DIR355BT - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Internet rádió, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Márka	Hama
Modell	DIR355BT
Tápellátás	Hálózati adapter 12 V DC / 1,0 A, bemenet 100-240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás (készenlét)	≤ 0,5 W (kijelző nélkül) / ≤ 1,0 W (kijelzővel)
Energiafogyasztás (kikapcsolt állapot)	≤ 0,5 W
Fő funkciók	Internet rádió, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Kapcsolatok	WiFi (2,4 és 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX 3,5 mm csatlakozó, fejhallgató 3,5 mm csatlakozó
Rádiófrekvencia sávok	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Maximális RF teljesítmény	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Előválasztások	7 közvetlen előválasztó gomb
Kijelző	Háttérvilágításos LCD képernyő
Menü nyelvei	Francia, angol, német, dán, holland, finn, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh, szlovák
Csomagolás tartalma	Rádió, hálózati adapter, használati útmutató, szerelőkészlet
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves, szálmentes ruhával, kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Tartsa gyermekektől elzárva, ne nyissa ki, ne tegye ki nedvességnek vagy hőnek, kizárólag beltéri használatra
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse a helyi előírásokat (WEEE és elemek)
Minimális testtávolság	≥ 20 cm
Üzemi hőmérséklet	Mérsékelt éghajlat, kerülje a közvetlen napfényt

Gyakran ismételt kérdések - DIR355BT HAMA

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Hama DIR355BT rádiót?

Nyomja meg a [POWER] gombot (1) a rádió bekapcsolásához. Nyomja meg újra a [POWER] gombot a készenléti üzemmódba lépéshez. A teljes kikapcsoláshoz húzza ki a hálózati adaptert.

Hogyan lehet megváltoztatni a menü nyelvét?

A főmenüből lépjen a 'Settings' > 'Language' menüpontba. Válassza ki a kívánt nyelvet a 15 elérhető közül (francia, angol, német stb.), és erősítse meg a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] gombbal.

Hogyan csatlakoztassam a rádiót a WiFi hálózatomhoz?

Győződjön meg arról, hogy a WiFi router be van kapcsolva és az internetkapcsolat működik. Az első indításkor a beállítási varázsló végigvezeti. Ellenkező esetben lépjen a 'Menu' > 'Network settings' > 'WiFi' menüpontba, válassza ki a hálózatát, és adja meg a jelszót.

Hogyan használjam a Spotify Connectet a rádión?

Nyissa meg a Spotify alkalmazást telefonján, táblagépén vagy számítógépén. Győződjön meg arról, hogy a rádió és az eszköz ugyanahhoz a WiFi hálózathoz csatlakozik. Nyomja meg a Spotify Connect ikont, és válassza a 'Hama DIR355BT' lehetőséget. Mostantól az eszközéről vezérelheti a lejátszást.

Hogyan menthetek el egy rádióállomást előválasztásként?

Lépjen a menteni kívánt állomásra. Tartsa lenyomva az egyik előválasztó gombot [PRESET1] - [PRESET7] között, amíg egy megerősítő üzenet meg nem jelenik. Az állomás most elmentésre került.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa el a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gombot jobbra a hangerő növeléséhez, balra a csökkentéséhez.

Használhatok fejhallgatót a rádióval?

Igen, a rádió rendelkezik egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóval a hátlapon (19-es jelölés). Csatlakoztassa fejhallgatóját a privát hallgatáshoz. A beépített hangszóró ekkor kikapcsol.

Hogyan állíthatom vissza a rádiót gyári beállításokra?

A főmenüből lépjen a 'Settings' > 'Factory reset' menüpontba. Erősítse meg a visszaállítást. Minden személyes adat (előválasztások, WiFi hálózatok) törlődik.

Mi a teendő, ha a rádió nem talál WiFi hálózatot?

Ellenőrizze, hogy a WiFi router be van kapcsolva, és a rádió hatótávolságon belül van. Győződjön meg arról, hogy a rádió WiFi-je engedélyezve van a hálózati beállításokban. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a routert és a rádiót.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Használjon puha, szálmentes, enyhén nedves ruhát. Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy súroló hatású termékeket. Tisztítás előtt húzza ki a rádiót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIR355BT HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

A:A r ádióelülsőoldala
1		[POWER]gomb
2		[MENU]gomb
3		[PRESET]gomb
4		[INFO]gomb
5	M	[MODE]gomb
6		[HOME]gomb
7		[BACK]gomb
8		[PRESET1]gomb
9		[PRESET2]gomb
10		[PRESET3]gomb
11		[PRESET4]gomb
12		[PRESET5]gomb
13		[PRESET6]gomb
14		[PRESET7]gomb
15		kijelző
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B:A r ádióhátoldala
17		Updateport
18		AUX-Inhüvely
19		Fejhallgatócsatlakozás
20		Hálózatitápkábel
21		Antenna

Fontosmegjegyzés– r övidútmutató:

• Ez a rövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvető információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és a terméküzembehelyezése.
• A Hama cég a környezetvédelem és az értékes nyersanyagokkal való takarékoskodás jegyében lemond a hosszú útmutató nyomtatott, papír alapú változatáról, és azt kizárólag letölthető PDF-fájlként teszi közzé.
• A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com->00054236->Letöltésekwww.hama.com->00054237->Letöltések
• A hosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehetőség szerint ki is nyomtathatja.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Áramütésveszélye

Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan magas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiatt áramütésveszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkatközlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2.A c somagtartalma

• Hama"DIR355BT"
• Hálózatitápegység
• Rövidútmutató
- Szorítócsatlakozás
•Csavarcsatlakozás

3.Biztonságiutasítások

• A termék magánjellegű, nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékekhasználatanemmegengedett.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyen használja.
• Ez a termék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekekkezébevaló!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyáll f enn.
• Azonnal selejtezze ki a csomagolóanyagot a helyileg érvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebben azesetbenmindengaranciaigénymegszűnik.
• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje azérintkezéstfröccsenővízzel.
• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltessetovább.
• Nehasználjaa t erméket,haaz AC-adapter, a csatlakozókábel vagy a hálózati vezeték megsérült.
• Ne kísérelje meg a készüléket saját kezüleg karbantartanivagymegjavítani. Mindenkarbantartási munkátbízzonilletékesszakemberre.

4.Üzembehelyezéselött

Megjegyzés

AzUNDOKalkalmazástésannak összesfunkciójátismertető, részletesleírástazUNDOK-útmutatónkban, azalábbiweboldalontalálja:

www.hama.com->00054236,00054237- >Letöltések

A h álózatikapcsolatbeállítása

4.1WLAN(vezetéknélkülihálózat)

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva, megfelelően működik és létezik egy Internet kapcsolat.
• Aktiválja a router WLAN funkcióját.
• A WLAN kapcsolat helyes működéséhez vegye figyelembe a r outerkezelésiútmutatóját.
• Utána az 5. „Üzembevétel“ pontban leírtak szerint járjon el.

5.Üzembehelyezés

5.1A k ezelésselkapcsolatos, általánostudnivalók

5.1.1 Be-éskikapcsolás/készenlét

• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot.
• A rádió kikapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot(Készenlét).
• A teljes kikapcsolásához válassza le a készüléket a tápellátásról.

5.1.2 Navigációésvezérlés

• Azegyikgyorsgombmegnyomásátkövetőennavigáljon a f elkínáltmenüpontokközött.
  • A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb elforgatásávalválaszthatjakiazegyesmenüpontokat.
• A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb megnyomásávalmegerősítia k iválasztást.

5.1.3A h angerőbeállítása

- A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb elforgatásával a hangerő növelhető (jobb) vagy csökkenthető(bal).

5.2 Bekapcsolás

Figyelmeztetés

- A terméket csak erre engedélyezett csatlakozóaljzatról működtesse. A t ermékközelében, könnyen hozzáférhetőhelyenlevőcsatlakozóaljzatotkell használni.

- A főkapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta főkapcsoló, akkor húzza ki a hálózati kábelta c satlakozóaljzatból.

- Elosztóhasználataeseténügyeljenrá, hogy csatlakoztatottfogyasztóknelépjéktúla m e g e n g e d e t t összesítettteljesítményfelvételt.

- Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza lea h álózatról.

• Csatlakoztassa a tápegységet a rádió hátoldalán találhatóhálózatitápkábellel(1).
• Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt éskönnyenhozzáférhetőhálózaticsatlakozóaljzattal.
• Várja meg, míg befejeződik a rádió első beállítása.
• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot.

Megjegyzés– e Isőbekapcsoláskor

• Első indításkor automatikusan elindul a Telepítő varázsló(SetupWizard).
• A Telepítő varázsló végrehajtása angol nyelven történik.
• Átugorhatja a varázslót, és később ismét behívhatja németnyelven.

5.3Nyelv

Az első üzembe helyezéskor a rádió alapértelmezett nyelvekéntazangolvanbeállítva. A r ádióbeállított menünyelvénekmódosításáhozazalábbiakszerintjárjon el:

• A B eállításokmenübejutáshoznyomjamega(z)[gombot.
• Navigáljon a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb segítségévela „ Beállítások” menüpontra.
• Erősítse meg a kiválasztást a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16)gombmegnyomásával.
• Navigáljon a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb segítségével a „Nyelv” menüpontra. Erősítse meg a kiválasztást a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) gomb megnyomásával.
• Válassza ki a kívánt rendszernyelvet a [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16)gombsegítségével.
• Az éppen kiválasztott nyelvi beállítást * jel jelöli.

Megjegyzés

- A k övetkezőnyelvekválaszthatókki: angol, német, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh ésszlovák.

6. Karbantartásésápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendőveltisztítsa, ésnehasználjonagresszívtisztítószert.
• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsoljakia k észüléketésválasszaleazelektromos hálózatról. Tároljatiszta, száraz, közvetlennapfénytől védetthelyen.

7.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nemtartásábóleredőkárokért.

8.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogya t ermékkelkapcsolatoskérdéseivelforduljon a H amaterméktanácsadásához.

Segélyvonal:[phone](német/angol)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:

www.hama.com

A t eljes, hosszúútmutatóazalábbiinternetescímen érthetőel:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

9. Leselejtezésielőírások Környezetvédelmitudnivalók:

A 2 012/19/EUés2006/66/EKeurópaiirányelvek ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, mindenEU-stagállambanérvényeseka következők:Azelektromoséselektronikai

készülékeket, valamintazelemeketnemszabada háztartásihulladékkalegyüttleselejtezni. Azelhasználtés működésképtelenelektromoséselektronikuskészülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy vissza kell vinni a vásárlás helyére. A részleteket az adott nemzeti jog szabályozza. A termékcsomagolásánfeltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A r égikészülékek, elhasználódottelemek begyűjtése, visszaváltásavagybármilyenformábantörténő újrahasznosításaközöshozzájáruláskörnyezetünk védelméhez.

10.Megfelelőséginyilatkozat

CE HamaGmbH& Co K G t anúsítja,hogya [00054236,00054237]típusúrádióberendezés megfelela 2 014/53/EUirányelvkövetelményeinek.

AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőa következőinternetescímen:

www.hama.com->00054236->Downloads

www.hama.com->00054237->Downloads

Frekvenciasáv(ok)	Maximálissugárzottjelerősség
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Korlátozásokvagykövetelmények

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehország, Dânia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvânia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, România, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia

Megjegyzés

A 3 6–64csatornák (5150MHz– 5 350MHzfrekvenciacsatornák)használata eseténa t ermékcsakzárfthelyiségekbenhasználható.

Azelektromágnesesmezőnekvaló kitettségcsökkentése

A készüléket arra terveztük, hogy azt a felhasználó, ill. a k örnezetébentartózkodómásszemélyektestétől legalább20cm-estávolságbanhasználják.A készüléket tilosa t estenhordani,viselni.

11.Adatokaz(EU)2019/1782rendeletszerint

A g yártónevevagyvédjegye, cégjegyzékszámaéscíme	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
ModellazonosítóBQ12E-1201000-G
Bemenőfeszültség100–240V
Bemenőváltóáramfrekvenci ája	50/60 Hz
Kimenőfeszültség/ Kimenőáramerösség/ Kimenőteljesítmény	12.0VDC / 1 .0A / 24.0W
Aktívüzemmódbanmértát lagoshatásfok	83.0%
Hatásfokalacsony(10%-os) terhelésnél	76.3%
Üresjárásiüzemmódbanmért energiafogyasztás	0.07W

1. Fogyasztásiinformációkaz 1275/2008/EKrendeletmódosításárólszóló 801/2013/EUrendeletalapján.

Állapot	Időtartam Kioldásiidő	Energiafogyasztás (Watt)
kikapcsolt üzemmódban0/Ihálózatikapcsoló(csaka 0 /Ihálózatikapcsolóvalrendelkező készülékeknél)	≤ 0.50W
Manuáliskészenléti üzemmód(Készenlétiállapot(Standby)információ-vagyállapotkijelző nélkülikészülékeknél (manuális)*)	≤ 0.50W
Manuáliskészenléti üzemmód(Készenlétiállapot(Standby)információ-vagyállapotkijelzőve ellátottkészülékeknél (manuális)*)	≤ 1.00W
automatikuskészenléti üzemmód(Standbyinformáció-vagyállapotkijelzőnélkülikészülékeknél**)	≤ 20min≤ 0.50W
információ-vagyállapotkijelzés(Automatikuskészenlétiállapot(Standby)információ-vagyállapotkijelzővelellátott készülékeknél**)	≤ 20min≤ 1.00W
Hálózatvezérelt készenléti üzemmód***	≤ 20min≤ 2.00W

* N yomjamegPowergombot

** Nincs kapcsolat - „Hálózati kapcsolattartás - NEM“.

FM üzemmódban nem elérhető, ha rendelkezésre áll.

*** Kapcsolódva - „Hálózati kapcsolattartás - JA“

Kérjük,vegyefigyelembe,hogya t ényleges energiafogyasztás több tényezőtől függhet. Ezek közé tartoznakazegyénibeállítások,azüzemmód,a k örnyezeti hőmérséklet és a termék alkalmazott firmware verziója.

A f entnevezettértékekmaximálisértékeketjelölnek.

A t énylegesreferenciaértékekittalálhatók:

www.hama.com->00054236->Downloads->

Fogyasztásiinformációk

www.hama.com->00054237->Downloads->

Fogyasztásiinformációk