3% Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.07W11

12. Verbrauchsangaben gemäß Verordnung (EU)

Nr.801/2013 zur Änderung der Verordnung (EC) Nr.1275/2008 Zustand Zeitdauer Auslösezeit Energieverbrauch (Watt) Aus-Zustand 0/I Netzschalter (nur bei Geräten mit 0/I Netz-Schalter) – ≤ 0.50 W Manueller Bereitschaftszustand (Bereitschaftszustand (Standby) bei Geräten ohne Information oder Statusanzeige (manuell)*) – ≤ 0.50 W Manueller Bereitschaftszustand (Bereitschaftszustand (Standby) bei Geräten mit Information oder Statusanzeige (manuell)*) – ≤ 1.00 W Automatischer Bereitschaftszustand (Standby bei Geräten ohne Information oder Statusanzeige**) ≤ 20 min ≤ 0.50 W Information oder Statusanzeige (Automatischer Bereitschaftszustand (Standby) bei Geräten mit Information oder Statusanzeige**) ≤ 20 min ≤ 1.00 W Vernetzter Bereitschaftsbetrieb*** ≤ 20 min ≤ 2.00 W *Drücken der Power-Taste ** Nicht vernetzt -„Netzwerkverbindung halten -NEIN“. Nicht verfügbar im Betriebsmodus FM, sofern vorhanden. *** Vernetzt -„Netzwerkverbindung halten -JA“ Bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Leistungsaufnahme von mehreren Faktoren abhängig sein kann. Dazu gehören die persönlichen Einstellungen, der Betriebsmodus, die Umgebungstemperatur und die verwendete Firmwareversion des Produktes. Die oben genannten Werte stellen Maximalwerte dar. Die tatsächlichen Referenzwerte nden Sie unter: www.hama.com -> 00054236 -> Downloads -> Verbrauchsangaben www.hama.com -> 00054237 -> Downloads -> Verbrauchsangaben12 F Guide de démarrage rapide Éléments de commande et d’achage A:face avant de la radio

• Aktivér din routers WLAN-funktion.