DR7USB - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne radio cyfrowe DAB+/FM
Marka	Hama
Model	DR7USB
Zasilanie	4 baterie AA (Mignon) lub micro USB (zasilacz nie dołączony)
Wymiary (około)	200 x 120 x 80 mm
Waga (około)	500 g (bez baterii)
Odbior	DAB+ i FM, z teleskopową anteną
Głośniki	Nie określono (szacunkowo: 2 x 3 W RMS)
Ekran	LCD z podświetleniem
Sterowanie	Przyciski MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK, pokrętło nawigacji/OK/głośności
Gniazdo słuchawkowe	Tak, jack 3,5 mm
Ustawienia wstępne	Tak, za pomocą przycisków PRESET
Języki menu	Angielski, Niemiecki, Duński, Holenderski, Fiński, Francuski, Włoski, Norweski, Polski, Portugalski, Hiszpański, Szwedzki, Turecki, Czeski, Słowacki
Tryb czuwania	Tak, długie naciśnięcie pokrętła
Zawartość opakowania	Radio, 4 baterie AA, instrukcja obsługi
Konserwacja	Miękka, sucha ściereczka, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Używać w suchym pomieszczeniu, unikać wilgoci i ciepła, nie otwierać, przestrzegać polaryzacji baterii
Recykling	Zgodny z dyrektywami WEEE i zużytych baterii

Często zadawane pytania - DR7USB HAMA

Jak włączyć radio Hama DR7USB?

Naciśnij pokrętło [NAVIGATION/OK/VOLUME], aby włączyć radio. Aby wyłączyć (tryb czuwania), przytrzymaj pokrętło przez około 3 sekundy.

Jak zmienić język menu?

Naciśnij przycisk [SETTINGS], przejdź do 'Language' za pomocą pokrętła, potwierdź i wybierz swój język spośród 15 dostępnych (francuski, niemiecki itp.).

Jak ustawić głośność?

Obróć pokrętło [NAVIGATION/OK/VOLUME] w prawo, aby zwiększyć głośność, w lewo, aby ją zmniejszyć.

Jak słuchać radia w DAB+ lub FM?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk [MODE], aby przełączać między DAB+, FM i ewentualnie innymi źródłami. Antena musi być rozłożona dla optymalnego odbioru.

Jak zapamiętać stację jako ustawienie wstępne?

Dostrój stację, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk [PRESET] (od 1 do 2) aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Stacja zostanie zapisana.

Czy mogę używać radia z zasilaczem sieciowym?

Tak, podłącz zasilacz USB do portu micro USB z tyłu. Wyjmij baterie, jeśli używasz zasilacza.

Jaki typ baterii użyć?

Użyj 4 baterii AA (Mignon), przestrzegając polaryzacji (+/-). Nie mieszaj nowych i zużytych baterii.

Jak wyczyścić radio?

Wyczyść miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych detergentów. Unikaj przedostawania się wilgoci do wnętrza urządzenia.

Czy mogę podłączyć słuchawki?

Tak, podłącz słuchawki z wtykiem jack 3,5 mm do gniazda Ω z tyłu. Głośnik zostanie wyciszony.

Co zrobić, jeśli radio się nie włącza?

Sprawdź baterie (polaryzacja i stan naładowania) lub podłącz zasilacz USB. Upewnij się, że pokrętło nie jest zablokowane. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z pełną instrukcją obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR7USB HAMA

Elementy sterujące i wskaźniki

A:Widokradiaz g óry
1	M	Przycisk[MODE]
2	H	Przycisk[PRESET]
3	Przycisk[SETTINGS]
4	Przycisk[PRESET1]
5	Przycisk[INFO]
6	Przycisk[PRESET2]
7	Wyświetlacz
8	Przycisk[BACK]
9		Nawigacja / OK / głośność
10	Antena
B:Tyt
11	Ω	Gniazdkosłuchawkowe(3,5mm)
12	Przyȩczanie cieliowemicro U S B
13	Komora b a t e r i i

Wskazówka

** Obrócić pokrętło, aby zmienić głośność lub poruszać się po strukturze menu. Naciśnięcie tego pokrętła przełącza urządzenie w tryb gotowości (pokrętło głośności) lub potwierdza wybór (pokrętło nawigacyjne).

Ważna wskazówka — skrócone instrukcja obsługi:

• Jest to skrócona instrukcja obsługi, która dostarcza najważniejszych podstawowych informacji, takich jak wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i uruchamiania produktu.
• Ze względu na ochronę środowiska i oszczędność cennych surowców, firma Hama rezygnuje z drukowanej wersji instrukcji obsługi i przedkłada ją wyłącznie w formie pliku PDF do pobrania.
• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com->00054242->Downloads
• Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celach informacyjnych na swoim komputerze i wydrukować ją, jeśli to możliwe.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszysymbolwskazujenaczęściproduktuznajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazaniazaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacji istotneuwagi.

2.Zawartoścopakowania

• Radiocyfrowe, DR7USB
• 4xbateriaMignonAA
• Niniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytkudomowego.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jeststosowanieurządzeń elektronicznych.
• Chronić produkt przed brudem, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, niejestprzeznaczonydoobsługiprzezdzieci!
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymiw d anychtechnicznych.
• Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwouduszenia.
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.
• Nie dokonywać żadnych zmian w urządzeniu. W przeciwnymraziegwarancjautraciważność.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetlesłonecznym.
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przedbryzgamiwody.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkachklimatycznych.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jestuszkodzony.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lubnaprawiaćurządzenia. Wszelkieprace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowispecjalistycznemu.

Ostrzeżenie— b a t e r i e

- Koniecznie przestrzegać prawidłowej biegunowości (oznaczenie + i -) baterii oraz odpowiednio je wkładać. Nieprzestrzeganiegroziwyciekiemlubwybuchem baterii.

- Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) określonegotypu.

- Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe s tyki.

- Niepozwalaćdzieciomnawymienianiebateriibez nadzoru.

- Nie mieszać starych baterii z nowymi, baterii różnego typulubróżnychproducentów.

- Wyjąć baterie z produktów, które nie będą używane przez dłuższy czas (chyba że są gotowe do użycia w sytuacjiawaryjnej).

• Niezwieraćbaterii.

• Nieładowaćbaterii.

• Niewrzucaćbateriidoognia.

- Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nigdy nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii i nie dopuszczac, aby przedostały się do środowiska. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dlaśrodowiskametaleciężkie.

- Zużyte baterie natychmiast wyjąć z produktu i wyrzucić.

- Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).

4.Uruchomienie

Wskazówka— o ptymalnyodbiór

Należy pamiętać:

• Zawsze całkowicie wyciągnąć antenę.
• Aby uzyskać optymalny odbiór, zalecamy ustawienie antenypionowo.

Przywłożonychbateriachradiojestzawszezasilanez baterii. W przypadku korzystania z zasilacza USB należy więc wcześniej wyjąć baterie z komory na baterie.

Zasilaniebateryjne

• Zdjąć pokrywę komory baterii, która znajduje się z tyłu radia.
• Przesunąć w tym celu pokrywę komory baterii w oznaczonymkierunku.
• Włożyć baterie odpowiednio dopasowując bieguny. Właściwa biegunowość oznaczona jest w schowku na bateriesymbolamiplusai m inusa.
• Następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

4.1 Włączanie

Ostrzeżenie– z asilaniesieciowe

• Odłącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli nie jest używanyprzezdłuższyczas.
• Podłączyć odpowiedni zasilacz USB za pomocą kabla micro U SBdotylnejczęściradia(12).
• Podłączyć zasilacz do prawidłowo zamontowanego i łatwodostępnegogniazdkasieciowego.
• Zaczekać, aż zakończy się uruchamianie radia.
• Nacisnąć przycisk [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9), abywłączyćradio.

4.20gólnewskazówkidotycząceobsługi

4.2.1 Włączanie/wyłączanie/trybgotowości

• Nacisnąć przycisk [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9), abywłączyć radio.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9) przez około 3 sekundy, aby wyłączyć radio(trybgotowości).
• Odłączyć urządzenie od zasilania, aby całkowicie je wyłączyć.

4.2.2 Nawigacjai sterowanie

• Po naciśnięciu przycisku skrótu można poruszać się międzynarodycjamiw m enu.
• Przekręcić element [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9), abywybieraćposzczególneelementymenu.
• Nacisnąć element [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9), abypotwierdzić Wybór.

4.2.3 Regulacjagłośności

- Przekręcić element [NAWIGACJA / OK / GŁOŚNOŚĆ] (9), aby zwiększyć (w prawo) lub zmniejszyć (w lewo) głośność.

4.3Język

W p rzypadkupierwszegouruchomieniadomyślnym językiem radia jest angielski. Aby zmienić język menu radia, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąćprzycisk[ ] (3), abywejśćdomenuustawień.
- Zapomocąelementu[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) przejść do punktu menu „Język”. Potwierdzić wybór, naciskając przycisk [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).
- Zapomocąelementu[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) wybrać żądany język systemu.

Wskazówka

- Do wyboru są następujące języki: angielski, niemiecki, duński, holenderski, fiński, francuski, włoski, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki, słowacki i czeski

5.Czyszczenie i k o n s e r w a c j a

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy je wyłączyć i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. Przechowywać w czystym, suchym miejscu. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

6. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkamibezpieczeństwa.

8. Wskazówkidotycząceutylizacji Wskazówkidotycząceochronysrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/UEi 2 006/66/WEdoprawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznychoraz

baterii jednorazowych nie należy wyrzucać wraz z odpadamigospodarstwadomowego. Konsumencisą prawniezobowiązanidozwrotusprzętuelektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów po zakończeniuokresuicheksploatacjidopublicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży. Szczegółowe kwestieregulującrzepisyprawnedanegokraju. Informuje o t ymsymbolieszczonynaopakowaniu, naprodukcie lub w instrukcji obsługi. Ponowne wykorzystanie, odzysk lubinneformyrecyklingustaregosprzętu/akumulatorów i baterii stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska.

9. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typurządzeniaradiowego[00054242]jestzgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00054242->Downloads.

W c eluograniczeniaekspozycjinapola magnetyczne

Niniejsze urządzenie zostało przewidziane do użytku w odstępie co najmniej 20 cm od ciała użytkownika lub innych osób znajdujących się w pobliżu. Niniejsze urządzenie nie może być noszone na ciele.