DIT2105SBTX - Rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DIT2105SBTX HAMA

Ovládaciea i ndikačnéprvky

A:RádioČelnástrana
1		Tlačidlo[POWER]
2ZdierkaAUX-In
3[VOLUME]+/-
4[PRESET]-Rad
5Tlačidlo[MODE]
6Tlačidlo[ALARM]
7Tlačidlo[EQUALIZER]
8Tlačidlo[MENU]
9Tlačidlo[INFO]
10Tlačidlo[BACK](Spät)
11Prijímačinfračervenýchsignálov
12[Navigation]
13		Zdierkaslúchadiel
14USBprípojka
15Farebnýdisplej2.8"
16LED
17Shímačjasu

B:RádioZadnástrana
18	Prívoddosiete
19	Anténa*
20	AnténaWiFi
21	Optickývýstup
22	Koaxiálnyvýstup
23	VýstupStereoCinchL/R
24		ZdierkaLine-Out
25		PrípojkaLAN(10/1 00Mbit)
26		BTAnténa
27		Prepínačautomatickéhostmievača

Dialkovéovládanie

1Tlačidlo[POWER]
2Tlačidlo[MUTE]
3Tlačidlápriamejvolby[PRESET](1-4)
4Tlačidlo[EQUALIZER]
5Tlačidlo[PRESET]
6Tlačidlo[MENU]
7Tlačidlo[SOURCE]
8Tlačidlo[OK]
9	[NAVIGAČNÉ]Tlačidlá▲hore ▼ dole◀spät▶ dopredu
10Tlačidlo[VOL-]
11Tlačidlo[VOL+]
12Tlačidlo[HOME]
13Tlačidlo[BACK]
14Tlačidlo[INFO]
15Tlačidlo[BACKLIGHT]
16Tlačidlo[PAUSE]
17Tlačidlo[PLAY]
18Tlačidlo[PREVIOUS]
19Tlačidlo[NEXT]

Upozornenie

* "DIT2105SBTX" je vybavené vymenitel'nou anténou. Môžete použit aktivnu alebo pasívnu anténu vybavenú koaxiálnouprípojkou.
** Otočný regulátor má dvojitú funkciu. Otáčaním regulátora môžete meniť hlasitosť alebo prechádzat štruktúrou menu. Stlačením tohto otočného regulátora sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu (standby), resp. potvrdí výber.

Dôležitéupozornenie— s tručnýnávod

• Toto je stručný návod, ktorý vám poskytne najdôležitejšie základné informácie, ako sú bezpečnostné pokyny a uvedenievášhovýrobkudoprevádzky.
• Z dôvodov ochrany životného prostredia a úspory cenných surovín upúšťa spoločnosť Hama od tlačenia dlhého návodua p onúkahovýhradneakodownloadPDF.
• Úplný dlhý návod je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00054234->Downloadswww.hama.com->00054235->Downloads
• Uložte si vo svojom počítači tento dlhý návod na opakované otváranie a podľa možnosti si ho vytlačte.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovanýchčastívýrobku,ktorésúeventuálne podtakýmvysokýmnebezpečnýmnapätím,žehrozí nebezpečenstvoelektrickéhozásahu.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
•Teleskopickáanténa
- 2x Anténa (1x BT; 1x Wifi)
• Kábelcinch(pre v ústupStereoCinchL/R)
• Dial'kovéovládanie
• 2xAAAbatérie
• QSG

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
  • Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch.
• Tento výrobok nepatrí do rúk detom, rovnako ako všetky elektrickévýrobky!
• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
  • Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitov uvedených v technickýchúdajoch.
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko zadusenia.
• Obalový materiál zlikvidujte ihned podľa platných miestnychpredpisovo likvidácii.
• Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Stratíte tým nárokynazáruku.
  • Výrobok používajte iba na účel pre ktorý je určený.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, inýchtepelnýchzdrojovalebonapriamom slnečnomžiarení.
• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcejvody.
• Používajte výrobok len v miernych klimatických podmienkach.

• Privkladaníbatériívždydbajtenasprávnupolaritu (+ a -). Pri nesprávnej polarite hrozí nebezpečenstvo vytečeniabatériíaleboexplózie.
• Používajtevýhradnenabíjaciebatérie(alebobatérie) zodpovedajúceuvedenémutypu.
• Predvloženímbatériívyčistitekontaktybatérieaprotilahlékontakty.
• Deti smú vymieňat batérie iba pod dohl'adom dospelej osoby.
• Na napájanie tohto výrobku nekombinujte staré a nové batérie, anirôznetypya z načkybatérií.
• Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší čas nebudú používať (pokial' nemajú byť pripravené pre núdzové prípady).
  • Batérieneskratujte.
  • Batérienenabíjajte.
  • Batérienevhadzujtedoohňa.
  • Batérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy, škodlivé pre životnéprostredie.
• Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platnýchpredpisov.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnychteplotácha e extrémnenízkomtlakuvzduchu (akonapr. v o v e l'kýchvýškach).

4. Preduvedenímdoprevádzky

Upozornenie

Podrobnýopisaplikácie UNDOKa p Inéhorozsahu funkciínájdetev n ašomnávode aplikácieUNDOKnaadrese:

www.hama.com->00054234,00054235->Downloads

Pokynypre o b s l u h u

• Tlačidlo [OK], ako aj ▶ na dialkovomovládaní zodpovedátlacidlu[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)naprednejstranerádia.
• Tlačidlo ◀ na dial'kovom ovládaní zodpovedá tlačidlu [ ] a p rednejstranerádia
• Tlačidlá ▲ ▼ na dialkovom ovládaní zodpovedajú otáčaniu vľavo alebo vpravo na navigačnom regulátore naprednejstranerádia.

Uvedeniedialkovéhoovládaniadoprevádzky

Otvortekrytbatériovéhopriestoru. Nachádzasanazadnej strane dialkového ovládania a otvorí sa posunutím do označenéhosmeru.

SúčastoudodávkysúajdvebatérieAAAnauvedeniedo prevádzky, ktoré sa musia vložiť do batériového priestoru. Privkladaníbatériídávajtepozornasprávnupolaritu.V batériovom priestore je polarita vyznačená (+/-).

Zariadeniesietovéhospojenia 4.1LAN(káblovásiet)

• SpojteLANprípojkuvášhorouterasprípojkouvášho rádia. Potrebujetenatoethernetovýkábel, ktorýnieje súčasťoudodávky.
• Zaistite, abybolrouterzapnutý, správnefungujea existuje internetovépripojenie.
  • V s úvislostisosprávnoufunkciouspojeniaLAN prihliadajtenanávodnapoužívanieroutera.
• Postupujte potom priamo d'alej podla popisu v bode 5. „Uvedeniedoprevádzky“.

4.2WLAN(bezdrôtovásiet)

• Zaistite, abybolrouterzapnutý, správnefungujea existuje internetovépripojenie.
• AktivujtefunkciuWLANroutera.
  • V s úvislostisosprávnoufunkciouspojeniaWLAN prihliadajtenanávodnapoužívanieroutera.
• Postupujte potom d'alej podla popisu v bode 5 „Uvedenie doprevádzky”.

5.Uvedeniedoprevádzky

Upozornenie- o ptimálnypríjem

"DIT2105SBTX"jevybavenýanténovouprípojkoupre externé antény s koaxiálnou prípojkou. Súčasťou dodávky jeužajvhodnáteleskopickáanténa,ktoráumožňuje príjemcezDAB,DAB+a F M.Alternatívnemôžetena zlepšenie výkonu prijímača alebo prispôsobenie svojim požiadavkámpoužiťaktívnualebopasívnuanténu.

Poznámka:

• Anténuvytiahnitevždyúplne.
• Nadosiahnutieoptimálnehoprijmuodporúčame vertikálnuorientáciuantény.

5.1.2 Navigácia o vládanie

• Po stlačení niektorého z tlačidiel rýchlej vol'by prejdite cez ponúkanépoložkymenu.
• Otáčaním [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) vybertejednotlivépoložkymenu.
• Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) potvrd'tevol'bu.

5.1.3 Nastaveniehlasitosti

- Otáčaním [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) hlasitostzvýšite(doprava)aleboznížite(dol'ava).

5.2 Zapnutie

Výstraha

• Výrobokpripájajteibadopovolenýchzásuviek. Zásuvka musí byť v blízkosti výrobku a musí byť l'ahko prístupná.
- Výrobokodpojteodsietevypínačomzapnuté/vypnuté – ak takýto vypínač nie je, vytiahnite sietové vedenie zozásuvky.
• V p rípadeviacnásobnýchzásuviekdávajtepozornato, aby pripojené spotrebiče neprekročili celkový dovolený príkon.
- Akvýrobokdlhšiudobunepoužívate, odpojtehoz elektrickejsiete.

• PriprvomspustenísaautomatickyspustíSprievodca nastavením(SetupWizard).
• Sprievodcanastavenímjev a nglickomjazyku.
• Sprievodcu môžete preskočit a neskôr ho znova vyvolat v jazyku, v ktorom chcete komunikovat.

5.3Jazyk

Priprvomuvedenídoprevádzkyjeakošstandardnýjazyk rádianastavenáangličtina.Akchcetezmenitnastavený jazykmenunarádiu,postupujtenasledovne:

• Stlačte[ 🚙] (7)abystesadostalidomenunastavení.
- Pomocou [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) prejditek p oložkemenu „Settings“ (nastavenia).
- Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) potvrd'tevol'bu.
- Pomocou [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) prejdite k položke menu „Language“ (jazyk). Stlačením [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) potvrdte volbu.

- Pomocou [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) vybertepožadovanýjazyksystému.

- Aktuálne zvolené nastavenie jazyka sa označí symbolom *

Upozornenie

• Navýbersúnasledujúcejazyky: angličtina, dánčina, francúzština, nemčina, taliančina, nórčina, fínčina, švédčina, turečtina, polština, holandčina, portugalčina, španielčina

6.Údržbaa s tarostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte žiadne agresívnečistiaceprostriedky.
• Ak by ste výrobok nemali dlhší čas používať, zariadenie vypnite a odpojte od elektriky. Uskladňujte ho na čistom suchommiestebezpriamehoslnečnéhožiarenia.

7.Vylúčeniezodpovednosti

Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montážealebo neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboz n erešpektovania návodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

8. Servisa podpora

S o tázkamitýkajúcimisavýrobkusa, prosím, obráttena poradenskéoddelenieHama.

Horúcalinka:[phone](nem./angl.)

Đalšiepodpornéinformácienádetetu: www.hama.com

Úplnýdlhýnávodjek d ispozíciinatejtointernetovej adrese: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

Upozorneniek o chraneživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EG stanovuje:Elektrickéa e lektronickézariadenia, rovnakoakobatérie,sanesmúvyhadzovaťdo komunálnehoodpadu.Spotrebiteljezozákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérienakonciichživotnostinamiestach,ktorébolina tozriadené, naverejnýchzbernýchmiestachaleboich vrátiť na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravuje zákonpríslušnejkrajiny. S ymbolnavýrobku, návodena použitiealeboobalepoukazujenatietoustanovenia. Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformourecyklácie starýchzariadení/batériíprispievatek o chraneživotného prostredia.

10.Vyhlásenieo z h o d e

HamaGmbH& C o K G t ýmtovyhlasuje,žetyp rádiovýchzariadení[00054234,00054235]jev súladesosmernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚ

vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00054234->Downloads

www.hama.com->00054235->Downloads

Frekvenčnépásmo/frekvenčné pásma	Vyžarovanýmaximálny prenosovývýkon
Bluetoothprijímač2.402– 2 .480GHz	6.5 d Bm(EIRP)
Bluetoothvysielač2.402– 2 .480GHz	4 d Bm(EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Obmedzeniaalebopožiadavkyna

Belgicko, Bulharsko, Českárepublika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojenékráľovstvo

Upozornenie

Ked' sa používajú kanály 36 – 64 (frekvencia 5 150 MHz – 5 350 MHz), môže sa zariadenie používať lenv u zavretýchpriestoroch.

Naobmedzenieexpozície elektromagnetickýmpoliam

Totozariadeniejeurčenénapoužívanievovzdialenosti minimálne 20 cm od tela používatel'a alebo osôb v jeho blízkosti. Totozariadeniesanesmienositnatele.