Elegance Pro 186318 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиоуправляемые часы-будильник
Бренд	Hama
Модель	Elegance Pro 186318
Питание	1 элемент питания LR6/AA (1,5 В)
Частота приема	77,5 кГц (DCF77)
Установка времени	Автоматически по сигналу DCF77 или вручную
Функция будильника	Да, с возрастающим звонком (2 мин) и повтором (snooze)
Повтор будильника	До 6 раз, интервал 5 минут
Подсветка	Да, сенсорная активация (около 5 секунд)
Индикатор будильника	Красный светодиод (включен) / Зеленый светодиод (выключен)
Сброс	Через кнопку Reset (короткое замыкание)
Ручной прием	Кнопка REC (3 секунды)
Материал корпуса	Пластик
Назначение	Домашнее использование, сухое помещение
Защита	От влаги, тепла и ударов
Очистка	Слегка влажная безворсовая ткань, без моющих средств
Комплектация	Часы, 1 элемент AA, инструкция по эксплуатации
Гарантия	Исключена при неправильном использовании
Утилизация батареек	Извлеките и утилизируйте в соответствии с местными правилами
Рабочая температура	Умеренный климат

Часто задаваемые вопросы - Elegance Pro 186318 HAMA

Как установить время автоматически?

После установки элемента питания будильник автоматически ищет сигнал точного времени DCF77. Стрелки устанавливаются на точное время в течение 5–10 минут.

Как установить время вручную?

Если сигнал DCF77 не получен в течение 10 минут, удерживайте кнопку M. SET до достижения нужного времени. Ручная настройка будет скорректирована при получении валидного сигнала.

Как установить будильник?

Поверните колесико на задней панели будильника, чтобы установить время пробуждения. Установите переключатель в положение ON для включения будильника (красный светодиод) или в OFF для отключения (зеленый светодиод).

Как использовать функцию повтора (snooze)?

Во время звонка нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT. Звонок прерывается на 5 минут, затем звучит снова. Можно повторить до 6 раз.

Почему мой будильник показывает неправильное время?

Это может быть вызвано помехами (электронные приборы, металлические предметы). Удалите будильник от источников помех. Вы также можете выполнить сброс с помощью кнопки Reset.

Как выполнить сброс?

Используйте металлический предмет (иглу) для замыкания контактов кнопки Reset на задней панели. Стрелки установятся в положение 12:00, затем начнется поиск сигнала DCF77.

Как заменить элемент питания?

Откройте отсек для батареек, извлеките старую батарейку и вставьте новую LR6/AA, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку.

Как включить подсветку?

Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT, чтобы включить подсветку экрана примерно на 5 секунд.

Как чистить будильник?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Не используйте агрессивные моющие средства и не допускайте попадания жидкости внутрь.

Что делать при помехах?

Удалите будильник от беспроводных телефонов, WiFi-динамиков, компьютеров и металлических предметов. Также можно попробовать ручной прием, нажав кнопку REC на 3 секунды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Elegance Pro 186318 HAMA

Питане1,5В,16атaperЯА

Будильнк,ElegancePro"ckoppeкциeynopoДиocnHaJy

10.ДекларацьпponЗвodитуя

C E HaCTOJIUM KOMnHaHnHa Hama GmbH & Co KG 3aABJAEr, YTO paIIOOO6OpyIOBaHne Tnna [00113970,00113972,00113979,00186317,00186318]OTBeUaeTTpe6OBaHnM IInpeKTHBbI 2014/53/EC.C NpIHbIM TeKCTOM DeKJIapaun O COOTBeTCTBUN Tpe6OBaHnM ECMOxHoo3HaKOMnTbc3deCb:www.hama.com->00113970,00113972,00113979, 00186317,00186318->Downloads.

Dnana3OH/Dnana3OHBuacToT77,5kHz

BG

1.06aheHHeHaPepdynpeDHTeHHITecmBOJnnyKa3aHn

BHHMaHnB

N3noJ3BaTce3a06o3HaayabaHeHayKa3aHn83a6e3ONaCHOCTUIN3aHaC0yBaHeHaBHMaHneTo KbMOcO6eHNONaCHOCTuNPCKOBe.

3a6eJekka

N3noJ3BaTce3aDOnbHnTeHnHO603HaayBaHeHaHHΦopMaunIINBaXKnYkaAHH.

2.CbIbpxKaHneHaOnaKOBkata

-PaДиоБуДиЛнК,“ElegancePro"
-16aTeepnAA
-н actoryaTaanHctpyKun3aynoTpe6a

3.3a6eJekn3a6e30nacHocT

-ПюдуктбтЕпгдВиДeнЗаЛИЧА,НecToнaнСКаБИТОВауNotpe6a.
- Pa3e Te npodykta OT 3aMbpcBaHe, BlaRa I nperepaBHe I rO nIIOJI3BaTe cMo B cyxN NOMeueHn.
He n3noJ3BaIte npOdyKta B 30Hn, B KOnTO He ca pa 3peWene H eJeKtpoHHn npOdyKTn.
He nocTaBnTe npOyKtA B 6IIN3OCT DO CMyUaBaun NoJeTa, MetaJIHn paMKn, KOMNIOTpN IN TeJIeBN3Opn T. H. EJekTPOHHnTe ypeu n paMKnTe Ha npOzOpunTe HApUwAbat cyHKnraTa Ha npOyKtA.
- Heno3BovlaBaiTeHa npOdykTaDanaDaaHeroN3IraaTeHaCnJIHNHBi6paun.
He ce onntbaTe camn da o6cnykBaTe nIpeMOHTnpaTe npOdykTa. OCTabete BCaKbA TexHuecka noDpBxKaHaKOMPeTeHTHITecneuaJIInCTn.
He npabete npomeHb ypeHa. Taka 3aury6nte npabo Ha BCaKbN rapaHcnoHHn pTeHcnn.
3aIbJXHTeHNO dpBXTe MaIKTe Deua DaJeue OT OnakOByHnMaTePnaJ, IMa ONaCHOCTOT 3aNyUbaHe.
-3XbPteOnaKOBbHnMaTepeNaJIBeHaracBrlaChOJeCTBaUHTeHaMЯCTopa3NopeIb3a 3XBbPJIHeHaOTnAbu.
-ИЗпОЛЗВайТeнpoДуКТаСмОЗапpeДиDEнataцел.
He n3noJ3BaIe npOyKta B HenocpeIcTBeHa 6n30CT Do OToJIuTeHN ypeiN, dpyrN n3ToHnCn HAToJIINHaJIINHaIInpeKTHacNbHueBacBETnHa.
He n3noJ3BaIe npOyKta n3BbH HerOBIne rpaHnHa MoUHocTt, NOCoYeHN B TexHnueCKNte daHHN.
HeotBapnpoDyKtaunnpnoOBpeaHnePpOdbJkaBaJaDaorN3NoJ3Ba.
-Подбногаьсчкелеякгпческпрюуктюзирюукт themselves aDanona daBpbceTeHa deca!
-ИЗползВаиТeнpoДуКТасamОпnpиMuМepeнИКЛIMMaTиЧиСЮВЯ.

BHHMaHnB-BeTePnn

3aIbJxHToBnMaBaTe 3a npaBnHTo pa3noJoxHe Ha nOIOCTe (HaIINcN + n-) Ha 6aTePnTeuNOCTaBeTeNoCbOTBeTHNaUH.NpHecna3BaHeMaONacHOCTOTn3TuHaHe nnEKnlo3nHa6aTePnTe.
- I3noJ3BaIte cAm o kymyIaTopn (u nn 6aTePnn), KOnTO cbOTBcTCTBaT Ha nocOueHn TnI.
-ПрешиностаянебатейnteноичtekeHTaKTiTeHaБaTePnTeHacpeuHHTeKoHTaKTI.
-Hepa3pewaabaTeHaedeaTaadaCMeHr6aTeepn6e3Haad3Op.
-HeCmecBaITeCTapnnHOBn6aTepeHHn6aTeepnNOtpa3JIueHTnIIJINpOu3BODNTeJI.
MaxaTe 6atepnte ot npdykT, KOTo He ce n3noJ3BaT no-dIbIro BpeMe. (ocBeH aKO Te ce eoIbpxaTBROBHOCT3acneuHnCnyan)
- HecBbP3BaIte6aTepeuHtEHaKbCo.
-He3apexdaaTe6aTeepnnte.
- HexBbPnIte6aTeepnITeBOrBn.
-CbxaHpaIbIte6aTeepnIte,HeIOCTbHn3aDeua.
BaTeepnIte HnKOra He 6nBa Ia 6bIaT OTBapHn, NobpeXdaHn, TbJItaHn IIN N3XBbpJHn B npnpOdaT. Te Morat Da CbIbpxaT TeKKn MeaJIIn, KOnTO Ca OToPBHN IIN OnaCHN 3a OkoJIHaTa cpeJa.
- MaxHeteoTnpOdykTaunHe3a6abHOn3XBbPpeu3xa6eHnte6aTeepnn.
- ɪЗбягайтсьхане, зapекдану и n3ползваи пи ekстрмн Temператуни n3ключтелно НИСКВБЗДУшно HaJIЯоhe (HApP. H a RoJeMn BИСоуни).

4.Pa60THmycnOBna

OTbopeTeKaNaHaOToIeHHeTo3a6aTePnra,OTcPaHEnpeKbcBaAataJeHTaN3aTBopTe OTHOBOKaNaHaOToIeHneTO.

5.PyckaHeBeknloaTaun

5.1.ABTOMATNUHHOHaCTpoBbAHeHaVacanoDCFcurnHaJ

CneIOCTpaHraBaHeHaNepeKbCbaUaTaIeHTaceCyBa3ByKOBcHnJaN6y,IuINHKbTaBTOMaTNUHO 3anoyBaTbpceHeToHaDCFcHnJ.
CneI OKoI 5-10 MNHyTI (B 3aBnCIMOCT OT TOBa KOJIKO 6bp30 ce npHeMa paNOCnHaJIbT) CTpeJKNTe3aCTaBAthaHpaBnHnAuaC.

5.2.PbUHOHaCTpOuBaHeHaYuCa

Ako cIeI OKOIO 10 MInHyTn npaBnHnT yac Bce OUsE He ce e Hactponl, 3Naun He e 6nI npnet DCFcunHaJ.
HaTnCHete n 3aIpbXTe 6yToHa M. SET, 3a Da HacTpOte npabunHna Yac pbuHo. PpN DoCTnraHe Ha XeJahnuaCOTnVChTe6yToHaM. SET.
- YacobnkbT npoBjXaBa Da TbpCn ABTomTuH ODF cnHaJ exeJeHBHO. PpN ycneuho npmeHaHe HacrHaJ,pbUHO3aJaDeHOTOBpeMe6bDenepe3aIncAoH.

• AkocehaIaracMeHeTeMeCTOnOJoxKeHneToUIN36raTBe30HnCn3TOUHNuHaCMyueHne (6e3xNCHn mOBnJIHn TeJefoHn, padIOBnCOKOrOBopnten, WLAN n T.H.).

5.3.CtapTnpaHeHapbUHOpnpMaHe

Korato yacobnkbT pa60Tu, 3aipbXte 6yToHa REC hataChat B npOdbJxHeHne Ha 3 ckyHn. Ctpekite 3actabat Ha nO3u7n 12:00 uaca. CJeI TOBa yacobnkbT 3anOvBa da TbpCn DCF cnHaJI.
- Ako He 6bIe npie TcHnAJI, YacOBHNKbT NOKa3Ba 3aapanMeTeHn Ipei ToBa Yac.

5.4.BydunHnK

HactpoKa,BydnHnK"

CnOmoTahapeyInpaunpaun6yToHnHaBp6aHa6yDnHnKaHaCTpoTExKeHaHOToBpeMe3a cb6yxdaHe.
- Пoctabete пььзraция ce npeBknHoyBaTeJ Ha No3uZn ON, cboTB. OFF, 3a Ja aKtNBupate/ DeakTNBupaTeaJapMaTa.
Korato aIapMaTa e akTbUpaHa, KOHTpOJHaTa IaMnUka Do cHpaTa 3 e cepBeHa, a npN deakTbUpaHa-3eJeHa.

CnnpaHa6ydnHnKa/ΦyHKuIa"

Ako 6ydnHKnBt e aKTbnpaH, TOn CE BkIIOUBy BA CbOTBeTHnYacN B IpOdbJIxEHe Ha IBe MHyTN np03ByuBayBeJInuBaUcNlaTACn3ByKOBcNHaJ.CneIToBa6yDnIHNKbTaBTOMTuHOCnnpaN ceakTNBnpaOTHOBOB3aJaJeHNyaC3ac6yJdaHe.
- 3a da cnpete 6ydnHnka npexDeBpeMeHHo, nIb3HeTe npeBKnOuBaTeJHa n03nua OFF.
- Пoctabete пььзraци ce npeBknIOyBaTeJ OTHOBO Ha no3nua ON, 3a da akTbIpaTe 6ydnHnka 3aHaCTpoEHnayac3ac6yKdaHe.

3a6eJexKa-ФyHKunI,ДрЯMka"

3a da akTbVpaTe cyHKnra,Дямka",HaTcHete 6byToHa SNOOZE/LIGHTdoKaTo Tpae cnHaJa 3a cb6yKdaHe.CrHaJIbT 3a cb6yKdaHe ppeKbcBa 3a 5 MInHyTN i CneI TOBa ce 3aJeCTBa OTHOB.
-Функцята „Драмka" може за ce 3адевства щостп ти сдел дуг.

5.5.ФОHOBOOCBETJIeHne

• Ako haTushe 6yToHa SNooZE/LIGHT, nucnpeT ce ocBetra 3a okolo 5 cekyni

6.ФункцЯRESET:

• Ako no HЯkaKbA npuHa yacOBHkBt He e 6nJ hAcTpoeH npaBnIHO, MoKe da HyIpaTe hAcTpoiKnteUpe36yToHa,"Reset".
• Изполизвайт emetал eн ppeДм eT (Hapr. nrgla) i pectaptnpaIte yacobnka ype3 byToHa RESET, hamupaS ce Ha Tbp6a Ha yacobnka. BcunK n ctpeKn OTNB aT ha no3uqna 12 yaca.
• Cnéi OKOJIO 5-10 MInHyTI (B 3aBnCmOCT OT TOBa KOJIKO 6bP3O CE npneMa paDnOcHnAJIbT) CTpeKNITecAMN3aCTaBAtHaNPaBNJHnIyac.

7.TexHnueckoo6cIyXbaHeuNoIpbKka

IOnuCTBaIe To3n IpoDyKT cAmO c JeKO HaBnaJxHeHa KbPna, KOaTo He NycKa BJaacNKn, IN He 3NoJI3BaIe aIrpEcNBHn NoUcTbaU npenapatn. BnImaBaIe Da He nonaDa BOda B IpoDyKTa.

8.N3KIOUBOHeHarapauHua

Xama Tm6X & Ko. KI He Noema HnKaKBa OTROBOpHoc 3a NOBpeN B pe3yJtHa HnPaBnHaHCTaJa,MOHTaxnHe npBnHaaynoTpe6aHaNoPdYkTaunHeCna3BaHeHa yNbTBaHEo3aO6cnyKBaHeu/nnHCTpyKuNTe3a6e30NaCHOCT.

9.TexHnuecknDaHHN

Papno6yndnHnK,ElegancePro"

EneKtpo3axpaHbAe1,5V,1x6aTepeyAA

10.ДeкларациязacbOTBeTCTBVE

C HactoIto Hama GmbH & Co KG DeKnappa, ye Tnltp pAnocntema [00113970, 00113972,00113979,00186317,00186318]cBoTBetCTBaHaOCHOBHTeN3NCKBaHnHa DnpeKTnBa 2014/53/EO. Nblnrt TeKCT Ha EC DeKnapaTt a 3a CboTBetCTBne e Ha pa3noJoxeHnHeHacNeiHnHnTePheTaadpec:www.hama.com->00113970,00113972,00113979, 00186317,00186318->Downloads.

PaIIOueCTOteHnna3oH/PaIIOueCTOTHN nna30H

77,5kHz