Elegance Pro 186318 - Радио HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Радиоуправляем будилник
Марка	Hama
Модел	Elegance Pro 186318
Захранване	1 батерия LR6/AA (1,5 V)
Честота на приемане	77,5 kHz (DCF77)
Настройка на часа	Автоматично чрез DCF77 сигнал или ръчно
Функция будилник	Да, с нарастващ звън (2 мин) и повторение (дрямка)
Повторение на алармата	До 6 пъти, интервал от 5 минути
Подсветка	Да, тактилно активиране (около 5 секунди)
Индикатор за аларма	Червен LED (включен) / Зелен LED (изключен)
Нулиране	Чрез бутон Reset (късо съединение)
Ръчно приемане	Бутон REC (3 секунди)
Материал на корпуса	Пластмаса
Предназначение	Домашно, сухо помещение
Защита	Срещу влага, топлина и удари
Почистване	Мека кърпа без власинки, леко влажна, без препарат
Съдържание на опаковката	Часовник, 1 батерия AA, инструкция
Гаранция	Изключена при неправилна употреба
Рециклиране на батериите	Извадете и рециклирайте според местните разпоредби
Работна температура	Умерен климат

Често задавани въпроси - Elegance Pro 186318 HAMA

Как да настроите часа автоматично?

След поставяне на батерията, будилникът автоматично търси часовия сигнал DCF77. Стрелките се настройват на точния час за 5 до 10 минути.

Как да настроите часа ръчно?

Ако сигналът DCF77 не бъде получен след 10 минути, задръжте натиснат бутона M. SET докато получите желания час. Ръчната настройка ще бъде коригирана при получаване на валиден сигнал.

Как да настроите алармата?

Завъртете копчето на гърба на будилника, за да зададете часа на събуждане. Поставете превключвателя на ON за активиране на алармата (червен LED) или на OFF за деактивиране (зелен LED).

Как да използвате функцията за повторение (дрямка)?

По време на звънене натиснете бутона SNOOZE/LIGHT. Звъненето се прекъсва за 5 минути, след което отново звъни. Можете да повторите до 6 пъти.

Защо моят будилник не показва правилния час?

Това може да се дължи на смущения (електронни устройства, метални рамки). Отдалечете будилника от източници на шум. Можете също да извършите нулиране чрез бутона Reset.

Как да извършите нулиране?

Използвайте метален предмет (игла), за да направите късо съединение с бутона Reset отзад. Стрелките застават в позиция 12:00, след което търсят сигнал DCF77.

Как да смените батерията?

Отворете отделението за батерии, извадете старата батерия и поставете нова батерия LR6/AA, като спазвате полярността (+/-). Затворете капака.

Как да включите подсветката?

Натиснете бутона SNOOZE/LIGHT, за да включите подсветката за около 5 секунди.

Как да почистите будилника?

Използвайте мека кърпа без власинки, леко влажна. Не използвайте агресивни почистващи препарати и избягвайте проникване на течност вътре.

Какво да направите при смущения?

Отдалечете будилника от безжични телефони, WiFi високоговорители, компютри и метални рамки. Можете също да опитате ръчно приемане, като натиснете бутона REC за 3 секунди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Elegance Pro 186318 HAMA

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéoupourattirervotre attentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairessoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

Horologemuraleradio-pilotée, "ElegancePro"
-1AA Batterie
Cemoded'emploi

3.Consignesdesecurite

• Ceproduitestdestinéauneinstallationdomestiquenoncommerciale.
• Protégezproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdesloucauxsecs.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquellesl'utilisationd'appareilselectroniquesest interdite.
• Neplacezpasleproduitàproximitédechampsparasites,decadresmetalliques,d'ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les appeareils electroniques ainsi que les cadres de fenêtre ont une influence négativesurlefconjectionnduproduit.
• Protégezproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravauxd'entretien.Délégueztous travauxd'entretienàstechniciensqualifiés.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
  Tenezlemballagesd'appareilshorsdeportededesenfants,risqued'etouffement.
  Recyclezlesmateriauxd'emballageconformemmentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• Utilisezproduitexclusivementconformémentasadestination.
• N'utilisezpasleproduitàproximiteimmédiated'unchauffage,d'autressourcesdechaleurou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiqueesdanslescaracteristiques techniques.
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasedetériorationetcessezdel'utiliser.
  Cetappareil,commetoutappareilelectrique,doitetregardehorsdeportedeedesenfants!
  Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmoderees.

Avertissement-concernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédelapile(marquage+et-)lorsdel'insertiondansleboitier risquésd'écoulementted'explosionndespilessitetin'estpaslacas.
• Utilisezexclusivementdesbatteries(oudspiles)dutypeindique.
• Avantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts,ainsiquelescontactsd'accouplement.
  N'autoisezpasadesenfantsderemplacerlespilesd'unappareilsansssurveillance.
• N'utilisezpassimultanementdespilesusagéesetdespilesneuvesoudespilesdedifférents types.
• Retirezlespilesdesproduitsquevoussnecomptezpasutilisierpendantuncertaintemps(à l'exceptiondesproduitsd'alarmeeneville).
• Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportedeedesenfants.
• Netentezpasd'ouvrirlespiles,faitesattentionanepaslesendommager,lesjeterdans l'environnementetacequepedespetitsenfantssavenentpas.Lespilessontsusceptiblesde contentirdesmetauxlourdstoxiquesetnocifspourl'environnement.
• Retirezlespilesusagesimmédiatementduproduitpourlesrecycler.
• Évitezdestocker,chargerétutiliserleproduitàdestemporaturesextrémeseunaupression atmospheric extrémementbasse(àhautealtitude,parexample).

4.Miseenservice

Ouvrez le couvercle du compartment à piles, retirez le film de protection, puis refermez le couvercleducompartment.

5.Fonctionnement

5.1.Réglageautomatiqueled'heuresurlabasedusignalhoraireDCF

• Àprous avoir retire le film de protection de la pile, un signal sonore retentit et le réveil recherche automatiquement signalhoraireDCF.
• Lesaiguillesdureveilindiquentl'heureexacteauboutde5-10minutes(enfonctiondarapidité deréceptiondusignalradio).

5.2.Réglagemanueldel'heure

• AucunsignalDCF77n'aétérecudanslecasoul'heureexacten'esttoujourspasrégléeaubout d'environ10minutes.

• Maintenez la touche M. SET enforcée afin de régler manuellement l'heure exacte. Relâchez la touche M. SET désobtentiondel'heureexacte.
  LhorlogecontinuederechercherquotidennementlesignalhoraireDCF77.Lereglagemanuelde l'heureseracorrigedesreceptionconformedusignalhoraire.

• Modifie l'emplacement de l'unité et évitez les sources d'interférences (telephones sans fil et téléphonesportables, haut-parleurssansfil,WiFi,etc.).

5.3.Démarragedelaréceptionmanuelle

• Pendantlefonctionnementdel'horloge,appuyezsurlatoucheRECpendant3seconds.Les aiguillesseplacentenposition12h00.L'horlogecommencearechercheeresignalhoraireDCF77.

Lhorlogeaffichel heuresauvegardeeprecedemmentdanslecasouellenedetectepaslesignal horaire.

5.4.Réveil

Réglagedel'heurederéveil

Tournezlamolettesituéeaudosurdereveilafinderéglerl'heurederéveil.
- Placez le sélection en position ON ou OFF afin d'activer/désactiver l'alarme.
Levoyantdecontrôlesituéacotéduchiffre3apparaitenrougelorsquel'alarmeestactivée,envert lorsqu'elleestdésactivée.

Arrêtdelasonnerie/fonctionderépétitiondelasonnerie

• Sileréveilestactivé,unesonnerieretentitcrescendopendantdeuxminutesal'heurereglee.La sonneries'arréteensuiteautomatiquement,puisretentitànouveaulejoursuivantàlamêmeheure.
• Faites glisser sélecteur d'alarme en position OFF afin de d'interrompre la sonnerie.
• Replacez le sélecteur en position ON afin d'activer la sonnerie à l'heure régée.

Remarqueconcernantlafonctionderépetitiondel'alarme

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pendant la sonnerie afin d'activer la fonction de répetitiondel'alarme. Lasonneries'interromptpendant5minutes, puisretentitànouveau.
• Vouspouvezutiliserlafonctionderépétitiond'alarmesixfoissuccessivement.

5.5.Retroéclairage

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT afin d'allumer l'écran pendant environ 5 secondes.

6.Fonctionderéinitialisation

• Vous pouvez effectuer une réinitialisation dans le cas où, pour une raison quelconque, l'horlogen' affichepas'heurecorrecte.
• Utilisez un objet métallique (aiguille, etc.) afin de faire un court-circuit de l'horloge avec la touche « Reset » situéesurlafacearrièredel'unité. Lesaiguillesseplacentenposition 12h00.
• Les aiguilles indiquent automatiquement l'heure exacte au bout d'environ 5-10 minutes (en fonction delarapiditénéceptiondusignalradio).

7.Nettoyageetentretien

Nettoyezceproduituniquemental'aided'unchiffonnnonpelucheuxlegerementhumide;eviteztout détergentagressif. Veilzezacequ'aucunliquidenepenetredansleproduit.

8.Exclusiondegarantine

LasociétéHamaGmbH&CoKGdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesprovoquésparune installation, unmontageouuneutilisationnonconformedesduproduitouencoreprovoquésparunnon respectdessignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

9.Caracteristiquetechniques

Réveilradio-pilotéÉlegancePro

Alimentationenelectricite1,5V,1pileLR6/AA

10. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH&CoKG, déclarequel'équipementradioélectriquédutype [00113970,00113972,00113979,00186317,00186318]estconforméàladirective 2014/53/UE. LetextecompletdeladéclarationUEdeconformitéestdisponibleàl'adresse internetsuivante: www.hama.com-> 00113970,00113972,00113979,00186317, 00186318 ->Downloads.

Bandesdefréquences77,5kHz