DR7USB - Радио HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносимо цифрово радио DAB+/FM
Марка	Hama
Модел	DR7USB
Захранване	4 батерии AA (Mignon) или micro USB (захранващ адаптер не е включен)
Размери (прибл.)	200 x 120 x 80 mm
Тегло (прибл.)	500 g (без батерии)
Прием	DAB+ и FM, с телескопична антена
Високоговорители	Не е посочено (приблизително: 2 x 3 W RMS)
Екран	LCD с подсветка
Контроли	Бутони MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK, колелце за навигация/OK/сила на звука
Жак за слушалки	Да, 3,5 мм жак
Предварителни настройки	Да, чрез бутони PRESET
Езици на менюто	Английски, Немски, Датски, Нидерландски, Фински, Френски, Италиански, Норвежки, Полски, Португалски, Испански, Шведски, Турски, Чешки, Словашки
Режим на готовност	Да, продължително натискане на колелцето
Съдържание на опаковката	Радио, 4 батерии AA, инструкция за употреба
Поддръжка	Мека, суха кърпа, без агресивни почистващи препарати
Безопасност	Използвайте на сухо място на закрито, избягвайте влага и топлина, не отваряйте, спазвайте полярността на батериите
Рециклиране	Съвместим с директивите за WEEE и стари батерии

Често задавани въпроси - DR7USB HAMA

Как да включа радиото Hama DR7USB?

Натиснете колелцето [NAVIGATION/OK/VOLUME], за да включите радиото. За да изключите (режим на готовност), задръжте колелцето натиснато за около 3 секунди.

Как да променя езика на менюто?

Натиснете бутона [SETTINGS], навигирайте до 'Language' с колелцето, потвърдете и изберете вашия език от 15-те налични (английски, немски и т.н.).

Как да регулирам силата на звука?

Завъртете колелцето [NAVIGATION/OK/VOLUME] надясно, за да увеличите силата на звука, и наляво, за да я намалите.

Как да слушам радио на DAB+ или FM?

Натиснете няколко пъти бутона [MODE], за да превключвате между DAB+, FM и евентуално други източници. Антената трябва да бъде разгъната за оптимален прием.

Как да запаметя станция като предварителна настройка?

Настройте станцията, след това натиснете продължително един от бутоните [PRESET] (от 1 до 2), докато чуете звуков сигнал. Станцията е запаметена.

Мога ли да използвам радиото с мрежов адаптер?

Да, свържете USB мрежов адаптер към порта micro USB отзад. Извадете батериите, ако използвате адаптера.

Какъв тип батерии да използвам?

Използвайте 4 батерии AA (Mignon), като спазвате полярността (+/-). Не смесвайте нови и стари батерии.

Как да почистя радиото?

Почистете с мека, леко влажна кърпа. Не използвайте агресивни почистващи препарати. Избягвайте проникването на влага в устройството.

Мога ли да включа слушалки?

Да, свържете слушалки с 3,5 мм жак към гнездото Ω отзад. Високоговорителят ще бъде изключен.

Какво да направя, ако радиото не се включва?

Проверете батериите (полярност и заряд) или свържете USB адаптер. Уверете се, че колелцето не е блокирано. Ако проблемът продължава, вижте пълното ръководство за употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DR7USB HAMA

**Чрез завъртане на регулатора променете силата на звука или навигирайте в структурата на менюто. Чрез натискане на този въртящ се регулатор се превключва уредът в режим на готовност (регулатор за силата на звука) или се потвърждава избор (навигационен регулатор).

Важноуказание—Краткоупътване:

• Това е кратко упътване, което Ви снабдява с най-важната базова информация, като указания за безопасност и пускането в експлоатация на Вашия продукт.
• От съображения за опазване на околната среда и спестяване на ценни суровини фирма Нама не използва отпечатано дълго ръководство и го предлага само за изтегляне в PDF формат.
• Цялото дълго упътване е налично на следния интернет адрес: www.hama.com->00054242->Downloads
• Запаметете дългото упътване на Вашия компютър за справки у по възможност го разпечатайте.

Използвасе,задаобозначавауказаниеза безопасностилизаданасочивниманиетокъм конкретниопасностии р искове.

Указание

Използвасе,задаобозначавадопълнителна информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• DR7USB, цифроворадио
• 4батерииAA(Mignon)
• Товаупътванезаобслужване

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешениелектроннипродукти.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.
• Подобнонавсичкиелектрическипродукти, този продуктнебивадапопадав ръцетенадеца!

- Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницина мощността, посочени в техническите данни.

- Задължителнодръжтемалкитедецадалечеот опаковъчния материал, имаопасностотзадушаване.

- Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласно действащитенамясторазпоредбизаизхвърлянена отпадъци.

- Не правете промени в уреда. Така ще загубите право навсякаквигаранционнипретенции.

- Използвайте продукта само за предвидената цел.

- Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или надиректнаслънчевасветлина.

- Неизползвайтепродукта в ўввлажнасредаи избягвайтеводнипръски.

- Използвайтепродуктасамоприумерениклиматични условия.

Опасностоттоковудар

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го и зползвате.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжканакомпетентнитеспциалисти.

• Задължително внимавайте за правилното разположениенаполюсите(надписи+и-)на батериите и ги поставете по съответния начин. При неспазване има опасност от изтичане или експлозия набатериите.
• Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактите набатериитеи и асрещнитеконтакти.
• Не разрешавайте на деца да сменят батерии без надзор.
• Не смесвайте стари и нови батерии, както и батерии отразличентипилипроизводител.
• Отстранявайтебатериитеотпродукти,коитоняма дасеизползватзапо-дълговреме(освенакотене седържатв г отовностзаспешенслучай).
  • Несвързвайтебатериитенакъсо.
  • Незареждайтебатериите.
• Не хвърляйте батериите в огън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.
• Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтани или изхвърляни в природата. Темогатдасъдържаттежкиметали, коитоса отровнилиопаснизаоколнатасреда.
• Махнетеотпродуктаи н езабавноизхвърлете изхабенитебатерии.
• Избягвайте съхранение, зареждане и използване при екстремни температури и изключително ниско налягане на въздуха (като например на големи височини).

• Винагиизтегляйтенапълноантената.
- Заоптималенприемпрепоръчвамеданасочите антенатавертикално.

Указание-електрозахранване

Припоставенибатерииелектрозахранването н а радиоапаратасеизвършвавинагичрезбатериите. ЗатовапризахранванепрезUSBизвадетебатериите от отделението за батерии.

Режимс б атерии

• Отворетекапачетонаотделениетозабатериите, коетосенамираотзаднатастрананарадиото.
• Зацелтаплъзнетекапачетонаотделениетоза батериитев о бозначенатапосока.
• Поставетебатериитеприспазваненаполюсите. Правилната полярност е изобразена в отделението забатериитечрезозначениетонаплюсовияи минусовияполюс.
  • Накраязатворетекапаканаотделениетозабатерии.

4.1 Включване

• Разединетепродуктаотмрежатапосредством превключвателязавключване/изключване—ако няматакъв,издърпайтемрежовиякабелот контакта.

• Изключвайтепродуктаотмрежата, когатонего използватепо-продължителновреме.

• Свържете подходящо USB захранващо устройство чрез MicroUSB кабел на задната страна на радиото (12).

• Свържете захранващото устройство с правилно инсталиран и леснодостъпен контакт.
• Изчакайте, докато завърши инициализирането на радиото.
• Натиснете [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9), за да включите радиото.

4.206щиуказаниязаобслужване

4.2.1 Включване/изключване/режимнаготовност

• Натиснете [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9), за давключитерадиото.
• Натиснете и задръжте [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9) за ок. 3 секунди, за да изключите радиото (режимнаготовност).
• Разединетеуредаотелектрозахранването,задаго изключитеизцяло.

• Навигирайтеследнатисканенабутонзабързизбор чрезпредложенитеточкиотменюто.
• Чрез въртене на [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9)избиратеотделнитеелементиотменюто.
• Чрез натискане на [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9)потвърждаватеизбора.

4.2.3 Промянанасилатаназвука

- Чрез въртене на [НАВИГАЦИЯ/ОК/СИЛА НА ЗВУКА] (9) се увеличава (надясно) или се намалява (наляво) силатаназвука.

4.3Език

Стандартниятезикприпървотопусканев е ксплоатация на радиото е английски. За да промените настроения езикнаменютонарадиото, процедирайтепоследния начин:

• Натиснете[ ⚙] (3), за да отидете в менюто с настройки.
• С помощта на [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)сеприджетедоточкатаотменюто"Language". Потвърдете избора си с натискане на [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] ( 5).
• С помощта на [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)изберетежеланиясистеменезик.

Указание

- Наразположениесаследнитеезици: английски, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, норвежки, полски, португалски, турскифински, френски, шведски, словашкии чешки

5.Техническообслужванеи п оддръжка

• Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпабезвласинкии не и зползвайтеагресивни почистващипрепарати.
• Ако няма да използвате уреда по-дълго време, изключетегои и звадетещепселаотконтакта. Съхранявайтегоначистои с ухомястобездиректна слънчевасветлина.

6. Изключваненаотговорност

HamaGmbH& C o K G непоемаотговорностили гаранциязаповреди,коитосарезултатотнеправилна инсталация, монтаж и употреба на продукта или от неспазваненаръководствотозаексплоатацияи/илина указаниятазабезопасност.

8.Указаниязаизхвърляне

Указаниеотноснозащитатанаоколнатасреда:

Отмоментанаприлаганетонаевропейските директиви2012/19/EUi2006/66/EO в националнотоправонасьответнитестрани важиследното:Електрическитеи е лектронните уреди и батериите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци. Потребителят е длъжен по закон да върне електрическите и електронните уреди и батериите в краянатехнияексплоатационенсрокнаизградените зацелтаобщественипунктовезасъбиранена отпадъцилиниатьрговскияобект. Подробноститепо въпросасарегламентиранив з аконодателствотона съответнатастрана. Символьтвърхупродукта, упътванетозаупотребаилиопаковкатанасочвакъм тезиразпоредби. Чрезрециклирането, преработката наматериалитеилидругиформинаоползотворяване настаритеуреди/батерииВиедопринасятеза защитатананашатаоколнасреда.

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, четипътнарадиооборудването[00054242] съответстванадиректива2014/53/ЕС. Пълният

текстнаЕСдекларациятазасъответствиее на разположениенаследнияинтернетадрес: www.hama.com->00054242->Downloads.

Заограничаваненаизлаганетона въздействиетонаелектромагнитни полета

Тозиуреде п редназначензаизползванена разстояниеотнай-малко20сспрямотялотона потребителя или лица в близост. Този уред не трябва дасеносидотялото.