186442 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hama
Модель	186442
Тип продукта	Аналоговый радиобудильник
Питание	1 батарейка AA (1,5 В)
Тип дисплея	Аналоговый (со стрелками)
Функция будильника	Да, с настройкой колесиком
Кнопка подсветки	Да (кнопка Light)
Настройка времени	Колесико на задней панели, настройка секунд извлечением батарейки
Включение/выключение будильника	Переключатель ON/OFF
Содержимое упаковки	Будильник, 1 батарейка AA, инструкция
Размеры (приблизительные)	Прибл. 10 × 6 × 10 см
Вес (приблизительный)	Прибл. 150 г
Материал	Пластик (предположительно)
Правила безопасности	Не подвергать воздействию влаги, ударов, экстремальных температур
Уход и чистка	Чистка слегка влажной тканью, без моющих средств
Утилизация	Соответствует европейским директивам (WEEE и батарейки) – сдать в пункт сбора
Использование	Для домашнего, некоммерческого использования
Тип батарейки	AA (LR6)
Полярность батареек	Соблюдать указания + и -
Исключение из гарантии	В случае несоблюдения инструкций

Часто задаваемые вопросы - 186442 HAMA

Как настроить время на будильнике Hama 186442?

Поверните колесико (2) на задней панели для настройки часов и минут. Для настройки секунд извлеките батарейку, затем вставьте ее обратно в нужный момент.

Как настроить будильник?

Поверните колесико (3) на задней панели для установки желаемого времени пробуждения. Затем переведите переключатель (4) в положение ON для включения будильника.

Как отключить будильник?

Переведите переключатель (4) в положение OFF.

Для чего нужна кнопка Light?

Кнопка Light (5) включает подсветку, чтобы видеть время в темноте.

Какой тип батарейки нужно использовать?

Используйте батарейку AA (LR6) на 1,5 В. Соблюдайте полярность (+ и -).

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

Нет, перезаряжаемые батарейки не рекомендуются. Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батарейки.

Как чистить будильник?

Чистите его слегка влажной безворсовой тканью. Не используйте агрессивные моющие средства и не допускайте попадания жидкости внутрь.

Что делать, если будильник перестал работать?

Проверьте батарейку. При необходимости извлеките ее и вставьте обратно, соблюдая полярность. Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как утилизировать изделие и батарейки?

Не выбрасывайте устройство и батарейки вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в пункт сбора, предназначенный для этого в соответствии с местными правилами.

Подходит ли будильник для использования на улице?

Нет, он предназначен для домашнего некоммерческого использования. Берегите его от влаги, тепла и ударов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 186442 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Käyttöohje

SK

P

S

RUS

BG

GR

FIN

RUS Руководствопоэксплуатации

Элементыуправленияи и ндикаторы

1. Крышка отсека для батареек
2. Регулировочное колесико для установкивремени
3. Регулировочное колесико для установкибудильника
4. Ползунковый переключатель(для включения/выключения функции будильника)

5.КнопкаLight

1. Поясненияк п редупреждающим знаками у казаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказаний потехнике безопасностиилидля акцентированиявниманиянаособых опасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2.Комплектпоставки:

• БудильникClassico
  • 1 элементпитанияAA
  • Данноеруководствопоэксплуатации

3.Указанияпотехникебезопасности

- Недопускайтезагрязненияизделия, защищайте его от влаги и перегрева. Неиспользуйтеизделиепривысокой

влажности.

• Не применяйте в запретных зонах.
• Избегайтепаденияизделияи не подвергайтеего с ильнымвибрациям.
• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В п ротивномслучаелюбые гарантийныеобязательстватеряют свою силу.
• Недопускайтедетейк у паковочному материалу, существуетопасность удушья.
  • Сразутилизируйтеупаковочный материалсогласнодействующим местным предписаниям поутилизации.
• Изделиепредназначенотолько длядомашнего и екоммерческого применения.
• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.
• Неиспользуйтеизделиев непосредственнойблизостиотсистем отопления, другихисточниковтеплаили под прямымисолнечнымилучами.
• Прииспользованииизделияне допускайтепревышенияпредела мощности,указанного в технических характеристиках.

• Невскрывайтеизделиеи не и спользуйте его п риналичиповреждений.
  • Непытайтесьсамостоятельно выполнятьтехническое обслуживание илиремонтизделия. Ремонт разрешается производить только квалифицированному персоналу.

• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!

• Используйте изделие только при приемлемыхклиматическихусловиях.

Предупреждение—батареи

• Соблюдайте полярность батарей (+ и —). Несоблюдениполярностиможет стать причиной взрыва батарей.
• Разрешаетсяприменятьаккумуляторы (или батареи) только указанного типа.
  • Передзагрузкойбатарейпочистите контакты.
• Детямзапрещаетсязаменятьбатареи безприсмотравзрослых.
• Неиспользуйтеразличные типыли новые и старые батареи вместе.
• Извлекайтебатареиизизделия, есливыдолгоевремянебудетеим пользоваться (кроме случаев, когда изделие применяетсяв к качествеаварийного).
  • Незакорачивайтеконтактыбатарей.
  •Незаряжайтеобычныебатареи.
  • Не бросайте батареи в огонь.
• Храните батареи в безопасном месте и недавайтеихдетям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с бытовым мусором. В батареях могутсодержатьсявредныетяжелые металлы.

Предупреждение—батареи

• Использованныебатареи немедленновынимайтеизприбораи утилизируйте.
• Нехраните, незаряжайтеи не используйтеустройствоприочень низкихи о ченьвысокихтемпературах и о ченьнизкоматмосферном давлении(например, набольших высотах).

4. Вводв э ксплуатацию

Извлекитевставленнуюбатарею, снимите предохранительнуюпленкуи р азмыкатель контакта (при наличии). Вставьте батарею, соблюдаяполярность.

5.Эксплуатация

НажмитекнопкуLIGHT(5), чтобывключить подсветкудисплея.

5.1Установкавремени

• Установите текущее время (часы/минуты), вращая регулировочное колесико(2)наобратнойстороне изделия.
• Дляустановкисекундизвлекитеиз приборабатарею, чтобыостановить секунднуюстрелку. Сновавставьте батарею так, чтобы секундная стрелка началапоказыватьверноевремя (секунды).

5.2Установкабудильника

• Установите нужное время будильника, вращаярегулировочноеколесико(3) наобратнойсторонеприбора.
• Установите ползунковый переключатель (4) в положение ON илиOFF длявключения/выключения функциибудильника.

6.Техническое обслуживанием у ход

Чиститеизделиетолько с помощью слегкавлажнойбезворсовойсалфетки; неиспользуйтеагрессивныечистящие средства. Следитезатем, чтобы устройствонепопадалавода.

7. Освобождениеотответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственностизаповреждения, возникшие в результате ненадлежащей установки, монтажаи н енадлежащего использованияизделияилинесоблюдения требованийруководствапоэксплуатации/ илиуказанийпотехнике безопасности.

8.Техническиеданные

электропитание

БудильникClassico

1,5B 1элемент питанияАА

9. Указания поутилизации Охранаокружающейсреды:

м омента п ерехода национального законодательствана европейскиенормативы 2012/19/EUi2006/66/EU действительноследующее:

Утилизация электрических и электронных приборов, а также батарей вместе с бытовыммусоромнеразрешается. Потребительпозаконуобязан утилизироватьэлектрическиеи электронные приборы, а также батареи по истеченискрокаихгодностив с пециально предназначенныхдляэтогообщественных пунктахсбораилив п унктепродаж. Детальнаярегламентацияэтихтребований осуществляетсясоответствующимместным законодательством.Необходимость соблюденияданныхпредписаний обозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатациилиупаковке. Сдаваябывшиев у потребленииприборы/ батареинапереработку,вторичную переработкуилинаутилизациюв д ругой форме,вывноситеважныйвкладв о храну окружающейсреды.

Елементизауправлении и ндикатори

1. Обяснениенапредупредителни символии у казания

Предупреждение

3.Указаниязабезопасност

Предупреждение—батерии

Предупреждение—батерии

4. Пусканев действие

5.2 Настройканабудилника