DR7USB - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható digitális DAB+/FM rádió
Márka	Hama
Modell	DR7USB
Tápellátás	4 db AA (Mignon) elem vagy micro USB (hálózati adapter nem tartozék)
Méretek (körülbelül)	200 x 120 x 80 mm
Súly (körülbelül)	500 g (elemek nélkül)
Vétel	DAB+ és FM, teleszkópos antennával
Hangszórók	Nincs meghatározva (becslés: 2 x 3 W RMS)
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Kezelőszervek	MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK gombok, navigációs/OK/hangerő tekerőgomb
Fejhallgató-csatlakozó	Igen, 3,5 mm-es jack
Előbeállítások	Igen, PRESET gombokkal
Menü nyelvei	Angol, Német, Dán, Holland, Finn, Francia, Olasz, Norvég, Lengyel, Portugál, Spanyol, Svéd, Török, Cseh, Szlovák
Készenléti mód	Igen, tekerőgomb hosszú nyomása
Csomagolás tartalma	Rádió, 4 db AA elem, használati útmutató
Karbantartás	Puha, száraz kendő, agresszív tisztítószer nélkül
Biztonság	Száraz beltérben használható, kerülje a nedvességet és hőt, ne nyissa fel, ügyeljen az elemek polaritására
Újrahasznosítás	Megfelel az WEEE és használt elemekre vonatkozó irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - DR7USB HAMA

Hogyan kapcsoljam be a Hama DR7USB rádiót?

Nyomja meg a [NAVIGÁCIÓ/OK/HANGERŐ] tekerőgombot a rádió bekapcsolásához. Kikapcsoláshoz (készenlét) tartsa lenyomva a tekerőgombot kb. 3 másodpercig.

Hogyan változtassam meg a menü nyelvét?

Nyomja meg a [SETTINGS] gombot, navigáljon a 'Language' menüpontra a tekerőgombbal, erősítse meg, és válassza ki a nyelvet a 15 elérhető közül (angol, német, stb.).

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa el a [NAVIGÁCIÓ/OK/HANGERŐ] tekerőgombot jobbra a hangerő növeléséhez, balra a csökkentéséhez.

Hogyan hallgassak DAB+ vagy FM rádiót?

Nyomja meg többször a [MODE] gombot a DAB+, FM és esetleg más források közötti váltáshoz. Az optimális vétel érdekében az antennát ki kell húzni.

Hogyan menthetek el egy állomást előbeállításként?

Hangolja be az állomást, majd nyomja meg hosszan a [PRESET] gombok egyikét (1-től 2-ig), amíg egy sípolást nem hall. Az állomás elmentésre kerül.

Használhatom a rádiót hálózati adapterrel?

Igen, csatlakoztasson egy USB hálózati adaptert a hátlapon lévő micro USB porthoz. Ha adaptert használ, vegye ki az elemeket.

Milyen típusú elemeket használjak?

Használjon 4 db AA (Mignon) elemet, ügyelve a polaritásra (+/-). Ne keverje az új és használt elemeket.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Tisztítsa egy enyhén nedves puha kendővel. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Kerülje, hogy nedvesség jusson a készülékbe.

Csatlakoztathatok fejhallgatót?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es jack dugós fejhallgatót a hátlapon lévő Ω aljzathoz. Ekkor a hangszóró kikapcsol.

Mit tegyek, ha a rádió nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemeket (polaritás és töltöttség), vagy csatlakoztassa az USB adaptert. Győződjön meg arról, hogy a tekerőgomb nincs elakadva. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a teljes használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DR7USB HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

A:Rádiófelülnézete
1	M	[MODE]gomb
2	H	[PRESET]gomb
3	[SETTHIGS]gomb
4	[PRESE11]gomb
5	[INFO]gomb
6	[PRESE22]gomb
7	Kielző
8	[BACK]gomb
9		Navigáció / OK / Hangerő
10	Antenna
B:A r ádióhátoldala
11	Ω	Fejhallgatócsatlakozás(3,5mm)
12	Micro-UNBhálózaticsatlakozó
13	Elemtartórekesz

Megjegyzés

** A szabályozó elforgatásával módosíthatja a hangerőt, illetve navigálhat a menüben. A forgatható szabályozó lenyomásával az eszköz készenléti üzemmódba kerül (hangerő-szabályozó), illetve nyugtázható egy kiválasztás (navigációsszabályozó).

Fontosmegjegyzés– r övidútmutató:

• Ez a rövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvető információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és a terméküzembehelyezése.
• A Hama cég a környezetvédelem és az értékes nyersanyagokkal való takarékoskodás jegyében lemond a hosszú útmutató nyomtatott, papír alapú változatáról, és azt kizárólag letölthető PDF-fájl ként teszi közzé.
• A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com->00054242->Downloads
• A hosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehetőség szerint ki is nyomtathatja.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Áramütésveszélye

Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan magas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiatt áramütésveszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkatközlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2.A c somagtartalma

• DR7USB, digitálisrádió
• 4 d b A A M ignonceruzaelem
- Használatiútmutató

3.Biztonságiutasítások

• A terméketprivátésnemkereskedelmi, üzletihasználatra terveztük.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékekhasználatanemmegengedett.
• Óvd a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyen használd.
• A termék, mintmindenelektromoskészülék, nem gyermekekkezébevaló!
• Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagoktól, mertazokfulladástokozhatnak.
• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Különbenmindengaranciaigényérvényétveszti.
• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezéstfröccsenővízzel.
• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesdtovább.
• Ne kísérelje meg a készüléket saját kezűleg karbantartanivagymegjavítani. Mindenkarbantartási munkátbízzonilletékesszakemberre.

Figyelmeztetés— E I e m e k

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelemkifolyásának vagyfelrobbanásánakveszélyeállfenn.
• Kizárólag a megadott típusnak megfelelő akkumulátort (vagyelemet)használjon.
• Azelembehelyezéseelőttisztítsamegaz elemérintkezőketésazellenérintkezőket.
• Neengedjemega g yermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Ne keverje a régi és az új elemeket, valamint a különbözőtípusúvagymásgyártótólszármazó elemeket.
• Vegye ki az elemeket abból a termékből, amelyet hosszúideignemhasznál(kivéve,haaztvészhelyzet esetére k észenlétbentartja).
• Nezárjarövidre a z e lemeket.
  • Netöltsefelazelemeket.
  • Nedobjatüzbeazelemeket.
• Az elemeket gyermekektöl elzárt helyen tárolja.
• Azelemeketsohanenyissafel, rongáljameg, nyeljele vagy juttassa a környezetbe. Mérgező és környezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
• Haladéktalanul vegye ki a lemerült elemeket a termékből, majdselejtezzeleőket.
• A t erméketnetárolja, netöltseésnehasználja szélsőséges hömérsékleteken, ill. szélsőségesen alacsony légnyomáson (pl. jelentős tengerszint feletti magasságban).

4.Üzembehelyezés

Megjegyzés- o ptimálisvétel

Tartsabeazalábbiakat:

• Mindigteljesenhúzzakiazantennát.
- Azoptimálisvételhezjavasoljukazantennafüggőleges igazítását.

Megjegyzés– Á ramellátás

Behelyezettelemekeseténa r ádióáramellátásamindig azelemekenkeresztültörténik. Ezért USBtápegységről történőhasználatelőtttávolítsaelazelemeketaz elemrekeszből.

Elemesüzemmód

• Nyissa fel az elemfiók fedelét, a rádió hátoldalán található.
• Csúsztassa az elemtartó rekesz fedelét a jelzett irányba.
• Helyezze be az elemeket, ügyelve a megfelelő polaritásra. A megfelelő polaritást az elemfiókban a plusz- és a mínuszjelmutatja.
  • Végülzárjabeazelemtartórekeszfedelét.

4.1 Bekapcsolás

Figyelmeztetés- h álózatiüzem

• A főkapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta főkapcsoló, akkor húzza ki a hálózati kábelta c satlakozóaljzatból.

• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza lea h álózatról.

• Csatlakoztasson egy megfelelő USB tápegységet a rádió hátuljáhozmicro-USBkábellel(12).

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy szabályszerűen telepítettéskönnyenhozzáférhetőhálózati csatlakozóaljzathoz.
• Várja meg, míg befejeződik a rádió első beállítása.
• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9)gombot.

4.2A k ezelésselkapcsolatosáltalánostudnivalók

4.2.1 Be-éskikapcsolás/készenlét

• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9)gombot.
• A r ádiókikapcsolásához(készenlét)nyomjaleéstartsa lenyomva kb. 3 másodpercre a [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9)gombot.
• A teljes kikapcsolásához válassza le a készüléket a tápellátásról.

4.2.2 Navigációésvezérlés

• Azegyikgyorsgombmegnyomásátkövetőennavigáljona felkínáltmenüpontokközött.
• A [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) gomb elforgatásávalválaszthatjakiazegyesmenüpontokat.
  • A [ NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] g o m b megnyomásávalnyugtázzaa v álasztást.

4.2.3A h angeröbeállítása

- A [NAVISION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) gomb elforgatásával a hangerő növelhető (jobb) vagy csökkenthető(bal).

4.3 Nyelv

Az első üzembe helyezéskor a rádió alapértelmezett nyelvekéntazangolvanbeállítva. A r ádióbeállított menünyelvénekmódosításáhozazalábbiakszerintjárjonel:

• A B eállításokmenübejutáshoznyomjamega(z)[☀️] (3) gombot.
- Navigáljon a [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) gomb segítségével a „Nyelv” menüpontra. Erősítse meg a kiválasztást a [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) gombmegnyomásával.
- Válassza ki a kívánt rendszernyelvet a [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)gombsegítségével.

Megjegyzés

- A k övetkezőnyelvekközülválaszthat: Angol, német, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, szlovákéscseh

5.Karbantartásésgondozás

• A terméket csak szöszmentes, kissé nedves kendővel tisztítsa, ésnehasználjonagresszívtisztítószert.
• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsoljakia k észüléketésválasszaleazelektromos hálózatról. Tároljatiszta, száraz, közvetlennapfénytől védetthelyen.

6.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások benemtartásábóleredőkárokért.

8. Leselejtezésiutasítások Környezetvédelmi tudnivalók:

A 2 012/19/EUés2006/66/EKirányelveknemzeti jogba való átültetésétől kezdve a következők érvényesek:Azelektromoséselektronikai készülékeket,valamintazelemeket/

akkumulátorokatnemszabada h áztartásihulladékkal együttleselejtezni. Azelhasználtésműködésképtelen elektromoséselektronikuskészülékek, ill. elemek/ akkumulátorok gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezértazokatelkellszállítaniegykijelölt gyűjtőhelyre, vagy vissza kell vinni a vásárlás helyére. A részleteketazadottnemzetijogszabályozza. A t erméken, annakcsomagolásánvagyhasználatiútmutatójában feltüntetettszimbólumegyértelműenjelziezta kötelezettséget. A r égikészülékek, elhasználódottelemek/ akkumulátorokbegyűjtése, visszaváltásavagybármilyen formájúújrahasznosításafontoshozzájáruláskörnyezetünk védelméhez.

9.Megfelelőséginyilatkozat

A Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00054242]típusúrádióberendezésmegfelela 2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhetőel:

www.hama.com->00054242->Downloads.

Azelektromágnesesmezőnekvaló kitettségcsökkentése

A készüléket arra terveztük, hogy azt a felhasználó, ill. a k örnyezetébentartózkodómásszemélyektestétől legalább20cm-estávolságbanhasználjákA k észüléket tilosa t estenhordani,viselni.