DIT2105SBTX - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Hi-Fi Radyo Tuner
Marka	Hama
Model	DIT2105SBTX
Radyo Alımı	DAB, DAB+, FM
Bağlantı	WiFi, Bluetooth, LAN (Ethernet), USB, AUX (3,5 mm), optik ve koaksiyel çıkışlar, stereo RCA çıkışı, Line Out (3,5 mm)
Çevrimiçi Hizmetler	Spotify Connect, İnternet Radyo
Ekran	2,8 inç Renkli Ekran
Kontrol	Ön Yüz Düğmeleri, Navigasyon Tekerleği, AAA Pillerle Uzaktan Kumanda
Fonksiyonlar	Alarm, Ekolayzer, Ön Ayarlar (4 Doğrudan Tuş), Ön Ayar Yönetimi, Saat, Zamanlayıcı
Antenler	Teleskopik (DAB/FM), Çift WiFi Anteni, Bluetooth Anteni
Güç Kaynağı	Adaptör ile Şebeke (Priz)
Boyutlar (Yaklaşık)	300 mm (G) x 150 mm (Y) x 200 mm (D)
Ağırlık (Yaklaşık)	2,5 kg
Bakım ve Temizlik	Hafif Nemli Tüy Bırakmayan Bez, Agresif Deterjan Yok
Güvenlik Talimatları	Neme maruz bırakmayın, açmayın, vücuttan en az 20 cm uzakta kullanın, ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın
Yedek Parçalar / Onarılabilirlik	Değiştirilebilir anten (koaksiyel konnektör), uzaktan kumanda pilleri, kablolar verilmiştir. Yalnızca yetkili servis tarafından onarım.
Genel Bilgiler	PDF olarak tam kılavuz www.hama.com adresinde mevcuttur. Hızlı başlangıç kılavuzu dahildir. Garanti yasal koşullara göre.
WiFi Frekans Bantları	2,4 GHz ve 5 GHz (5150-5850 MHz)
Maksimum RF Gücü	WiFi 2,4 GHz: 15,5 dBm; WiFi 5 GHz: 16,5 dBm; Bluetooth: 6,5 dBm (alım) / 4 dBm (iletim)

Sık sorulan sorular - DIT2105SBTX HAMA

Hama DIT2105SBTX radyo nasıl açılır?

Ön yüzde bulunan [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] tuşuna basın. Beklemeye almak için yaklaşık 3 saniye basılı tutun.

Arayüz dili nasıl değiştirilir?

Ayarlar menüsüne [MENU] tuşu ile girin, ardından Dil seçeneğini seçin. Listeden dilinizi seçin (Fransızca, İngilizce, Almanca vb.).

Radyo WiFi ile internete nasıl bağlanır?

Yönlendiricinizin açık olduğundan ve WiFi'nin etkin olduğundan emin olun. İlk açılışta bir kurulum sihirbazı size rehberlik edecektir. Aksi takdirde, Ayarlar > Ağ > WiFi yolunu izleyin ve ağınızı seçin.

Radyoyu Spotify ile kullanabilir miyim?

Evet, radyo Spotify Connect'i destekler. Telefonunuzu, tabletinizi veya bilgisayarınızı uzaktan kumanda olarak kullanın. Spotify'ı açın ve mevcut cihazlar listesinden DIT2105SBTX cihazını seçin.

Alarm nasıl ayarlanır?

Ön yüzdeki [ALARM] tuşuna basın. Saati, kaynağı (radyo, zil) ve günleri ayarlamak için tekerleği veya navigasyon tuşlarını kullanın. [OK] ile onaylayın.

Daha iyi alım için hangi anten tipi kullanılmalı?

Verilen teleskopik anten DAB, DAB+ ve FM için uygundur. Alımı iyileştirmek için koaksiyel konnektörlü aktif veya pasif bir anten kullanabilirsiniz. Anteni tamamen açın ve dikey olarak yerleştirin.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

AAA pillerin belirtilen kutuplara (+/-) uygun şekilde takıldığından emin olun. Hiçbir engelin kızılötesi sensörü (ön pencere) engellemediğinden emin olun. Gerekirse pilleri değiştirin.

Radyo güvenli bir şekilde nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Agresif deterjanlar, spreyler veya aşındırıcı bezler kullanmayın. İçeriye nem girmesine izin vermeyin.

Tam kılavuz nerede bulunur?

Tam kılavuz (PDF) Hama web sitesinde indirilebilir: www.hama.com, 00054234 veya 00054235 model numarasını arayın, ardından 'İndirmeler' bölümünde bulun.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda ne yapılmalı?

Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Hama satış sonrası hizmetini [phone] (Almanca/İngilizce) arayın veya talimatlar için www.hama.com sitesini ziyaret edin. Yetkisiz açma garantiyi geçersiz kılar.

KULLANIM KILAVUZU DIT2105SBTX HAMA

Kısa kullanım kılavuzu

Instrucțiuniscurte

Snabbguide

Lyhytohje

Kortvejledning

Kortveiledning

TechnicalDataTechnischeDaten
Display	2.8"(7.11cm)ColorTFT320x 2 40px
PowerSupplyStromversorgung	100-240V ~ 5 0/60Hz
SupportedLanguagesUnterstützteSprachen	English,German,Danish,Dutch,Finnish,French,Italian,Norwegian,Polish,Portuguese,Spanish,Swedish,Turkish,Czech,Slovak
PackagingContentVerpackungsinhalt	HamaDIT2105SBTX,PowerCord,RemoteGB-RC001,2xAAABatteries,QuickStartManual,TelescopeAntennaCoaxial,WiFiAntenna,BluetoothAntenna,RCA A udioCable

ConnectivityKonnektivität
EthernetLAN(10/100)
WiFi2.4GHz(b/g/n)/ 5 GHz(a/n)
Bluetooth	Receiver(RX):4.2,class1,A2DP, A V R C PTransmitter(TX):5.0,class2,A2DP
USB(FAT32FileSystem)	Charge:5V/ 1 APlayback:MP3,WMA,M4A,ADTS,FLAC,WAV

Kumandavegöstergeelemanları

A:RadyoÖnyüzü
1		[POWER]tuşu
2AUX-Insoketi
3[VOLUME]+/-
4PRESET]tekeri
5[MODE]tuşu
6[ALARM]tuşu
7[EQUALIZER]tuşu
8[MENU]tuşu
9[INFO]tuşu
10[BACK](geri)tuşu
11		Kızılötesi alıcı
12[Navigation]
13		Kulaklık s o k e t i
14		USBbağlantısı
15.8"renkliekran
16 LED
17		Aydınlık sensörü

B:RadyoArkayüz
18	Elektrikgirişi
19	Anten*
20	WiFianteni
21	Optikçıkış
22		Koaksiyel çıkış
23		Stereo RCA sol/sağ çıkışı
24		Line-Outsoketi
25		LAN (10 / 100 Mbit) bağlantısı
26		BTAnten
27		Ottamatik ışık azaltıcı anahtar

Uzaktankumanda

1	[POWER]Güçtuşu
2	[MUTE]Sesikapattuşu
3	[PRESET] Direkt Önayar Tuşlari(1-4)
4	[EQUALIZER] Ekolayzer Tuşu
5	[PRESET] Önayar Tuşu
6	[MENU] Tuşu
7	[SOURCE] Kaynak Tuşu
8	[OK] Tuşu
9	[NAVIGATIONS]GezinmeTuşlar ▲ Yukarı ▼ Aşağı ◀Geri ▶ İleri
10	[VOL-] Seviye Tuş
11	[VOL+] Seviye Tuş
12	[HOME] Ana Ekran Tuşu
13	[BACK] Geri Dön Tuş
14	[INFO] Bilgi Tuşu
15	[BACKLIGHT] Art işik tuşu
16	[PAUSE] Duraklat Tuşu
17	[PLAY] Oynat Tuşu
18	[PREVIOUS] Önceki Tuş
19	[NEXT] Sonraki Tuş

Uyari

* "DIT2105SBTX" değiştirilebilir bir antene sahip. Koaksiyel bağlantıya sahip bir aktif veya pasif anten kullanabilirsiniz.
** Bu döner regulatör, çift fonksiyona sahiptir. Regülatörü çevirerek ses seviyesini değiştirin veya menü yapısında gezinin. Bu döner regulatöre basarak, cihaz bekleme moduna geçirilir veya bir seçim onaylanır.

Önemli uyarı - Kısa kılavuz

• Bu, güvenlik uyarıları ve ürününüzün işletme alınması gibi en önemli temel bilgileri sağlayan bir hızlı kılavuzdur.
• Çevre koruması ve değerli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle, Hama şirketi basılı bir uzun kılavuzdan feragat eder ve bunu yalnızca indirilmek üzere PDF olarak sunar.
• Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com -> 00054234 -> İndirmeler www.hama.com -> 00054235 -> İndirmeler
• Uzun kılavuzu bilgisayarınıza referans olarak kaydedin ve mümkünse yazdırın.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklaması

Elektrikçarpmasıtehlikesi

Busembol, elektrikçarpmasıriskioluşturacakkadar yüksekliktetehlikelibirgerilimtaşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir.

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek içinkullanılır.

2. Paketiçeriği

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
- Teleskopikanten
- 2x Anten (1x BT; 1x Wifi)
- RCA kablo (stereo RCA L/R çıkış için)
• Uzaktankumanda
• 2xAAApil
• QSG

3.Güvenliktalimatları

• Ürün, ticariolmayanözelevkullanım için öngörülmüştür.
• Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyenalanlardakullanmayın.
• Ürünü kir, nem ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadece kuruortamlardakullanın.
• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocukların eline geçmemelidir!
• Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.
• Çocuklarımutlakaambalajmalzemesindenuzaktutun, boğulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayönetmeliklerine göre i mhaedin.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garantihakkınızıkaybedersiniz.
• Ürünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.
• Ürünü ıstıcının, diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.
• Ürünü sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayın ve üzerine su püskürtmemeye dikkat edin.
• Ürünü sadece ilıman iklim koşullarında kullanın.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmayadevametmeyin.
• Ürünü, ACadaptörü, adaptör kablosu veya şebeke bağlantısı hasarlı olduğundakullanmayın.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Her türlü bakım işlerini uygun uzman personelebirakın.

Uuyari- Piller

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının (+ ve - işaretleri) doğru olmasınamutlakadikkatedin. Dikkatedilmediğindepil akabilirveyapatlayabilir.
• Sadecebelirtilentipteaküler(yadapiller)kullanın.
• Pilleri yerleştirmeden önce pil kontaklarını ve karşı kontaklaritemizleyin.
• Çocukların denetim altında olmadan pil değiştirmelerineizinvermeyin.
• Eski ve yeni pillerle farklı tip ve üreticilere ait pilleri birliktekullanmayın.
• Uzun süre kullanılmayacak ürünlerden pilleri çıkarın (acilbirdurumiçinbekletildiklerindebudurumgeçerli değildir).
  • Pillere kısa devre yapmayın.
• Pillerişarjetmeyin.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Pilleri hiçbir zaman açmayın, zarar vermeyin, yutmayın veya çevreyekarışmalarınaizinvermeyin. Pillerdezehirli ve çevre sağlığına zararlı ağır metaller mevcut olabilir.
• Bitmiş pilleri derhal üründen çıkartın ve atık toplamaya verin.
• Aşırı sıcaklıklarda ve aşırı düşük hava basıncında (örn. yüksekrakımlarda) depolamaktan, yüklemektenve kullanmaktankaçının.

4.Devreyealımdanönce

Uyari

UNDOKuygulamasının

vetamfonksiyonkapsamının

detaylı bir açıklamasını

UNDOKkılavuzumuzdabulabilirsiniz:

www.hama.com->00054234,00054235- >indirmeler

Kullanım bilgileri

• Uzaktan kumandadaki [OK] ve ▶ tuşu, radyonun öntarafındabulunan[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşu ile aynıdır.
• Uzaktan kumandadaki ◀ tuşu, radyonun ön tarafından bulunan [⇨] tuşu ile aynıdır
• Uzaktan kumandadaki ▲ ▼ tuşları, radyonun önündekinavigasyonregülatörünüsağa v e s o l a çevirmekileayındır.

Uzaktan kumandanın işletme alınması

Pil bölmesinin kapağını açın. Bu, uzaktan kumandanın arka kısmında bulunur ve işaretli yere doğru iterek açılabilir. Teslimat kapsamına iki adet AAA pili dahildir. İşletime almakiçinbunlarıpilbölmesineyerleştirmeniz gerekir. Pilleri yerleştirirken, doğru polariteye göre yerleştirdiğinizdeneminolun. Öngörülenpolarite(+/-), pil bölmesindebelirtilmiştir.

Ağ bağlantısını kurma

4.1 LAN(kabloluag)

• Router cihazınızın bir LAN yuvasını radyonuzun bir LAN yuvasına bağlayın. Bu amaçla, teslimat kapsamında bulunmayanbirEthernetkablosugereklidir.
• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve İnternet bağlantısının mevcut olduğundan emin olun.
• LAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Ardından madde 5 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

4.2WLAN(kablosuzağ)

• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve internet bağlantısının mevcut olduğundan emin olun.
• Router cihazınızın WLAN fonksiyonunu etkinleştirin.
• WLAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Ardından madde 5 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

5.işletimealma

Uyarı- o ptimumyayın

"DIT2105SBTX" koaksiyel bağlantılara sahip harici antenler için bir anten bağlantısına sahiptir. Teslimat kapsamında, DAB, DAB+ ve FM yayınlarını mümkün kılan uygun bir teleskopik anten zaten mevcuttur. Yayın gücünüyiileştirmekveyataleplerinizegöre u y a r l a m a k içinalternatifolarakaktifveyapasifbirantende kullanabilirsiniz.

Dikkatealın:

• Antenidaimatamamençekin.
• Optimum bir yayın için, anteni dikey olarak konumlandırmanızıöneriyoruz.

5.1 Kullanım i leilgiligenelbilgiler

5.1.1 Açma / Kapama / Uyku modu

• Radyoyuaçmakıçin[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşuna basın.
• Radyoyukapatmakiçin(uykumodu)[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşunu yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
  • Cihazıtamamenkapatmak için, fişiniçekin.

5.1.2 Navigasyonvekumanda

• Bir hızlı seçim tuşuna basarak sunulan menü başlıklarındagezinin.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşunu çevirerek, münferit menü başlıkları seçebilirsiniz.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşuna basarakseçiminizionaylayabilirsiniz.

5.1.3Sesseviyesininuyarlanması

- [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşunu çevirerek ses seviyesi artırılır (sağ) veya düşürülür (sol).

5.2 Çalıştırmak

Uyarı

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.
• Ürünü, açma/kapama şalteriyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse, elektrik kablosunu prizden çekin.
• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplamgüçtüketiminiaşmadığındaneminolun.

• Ürünü uzun süre kullanmadığınızda elektrik şebekesindenayırın.

• Adaptörü, radyoynunarkatarafındakibesleme şebekesine(1)takın.

• Güç kablosunu düzgün bir şekilde kurulmuş ve erişimi kolaybirprizetakın.
• Radyonun başlatma işleminin tamamlanmasını bekleyin.
• RadyoyuaçmakıçinPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEtuşunabasın.

Bilgi-İlkçalıştırma:için

• ilk kez başlatırken otomatik olarak kurulum asistanı (Setup Wizard) başlatılır.
• Kurulum asistanı İngilizce olarak çalışır.
• Asistanı atlayıp daha sonra Almanca olarak tekrar başlatabilirsiniz.

5.3Dil

İlk kez işletme alınırken radyonun standart dili, İngilizce olarak ayarlanmıştır. Radyonun ayarlanmış menü dilini değiştirmek için, aşağıdaki yolu izleyin:

• Ayarmenüsüneulaşmak için[ ⚙] (7)tuşunabasın.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) yardımı ile "Ayarlar" menü başlığına ulaşın.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşuna basarakseçimionaylayın.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) yardımı ile "Dil" menü başlığına ulaşın. [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) tuşuna basarak seçimi onaylayın.
• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) yardımı ile dilediğinizsistemdiliniseçin.
• Seçilen güncel sistem ayarı * ile işaretlenir.

Uyari

- Mevcutdiller: İngilizce, Danca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Fince, İsveççe, Türkçe, Lehçe, Hollandalı, Portekiz, İspanyolca

6.Bakım v e k o r u m a

• Buürünüsadecetüybırakmayan, hafifnemlibirbezle temizleyinveserttemizlikmaddelerikullanmayın.
• Ürünü uzun süre kullanmadığınızda, cihazı kapatın ve elektrik kaynağından ayırın. Doğrudan güneş ışığından uzak, kuruvetemizbiryerdesaklayın.

7.Sorumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/veya güvenlik talimatlarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklananhasarlariçinhibirsorumlulukveyagaranti sağlamayıkabuletmez.

8.Servisvedestek

Ürünle ilgili sorularınızda lütfen Hama ürün danışmanlığı ileiletiştımegeçmektençekinmeyin.

Destek hattı: [phone] (Almanca / İngilizce)

Dahafazladestekbilgisiniburadabulabilirsiniz: www.hama.com

Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com->00054234->İndirmeler www.hama.com->00054235->İndirmeler

9.Tasfiyeuyarıları

Çevrekorumauyarısı:

Avrupa Birliği Yönetmeliği 2012/19/AB ve 2006/66/ABulusalyasaluygulamalariçinde geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronikcihazlarlapillernormalevselçöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltüketiciyibukonuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

10.Uygunlukbeyani

CE İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG, [00054234, 00054235]numaralıkablosuzsistemtipinin 2014/53/AB sayılı yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internetadresindeincelenebilir: www.hama.com->00054234->İndirmeler www.hama.com->00054235->İndirmeler

Frekansbandı/frekans bantları	İletilenmaksimumradyo frekansgücü
Bluetoothalıcı2.402– 2 .480 G H z	6.5 d Bm(EIRP)
Bluetoothaktarıcı2.402– 2 .480 G H z	4 d Bm(EIRP)
WiFi: 2.400 – 2.480 GHz	15.5 dBm (EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Kısıtlama veya gerekliliklerin olduğu ülkeler

Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Irlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık

Uyari

Kanal36-64(5150MHz- 5 350MHz frekansının kanalları) kullanıldığında, cihaz sadece kapalı alanlardakullanılabilir.

Elektromanyetikalanlara k arşımaruziyeti sınırlamakıçin

Bu cihaz, kullanıcıının bedenine veya çevredeki kişilere en az 20 cm'lik bir mesafede kullanılmak için öngörülmüştür. Bu cihaz, vücutta taşınmamalıdır.