DR7USB - Ράδιο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+/FM
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	DR7USB
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες AA (Mignon) ή micro USB (μετασχηματιστής ρεύματος δεν περιλαμβάνεται)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	200 x 120 x 80 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	500 g (χωρίς μπαταρίες)
Λήψη	DAB+ και FM, με τηλεσκοπική κεραία
Ηχεία	Δεν καθορίζεται (εκτίμηση: 2 x 3 W RMS)
Οθόνη	LCD με οπίσθιο φωτισμό
Χειριστήρια	Πλήκτρα MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK, περιστροφικό κουμπί πλοήγησης/OK/έντασης
Υποδοχή ακουστικών	Ναι, jack 3,5 mm
Προεπιλογές	Ναι, μέσω πλήκτρων PRESET
Γλώσσες μενού	Αγγλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Σλοβακικά
Αναμονή	Ναι, παρατεταμένη πίεση στο περιστροφικό κουμπί
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ραδιόφωνο, 4 μπαταρίες AA, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση	Μαλακό και στεγνό πανί, χωρίς επιθετικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Χρήση σε ξηρό εσωτερικό χώρο, αποφυγή υγρασίας και θερμότητας, μην ανοίγετε, τηρείτε την πολικότητα των μπαταριών
Ανακύκλωση	Συμμορφώνεται με τις οδηγίες ΑΗΗΕ και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Συχνές ερωτήσεις - DR7USB HAMA

Πώς να ανάψετε το ραδιόφωνο Hama DR7USB;

Πατήστε το περιστροφικό κουμπί [NAVIGATION/OK/VOLUME] για να ανάψετε το ραδιόφωνο. Για να το απενεργοποιήσετε (αναμονή), κρατήστε πατημένο το περιστροφικό κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του μενού;

Πατήστε το πλήκτρο [SETTINGS], πλοηγηθείτε στο 'Language' με το περιστροφικό κουμπί, επιβεβαιώστε και επιλέξτε τη γλώσσα σας μεταξύ των 15 διαθέσιμων (γαλλικά, γερμανικά, κλπ.).

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση;

Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί [NAVIGATION/OK/VOLUME] προς τα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση, προς τα αριστερά για να τη μειώσετε.

Πώς να ακούσετε ραδιόφωνο σε DAB+ ή FM;

Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο [MODE] για εναλλαγή μεταξύ DAB+, FM και ενδεχομένως άλλων πηγών. Η κεραία πρέπει να είναι τεντωμένη για βέλτιστη λήψη.

Πώς να αποθηκεύσετε έναν σταθμό ως προεπιλογή;

Συντονίστε τον σταθμό, στη συνέχεια πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο [PRESET] (από 1 έως 2) μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Ο σταθμός αποθηκεύεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο με μετασχηματιστή ρεύματος;

Ναι, συνδέστε έναν μετασχηματιστή ρεύματος USB στη θύρα micro USB στο πίσω μέρος. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή.

Τι τύπο μπαταριών να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε 4 μπαταρίες AA (Mignon) τηρώντας την πολικότητα (+/-). Μην αναμιγνύετε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο;

Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στη συσκευή.

Μπορώ να συνδέσω ακουστικά;

Ναι, συνδέστε ακουστικά με βύσμα jack 3,5 mm στην υποδοχή Ω στο πίσω μέρος. Τότε το ηχείο θα απενεργοποιηθεί.

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε τις μπαταρίες (πολικότητα και φόρτιση) ή συνδέστε τον μετασχηματιστή USB. Βεβαιωθείτε ότι το περιστροφικό κουμπί δεν είναι μπλοκαρισμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DR7USB HAMA

Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις

A:Κάτοψηραδιοφώνου
1	M	Πλήκτρο[MODE]
2	H	Πλήκτρο[PRESET]
3 Πλήκτρο[SETTINGS]
4 Πλήκτρο[PRESET1]
5 Πλήκτρο[INFO]
6 Πλήκτρο[PRESET2]
7 Οθόνη
8 Πλήκτρο[BACK]
9 Πλοήγηση/ Ο Κ / Έντασηήχου
10 Κεραία
B:Πίσωπλευράραδιοφώνου
11	Ω	Θύραακουστικών(3,5mm)
12	Εύν δεσηροφοδοσίαςMicroUSB
13	Θήκημπαταρίας

Υπόδειξη

** Γυρίζοντας τον διακόπτη, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου ή να πλοηγηθείτε στο μενού. Πατώντας τον περιστρεφόμενο διακόπτη, θέτετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής (διακόπτης έντασης) ή επιβεβαιώνετε μια επιλογή σας(διακόπτηςπλοήγησης).

1. Επεξήγησηπροειδοποιητικώνσυμβόλωνκαι υποδείξεων

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Τοσυγκεκριμένοσύμβολουποδεικνύειτονκίνδυνο επαφήςμεεξαρτήματατουπροϊόντοςπουδενέχουν μόνωσηκαιταοποίαμπορείναδιαπερνάεπικίνδυνη τάσητέτοιουύψους,ώστεναυπάρχεικίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσεισασφαλείαςή ε φιστάτην προσοχήσασειδιαίτερουκινδύνουζκαιρίσκα.

Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςή σ ημαντικές υποδείξεις.

2.Περιεχόμενοσυσκευασίας

• DR7USB, διαδικτυακόραδιόφωνο
• 4xμπαταρίεςΑΑ(Mignon)
• Τοπαρόνεγχειρίδιοδηγιών

3. Προειδοποιήσειςασφαλείας

• Τοπροϊόνπροβλέπεταιγιαίδιωτική,μηεπαγγελματικήκαι οικιακήχρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.
  • Προστατεύετετοπροϊόναπόβρομιές, υγρασίακαι υπερθέρμανσηκαίχρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσε στεγνούςχώρους.
  • Τοσυγκεκριμένοπροϊόν, όπωςκαιόλαταηλεκτρικά προϊόντα, πρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπόταπαιδιά!
• Μηναφήνετετοπροϊόνναπέφτεικαιμηντοεκθέτετεσε ισχυρούςκραδασμούς.
• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόςτωνορίωναπόδοσής τουπουαναφέρονταιστατεχνικάστοιχεία.
• Κρατήστεταπαιδιάμακριάαπόταυλικάσυσκευασίας, καθώςυπάρχεικίνδυνοσασφυξίας.
• Απορρίπτετεταυλικάσυσκευασίαςμέσως, σύμφωναμε τουςισχύοντεστοπικούςκανονισμούςγιατηναπόρριψη.
• Μηνπροβαίνετεσετροποποιήσειστουπροϊόντος. Μπορείνακυρωθείη ε γγύησήσας.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θέρμανσης ή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετετιζσταγόνεςνερού.
• Χρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεήπιεςκλιματικές συνθήκες.

Κινδυνοςηλεκτροπληξίας

• Μηνανοίγετετοπροϊόνκαιμησυνεχίζετενατο χρησιμοποιείτε, ανέχουνπροκληθείζημιές.
• Μηνεπιχειρήσετεναπροβείτεμόνοισασσεεργασίες συντήρησηςή ε πισκευήστοπροϊόν.Οιεργασίες συντήρησηςπρέπειναγίνονταιαπόεξειδικευμένα άτομα.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες

• Πρέπειναπροσέχετεοπωσδήποτετησωστήπολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή τουυγρούή σ ε έκρηξητωνμπαταριών.
• Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάσυσσωρευτές(ή μπαταρίες)τουπροβλεπόμενουτύπου.
  • Πριντηντοποθέτησητωνμπαταριώνκαθαρίστετις επαφέστωνμπαταριώνκαιτιςεπαφέστουπροϊόντος.
  • Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναλλάζουνμπαταρίεςχωρίς επίβλεψη.
• Μηνμπερδεύετεπαλιέςκαικαινούριεςμπαταρίες, καθώςκαιμπαταρίεςδιαφορετικούτύπουκαι κατασκευαστή.
• Αφαιρέστετιςμπαταρίεςαπόπροϊόνταπουδενέχουν χρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα(εκτόςαν θέλετεναταχρησιμοποιήσετεσεπεριπτώσειζέκτακτης ανάγκης).
  • Μηβραχυκυκλώνετετιςμπαταρίες.
  • Μηφορτίζετετιςαπλέςμπαταρίες.
  • Μηνπετάτετιζμπαταρίεςστηνφωτιά.
  •Φυλάξτετιζμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.
• Οιμπαταρίεςδενπρέπεινανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ή να καταλήγουν στο περιβάλλον. Μπορείναπεριέχουνδηλητηριώδηκαι βλαβεράγιατοπεριβάλλονβαρέαμέταλλα.
• Αφαιρέστεκαιαπορρίψτετιςχρησιμοποιημένες μπαταρίεςαμέσωςαπότοπροϊόν.
• Αποφύγετετηναποθήκευση, τηφόρτισηκαιτηχρήση σεακραίεςθερμοκρασίεςκαισεεξαιρετικάχαμηλή πίεσηαέρα (όπωσσεμεγάλαυψόμετρα).

4.Θέσησελειτουργία

Υπόδειξη-βέλτιστοσήμα

Προσοχή:

• Νααποσυνδέετεπάνταεντελώςτηνκεραία.
• Γιαβέλτιστοσήμα, συνιστάταινατοποθετείτετην κεραίακάθετα.

Υπόδειξη-Τροφοδοσίαρεύματος

Όταντοποθετούνταιοιμπαταρίες, τοραδιόφωνο τροφοδοτείται πάντα από τις μπαταρίες. Επομένως, αφαιρέστεκτωνπροτέρωντιςμπαταρίεςαπότοχώρο μπαταριών, όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας USB.

Τοποθέτησημπαταριών

• Ανοίξτετοκάλυμματηςθήκηςμπαταριώνπουβρίσκεται στηνπίσωπλευράτουραδιοφώνου.
  • Γιανατοκάνετεαυτό, σύρετετοκάλυμματηςθήκης μπαταριώνπροστηνκατεύθυνσηπουυποδεικνύεται.
  • Τοποθετήστετιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα.Η σωστήπολικότητααπεικονίζεταιστηθήκημπαταριώνμε τηνεπισήμανσητουθετικούκαιαρνητικούπόλου.
• Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

4.1Ενεργοποίηση

Προειδοποίηση-Λειτουργίαρεύματος

• Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, χρησιμοποιώνταστονδιακόπτηση/off.Ανδενυπάρχει, αποσυνδέετετοτροφοδοτικόαπότηνπρίζα.
• Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, ότανδεντο χρησιμοποιείτεγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

- ΣυνδέστεένακατάλληλοκαλώδιοτροφοδοσίαςUSB, μέσωτουκαλωδίουMicroUSB, στηνπίσωπλευράτου radioφώνου(12).

- Συνδέστετονμετασχηματιστήσεμιαπρίζαπουέχει εγκατασταθείσωστάκαιείναιεύκολαπροσβάσιμη.

- Περιμένετε έως ότου να έχει ολοκληρωθεί η εκκίνηση του radioφώνου.

- Πατήστε το πλήκτρο [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9), γιαναενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

4.2Γενικέςυποδείξειςγιατονχειρισμό

4.2.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αναμονή

• Πατήστε [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9), για να ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.
• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο(αναμονή).
• Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος, για νατηναπενεργοποιήσετεεντελώς.

4.2.2 Πλοήγησηκαιχειρισμός

• Πλοηγηθείτεσταδιαφορετικάσημείαμενού, πατώντας έναπλήκτροσύντομηςεπιλογής.
• Γυρίζοντας τα [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9), επιλέγετεμεμονωμέναστοιχείατουμενού.
• Πατώντας [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9), επιβεβαιώνετετηνεπιλογήσας.

4.2.3Ρύθμισηέντασηςήχου

• Γυρίζοντας τα [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9), αυξάνετε (δεξιά) και μειώνετε (αριστερά) την ένταση του ήχου.

4.3Γλώσσα

Κατάτηνπρώτηθέσησελειτουργία,ωςπροεπιλεγμένη γλώσσατουραδιοφώνουέχουνοριστείταΑγγλικά. Γιανααλλάξετετηνπροεπιλεγμένηγλώσσαμενούτου radioφώνου,ακολουθήστεταεξήςβήματα:

• Πατήστε[ ⚙ ] ( 3), γιαναμεταβείτεστομενούτων ρυθμίσεων.
• Πλοηγηθείτεμεταπλήκτρα[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) στο σημείο μενού «Γλώσσα». Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).

- Επιλέξτεμεταπλήκτρα[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) τη γλώσσα συστήματος που επιθυμείτε.

Υπόδειξη

- Μπορείτεναεπιλέξετεαπότηςακόλουθεςγλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Φίνλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Σλοβακικά και Τσέχικα

5.Συντήρησηκαιφροντίδα

• Καθαρίστετοπροϊόνμεέναελαφρώζνωπόπανίπουδεν αφήνειχνούδια. Μηνχρησιμοποιείτεισχυράκαθαριστικά.
• Εάνδενχρησιμοποιείτετοπροϊόνγιαμεγάλοχρονικό διάστημα, απενεργοποιήστετοκαιαποσυνδέστετοαπό τηνπαροχήρεύματος. Αποθηκεύστετοσεκαθαρόκαι στεγνόμέρος, μακριάαπότηνάμεσηλιακήακτινοβολία.

6.Αποποίησηευθύνης

Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύησηγιαζημιέσοιοποίες προκλήθηκαναπόεσφαλμένη εγκατάστασηκαισυναρμολόγηση, απόεσφαλμένηχρήση του προϊόντος ή από μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών ή/ καιτωνπροειδοποιήσεωνασφαλείας.

8.Υποδείξειςγιατηναπόρριψη Υπόδειξησχετικάμετηνπροστασία περιβάλλοντος:

Απότηστιγμήπουη Ε υρωπαϊκήΟδηγία2012/19/ EUkai2006/66/ΕΕνσωματώνεταιστοεθνικό δίκαιοισχύουνταεξής:Οιηλεκτρικέςκαι ηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιοιμπαταρίες

δενεπιτρέπεταινααπορρίπτονταισταοικιακά απορρίμματα.Οικαταναλωτέςυποχρεούνταιαπότοννόμο ναεπιστρέφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευές καθώςκαιτιςμπαταρίεςπουέχουνφτάσειστοτέλοστου κύκλουτηςζωήστουςσταδημόσιασημείαπερισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι' αυτόν τον σκοπό ή στα σημεία πώλησης.Οιλεπτομέρειεςρυθμίζονταιστηνεκάστοτε κρατικήνομοθεσία.Τοσύμβολοπάνωστοπροϊόν,στο εγχειρίδιοχρήσηςή σ τησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτές τιςδιατάξεις.Μετηνανακύκλωση,την επαναχρησιμοποίησητωνυλικώνή μ ε ά λλεςμορφές αξιοποίησηςπαλιώνσυσκευών/μπαταριώνσυνεισφέρετε σημαντικάστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.

9.Δήλωσησυμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνειότιο ρ αδιοεξοπλισμός[00054242] πληροίτηνοδηγία2014/53/ΕΕ.Τοολοκληρωμένο

κείμενοτηςδήλωσηςουμμόρφωσηςΕΕείναιδιαθέσιμο στιςεξήσηλεκτρονικέσιστοσελίδες: www.hama.com->00054242->Downloads.

Γιατονπεριορισμότηςέκθεσησε ηλεκτρομαγνητικάπεδία

Η σ υσκευήαυτήπροβλέπεταιγιαχρήσησεαπόσταση τουλάχιστον20σταπότοσώματουχρήστηή τ ων ατόμωνπουβρίσκονταικοντά.Απαγορεύεταιναφοράτε τησυσκευήπάνωσοσώμα.