DR7USB - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio digitale portatile DAB+/FM
Marca	Hama
Modello	DR7USB
Alimentazione	4 batterie AA (Mignon) o micro USB (alimentatore non incluso)
Dimensioni (circa)	200 x 120 x 80 mm
Peso (circa)	500 g (senza batterie)
Ricezione	DAB+ e FM, con antenna telescopica
Altoparlanti	Non specificato (stima: 2 x 3 W RMS)
Schermo	LCD con retroilluminazione
Comandi	Pulsanti MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK, manopola di navigazione/OK/volume
Uscita cuffie	Sì, jack 3,5 mm
Preselezioni	Sì, tramite tasti PRESET
Lingue del menu	Inglese, Tedesco, Danese, Olandese, Finlandese, Francese, Italiano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Turco, Ceco, Slovacco
Spegnimento/Standby	Sì, pressione lunga sulla manopola
Contenuto della confezione	Radio, 4 batterie AA, manuale di istruzioni
Manutenzione	Panno morbido e asciutto, senza detergenti aggressivi
Sicurezza	Utilizzare in ambienti interni asciutti, evitare umidità e calore, non aprire, rispettare la polarità delle batterie
Riciclaggio	Conforme alle direttive RAEE e batterie usate

Domande frequenti - DR7USB HAMA

Come accendere la radio Hama DR7USB?

Premere la manopola [NAVIGATION/OK/VOLUME] per accendere la radio. Per spegnere (standby), tenere premuta la manopola per circa 3 secondi.

Come cambiare la lingua del menu?

Premere il tasto [SETTINGS], navigare fino a 'Lingua' con la manopola, confermare e selezionare la propria lingua tra le 15 disponibili (italiano, inglese, ecc.).

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola [NAVIGATION/OK/VOLUME] verso destra per aumentare il volume, verso sinistra per diminuirlo.

Come ascoltare la radio in DAB+ o FM?

Premere più volte il tasto [MODE] per passare da DAB+, FM e altre fonti eventuali. L'antenna deve essere estratta per una ricezione ottimale.

Come memorizzare una stazione come preselezione?

Sintonizzare la stazione, quindi tenere premuto un tasto [PRESET] (da 1 a 2) fino a sentire un bip. La stazione viene memorizzata.

Posso usare la radio con un alimentatore?

Sì, collegare un alimentatore USB alla porta micro USB sul retro. Rimuovere le batterie se si utilizza l'alimentatore.

Che tipo di batterie usare?

Utilizzare 4 batterie AA (Mignon) rispettando la polarità (+/-). Non mescolare batterie nuove e usate.

Come pulire la radio?

Pulire con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi. Evitare che l'umidità penetri nell'apparecchio.

Posso collegare delle cuffie?

Sì, collegare delle cuffie con jack da 3,5 mm alla presa Ω sul retro. L'altoparlante verrà disattivato.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare le batterie (polarità e carica) o collegare l'alimentatore USB. Assicurarsi che la manopola non sia bloccata. Se il problema persiste, consultare il manuale di istruzioni completo.

MANUALE UTENTE DR7USB HAMA

** Ruotando il regolatore è possibile modificare il volume o navigare nella struttura dei menu. Premendo il presente regolatore, si passa in modalità standby (regolatore del volume) o viene confermata la scelta effettuata (regolatore di navigazione).

Notaimportante- G uidarapida:

• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza e messa in funzionedelprodotto.
• Per motivi di tutela dell'ambiente e di risparmio di preziose materie prime, la ditta Hama non fornisce la versione estesadelmanualediistruzioniinformatocartaceo,bensisoltantoinPDF.
• La versione estesa del manuale di istruzioni è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00054242->Downloads
• Salvare la versione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultare sul proprio computer e stampare, senecessario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae d e l l e istruzioni

Pericolodiscaricaelettrica

Questosimboloindicalapresenzadipericolidovutial contattoconpartidelprodottosottotensione, dientità taledacomportare i l r ischiodiscaricaelettrica.

Attenzione

Contraddistingueleistruzionidisicurezzao richi a ma l'attenzioniuparticolaririschie pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

• RadiodigitaleDR7USB
• 4xbatterieAA(Mignon)
• Ilpresentelibrettodiistruzioni

3.Istruzionidisicurezza

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentitol'usodistrumentielettronici.
• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e dalsurriscaldamentoe u tilizzarlosoloinambienti asciutti.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodottofuoridallaportatadeibambini!
  • Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati neidatitecnici.
• Tenere l'imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini:pericolodisoffocamento.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformità alle prescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio. In tal caso decadonoi d irittidigaranzia.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, difontidicalore o a llalucedirettadel sole.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo daglispruzzid'acqua.
• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

Pericolodiscaricaelettrica

• Non aprire il prodotto e cessarne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.
• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sulprodottodipropriainiziativa. Fareeseguireilavori diriparazionesoltantodaoperatorispecializzati.

Attenzione-batterie

• Inserire le batterie attenendosi sempre alla polarità indicata(etichetta+ e -).Lamancataosservanzadella polarità corretta può causare perdite o l'esplosione dellebatterie.
• Utilizzare soltanto batterie ricaricabili (o normali batterie)deltipoindicato.
• Prima di inserire le batterie pulire i contatti delle medesime e i contro contatti.
• Ai bambini non è consentito sostituire le batterie, se nonsottolasorveglianzadiunapersonaadulta.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove, nonché dimarchee t ipidiversi.
• Rimuovere le batterie dai prodotti se non utilizzati per periodiprolungati(amenochenondebbanoessere disponibilipercasidiemergenza).
  • Non cortocircuitare le batterie.
  • Nonricaricare b atterienonricaricabili.
  • Non gettare le batterie nel fuoco.
• Custodire le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere le batterienell'ambientepernessunaragione. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e nocivi per l'ambiente.
• Togliere subito le batterie esaurite dal prodotto e provvedere al loro smaltimento conforme.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosferiche estremamentebasse(adesempioadaltequote).

4. Messainfunzione

Nota- r icezioneottimale

Sipregadinotare:

• Estrarre l'antenna sempre completamente.
• Per una ricezione ottimale, consigliamo di orientare l'antennainsensoverticale.

Nota- A limentazionedicorrente

Laradiovienesempre a limentatadallebatterie,se inserite. Per alimentare la radio tramite alimentatore USB, è pertanto necessario rimuovere le batterie dalla loro sede.

Funzionamentoa batteria

• Aprire il coperchio del vano batterie sul retro della radio
• facendoloscorrere n elladirezione indicata.
• Inserire le batterie seguendo la polarità indicata. La polarità corretta è indicata nel vano batterie con i segni Piùe M eno.
  • Chiudere i l c operchiodelvanobatterie.

4.1 Accendere

Attenzione - Funzionamento a corrente

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica tramite ilpulsantediaccensione/spegnimento.Senonè disponibile,disconnettere i l c avodialimentazionedalla presaelettrica.

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica in caso di inutilizzoprolungato.

• Collegare un alimentatore USB compatibile all'apposita presa sul lato posteriore utilizzando un cavo micro USB (12).

• Collegare l'alimentatore a una presa elettrica installata correttamentee d i f acileaccesso.
• Attenderefinoall'avvenutainizializzazionedellaradio.
• Premere [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) per accendere laradio.

4.2 Indicazionigeneralidiutilizzo

4.2.1 Accendere/ S pegnere/ S t a n d b y

• Premere [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) per accendere laradio.
• Premere [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) per 3 secondi per spegnere I a r adio(standby).
• Per spegnere completamente la radio, disconnetterla dallapresaelettrica.

4.2.2 Navigazionee c o m a n d o

• Dopo avere premuto un tasto di scelta rapida, navigare attraversoleopzionidimenuproposte.
• Ruotando [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) si selezionano lesingoleopzionidimenu.
• Premendo [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) viene confermatalascelta.

4.2.3 Regolareilvolume

- Ruotando [NAVIGATE/OK/VOLUME] (9) si aumenta (a destra)o s i r iduce(asinistra)ilvolume.

4.3 Lingua

Alla prima messa in funzione è preimpostata la lingua inglese. Per modificarla, procedere come segue:

• Premere [⚙️] (3)peraprire i l m enudelleimpostazioni.
• Scorrere all'opzione "Language" tramite [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5). Confermare la scelta premendo [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).
• Selezionare la lingua desiderata tramite [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).

Nota

- Sonodisponibilileseguentilingue: inglese, tedesco, danese, olandese, finlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, turco, slovaccoe c e c o

5.Curae manutenzione

• Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchileggermenteumido, senzautilizzare d e t e r g e n t i aggressivi.
• Qualora il prodotto non venga utilizzato per un periodo prolungato, spegnerloe d isconnetterlodallarete elettrica. Custodire il prodotto in un ambiente pulito, asciuttoe n onespostoallalucedirettadelsole.

6. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovutialmontaggio a l'I'utilizzoscorrettodelprodotto, nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'usoe/o disicurezza.

8. Smaltimento

Informazionisullatuteladell'ambiente:

A s eguitodelrecepimentodelledirettiveeuropee 2012/19/UEe 2 006/66/UEnellalegislazione nazionalesiapplicaquantosegue:nonè consentito smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Giunte alla fine del loro ciclo di vita, i consumatori sono obbligati per legge a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie presso i punti di raccolta pubblici competenti o nei punti vendita. I singoli aspettiinmateriasonoregolatidallelegginazionalidei singolistati. Lapresenzadiquestosimbolosulprodotto, sulmanualediistruzionio sull'imballaggioindicacheesso è soggetto a tali normative. Riciclando, riutilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, dareteunimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.

9. Dichiarazionediconformità

Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00054242] è conforme alla direttiva2014/53/UE.Iltestocompletodella

dichiarazionediconformitàUEè d isponibilealseguente indirizzolnternet:

www.hama.com->00054242->Downloads.

Limitare l'esposizioneaicampi elettromagnetici

Il presente dispositivo è previsto per l'uso a una distanza dialmeno20cmdalcorpodell'utenteo d a p e r s o n e postenellesuevicinanze. Nonportare i l d dispositivoa contattoconilcorpo.