DIT2105SBTX - Radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DIT2105SBTX HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

A:RadioEtupuoli
1		[POWER]-näppäin
2AUX-In-pistorasia
3[VOLUME]+/-
4[ESIASETUS]-pyörä
5[MODE]-näppäin
6[ALARM]-näppäin
7[EQUALIZER]-näppäin
8[MENU]-näppäin
9[INFO]-näppäin
10[BACK](takaisin)-näppäin
11Infrapunavastaanotin
12[Navigation]
13		Kuulokepistorasia
14		USB-liitäntä
15.8"värinäyttö
16 LED
17Valoisuusanturi

B:RadioTakapuoli
18	Verkkojohto
19	Antenni*
20	WiFi-antenni
21	Optinenlähtö
22	Koaksiaalinenlähtö
23	StereoCinchL/R-lähtö
24		Line-Out-pistorasia
25		LAN(10/ 1 00Mbit)-liitäntä
26		BTAntenni
27		Autom.himmennyskytkin

Kaukosäädin

1[POWER]-Painike
2[MUTE]-Painike
3[PRESET]-Suorapainikkeet(1-4)
4[EQUALIZER]-Painike
5[PRESET]-Painike
6[MENU]-Painike
7[SOURCE]-Painike
8[OK]-Painike
9	[NAVIGATIONS]-Painikkeet▲Ylös▼Alas◀Takaisin▶Eteenpäin
10[VOL-]-Painike
11[VOL+]-Painike
12[HOME]-Painike
13[BACK]-Painike
14[INFO]-Painike
15[BACKLIGHT]-Painike
16[PAUSE]-Painike
17[PLAY]-Painike
18[PREVIOUS]-Painike
19[NEXT]-Painike

Ohje

* "DIT2105SBTX" on varustettu vaihdettavalla antennilla. Voit käyttää aktiivista tai passiivista antenna, joka on varustettukoaksiaaliliitännällä.
**Säädinsisältääkaksoistoiminnon.Säädintäkääntämälläsaatmuutettuaäänenvoimakkuuttatainavigoitua valikkorakenteenläpi.Tätäsäädintäpainamallalaiteasetetaanvalmiustilaantaivalintavahvistetaan.

Tärkeäohje— p i k a o h j e

• Tämä on pikaohje, joka sisältää tärkeimmät perustiedot tuotteesta, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton.
• Koska Hama on luopunut painetusta käyttöohjeesta ympäristönsuojelullisista ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämistäkoskevistasyistäjohtuen, pitkäohjeonsaatavissaainoastaanladattavana PDF-tiedostona.
• Täysimittainen pitkä ohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com->00054234->Downloadswww.hama.com->00054235->Downloads
• Tallenna pitkä ohje tietokoneellesi myöhempää tarvetta varten ja tulosta se tarvittaessa.

1. Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Sähköiskunvaara

Tämämerkkiviittaatuotteeneristämättömienosien kosketuksestaaiheutuvaanvaaraan, jokasaattaa aiheuttaaniinsuurenjännitteen, ettäonolemassa sähköiskunvaara.

Varoitus

Käytetäänturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksensisältö

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
- Teleskooppiantenni
• 2x Antenni (1x BT; 1x Wifi)
- Jakkijohto(stereoCinchL/R-lähdölle)
• Kaukosäädin
- 2xAAA-paristoa
• Lyhytohje

3.Turvallisuusohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteet eivätolesallittuja.
• Suojaatuotettialalta, kosteudeltajaylikuumenemiselta jakäytäsitävainkuivissatiloissa.
• Tämätuote, kutenkaikkimuutsähkölaitteet, eikuulu lastenkäsiin!
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemitäänmuutoksialaitteeseen.Muutosten tekeminenjohtaatakuunraukeamiseen.
• Käytätuotettavainsenkäyttötarkoitukseen.
• Äläkäytätuotettalämmityslaitteidenjamuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessätai suorassaauringonsäteilyssä.
• Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältä roiskevesiä.
• Käytätuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.

Sähköiskunvaara

• Äläavaatuotetta,äläkäjatkasenkäyttöä,josseon vaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, jos vaihtovirtasovitin, sovitinkaapelitaiverkkojohtoon vaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatatuotettaitse.Jätäkaikki huoltotyötvaltuutetulleammattihenkilölle.

Varoitus—paristot

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojennavat(+ja-) ovatoikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostätäohjettaeinoudateta, paristotvoivatvuotaatai räjähtää.
• Käytäainoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleen paristo-javastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käyttämättä (paitsijoslaitteitapidetäänvalmiina hätätilanteitavarten).
• Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleparistojaäläkä annaniidenpäätyäluontoon. Nevoivatsisältää myrkyllisiäjaympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäne viipymättä.
  • Vältäsäilytystä, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisessailmanpaineessa (esim.suurissakorkeuksissa).

4.Ennenkäyttöönottoa

Ohje

Perusteellisenkuvauksen UNDOK-sovelluksestajatäydellisestä toimintalaajuudestalöydät UNDOK-oppaastamme:

www.hama.com->00054234,00054235-- > Downloads

Käyttöohjeet

• Painike [OK] sekä kaukosäätimen ▶ vastaavat radion etusivullaolevaapainiketta[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
• Kaukosäätimen ←-painike vastaa radion etusivulla olevaapainiketta[].
• Kaukosäätimen painikkeet ▲ ▼ vastaavat radion etupuolellaolevannavigointisäätimenkääntämistä vasemmallejaoikealle.

Kaukosäätimenkäyttöönottaminen

Avaaparistolokeronkansi.Kaukosäätimentakaosassa sijaitsevaparistolokero v oidaanavatatyöntämälläkantta merkittyynsuuntaan.

ToimitussisältäkaksiAAA-paristoa, jotkatäytyyasettaa paristolokeroonkäyttöävarten. Huomioi, ettäparistot asetetaansisäänoikeinpäin. Napaisuus(+/-)onmerkitty paristolokeroon.

Verkkoyhteydenasettaminen

4.1 LAN(johdollinenverkko)

• YhdistäreitittimesiLAN-liitäntäradioosi. Tätävarten tarvitsetEthernet-johdon, jokaeikuulutoimituksen sisältöön.
• Varmistu, ettäreititinonkytkettynäpälle, toimiiioikein jayhteysinternettiinonmuodostettu.
• HuomioireitittimesikäyttöohjeLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
• Jatkasittensuoraankohdassa5. "Käyttöönotto" kuvatuillaohjeilla.

4.2WLAN(langatonverkko)

• Varmistu, ettäreititinonkytkettynäpälle, toimiiioikein jayhteysinternettiinonmuodostettu.
• AktivoireitittimesiWLAN-toiminto.
• HuomioireitittimesikäyttöohjeWLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
• Jatka sitten suoraan kohdassa 5 "Käyttöönotto" kuvatuillaohjeilla.

5.Käyttöönotto

Ohje- o ptimaalinenvastaanotto

"DIT2105SBTX"onantenniliitäntäkoaksiaaliliitännällä varustettujaulkoisiaantennejavarten.Tuotteen mukanatuleesopivateleskooppiantenni,joka mahdollistaavastaanotonDAB:n,DAB+:njaFM:n kautta.Vaihtoehtoisestivoitkäyttääaktiivistatai passiivistaantenniavastaanottotehonparantamiseksitai vaatimustesitäyttämiseksi.

Huomaa:

• Antennituleeainavetääkokonaanulos.
• Suosittelemme,ettäantennisuunnataan pystysuoraanparhaanmahdollisenvastaanottolaadun saavuttamiseksi.

5.1Yleisetkäyttöohjeet

5.1.1 Kytkeminen päälle / pois päältä / valmiustila

• Käynnistäradiopainamalla[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
• Sammutaradio(valmiustila)painamalla[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)noin3 sekunninajan.
• Kytkelaitetäysinpoispäältäirrottamallase sähköverkosta.

5.1.2 Navigointijaohjaus

• Navigoipikavalintapainikkeenpainamisenjälkeen tarjottujenvalikkokohtienläpi.
• Valitseyksittäisiävalikkokohtiakiertämälläpainiketta [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
• Vahvista valinta painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(11).

5.1.3Äänenvoimakkuudensopeuttaminen

- [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(11) kierrettäessääänenvoimakkuusnousee(oikealle)tai laskee(vasemmalle).

5.2Päällekytkeminen

Varoitus

• Kytketuotevainhyväksyttyynpistorasiaan. Pistorasian täytyysijaitatuotteenlähelläjaollahelposti saavutettavissa.
• Irrotatuotesähköverkostavirtakaisimenavulla.Jos katkaisintaeiole,irrotaverkkojohtopistorasiasta.
• Huomioimonipistorasioidenyhteydessä,ettäliitetyt laitteeteivätylitäsallittuakokonaisottotehoa.

• Irrotatuotesähköverkosta, josetkäytäsitäpidempään aikaan.

• Yhdistäverkkolaiteradiontaustapuolellaolevaan verkkojohtoon(1).

• Yhdistäverkkojohtoasianmukaisestiasennettuunja helpostikäsiksipäästäväänverkkopistorasiaan.
• Odota, kunnesradionalustusonpäättynyt.
• Käynnistäradiopainamalla[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).

Ohjeensimmäisestäpäällekytkennästä

• Asennustoiminto(SetupWizard)käynnistetään automaattisestiensimmäisenkäynnistyksen yhteydessä.
• Asennustoimintosuoritetaanenglanninkielellä.
• Voitohittaaasennustoiminnonjakutsuasen myöhemminomankielisenäuudelleenesiin.

5.3Kieli

Radionvakiokieleksionasetettuensimmäisessä käyttöönotossaenglanti.Muutaradionasetettu valikkokieliseuraavallatavalla:

• Paina[ ⚙]-painiketta(7),niinpääsetasetusvalikkoon.
• Navigoi[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä(11)valikkokohtaan "Settings".
• Vahvista valinta painamalla [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(11).
• Navigoi[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä(11)valikkokohtaan "Language".Vahvista valintapainamalla[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säädintä(11).
• Valitse [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE]-säätimellä(11)haluamasijärjestelmäkieli.
• Kulloinkin valittuna oleva kieliasetus on merkitty tähdellä *.

Ohje

- Voitvalitaseuraavistakielistä: Englanti, tanska, ranska, saksa, italia, norja, suomi, ruotsi, turkki, puola, hollanti, portugali, espanja

6.Hoitojahuolto

• Puhdistatuoteainoastaannukattomalla, kevyesti kostutetullaliinalla,äläkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.
• Mikälietkäytätuotettapidempäänaikaan,kytkesepois päältäjairrotavirtalähteestä.Säilytäsitäpuhtaassa, kuivassatilassailmansuoraaauringonsäteilyä.

7.Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH& Co K Ge i v astaamillääntavalla vahingoista, jotkajohtuvatepäasianmukaisesta asennuksestajatuotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/tai turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämmekääntymään Hamantuoteneuvonnanpuoleen. Asiakaspalvelunumero:[phone](saksa/ englanti)

Lisätietojatuestalöytyyosoitteesta: www.hama.com

Täysimittainenpitkäohjeonsaatavillaseuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

9.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi 2012/19/EUja2006/66/EUotetaankäyttöön kansallisessalainsäädännössä, pätevätseuraavat määräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitasekä paristojaeisaahävittäätalousjätteenmukana. Kuluttajalla onlainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö- ja elektroniikkalaitteetniidenkäyttöiänpäätyttyäniille varattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaane myyntipaikkaan. Tähänliittyvistäyksityiskohdista säädetäänkussakinkansallisessalainsäädännössä. Näistä määräyksistämainitaanmyöstuotteenmerkissä, käyttöohjeessataipakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristojauudelleenkäytöllätaimuilla vanhojenlaitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH& C o K G v akuuttaa, että radiolaitetyppi[00054234,00054235]on direktiivin2014/53/EUmukainen.EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittaintenteksti

onsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa:

www.hama.com->00054234->Downloads

www.hama.com->00054235->Downloads

Taajuusalue/taajuusalueet	Suurinmahdollinen lähetysteho
Bluetooth-vastaanotin2.402– 2 .480GHz	6.5 d Bm(EIRP)
Bluetooth-lähetin2.402– 2 .480 GHz	4 d Bm(EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Käyttöäkoskeerajoituksiataivaatimuksia:ssa/ssä

Belgia, Bulgaria, Tšekintasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynytkuningaskunta

Ohje

Käytettäessäkanavia36–64(kanavia,joidentaajuuson 5150MHz–5 350MHz)tuotettasaakäyttäävain suljetuissatiloissa.

Sähkömagneettikentillealtistuksen rajoittamiseksi

Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksivähintään20 cm:netäisyydeltäkäyttäjäntailähelläolevienhenkilöiden kehoista. Tätälaitettaeisaapitäakehonlähellä.