DIR355BT - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Marque	Hama
Modèle	DIR355BT
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V DC / 1,0 A, entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique (veille)	≤ 0,5 W (sans affichage) / ≤ 1,0 W (avec affichage)
Consommation électrique (arrêt)	≤ 0,5 W
Fonctions principales	Radio Internet, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Connectivité	WiFi (2,4 et 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, prise AUX 3,5 mm, prise casque 3,5 mm
Bandes de fréquences radio	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Puissance RF maximale	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Présélections	7 touches de présélection directes
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Langues du menu	Français, anglais, allemand, danois, néerlandais, finlandais, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc, tchèque, slovaque
Contenu de l'emballage	Radio, bloc secteur, notice d'utilisation, kit de montage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, éviter les détergents agressifs
Sécurité	Conserver hors de portée des enfants, ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur, utilisation en intérieur uniquement
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, respecter les directives locales (DEEE et piles)
Distance minimale au corps	≥ 20 cm
Température d'utilisation	Climat modéré, éviter le soleil direct

FOIRE AUX QUESTIONS - DIR355BT HAMA

Comment allumer et éteindre la radio Hama DIR355BT ?

Appuyez sur la touche [POWER] (1) pour allumer la radio. Appuyez à nouveau sur [POWER] pour passer en veille. Pour une extinction complète, débranchez l'adaptateur secteur.

Comment modifier la langue du menu ?

Depuis le menu principal, allez dans 'Settings' > 'Language'. Sélectionnez votre langue préférée parmi les 15 disponibles (français, anglais, allemand, etc.) et confirmez avec le bouton [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Comment connecter la radio à mon réseau WiFi ?

Assurez-vous que votre routeur WiFi est allumé et que la connexion Internet fonctionne. Lors du premier démarrage, l'assistant de configuration vous guide. Sinon, allez dans 'Menu' > 'Network settings' > 'WiFi', sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe.

Comment utiliser Spotify Connect sur la radio ?

Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur. Assurez-vous que la radio et votre appareil sont connectés au même réseau WiFi. Appuyez sur l'icône Spotify Connect et sélectionnez 'Hama DIR355BT'. Vous pouvez maintenant contrôler la lecture depuis votre appareil.

Comment enregistrer une station de radio en présélection ?

Accédez à la station que vous souhaitez enregistrer. Maintenez enfoncée l'une des touches de présélection [PRESET1] à [PRESET7] jusqu'à ce qu'un message de confirmation apparaisse. La station est maintenant sauvegardée.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le diminuer.

Puis-je utiliser un casque avec la radio ?

Oui, la radio dispose d'une prise casque 3,5 mm à l'arrière (repère 19). Branchez votre casque pour une écoute privée. Le haut-parleur intégré est alors désactivé.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Dans le menu principal, allez dans 'Settings' > 'Factory reset'. Confirmez la réinitialisation. Toutes vos données personnelles (présélections, réseaux WiFi) seront effacées.

Que faire si la radio ne trouve pas de réseau WiFi ?

Vérifiez que votre routeur WiFi est allumé et que la radio est à portée. Assurez-vous que le WiFi de la radio est activé dans les paramètres réseau. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur et la radio.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux, non fibreux, légèrement humide. N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'alcool ou de produits abrasifs. Débranchez la radio avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI DIR355BT HAMA

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify. com/connect pour en savoir plus.

1 Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify. V aisuspotify. com/connectperscoprirecome. NL Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify. com/connect om te leren hoe datdoet. GR Χρησιμοποίησε το τηλέφωνο, το τάμπλετ ή τον υπολογιστή σου ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Πήγαινε στο spotify.. com/connect για να μάθεις πώς. PL Wykorzystuj telefon, tablet lub komputer jak pilota, aby sterować aplikacją Spotify. Wejdź na spotify. com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

H Használd a telefont, táblagépet vagy számítógépet a Spotify távirányítójaként. További tudnivalókat a spotify. com/connect oldalon olvashatsz. CZ Hudbu ze Spotify můžeš ovládat na dálku přes telefon, tablet nebo počítač. Na stránce spotify. com/connect najdeš, jak to. P Usa o teu telemóvel, tablet ou computador como comando do Spotify. Vai a spotify. com/connect para saberes como. TR Telefon, tablet veya bilgisayarını Spotify için uzaktan kumanda olarak kullan. Nasıl yapacağını öğrenmek için spotify. com/connect adresine.

S Använd din telefon, surfplatta el lerdator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify. com/connect för att taredapåhur. FIN Käytä puhelinta, tabletti a tai tietokonetta Spotify kaukosäätimenä. Katsotarkemmattiedotosoitteesta spotify. com/connect. DK Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify. com/connect for at finde ud af, hvordan du gør. N Bruk telefonen, nettbrettet eller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til spotify. com/connect for å lære hvordan an.

A:Front
1		[POWER]Button
2		[MENU]Button
3		[PRESET]Button
4		[INFO]Button
5	M	[MODE]Button
6		[HOME]Button
7		[BACK]Button
8		[PRESET1]Button
9		[PRESET2]Button
10		[PRESET3] Button
11		[PRESET4]Button
12		[PRESET5]Button
13		[PRESET6]Button
14		[PRESET7]Button
15		Display
16		[VOLUME] / [OK] / [NAVIGATE]

Éléments de commande et d'affichage

A : f aceavantdelaradio
1		Touche[POWER]
2		Touche[MENU]
3		Touche[PRESET]
4		Touche[INFO]
5	M	Touche[MODE]
6		Touche[HOME]
7		Touche[BACK]
8		Touche[PRESET1]
9		Touche[PRESET2]
10		Touche[PRESET3]
11		Touche[PRESET4]
12		Touche[PRESET5]
13		Touche[PRESET6]
14		Touche[PRESET7]
15		Écran
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B : face arrière de la radio
17		Updateport
18		PriseAUXIN
19		Prisecasque
20		Alimentation
21		Antenne

Remarque importante - guide rapide

• Ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes relatives aux consignes de sécurité et à la mise en service de votre produit.
• Pour des raisons de protection de l'environnement et de préservation de précieuses matières premières, la société Hama renonce à l'impression d'un mode d'emploi complet et met celui-ci à disposition exclusivement sous forme de fichier PDF.
• Le mode d'emploi complet est disponible à l'adresse Internet suivante : www.hama.com->00054236->Téléchargements www.hama.com->00054237->Téléchargements
• Sauvegardez ce mode d'emploi complet pour le consulter sur votre ordinateur et imprimez-le si nécessaire.

Risque d'électrocution

Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer une électrocution.

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• Hama "DIR355BT" • Bloc secteur - Notice d'utilisation - Assemblage par serrage - Assemblage vissé

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à un usage privé et non commercial.
• N'utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.
• Protégez le produit de toutes saletés, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants!
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Toute modification vous ferait perdre vos droits de garantie.
• L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil. • N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide et évitez les projections d'eau.
• Utilisez l'article dans des conditions climatiques modérées uniquement.

Risque d'électrocution

• Netentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez d'utiliser. • N'utilisez pas l'appareil si l'adaptateur secteur, le câble de l'adaptateur ou le cordon d'alimentation est endommagé.
• Netentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez les travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

Remarque

Vous trouverez une description détaillée de notre application UNDOK et de toutes les fonctionnalités dans notre guide UNDOK à l'adresse:

www.hama.com->00054236,0005423

-> Téléchargements

Établissement des la connexion réseau 4.1 wifi (réseau sans fil)

• Veuillez contrôler que le routeur est bien sous tension, qu'il fonctionne normalement et que la connexion internet est bien établie. • Activez la fonction WiFi de votre routeur.
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre routeur pour toute question concernant la connexion WiFi (réseau sans fil).
• Continuez à l'étape 5 « Mise en service ».

5.1.1 Mise sous/tension/veille

• Appuyez sur [POWER] (1) pour allumer la radio.
• Appuyez sur [POWER] (1), pour éteindre la radio (veille).
• Coupez l'alimentation de l'appareil pour l'éteindre complètement.

5.1.2 Navigationetcommande

• Après avoir appuyé sur un raccourci, naviguez dans les entrées de menu proposées avec le bouton.
• En tournant [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), vous sélectionnerez les entrées du menu.
• En appuyant sur [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), vous confirmerez votre sélection.

5.1.3 Réglage du volume

- Tourner le bouton [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) pour augmenter (droite) ou réduire (gauche) le volume.

Avertissement

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Coupez l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassent pas la puissance absorbée totale admissible.
• Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas sur une période prolongée.
• Branchez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation (1) à l'arrière de la radio.
• Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant conformément installée et facile d'accès.
• Attendez que l'initialisation de la radio soit terminée.
• Appuyez sur [POWER] (1), pour allumer la radio.

Remarque – à la première mise en service

• Un assistant de configuration (Setup Wizard) démarré automatiquement lors du premier démarrage. • L'assistant de configuration est en anglais.
• Vous pouvez ignorer l'assistant, puis le lancer ultérieurement dans la langue française.

5.3 Langue

L'anglais est la langue par défaut de la radio lors de sa première mise en service. Pour modifier la langue du menu de la radio procédez comme suit:

• Appuyez sur [ ] (7) pour allumer et vous rendre au menu Paramètres.
• À l'aide de [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16), naviguez vers l'entrée de menu "Settings".
• Confirmez la sélection en appuyant sur [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Naviguez à l'aide de [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) vers le point de menu "Language". Confirmez la sélection appuyant sur [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Sélectionnez votre langue préférée à l'aide de [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Le réglage de la langue actuellement sélectionné est indiqué par *.

Remarque

Les langues suivantes sont disponibles : anglais, allemand, danois, néerlandais, finlandais, français, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc, tchèque et slovaque.

6. Maintenance et entretien

• Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.
• Si vous ne utilisez pas le produit pendant une période prolongée, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Stockez-le à un endroit propre et sec et évitez toute exposition directe au soleil.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une installation, un montage ou une utilisation non conforme du produit ou encore par un non-respect du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

8. Serviceclientèle et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe: + 499091502-115

Vous trouverez des informations d'assistance complémentaires ici:

www. hama. com

Le mode d'emploi complet est disponible à l'adresse Internet suivante:

www.hama.com->00054236->Téléchargements

www.hama.com->00054237->Téléchargements

9. Consignes de recyclage : remarques concernant la protection de l'environnement :

Conformément aux directives européennes

2012/19/UEet2006/66/CE, lesrèglessuivantes

doivent être appliquées dans le droit national : les

appareilsélectriquesetélectroniquesainsiqueles

Les piles ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Le consommateur est tenu par la loi de retourner les produits électriques et électroniques ainsi que les piles usagées aux points de collecte publics prévus à cet effet ou il peut les rapporter dans un point de vente. Les détails à ce sujet sont régis par la législation de chaque pays. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. En permettant le recyclage des matériaux et des piles ou toute autre forme de valorisation d'anciens appareils, le consommateur apporte une contribution importante à la protection de notre environnement.

10. Déclaration de conformité

La Hama GmbH & Co KG, déclare par la présente que l'équipement radioélectrique du type [00054236,00054237] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.hama.com->00054236->Téléchargements www.hama.com->00054237->Téléchargements

Bandesdefréquences	Puissancederadiofréquencemaximale
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Belgique, Bulgarie, République tchèque, Danemark, Allemagne, Estonie, Irlande, Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, Finlande, Suède, Royaume-Uni

Remarque

Silescanaux36- 6 4 (fréquence

5 150 MHz – 5 350 MHz) sont employés, ce produit ne doit être utilisé que dans des espaces fermés.

Pour limiter l'exposition aux champs électromagnétiques

Cet appareil est prévu pour être utilisé à une distance d'aunoins20cmducorpsdel'utilisateuroudes personnes se trouvant à proximité. Cet appareil ne doit pasêtre p ortéprèsducorps.

11. Indications prévues par le règlement (CE) 2019/1782

Raisonsocialeoumarquedé posée, numéro d'enregistre mentauregistre d u c o m m e r c etadressedufabricant	Hama,HRA12159, PresdnerStr9, 86653Monheim
RéférencedumodèleBQ12E-1201000-G
Tensiond'entrée100-240V
FréquenceduCAd'entrée50/60Hz
Tensiondesortie/ Courantdesortie/ Puissancedesortie	12.0VDC/1.0A/ 24.0W
Rendementmoyenenmode actif	83.0%
Rendementà faiblecharge (10%)	76.3%
Consommationélectrique horscharge	0.07W

1. Donnéesdeconsommationconformément au règlement(UE)No801/2013modifiantlerèglement (CE)No1275/2008

État	Duréedu tempsde déclenchement	Consommation d'électricité (Watts)
modearrêt0/Interrupteursecteur(uniquement pourlesappareils avecinterrupteur d'alimentation0/1)	-≤0,50W
Modeveillemanuelle(Étatdeveille(Standby) pourlesappareils sansaffichagedes informationsoudel'état (manuel)*)	-≤0,50W
Modeveillemanuelle(Étatdeveille(Standby) pourlesappareils avecaffichagedes informationsoudel'état (manuel)*)	-≤1,00W
Modeveille automatique(Étatdeveille(Standby) pourlesappareils sansaffichagedes informationsoude l'état**)	≤20min≤0,50W
l'affichaged'une informationoud'un état(Étatdeveille(Standby) automatiquepourles appareilsavecaffichage desinformationsoude l'état**)	≤20min≤1,00W
veilleavecmaintien delaconnexionau réseau***	≤20min≤2,00W

Appuyez sur la touche de mise sous tension (Power)

Non connecté - "Maintenir la connexion réseau - NON".

Non disponible en mode de fonctionnement FM, s'il existe.

Connecté - "Maintenir la connexion réseau - OUI"

Veuillez noter que la consommation électrique réelle peut dépendre de plusieurs facteurs. Il s'agit notamment des paramètres personnels, du mode de fonctionnement, de la température ambiante et de la version du microprogramme utilisé du produit.

Les valeurs ci-dessus représentent les valeurs maximales. Les valeurs de référence réelles se trouvent sous : www.hama.com->00054236->Téléchargements-> Données de consommation www.hama.com->00054237->Téléchargements-> Données de consommation