DIR355BT - Rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Internetové rádio, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Značka	Hama
Model	DIR355BT
Napájanie	Sieťový adaptér 12 V DC / 1,0 A, vstup 100-240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba elektrickej energie (pohotovostný režim)	≤ 0,5 W (bez displeja) / ≤ 1,0 W (s displejom)
Spotreba elektrickej energie (vypnuté)	≤ 0,5 W
Hlavné funkcie	Internetové rádio, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Konektivita	WiFi (2,4 a 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX vstup 3,5 mm, slúchadlový výstup 3,5 mm
Frekvenčné pásma rádia	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Maximálny RF výkon	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Predvoľby	7 priamych tlačidiel predvolieb
Displej	Podsvietený LCD displej
Jazyky menu	Francúzština, angličtina, nemčina, dánčina, holandčina, fínčina, taliančina, nórčina, poľština, portugalčina, španielčina, švédčina, turečtina, čeština, slovenčina
Obsah balenia	Rádio, sieťový adaptér, návod na použitie, montážna súprava
Údržba a čistenie	Čistite mierne navlhčenou handričkou bez vlákien, vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo dosahu detí, neotvárajte, nevystavujte vlhkosti ani teplu, používajte len v interiéri
Recyklácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu, dodržiavajte miestne smernice (OEEZ a batérie)
Minimálna vzdialenosť od tela	≥ 20 cm
Prevádzková teplota	Mierne podnebie, vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu

Často kladené otázky - DIR355BT HAMA

Ako zapnúť a vypnúť rádio Hama DIR355BT?

Stlačte tlačidlo [POWER] (1) na zapnutie rádia. Opätovným stlačením [POWER] prepnete do pohotovostného režimu. Na úplné vypnutie odpojte sieťový adaptér.

Ako zmeniť jazyk menu?

Z hlavného menu prejdite do 'Nastavenia' > 'Jazyk'. Vyberte preferovaný jazyk z 15 dostupných (francúzština, angličtina, nemčina atď.) a potvrďte tlačidlom [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Ako pripojiť rádio k mojej WiFi sieti?

Uistite sa, že váš WiFi router je zapnutý a internetové pripojenie funguje. Pri prvom spustení vás sprievodca nastavením prevedie. Ak nie, prejdite do 'Menu' > 'Sieťové nastavenia' > 'WiFi', vyberte svoju sieť a zadajte heslo.

Ako používať Spotify Connect na rádiu?

Otvorte aplikáciu Spotify na svojom telefóne, tablete alebo počítači. Uistite sa, že rádio a vaše zariadenie sú pripojené k rovnakej WiFi sieti. Stlačte ikonu Spotify Connect a vyberte 'Hama DIR355BT'. Teraz môžete ovládať prehrávanie zo svojho zariadenia.

Ako uložiť rádiovú stanicu ako predvoľbu?

Prejdite na stanicu, ktorú chcete uložiť. Podržte jedno z tlačidiel predvolieb [PRESET1] až [PRESET7], kým sa nezobrazí potvrdzujúca správa. Stanica je teraz uložená.

Ako nastaviť hlasitosť?

Otočte gombík [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) doprava pre zvýšenie hlasitosti alebo doľava pre zníženie hlasitosti.

Môžem používať slúchadlá s rádiom?

Áno, rádio má na zadnej strane 3,5 mm slúchadlový výstup (označenie 19). Pripojte slúchadlá pre súkromný posluch. Vstavaný reproduktor sa potom vypne.

Ako obnoviť výrobné nastavenia rádia?

V hlavnom menu prejdite do 'Nastavenia' > 'Obnovenie výrobných nastavení'. Potvrďte obnovenie. Všetky vaše osobné údaje (predvoľby, WiFi siete) budú vymazané.

Čo robiť, ak rádio nenájde WiFi sieť?

Skontrolujte, či je váš WiFi router zapnutý a či je rádio v dosahu. Uistite sa, že WiFi rádia je zapnuté v sieťových nastaveniach. Ak problém pretrváva, reštartujte router a rádio.

Ako čistiť rádio?

Použite mäkkú handričku bez vlákien, mierne navlhčenú. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, alkohol alebo abrazívne produkty. Pred čistením rádio odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU DIR355BT HAMA

Ovládacíprvkya i n d i k a c e

• Toto je stručný návod, ktorý vám poskytne najdôležitejšie základné informácie, ako sú bezpečnostné pokyny a uvedenievášhovýrobkudoprevádzky.
• Z dôvodov ochrany životného prostredia a úspory cenných surovín upúšta spoločnosť Hama od tlačenia dlhého návodua p onúkahovýhradneakodownloadPDF.
• Úplný dlhý návod je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00054236->Downloadswww.hama.com->00054237->Downloads
• Uložte si vo svojom počítači tento dlhý návod na opakované otváranie a podľa možnosti si ho vytlačte.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

•HamaDIR355BT
• Napájacízdroj
• Stručnýnávod
• Zvernýspoj
• Skrutkovýspoj

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
  • Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch.
• Tento výrobok nepatri do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrickévýrobky!
• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
  • Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitov uvedených v technickýchdajoch.
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko zadusenia.
• Obalový materiál zlikvidujte ihned podľa platných miestnychpredpisovo likvidácii.
• Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Stratíte tým nárokynazáruku.
  • Výrobok používajte iba na účel pre ktorý je určený.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, inýchtepelnýchzdrojovalebonapriamom slnečnomžiarení.
• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcejvody.
• Používajte výrobok len v miernych klimatických podmienkach.

4. Preduvedenímdoprevádzky

Upozornenie

Podrobnýopisaplikácie UNDOKa p Inéhorozsahu funkciínájdetev n ašomnávode aplikácieUNDOKnaadrese:

www.hama.com->00054236,00054237->Downloads

Zariadeniesietovéhospojenia

4.1WLAN(bezdrôtovásiet)

• Zaistite, abybolrouterzapnutý, správnefungujea existujeinternetovépripojenie.
  •AktivujtefunkciuWLANroutera.
  • V s úvislostisosprávnoufunkciouspojeniaWLAN prihliadajtenanávodnapoužívanieroutera.
• Postupujte potom d'alej podľa popisu v bode 5 „Uvedeniedoprevádzky“.

5.Uvedeniedoprevádzky

5.1.2 Navigácia o vládanie

• Po stlačení niektorého z tlačidiel rýchlej vol'by prejdite cezponúkanépoložkymenu.
• Otáčaním [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) vyberte jednotlivépoložkymenu.
• Stlačením [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) potvrdte volbu.

5.1.3 Nastaveniehlasitosti

• Výrobokpripájajteibadopovolenýchzásuviek. Zásuvka musí byť v blízkosti výrobku a musí byť l'ahko prístupná.
- Výrobokodpojteodsietevypínačomzapnuté/vypnuté – ak takýto vypínač nie je, vytiahnite sietové vedenie zozásuvky.
• V p rípadeviacnásobnýchzásuviekdávajtepozornato, aby pripojené spotrebiče neprekročili celkový dovolený príkon.
- Akvýrobokdlhšiudobunepoužívate, odpojtehoz elektrickejsiete.

• Pripojte sietový adaptér so sietovým káblom (1) na zadnej stanerádia.
• Spojte sieťový kábel so správne nainštalovanou a l'ahko prístupnousietovouzásuvkou.
• Počkajte, kým sa neukončí inicializácia rádia.
• Stlačte [POWER] (1), aby sa rádio zaplo.

Upozornenie— p riprvomzapnutí

• PriprvomspustenísaautomatickyspustíSprievodca nastavením(SetupWizard).
• Sprievodcanastavenímjev a nglickomjazyku.
• Sprievodcu môžete preskočit a neskôr ho znova vyvolat v jazyku, v ktorom chcete komunikovat.

5.3Jazyk

Priprvomuvedenídoprevádzkyjeakošstandardnýjazyk rádianastavenáangličtina.Akchcetezmeniťnastavený jazykmenunarádiu,postupujtenasledovne:

• Stlačte[ 🚙] (7)abystesadostalidomenunastavení.
- Pomocou [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) prejdite k položkemenu „Settings“ (nastavenia).
- Stlačením [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) potvrdte vol'bu.
- Pomocou [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) prejdite k položkemenu „Language” (jazyk). Stlačením [VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (16) potvrdte vol’bu.
- Pomocou [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) vyberte požadovanýjazyksystému.
- Aktuálne zvolené nastavenie jazyka sa označí symbolom * *

Upozornenie

• K d ispozíciisúnasledujúcejazyky: angličtina. nemčina, dánčina, holandčina, finština, francúzština, taliančina, nórština, polština, portugalčina, španielčina, švédčina, turečtina, České a slovenské.

6.Údržbaa s tarostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívnečistiaceprostriedky.
• Ak by ste výrobok nemali dlhší čas používať, zariadenie vypnite a odpojte od elektriky. Uskladňujte ho na čistom suchommiestebezpriamehoslnečnéhožiarenia.

7. Vylúčeniezodpovednosti

Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montážealebo neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboz n erešpektovania návodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

8. Servisa p o d p o r a

S o tázkamitýkajúcimisavýrobkusa, prosím, obráttena poradenskéoddelenieHama. Horúcalinka:[phone](nem./angl.)

Đalšiepodpornéinformácienájdetetu: www.hama.com

Úplný dlhý návod je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

Upozorneniek o chraneživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EG stanovuje:Elektrickéa e lektronickézariadenia, rovnakoakobatérie,sanesmúvyhadzovaťdo komunálnehoodpadu.Spotrebiteljezozákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérienakonciichživotnostinamiestach,ktorébolinato zriadené, naverejnýchzbernýchmiestachaleboichvrátit napredajnémiesto. Podrobnostik t omuupravujezákon príslušnejkrajiny. S ymbolnavýrobku, návodenapoužitie aleboobalepoukazujenatietoustanovenia. Opätovným zužitkovanímaleboinouformourecykláciestarých zariadení/batériíprispievatek o chraneživotného prostredia.

10.Vyhlásenieo z h o d e

CE HamaGmbH& C o K G t ýmtovyhlasuje,žetyp rádiovýchzariadení[00054236,00054237]jev súladesosmernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚ

vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

Frekvenčnépásmo/frekvenčné pásma	Vyžarovanýmaximálny prenosovývýkon
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Obmedzeniaalebopožiadavkyna

Belgicko, Bulharsko, Českárepublika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojenékráľovstvo

Upozornenie

Ked' sa používajú kanály 36 – 64 (frekvencia 5 150 MHz – 5 350 MHz), môže sa zariadenie používať lenv u zavretýchpriestoroch.

Naobmedzenieexpozície elektromagnetickýmpoliam

Totozariadeniejeurčenénapoužívanievovzdialenosti minimálne 20 cm od tela používateľa alebo osôb v jeho blízkosti. Totozariadeniesanesmienositnatele.

11.Údajepodla n ariadenia(EÚ)2019/1782

Názovaleboochranná známkavýrobcu,identifikačné číslopodnikua a d r e s a	Hama,HRA12159, DresdnerStr9, 86653Monheim
IdentifikačnýkódmodeluBQ12E-1201000-G
Vstupnénapätie100–240 V
Frekvenciavstupnéhostrieda véhoprúdu	50/60 Hz
Výstupnénapätie/Výstupnýprúd/Výstupnývýkon	12.0VDC/1.0A/24.0W
Priemerná účinnosť v aktív nomrežime	83.0%
Účinnosť pri nízkej záťaži (10%)	76.3%
Spotrebaenergiev s tavebez záťaže	0.07W

1. Údaje o spotrebe podľa nariadenia (EÚ) č. 801/2013 o zmene nariadenia (EC) č. 1 275/2008

Stav	Trajanje časaizklopa	Porabaenergije (Watt)
režimvypnutia0 / I sieťovývypínač(lenpriprístrojochso sieťovýmspínačom0/I)	≤ 0,50W
manuálnyrežimpohotovosti(Stavpohotovosti(standby)priprístrojochbezinformáciealebo stavovéhoindikátora(manuálne)*)	≤ 0,50W
manuálnyrežimpohotovosti(Stavpohotovosti(standby)priprístrojochs i informácioualebo stavovýmindikátorom(manuálne)*)	≤ 1.00W
Automatickýrežimpohotovosti(Standbypriprístrojochbezinformáciealebo stavovéhoindikátora**)	≤ 20min ≤ 0,50W
informáciealebo indikátorstavu(Automatickýstav pohotovosti(standby)pri prístrojochs i informáciou alebostavovým indikátorom**)	≤ 20min ≤ 1.00W
Režimpohotovostipri zapojenív s ieti***	≤ 20min ≤ 2.00W

** Nezosieťovaný – „Udržiavanie sietového pripojenia – NIE“. Nedostupný v prevádzkovom režime FM, ak je k dispozícii.

*** Zosietovaný – „Udržiavanie sietového pripojenia – ÁNO“

Nezabudnite,žeskutočnýpríkonmôžezávisietod viacerých faktorov. Patria sem osobné nastavenia, prevádzkovýrežim,teplotaprostrediaa p oužitáverzia firmvéruvýrobku.

Vyššieuvedenéhodnotypredstavujúmaximálnehodnoty. Skutočnéreferenčnéhodnotynájdetena:

www.hama.com->00054236->Nastiahnutie->Údaje o spotrebe

www.hama.com->00054237->Nastiahnutie->Údaje o spotrebe