DIT2105SBTX - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DIT2105SBTX HAMA

Органыуправления и ндикации

A:РадиоприемникПередняяпанель
1		Кнопка[POWER]
2	РазъемAUX-In
3	[VOLUME]+/-
4	Переключатель[PRESET]
5	Кнопка[MODE]
6	Кнопка[ALARM]
7	Кнопка[EQUALIZER]
8	Кнопка[MENU]
9	Кнопка[INFO]
10	Кнопка[BACK](Назад)
11	ИК-приемник
12	[Navigation]
13		Разъемдлянаушников
14		РазъемUSB
15	Цветнойдисплей2.8"
16	LED
17	Датчикосвещенности

Задняяпанель
18	Провод п итания
19	Антенна*
20	АнтеннаWiFi
21	Оптическийвыход
22	Коаксиальныйвыход
23		Стерео, разъем «тюльпан», выход Л/П
24		РазъемLine-Out
25		Разъем LAN (10 / 100 Mbit)
26		ВТАнтенна
27		Автоматическийрегуляторяркости

Пультдистанционногоуправления

1	Кнопка[ПИТАНИЕ]
2	Кнопка[ВЫКЛЮЧИТЬМИКРОФОН]
3	Кнопки [ПРЕСЕТ] (1-4)
4	Кнопка[ЭКВАЛАЙЗЕР]
5	Кнопка[ПРЕСЕТ]
6	Кнопка[МЕНЮ]
7	Кнопка[ИСТОЧНИК]
8	Кнопка[ОК]
9	Кнопки[НАВИГАЦИЯ]▲ Вверх ▼ Вниз◀Назад ▶ Вперед
10	Кнопка[ГРОМКОСТЬ-]
11	Кнопка[ГРОМКОСТЬ+]
12	Кнопка [ГЛАВНАЯ]
13	Кнопка[НАЗАД]
14	Кнопка[ИНФО]
15	Кнопка[ПОДСВЕТКА]
16	Кнопка[ПАУЗА]
17	Кнопка[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]
18	Кнопка[ПРЕДЫДУЩИЙ]
19	Кнопка[СЛЕДУЮЩИЙ]

Примечание

* "DIT2105SBTX" оснащено сменной антенной. Можно использовать активную или пассивную антенну с коаксиальнымразъемом.
** Поворотный регулятор выполняет двойную функцию. Поворачивая его, можно изменять громкость или осуществлять навигацию по меню. Нажатием на него устройство можно переводить в режим ожидания или подтверждатьтотилиинойвыбор.

Важноеуказание.Краткоеруководство

• Это краткое руководство содержит основную информацию: указания по технике безопасности и вводу изделияв э ксплуатацию.
• С целью охраны окружающей среды и экономии ценного сырья Нама отказывается от подробного руководства по эксплуатации в печатном виде и предлагает его исключительно для загрузки в формате PDF.
  • С полным текстом подробного руководства по эксплуатации можно ознакомиться здесь:
  www.hama.com -> 00054234 -> Скачать
  www.hama.com -> 00054235 -> Скачать
• Сохраните данное руководство по эксплуатации для просмотра на вашем компьютере и по возможности распечатайтеего.

1. Поясненияк п редупреждающимзнаками указаниям

Опасностьпораженияэлектрическим током

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияс н еизолированнымичастями изделияподнапряжением,котороеможетпривести к п оражениюэлектрическимтоком.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпотехнике безопасностиилидляакцентированиявниманияна особыхопасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительногообозначения информациииливажныхуказаний.

2.Комплектпоставки

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
•Телескопическаяантенна
• 2x Антенна (1x BT; 1x Wifi)
- Кабель с разъемом «тюльпан», (для стереовыхода Л/П)
- Пульт дистанционного управления
• 2батареиААА
• Краткоеруководствопользователя

3. Указанияпотехникебезопасности

• Изделиепредназначенодлядомашнего, непромышленногоприменения.
• Не применяйте в запретных зонах.
• Защищайтеизделиеотзагрязнения, влаги и перегрева, используйте его только в сухих помещениях.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!
• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильнымвибрациям.
• Неиспользуйтеизделиеприпревышениизначения пределамощности, указанногов технических характеристиках.
• Не допускайте детей к упаковочному материалу, существуетугрозаудушения.
  • Сразутилизируйтеупаковочный материал согласнодействующимместным предписаниям по утилизации.
• Не вносите в прибор конструктивные изменения. В результатеэтоголюбыегарантийныеобязательства теряютсвоюсилу.
• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.

• Неиспользуйтеизделиев н епосредственной близости от систем отопления, других источников теплаилипод п рямымисолнечнымилучами.

• Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайте брызг.

• Используйтеизделиетолькоприприемлемых климатических условиях.

Опасностьпораженияэлектрическим током

• Не открывайте изделие и не используйте его при наличииповреждений.
• Неиспользуйтеизделиепри поврежденииадаптераперемноготока,кабеля адаптераилисетевогокабеля.
  • Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонтизделия. Любыеработыпотехническомуобслуживанию должнывыполнятьлицас с соответствующей подготовкойи р азрешениемнаданныйвид деятельности.

Предупреждение.Батареи

• Соблюдайтеполярностьбатарей(+и−). Несоблюдениполярностиможетстатьпричиной взрывабатарей.
• Разрешается применять аккумуляторы (или батареи) только указанноготипа.
  • Передзагрузкойбатарейпочиститеконтакты.
• Детямзапрещаетсязаменятьбатареибез присмотравзрослых.
• Неиспользуйтеразличные типылиновыеи старыебатареивместе.
• В случае большого перерыва в эксплуатации удалитебатареизустройства(кромеслучаев, когда изделие применяется в качестве аварийного).
  • Незакорачивайтеконтактыбатарей.
  • Незаряжайтеобычныебатареи.
• Не бросайте батареи в огонь.
• Храните батареи в безопасном месте и не давайте ихдетям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйтебатареис 6 byтовыммусором. В батареяхмогутсодержатьсявредныетяжелые металлы.
• Использованныебатареинемедленновынимайте изприбораи у тилизируйте.
• Избегайте хранения, зарядки и использования приэкстремальных температурахи э кстремально низкоматмосферномдавлении(например, на большойвысоте).

4. Передвводомв э ксплуатацию

Указание

ПодробноеописаниеприложенияUNDOKи в сех функцийможнонайтивUNDOKguidepоссылке:

www.hama.com->00054234,00054235->Скачать

Указанияпоэксплуатации

• Кнопки [OK] и ▶ на пульте дистанционного управления соответствуют кнопке[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)нафронтальной сторонерадио.
• Кнопка ◀напультедистанционногоуправления соответствует кнопке[]нафронтальнойстороне радио.
• Кнопкам ▲ ▼ напультедистанционного управления соответствуютповоротывлевои вправопереключателянастроекнавигации, расположенногонафронтальнойсторонерадио.

Вводв э ксплуатациюпультадистанционного управления

Откройтекрышкуотсекадлябатареек. Онанаходится наобратнойсторонепультадистанционного управления. Ее можно открыть, сдвинув в указанном направлении.

В к омплектпоставкивходятдвебатарейкиAAA, которыенеобходимовставить в тсекдлябатареекдля ввода пульта в эксплуатацию. При вставке следите за правильнойполярностьюбатареек. Нужнаяполярность (+/−) отмечена в отсеке для батареек.

Создание сетевого соединения

4.1 LAN(проводнаясеть)

• Соедините кабелем разъем LAN маршрутизатора с аналогичнымразъемомрадиоприемника. Дляэтого необходимо использовать кабель Ethernet, который не входит в комплект поставки.
• Убедитесь, что маршрутизатор включен, правильно работает и есть подключение к интернету.
• Дляобеспеченияправильнойработысоединения LANсоблюдайтеруководствопоэксплуатации маршрутизатора.
• Затем непосредственно переходите к выполнению действий, описанных в разделе 5. «Ввод в эксплуатацию».

4.2WLAN(беспроводнаясеть)

• Убедитесь, что маршрутизатор включен, правильно работает и есть подключение к интернету.
• Активируйте функцию WLAN маршрутизатора.
• Дляобеспеченияправильнойработысоединения WLANсоблюдайтеруководствопоэксплуатации маршрутизатора.
• Затем переходите к выполнению действий, описанных в разделе 5. «Ввод в эксплуатацию».

5. Вводв э ксплуатацию

Указание—оптимальныйприем сигналов

"DIT2105SBTX"имеетгнездодляподключения внешнейантенныс к оаксиальнымразъемом.В комплектпоставкиужевключенасоответствующая телескопическаяантенна, позволяющая осуществлятьприемрадиосигналовчерезDAB, DAB+iFM.B к качествеальтернативыможно использоватьактивнуюилипассивнуюантеннудля большеймощностиприемаилисоответствияВашим требованиям.

Внимание:

• Раскладывайтемачтуантенныполностью.
- Дляоптимальногосигналаприемарекомендуется установитьантеннувертикально.

5.10бщиеуказанияпоиспользованию

5.1.1 Включение/выключение/режиможидания

• Нажмитекнопку[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11), чтобывключитьрадио.
• Нажмите и удерживайте кнопку [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) ок. 3 секунд, чтобы выключитьрадио(режиможидания).
• Для полноговыключенияотключитеприборот электропитания.

5.1.2 Навигацияи у правление

• Длявыборанеобходимогопунктаменюнажимайте кнопкубыстроговыбора.
• Путемвращениякнопки[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)выполняетсявыборотдельных пунктовменю.
• Подтвердитевыборнажатиемкнопки[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).

5.1.3 Регулировкагромкости

- Вращениемкнопки[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) можно повышать (вправо) или понижать(влево)громкость.

5.2. Подключение

Предупреждение

• Для подключения изделия используйтетолько розетку, разрешенную для использования. Розетка должна располагаться вблизиизделияи 6 быть легкодоступна.
• Отсоединитеизделиеотсетис п омощью переключателя при отсутствии напряжения в сети, отсоединитесетевойкабельотрозетки.
  • Приналичиблокаштепсельныхрозетокследите затем, чтобыобщаяпотребляемаямощность подключенныхэлектроприборовнепревышала допустимоезначение.
• Отсоедините изделие от сети в случае, если вы егонеиспользуетев течениепродолжительного времени.
• Подсоедините блок питания с сетевым кабелем (1) наобратнойсторонерадио.
• Подключите сетевой кабель к надлежащим образом подключенной и доступнойрозетке.
  • Дождитесьокончанияинициализацирадио.
• НажмитекнопкуPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE, чтобывключитьрадио.

Указание—припервомвключении

• Припервомвключенииавтоматическизапускается ассистентустановки(SetupWizard).
• Ассистентустановкиначинаетработуна английскомязыке.
• Можно пропустить ассистента установки и затем запуститьегозановонаудобномдлявасязыке.

5.3.Язык

Стандартнойустановкойрадиоприегопервом запускеявляетсяанглийский язык. Дляизменения установленногоязыкаменюрадиоустройства выполнителедующиешаги.

• Нажмите[ ⚙] (7) для перехода в меню настроек.
- С п омощьюкнопки[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) перейдите в пункт меню Settings ("Настройки").
- ПодтвердитевыборнажатиемкнопкиPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE.
• С п омощьюкнопки[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) перейдите в пункт меню Language ("Язык"). Подтвердитевыборнажатиемкнопки POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE.
• С помощью кнопкиPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE выберитенужный языкменю.
- Выбранныйзыкобозначензнаком*.

Примечание

• Навыборпредставленыследующиеязьки: английский, датский, французский, немецкий, итальянский, норвежский, финский, шведский, турецкий, польский, нидерландский, португальский, испанский

Дляограничениявоздействия электромагнитныхполей

Данныйприборпредназначендляиспользования нарасстояниминимум20смоттелапользователя или других людей, находящихся рядом с ним. Запрещаетсяноситьданныйприборнателе.

6.Техническое обслуживанием у ход

• Чистите изделие только с помощью безворсовой, слегкавлажнойсалфетки, неиспользуйте агрессивныечистящие средства.
• Есливынеиспользуетеизделиев т ечение продолжительного времени, выключитеегои отсоединитеотэлектропитания. Хранитеизделие в ч истом, сухомместе, защищенномотпопадания прямыхсолнечныхлучей.

7. Освобождениеотответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащего использования изделияилинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

8. Сервисное обслуживанием п оддержка

Привозникновениивопросовпоизделию обращайтесьв с лужбуподдержкиНама. Горячая линия: [phone] (нем./англ.)

Дополнительная информацияпотехнической поддержке: www.hama.com

С полнымтекстомподробногоруководствапо эксплуатацииможнознакомитьсяздесь: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

9. Указания поутилизации Охранаокружающей среды:

С м оментапереходанационального законодательстванаевропейскиенормативы согласнодирективам2012/19/ЕСи2006/66/ЕС действуютследующиеправила:Утилизация

электрических и электронных приборов, а также батарей вместе с бытовым мусором не разрешается. Потребительпозаконуобязанутилизировать электрические и электронные приборы, а также батареипоистечениисрокаихгодностив с пециально предназначенныхдляэтогообщественныхпунктах сбора или в пункте продаж. Детальная регламентация этихтребованийосуществляетсясоответствующим местнымзаконодательством.Необходимость соблюденияданныхпредписанийобозначается особымзначкомнаизделии,инструкциипо эксплуатацииилиупаковке.Сдаваябывшиев употребленииприборы/батареинапереработку, вторичнуюпереработкуилинаутилизациюв д ругой форме,вывноситеважныйвкладв о храну окружающейсреды.

10. Сертификатсоответствия

НастоящимкомпанияHamaGmbH& C o K G заявляет,чторадиооборудованиетипа [00054234,00054235]соответствует

требованиям директивы 2014/53/EC. С полным текстомдекларацию с ответствиитребованиямEC можноознакомитьсяздесь:

www.hama.com->00054234->Downloads

www.hama.com->00054235->Downloads

Диапазон/диапазонычастот	Максимальная излучаемая мощность
Bluetoothприемник2.402– 2 .480 GHz	6.5 d Bm(EIRP)
Bluetoothпередатчик2.402– 2 .480GHz	4 d Bm(EIRP)
WiFi: 2.400 – 2.480 GHz	15.5 dBm (EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Ограниченияилитребованияв

Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Германия, Эстония, Ирландия, Греция, Испания, Франция, Хорватия, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Нидерланды, Австрия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Финляндия, Швеция, Великобритания

Примечание

Прииспользованииканалов36—64(частота 5150—5350мГц)изделиеразрешеноприменять тольков з акрытыхпомещениях.

Дляограничениявоздействия электромагнитныхполей

Данныйприборпредназначендляиспользования нарасстоянииминимум20смоттелапользователя или других людей, находящихся рядом с ним. Запрещаетсяноситьданныйприборнателе.