DIR355BT - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DIR355BT HAMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Διαδικτυακό ραδιόφωνο, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi |
| Μάρκα | Hama |
| Μοντέλο | DIR355BT |
| Τροφοδοσία | Τροφοδοτικό 12 V DC / 1,0 A, είσοδος 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή) | ≤ 0,5 W (χωρίς οθόνη) / ≤ 1,0 W (με οθόνη) |
| Κατανάλωση ρεύματος (απενεργοποίηση) | ≤ 0,5 W |
| Κύριες λειτουργίες | Διαδικτυακό ραδιόφωνο, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz |
| Συνδεσιμότητα | WiFi (2,4 και 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, υποδοχή AUX 3,5 mm, υποδοχή ακουστικών 3,5 mm |
| Ζώνες ραδιοσυχνοτήτων | FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz |
| Μέγιστη ισχύς RF | Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm |
| Προεπιλογές | 7 πλήκτρα άμεσης προεπιλογής |
| Οθόνη | Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό |
| Γλώσσες μενού | Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Σλοβακικά |
| Περιεχόμενο συσκευασίας | Ραδιόφωνο, τροφοδοτικό, εγχειρίδιο χρήσης, κιτ τοποθέτησης |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρίζετε με ένα ελαφρώς υγρό πανί χωρίς ίνες, αποφεύγετε τα επιθετικά απορρυπαντικά |
| Ασφάλεια | Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά, μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε υγρασία ή θερμότητα, χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους |
| Ανακύκλωση | Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα, ακολουθήστε τις τοπικές οδηγίες (ΑΗΗΕ και μπαταρίες) |
| Ελάχιστη απόσταση από το σώμα | ≥ 20 cm |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | Ήπιο κλίμα, αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία |
Συχνές ερωτήσεις - DIR355BT HAMA
Ερωτήσεις χρηστών για DIR355BT HAMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ραδιόφωνο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DIR355BT - HAMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DIR355BT της μάρκας HAMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIR355BT HAMA
Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις
| A:Μπροστινήπλευράραδιοφώνου | ||
| 1 | ΠλήκτροΠλήκτροΠλήκτρο[POWER] | |
| 2 | Πλήκτρο[MENU] | |
| 3 | Πλήκτρο[PRESET] | |
| 4 | Πλήκτρο[INFO] | |
| 5 | M | Πλήκτρο[MODE] |
| 6 | Πλήκτρο[HOME] | |
| 7 | Πλήκτρο[BACK] | |
| 8 | Πλήκτρο[PRESET1] | |
| 9 | Πλήκτρο[PRESET2] | |
| 10 | Πλήκτρο[PRESET3] | |
| 11 | Πλήκτρο[PRESET4] | |
| 12 | Πλήκτρο[PRESET5] | |
| 13 | Πλήκτρο[PRESET6] | |
| 14 | Πλήκτρο[PRESET7] | |
| 15 | οθόνη | |
| 16 | [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE] | |
| B:Πίσωπλευράραδιοφώνου | ||
| 17 | Updateport | |
| 18 | ΥποδοχήAUX-In | |
| 19 | Υποδοχήακουστικών | |
| 20 | Ηλεκτρικό κ αλώδιο | |
| 21 | Κεραία | |

Σημαντικήυπόδειξη-Συνοπτικόεγχειρίδιο
- Αυτό είναι ένα συνοπτικό εγχειρίδιο το οποίο περιλαμβάνει τις σημαντικότερες βασικές πληροφορίες, όπως προειδοποιήσεισασφαλείαςκαιοδηγίεςγιατηθέσητουπροϊόντοςσελειτουργία.
• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος και εξοικονόμησης σημαντικών πρώτων υλών, η εταιρεία Hama δεν εκδίδει τυπωμένα λεπτομερή εγχειρίδια οδηγιών. Τα εγχειρίδια οδηγιών διατίθενται αποκλειστικά ως αρχεία PDF.
• Τοπλήρεςλεπτομερέσεγχειρίδιοοδηγιών διατίθεταιστηνακόλουθηιστοσελίδα: www.hama.com->00054236->Downloadswww.hama.com->00054237->Downloads
- Αποθηκεύστε το λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών στον υπολογιστή σας και, αν χρειάζεται, τυπώστε το.
1. Επεξήγησηπροειδοποιητικώνσυμβόλωνκαι υποδείξεων
Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Τοσυγκεκριμένοσύμβολουποδεικνύειτονκίνδυνο επαφήςμεεξαρτήματατουπροϊόντοςπουδενέχουν μόνωσηκαιταοποίαμπορείναδιαπερνάεπικίνδυνη τάσητέτοιουύψους,ώστεναυπάρχεικίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσειςασφαλείας έ φιστάτην προσοχήσασειδιαίτερουςκινδύνους.
Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςή σ ημαντικές υποδείξεις.
2. Περιεχόμενασυσκευασίας
• Hama"DIR355BT"
- Τροφοδοτικόρεύματος
• Σύντομεζοδηγίες
- Σύνδεσημεακροδέκτη
•Βιδωτήσύνδεση
3. Προειδοποιήσειςασφαλείας
- Τοπροϊόνπροβλέπεταιγιαίδιωτική, μηεπαγγελματική καιοικιακήχρήση.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.
• Προστατεύετετοπροϊόναπόβρομιές, υγρασίακαι υπερθέρμανσηκαίχρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσε στεγνούςχώρους.
• Τοσυγκεκριμένοπροϊόν, όπωςκαιόλαταηλεκτρικά προϊόντα, πρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπόταπαιδιά! - Μηναφήνετετοπροϊόνναπέφτεικαιμηντοεκθέτετεσε ισχυρούςκραδασμούς.
- Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόστωνορίων απόδοσήστουπουαναφέρονταιστατεχνικάστοιχεία.
- Κρατήστεταπαιδιάμακριάπόταυλικάσυσκευασίας, καθώςυπάρχεικίνδυνοσασφυξίας.
- Απορρίπτετεταυλικάσυσκευασίαςαμέσως, σύμφωνα μετουσισχύοντεστοπικούζκανονισμούζγιατην απόρριψη.
- Μηνπροβαίνετεσετροποποιήσειστουπροϊόντος. Μπορείνακυρωθείη ε γγύησήσας.
- Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.
-
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θέρμανσης ή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
-
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετετιζσταγόνεςνερού.
- Ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεήπιεςκλιματικές συνθήκες.
Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

- Μηνανοίγετετοπροϊόνκαιμηνσυνεχίζετενατο χρησιμοποιείτε, ανέχουνπροκληθείζημιές.
- Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόν, ανο αντάπτορας AC, τοκαλώδιοπροσαρμογέαή τ ο τροφοδοτικόέχειβλάβη.
- Μην προσπαθήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε μόνοισαστοπροϊόν.Οιεργασίεςσυντήρησηςπρέπει ναπραγματοποιούνταιαπότοαρμόδιοεξειδικευμένο προσωπικό.
4. Πριναπότηθέσησελειτουργία
Υπόδειξη

Θαβρείτετηλεπτομερήπεριγραφήτης εφαρμογής UNDOKκαιόλωντων λειτουργιώνστονοδηγό UNDOKστηδιεύθυνση:

www.hama.com->00054236,00054237->Downloads
Προετοιμασίασύνδεσηςδικτύου
4.1WLAN(ασύρματοδίκτυο)
- Βεβαιωθείτε πως ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος, λειτουργεί σωστά και πως υπάρχει σύνδεσηστο ί ντερνετ.
- Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WLAN του δρομολογητή σας.
- Αναφορικά με τη σωστή λειτουργία της σύνδεσης WLAN μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας του δρομολογητή σας.
- Στησυνέχειασυνεχίστεόπωςακριβώςπεριγράφεταιστο βήμα5 « Έναρξηχρήσης ».
5.Θέσησελειτουργία
5.1 Γενικέςυποδείξειζγιατονχειρισμό
5.1.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αναμονή
- Πατήστε [POWER] (1) για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.
- Πατήστε [POWER] (1), για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο(κατάστασηναμονής).
- Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος, για νατηναπενεργοποιήσετεεντελώς.
5.1.2 Πλοήγησηκαιχειρισμός
- Πλοηγηθείτεσταδιαφορετικάσημείαμενού, πατώντας έναπλήκτροσύντομηςεπιλογής.
• Γυρίζοντας τα [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), επιλέγετεμεμονωμέναστοιχείατουμενού. - Πατώντας [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), επιβεβαιώνετετηνεπιλογήσας.
5.1.3Ρύθμισηέντασηςήχου
- Γυρίζοντας τα [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), αυξάνετε (δεξιά) και μειώνετε (αριστερά) την ένταση του ήχου.
5.2Ενεργοποίηση
Προειδοποίηση

- Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνομεμια κατάλληλη για τον σκοπό αυτό πρίζα. Η πρίζα πρέπει ναβρίσκεταικοντάστοπροϊόνκαιναείναιεύκολα προσβάσιμη.
- Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, χρησιμοποιώνταστονδιακόπτηση/off.Ανδενυπάρχει, αποσυνδέετετοτροφοδοτικόαπότηνπρίζα.
- Εάν χρησιμοποιείτε πολύπριζο, προσέξτε, ώστε οι συνδεδεμένοικαταναλωτέςναμηνυπερβαίνουντην επιτρεπόμενησυνολικήκατανάλωσηνενέργειας.
-
Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, ότανδεντο χρησιμοποιείτεγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
-
Συνδέστετονμετασχηματιστήστοκαλώδιοτροφοδοσίας (1)στηνπίσωπλευράτουραδιοφώνου.
- Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίασεμιαπρίζαπουέχει εγκατασταθείσωστάκαιείναιεύκολαπροσβάσιμη.
- Περιμένετε έως ότου να έχει ολοκληρωθεί η εκκίνηση του ραδιοφώνου.
- Πατήστε το πλήκτρο [POWER] (1) για να ενεργοποιήσετε τοραδιόφωνο.
Υπόδειξη-πρώτηενεργοποίηση

- Κατά την πρώτη εκκίνηση, ξεκινά αυτόματα ο οδηγός εγκατάστασης(SetupWizard).
- Ο ο δηγόςεγκατάστασηςεκτελείταιστηνΑγγλική γλώσσα.
- Μπορείτεναπαρακάμψετετονοδηγόκαινατον εκτελέσετεαργότεραξανάσεάλληγλώσσα.
5.3Γλώσσα
Κατάτηνπρώτηθέσησελειτουργία,ωςπροεπιλεγμένη γλώσσατουραδιοφώνουέχουνοριστείταΑγγλικά. Γιανααλλάξετετηνπροεπιλεγμένηγλώσσαμενούτου radioφώνου,ακολουθήστεταεξήςβήματα:
• Πατήστε[ ⚙] ( 7), γιαναμεταβείτεστομενούτων ρυθμίσεων.
• Πλοηγηθείτεμεταπλήκτρα[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) στο σημείο μενού «Ρυθμίσεις».
- Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Πλοηγηθείτεμεταπλήκτρα[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) στο σημείο μενού «Γλώσσα». Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
- Επιλέξτε με τα πλήκτρα [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]
(16)τηγλώσσασυστήματοςπουεπιθυμείτε.
- Η τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα επισημαίνεται με*.
Υπόδειξη

• Για επιλογή διατίθενται οι παρακάτω γλώσσες: Αγγλικά, γερμανικά, δανέζικα, ολλανδικά, φινλανδικά, γαλλικά, ιταλικά, νορβηγικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ισπανικά, σουηδικά, τούρκικα, Τσεχίας και της Σλοβακίας
6.Συντήρησηκαιφροντίδα
- Καθαρίστετοπροϊόνμεέναελαφρώζνωπόπανίπουδεν αφήνειχνούδια. Μηνχρησιμοποιείτεισχυράκαθαριστικά.
• Εάνδενχρησιμοποιείτετοπροϊόνγιαμεγάλοχρονικό διάστημα, απενεργοποιήστετοκαιαποσυνδέστετοαπό τηνπαροχήρεύματος. Αποθηκεύστετοσεκαθαρόκαι στεγνόμέρος, μακριάαπότηνάμεσηλιακήακτινοβολία.
7.Αποκλεισμόςτηςευθύνης
Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ούτεκαιεγγύησηγιαζημιέσοιποίεςπροκλήθηκαν απόεσφαλμένηεγκατάστασηκαισυναρμολόγηση, από εσφαλμένηχρήσητουπροϊόντοςή α πόμητήρηση τουεγχειριδίουοδηγιώνή/καιτωνπροειδοποιήσεων ασφαλείας.
8.Σέρβιζκαιυποστήριξη
Εάνέχετεερωτήσειγιατοπροϊόν,μπορείτενα απευθυνθείτεστηνεξυπηρέτησηπελατώντηςHama. Γραμμή εξυπηρέτησης: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά)
Περισσότερεςπληροφορίεςγιατηνυποστήριξηθαβρείτε εδώ: www.hama.com
Τοπλήρεςλεπτομερέςεγχειρίδιοοδηγιώνδιατίθεταιστην ακόλουθηιστοσελίδα: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads
9.Υποδείξειςγιατηναπόρριψη Υπόδειξησχετικάμετηνπροστασία περιβάλλοντος:

ΑπότηστιγμήπουοιΕυρωπαϊκέςΟδηγίες 2012/19/ΕΚαι2006/66/ΕΚενσωματώνονταιστην κρατικήνομοθεσία,ισχύουνταεξής:Οιηλεκτρικές καιοιηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιοι μπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναπορρίπτονταισταοικιακά απορρίμματα.Οικαταναλωτέςυποχρεούνταιαπότοννόμο ναεπιστρέφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςουσκευές καθώςκαιτιςμπαταρίεςστοτέλοστηςζωήστουσστα δημόσιασημείαπερισυλλογήςπουέχουνδημιουργηθείγι' αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονταιστηνεκάστοτεκρατικήνομοθεσία.Τοσύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπεισεαυτέστιςδιατάξεις.Μετηνανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές αξιοποίησηςπαλιώνουσκευών/μπαταριώνουνεισφέρετε σημαντικάστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.
10.Δήλωσησυμμόρφωσης
Με την παρούσα η Hama GmbH & Co KG δηλώνει ότιο ρ αδιοεξοπλισμός[00054236,00054237] πληροίτιςαπαιτήσειστηςοδηγίας2014/53/ΕΕ.Το πλήρεκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςΕΕδιατίθεται στηνακόλουθηιστοσελίδα: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads
| Zώνησυχνοτήτων/Zώνες συχνοτήτων | Μέγιστηκπεμπόμενη ισχύς |
| Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz | 6.5 dBm (EIRP) |
| WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP) | |
| WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP) | |
| WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP) | |
Περιορισμοίη α παιτήσεις
Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ζανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Ολλανδία, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, ΗνωμένοΒασίλειο
Υπόδειξη

Ότανχρησιμοποιούνταιτακανάλια36–64(συχνότητες 5.150 MHz – 5.350 MHz) στη ζώνη 5 GHz WLAN, μπορείτενασυνδέσετετοπροϊόνμόνοσεκλειστούς χώρους.
Για τ ονπεριορισμότηςέκθεσησε ηλεκτρομαγνητικά π εδία

Η σ υσκευήαυτήπροβλέπεταιγιαχρήσησεαπόσταση τουλάχιστον 20 cm από το σώμα του χρήστη ή των ατόμων που βρίσκονται κοντά. Απαγορεύεται να φοράτε τησυσκευήπάνωστο σ ώμα.
- Στοιχεία κατά τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1782
| Το όνομα ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή, ο αριθμός του ε μπορικούμητρώου του και η διεύθυνσή του. | Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim |
| Αναγνωριστικό του μοντέλου: | BQ12E-1201000-G |
| Τάσηεισόδου100– 2 4 0 V | |
| Συχνότητα ε ναλλασσόμενου ρεύματοζεισόδου | 50/60 Hz |
| Τάσηεξόδου/Έντασηρεύματοζεξόδου/Ισχύςεξόδου | 12.0VDC / 1 .0A /24.0W |
| Μέσηενεργόςαπόδοση83.0% | |
| Απόδοσησεχαμηλό φ ορτίο (10%) | 76.3% |
| Κατανάλωσηισχύοςσεκατά στασηάνευφορτίου | 0.07W |
12.Αντιπροσωπευτικότηταά π ολυετή νομοθετήματος (όλη) Ραυ. 801/2013 όλες υποβλήθηκεδομήκατοχυρώνεται(INF)Αρ. 1275/2008
| Κατάσταση | ΔιάρκειαΧρόνοςενεργοποίησης | Κατανάλωσηενέργειας(Bat) |
| θέσηκτόςλειτουργίας0/ΙΔιακόπτηςδικτύου(μόνογιασυσκευέςμεδιακόπτηδικτύου0/Ι) | —≤0.50W | |
| Χειροκίνηταλειτουργίααναμονής(Λειτουργίααναμονής(κατάστασηαναμονής)γιασυσκευέςχωρίςπληροφορίεςή ε μφάνισηκατάστασης(μηαυτόματη)*) | —≤0.50W | |
| Χειροκίνηταλειτουργίααναμονής(Λειτουργίααναμονής(κατάστασηαναμονής)γιασυσκευέςμεπληροφορίεςή ε μφάνισηκατάστασης(μηαυτόματη)*) | —≤1.00W | |
| Αυτομάτωςλειτουργίααναμονής(Κατάστασηαναμονήςγιασυσκευέςχωρίςπληροφορίεςή ε μφάνισηκατάστασης**) | ≤20min≤0.50W | |
| απεικόνισηπληροφοριώνήκατάστασης(Αυτόματηλειτουργίααναμονής(κατάστασηαναμονής)γιασυσκευέςμεπληροφορίεςήεμφάνισηκατάστασης**) | ≤20min≤1.00W | |
| Δικτυωμένηλειτουργίααναμονής*** | ≤20min≤2.00W |
*ΠατήστετοκουμπίPower
*** Xwρίς δίκτυο - "Διατήρηση σύνδεσης δικτύου - NAI".
ΔενείναιδιαθέσιμοσελειτουργίαλειτουργίαςFM, εάνυπάρχει.
*** Χωρίς δίκτυο - "Διατήρηση σύνδεσης δικτύου - ΝΑΙ".
Λάβετευπόψηότιη πραγματικήκατανάλωσηνέργειας μπορείναεξαρτάταιαπόδιάφορουςπαράγοντες.
Αυτόπεριλαμβάνειπροσωπικέςρυθμίσεις, τοντρόπο λειτουργίας, τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςκαιτην έκδοσηλικολογισμικούπουχρησιμοποιείταιγιατο προϊόν.
Οιπαραπάνωτιμέςαντιπροσωπεύουντιςμέγιστεστιμές. Οιπραγματικέστιμέςαναφοράςβρίσκονταιστηδιεύθυνση: www.hama.com->00054236->Downloads-> Πληροφορίεςγιατηνκατανάλωση www.hama.com->00054237->Downloads-> Πληροφορίεςγιατηνκατανάλωση