DIR355BT - Radio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Internetradio, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Märke	Hama
Modell	DIR355BT
Strömförsörjning	Nätadapter 12 V DC / 1,0 A, ingång 100-240 V ~ 50/60 Hz
Strömförbrukning (standby)	≤ 0,5 W (utan display) / ≤ 1,0 W (med display)
Strömförbrukning (avstängd)	≤ 0,5 W
Huvudfunktioner	Internetradio, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Anslutningsmöjligheter	WiFi (2,4 och 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX-ingång 3,5 mm, hörlursuttag 3,5 mm
Radiofrekvensband	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Maximal RF-effekt	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Förinställningar	7 direktvalsknappar för förinställningar
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm
Menyspråk	Franska, engelska, tyska, danska, nederländska, finska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiska, slovakiska
Förpackningens innehåll	Radio, nätadapter, bruksanvisning, monteringssats
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad, luddfri trasa, undvik starka rengöringsmedel
Säkerhet	Förvaras utom räckhåll för barn, öppna inte, utsätt inte för fukt eller värme, endast för inomhusbruk
Återvinning	Får inte slängas med hushållsavfall, följ lokala föreskrifter (WEEE och batterier)
Minsta avstånd till kroppen	≥ 20 cm
Användningstemperatur	Måttligt klimat, undvik direkt solljus

Vanliga frågor - DIR355BT HAMA

Hur sätter jag på och stänger av Hama DIR355BT-radio?

Tryck på knappen [POWER] (1) för att slå på radion. Tryck igen på [POWER] för att gå till standby. För fullständig avstängning, koppla bort nätadaptern.

Hur ändrar jag menyspråket?

Från huvudmenyn, gå till 'Settings' > 'Language'. Välj ditt föredragna språk bland de 15 tillgängliga (franska, engelska, tyska, etc.) och bekräfta med knappen [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Hur ansluter jag radion till mitt WiFi-nätverk?

Se till att din WiFi-router är påslagen och att internetanslutningen fungerar. Vid första start guidar installationsguiden dig. Annars, gå till 'Menu' > 'Network settings' > 'WiFi', välj ditt nätverk och ange lösenordet.

Hur använder jag Spotify Connect på radion?

Öppna Spotify-appen på din telefon, surfplatta eller dator. Se till att radion och din enhet är anslutna till samma WiFi-nätverk. Tryck på Spotify Connect-ikonen och välj 'Hama DIR355BT'. Du kan nu styra uppspelningen från din enhet.

Hur sparar jag en radiostation som förinställning?

Gå till stationen du vill spara. Håll ned en av förinställningsknapparna [PRESET1] till [PRESET7] tills ett bekräftelsemeddelande visas. Stationen är nu sparad.

Hur justerar jag volymen?

Vrid ratten [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) åt höger för att öka volymen eller åt vänster för att minska den.

Kan jag använda hörlurar med radion?

Ja, radion har ett hörlursuttag på 3,5 mm på baksidan (markering 19). Anslut dina hörlurar för privat lyssning. Den inbyggda högtalaren stängs då av.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Från huvudmenyn, gå till 'Settings' > 'Factory reset'. Bekräfta återställningen. Alla dina personuppgifter (förinställningar, WiFi-nätverk) raderas.

Vad gör jag om radion inte hittar något WiFi-nätverk?

Kontrollera att din WiFi-router är påslagen och att radion är inom räckhåll. Se till att radions WiFi är aktiverat i nätverksinställningarna. Om problemet kvarstår, starta om din router och radion.

Hur rengör jag radion?

Använd en mjuk, luddfri trasa som är lätt fuktad. Använd aldrig starka rengöringsmedel, alkohol eller slipande produkter. Koppla bort radion före rengöring.

BRUKSANVISNING DIR355BT HAMA

B:Radionsbaksida
17		Updateport
18		AUX-In-uttag
19		Uttagförhörlurar
20		Elsladd
21		Antenn

Viktiginformation–snabbinstruktion

• Detta är en snabbinstruktion som innehåller den viktigaste informationen som säkerhetsanvisningar och hur du kommerigångmeddinprodukt.
• Av miljöskäl och för att spara på värdefull råvara avstår Hama från en tryckt, komplett bruksanvisning. Den finns endastattladdanedsomPDF.
• Den fullständigabruksanvisningen finns på följande webbadress: www.hama.com->00054236->Downloadswww.hama.com->00054237->Downloads
• Spara denna fullständiga bruksanvisningen i din dator så att du kan titta i den, och skriv ut den om du behöver det.

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöringavoisolerade produktdelarsomkanhaensåpasshögspänningatt detfinnsriskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetsanvisningarellerföratt riktauppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Information

Används för att markera ytterligare information eller viktiginformation.

2.Förpackningensinnehåll

• Hama"DIR355BT"
• Nätadapter
- Snabbguide
- Klämkoppling
• Skruvkoppling

3.Säkerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärtillåtna.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningoch använddenbara i i nomhusmiljöer.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendenna förvarasutomräckhållförbarn!
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.
• Användinteproduktenutöverdekapacitetsgränsersom angesi t ekniskadata.
• Detärviktigtattbarnhållsbortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtdelokala återvinningsbestämmelserna.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
• Användendastproduktenfördetavseddaändamålet.
• Användinteprodukteni o medelbarnärhetav värmeelement, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Använd inte produkten i fuktig miljö och undvik vattenständk.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteattanvända denomdenärskadad.
• Användinteproduktennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabelnär skadade.
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt alltservicearbetetill a nsvarigfackpersonal.

4.Föreförstastart

Information

Enutförligbeskrivningav

UNDOK-appenochalla

Ställinnätverksanslutningen

4.1WLAN(trådlöstnätverk)

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är anslutentillinternet.
• Aktivera W LAN-funktionenpåroutern.
• Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt enligtbruksanvisningentillroutern.
• Fortsätt med punkt 5 "Börja använda radion".

5.Kommaigång

5.1 Allmännaanvisningarföranvändning

5.1.1 Till/Från/Viloläge

• Tryck på [POWER] (1), för att slå på radion.
• Tryck på [POWER] (1) för att stänga av radion (viloläge).
• Kopplabortapparatenfrånströmförsörjningenföratt stängaavdenhelt.

5.1.2 Navigationochstyrning

• Tryck på en snabbvalsknapp och bläddra sedan genom demenyalternativsomfinns.
• Vrid på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) för att välja ettmenyalternativ.
• Tryck på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) och bekräftadittval.

5.1.3 Justeravolymen

- Vrid på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) för att öka volymen(åthöger)ellerminskaden(åtvänster).

5.2Inkoppling

Varning

• Anslut bara produkten till ett godkänt eluttag. Eluttagetskasittai n ärhetenavproduktenochvara lättattnå.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetmedhjälpav strömbrytaren— o m d ensaknasdrarduutnätkabeln ureluttaget.
• Omgrenuttaganvändsfårdeanslutnaförbrukarna inteöverskridatillåtentotaleffektförbrukning.

• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninteska användasunderenlängre t id.

• Anslutnätdelentillnätkabeln(1)påradionsbaksida.

• Anslutnätkabelntillettkorrektinstalleratochlätt åtkomligteluttag.
  • Väntatillsinitialiseringenavradionäravslutad.
• Tryck på [POWER] (1), för att slå på radion.

Information- v idförstainkoppling

• Närradionstartasförförstagångenstartas inställningsassistenten(SetupWizard)automatiskt.
• Inställningsassistentenkörspåengelska.
• Dukanhoppaöverassistentenochstartadensenare påsvenska.

5.3Språk

Standardspråketnärradionstartasförstagångenär engelska. Görsähärförattändra r adionsinställda menyspråk:

• Tryckpå[ 📋] (7)förattkommatillinställningsmenyn.
• GåtillmenyalternativetInställningar.med[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Bekräftadittvalgenomatttryckapå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• GåtillmenyalternativetSpråkmed[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16). Bekräftadittvalgenomatttryckapå [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Väljönskatsystemspråkmed[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Denvaldaspråkinställningenmarkerasmed*.

Information

Följandespråkfinns:

engelska, tyska, danska, holländska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiskaochslovakiska

6. Serviceochskötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produktenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Stäng av enheten och dra ur sladden om den inte ska användas på ett tag. Förvara den på en ren och torr plats utandirektsolljus.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/ellersäkerhetsinformationeninte följs.

8. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågorom produkten.

Hotline:[phone](tyska/engelska)

Duhittarmersupportinformationhär: www.hama.com

Denfullständigabruksanvisningenfinnspåföljande webbadress:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

9. Informationomavfallshantering Informationommiljöskydd:

EfterimplementeringenavEU-direktiv2012/19/EU och2006/66/EGi d ennationellalagstiftningen gällerföljande:Elektriskaochelektroniska apparatersamtbatterierfärintekastasi

hushållssoporna. Konsumenterärskyldigaattäterlämna elektriskaochelektroniskaapparatersamtbatteriervid slutetavdesslivslängdtill, fördettaändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta regleras i den nationellalagstiftningen i respektiveland. Dennasymbol påprodukten, bruksanvisningenellerpåförpackningen visarattproduktenomfattasavdennabestämmelse. Genomåtervinningochåteranvändningavmaterial/batterierbidrardutillattskyddamiljönochdinomgivning.

10. Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G a ttdenna typavradioutrustning[ 0 0054236,00054237] överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. D en fullständigatextentilleEU-försäkranomöverensstämmelse finnspåföljandewebbadress: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

FrekvensbandMax.sändareffekt
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Storbritannien

Information

Omkanalerna36–64(frekvens 5150MHz–5 350MHz)användsfärproduktenendast användasinomhus.

Förbegränsningavexponeringenmot elektromagnetiskafält

Dennaapparatäravseddattanvändaspåminst20 cmavständfrånanvändarenskroppellerpersoneri närheten. Dennaapparatfärintebäraspåkroppen.

11.Uppgifterenligtförordning(EU)2019/1782

Tillverkarensnamnellervarumärke,organisationsnummerochadress	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
ModellbeteckningBQ12E-1201000-G
Ingåendespänning100–240V
Ingåendefrekvens(växelström)	50/60 Hz
Utgåendespänning/Utgåendeström/ U tgåendeeffekt	12.0VDC / 1 .0A /24.0W
Genomsnittligverkningsgradiaktivläge	83.0%
Verkningsgradvidläglast(10%)	76.3%
Elförbrukningvidnoll-last0.07W

1. Förbrukningsdataenligtförordning(EU) nr801/2013omändringavförordning(EG) nr1275/2008

Status	Trajanje časaizklopa	Porabaenergije (Watt)
izključenost0/lomrežnostikalo(endastenhetermed0/lnätkontakt)	- ≤ 0,50W
ročnistanje pripravljenosti(Viloläge(standby)för enheterutaninformation ellerstatusvisning (manuella)*)	- ≤ 0,50W
ročnistanje pripravljenosti(Viloläge(standby)för enhetermedinformation ellerstatusvisning (manuella)*)	- ≤ 1.00W
samodejnostanje pripravljenosti(Standbyförenheter utaninformationeller statusvisning**)	≤ 20min ≤ 0,50W
prikazinformacijali stanjanazaslonu(Automatisktviloläge (standby)förenheter medinformationeller statusvisning**)	≤ 20min ≤ 1.00W
Omrežnostanje pripravljenosti***	≤ 20min ≤ 2.00W

* T ryck p å P ower-knappen

** Ej nätansluten - "Hålla nätanslutning - NEJ". Ejtillgängligti d riftlägeFMomdetfinns.

*** Nätansluten - "Hålla nätanslutning - JA"

Observera a ttdenfaktiskaeffektförbrukningenkan bero på flera faktorer. Sådana faktorer är personliga inställningar, d riftlägen, omgivningstemperaturochvilken firmwareversion som används i produkten.

Deovanståendevärdenaärmaximivärden.

Defaktiskareferensvärdenafinnspå:

www.hama.com->00054236->Downloads->

Förbrukningsdata

www.hama.com->00054237->Downloads->

Förbrukningsdata

Merknad- f ørstegangproduktetslåspå

• Oppsettassistenten(SetupWizard)startesautomatisk vedförstegangsoppstart.
• Oppsettassistentenerpåengelsk.
• Du kan velge å hoppe over assistenten og hente den frempånorskpåetsenere t idspunkt.

5.3Språk

11. Opplysningerliht.forordning(EU)2019/1782

Varemerke, registreringsnummer, a d r e s s e	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
ModellidentifikasjonBQ12E-120	1000-G
Inngangsspenning100–240V
Inngangvekselstrømfrekvens50/60Hz
Utgangsspenning/utgangsstrøm/ u t g a n g s e f f	12.0VDC/1.0A/e24.10W
Gjennomsnittligeffekti d rift	83.0%
Effektivitetvedlavlast(10%)	76.3%
Effektopptakutenlast	0.07W

1. Forbruksinformasjoni h enholdtilforordning (EU)nr. 8 01/2013forendringavforordning(EF)nr. 1275/2008

Tilstand	Varighet utløsingstid	Effektfor-bruk(watt)
Av-tilstand(kunpå apparatermed0/I strømbryter)	- ≤ 0,50W
Beredskapstilstand (standby)påapparater uteninformasjon ellerstatusindikering (manuell)*	- ≤ 0,50W
Beredskapstilstand (standby)påapparater medinformasjon ellerstatusindikering (manuell)*	- ≤ 1,00W
Automatisk beredskapstilstand (standby)påapparater uteninformasjoneller statusindikering**	≤ 20min ≤ 0,50W
Automatisk beredskapstilstand (standby)påapparater medinformasjoneller statusindikering**	≤ 20min ≤ 1,00W
Standby-modusi nettverk***	≤ 20min ≤ 2,00W