DIT1010SBT - Radio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DIT1010SBT HAMA

Denna radio har en antenn som kan bytas ut. Du kan använda en aktiv eller passiv antenn som har en koaxialanslutning. ** Vrid på ratten för att ändravolymen eller navigeraimenyn. Tryck på ratten för att sätta radion iviloläge eller bekräfta ett val. Viktig information –snabbinstruktion

• Detta är en snabbinstruktion som innehåller den viktigaste informationen som säkerhetsanvisningar och hur du kommer igång med din produkt.

• Av miljöskäl och för att sparapåvärdefull råvaraavstår Hama från en tryckt, komplett bruksanvisning. Den nns endast att ladda ned som PDF.

• Den fullständiga bruksanvisningen nns på följande webbadress: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

• Sparadenna fullständiga bruksanvisningen idin dator så att du kan titta iden, och skriv ut den om du behöver det. Fjärrkontroll

▲ Upp ▼ Ned ◄ Tillbaka ► Framåt, OK

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Fara för elektrisk stöt Denna symbol hänvisar till faravid beröring av oisolerade produktdelar som kan ha en så pass hög spänning att det nns risk för elektrisk stöt. Varning Används för att markerasäkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Information Används för att markeraytterligareinformation eller viktig information.

2. Förpackningens innehåll

• RCA-kabel (för stereo RCAL/R-utgång)

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

• Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.

• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den baraiinomhusmiljöer.

• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

• Använd inte produkten utöver de kapacitetsgränser som anges itekniska data.

• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det nns risk för kvävning.

• Återvinn förpackningsmaterialet direkt enligt de lokala återvinningsbestämmelserna.

• Förändraingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

• Använd endast produkten för det avsedda ändamålet.

• Använd inte produkten iomedelbar närhet av värmeelement, andravärmekällor eller idirekt solsken.

• Använd inte produkten ifuktig miljö och undvik vattenstänk.

• Använd endast produkten under normala väderförhållanden. Fara för elektrisk stöt

• Öppna inte produkten och fortsätt inte att använda den om den är skadad.

• Använd inte produkten när AC-adaptern, adapterkabeln eller nätkabeln är skadade.

• Försök inte serva eller repareraprodukten själv.Överlåt allt servicearbete tillansvarig fackpersonal. Varning –batterier

• Varmycket noga med batteripolerna (märkta +och -) och lägg ibatterierna vända åt rätt håll. Annars nns det risk för att batterierna läcker eller exploderar.

• Använd enbart uppladdningsbarabatterier (eller batterier) som motsvarar den angivna typen.

• Rengör batterikontakterna och motkontakterna innan batterierna läggs i.

• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.

• Blanda inte gamla och nya batterier,inte heller olika sorters batterier eller batterier från olika tillverkare.

• Ta ut batterierna om produkten inte ska användas under en längretid (såvida den inte ska stå redo för ett nödläge).

• Kortslut inte batterierna.

• Ladda inte batterierna.

• Kasta inte batterier iöppen eld.

• Förvarabatterier utom räckhåll för barn.

• Öppna, skada eller förtär aldrig batterier och släng dem inte inaturen. De kan innehålla giftiga tungmetaller som är skadliga för miljön.

• Förbrukade batterier ska tas ut ur produkten direkt och kasseras.

• Undvik lagring, laddning och användning vid onormala temperaturer.

4. Före första start

Information En utförlig beskrivning av UNDOK-appen och alla funktioner hittar du ivår UNDOK-guide på: www.hama.com -

• Knapparna [OK] och ► på f järrkontrollen motsvarar knappen [ENTER] på radions framsida.

• Knappen ◄ på fjärrkontrollen motsvarar knappen [BACK] på radions framsida.

• Knapparna ▲ ▼ på fjärrkontrollen motsvarar att vrida åt vänster eller höger på navigationsratten på radions framsida. Använda fjärrkontrollen Öppna batterifackets lock. Det sitter på fjärrkontrollens baksida och går att öppna om du skjuter det ipilens riktning. Ileveransen ingår två AAA-batterier som du ska sätta i innan du kan använda fjärrkontrollen. Se till att du vänder batterierna rätt så att inte polariteten blir fel. Polariteten är märkt med (+/-) ibatterifacket. Sätt inätkontakten. WLAN (trådlöst nätverk)

• Kontrolleraatt routern är på, fungerar korrekt och är ansluten till Internet.

• Aktiverarouterns WLAN-funktion.

• Rätt funktion för WLAN-förbindelsen nns beskriven i bruksanvisningen för din router.

• Fortsätt sedan enligt beskrivningen ipunkt 5Komma igång.

Information –optimal mottagning Denna produkt har en antennanslutning för externa antenner med koaxialkabelanslutning. En passande antenn medföljer produkten, som möjliggör mottagning via DAB, DAB+ och FM. Alternativt kan du använda en aktiv eller passiv antenn för att förbättra mottagningsprestanda eller anpassa dem tilldina önskemål. Tänk på att

• alltid drautantennen helt

• rikta antennen vertikalt för bättremottagning.

5.1 Allmänna anvisningar för användning

5.1.1 Till/Från/Viloläge

• Tryck på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att koppla in radion.

• Håll [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) intryck ica 3sekunder för att stänga av radion (viloläge).

• Koppla bort apparaten från strömförsörjningen för att stänga av den helt.

5.1.2 Navigation och styrning

• Tryck på en snabbvalsknapp och bläddrasedan genom de menyalternativ som nns.

• Vrid på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att välja ett menyalternativ.

• Tryck på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att bekräfta ditt val.

5.1.3 Justera volymen

• Vrid på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att öka volymen (åt höger) eller minska den (åt vänster).

• Anslut baraprodukten tillett godkänt eluttag. Eluttaget ska sitta inärheten av produkten och vara lätt att nå.

• Koppla bort produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren –omden saknas drar du ut nätkabeln ur eluttaget.

• Om grenuttag används får de anslutna förbrukarna inte överskrida tillåten total effektförbrukning.

• Koppla bort produkten från elnätet om den inte ska användas under en längretid.

• Anslut nätdelen till nätkabeln (1) på radions baksida.

• Anslut nätkabeln till ett korrekt installerat och lätt åtkomligt eluttag.

• Vänta tills initialiseringen av radion är avslutad.

• Tryck på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att koppla in radion.86 Information –vid första inkoppling

• När radion startas för första gången startas inställningsassistenten (Setup Wizard) automatiskt.

• Inställningsassistenten körs på engelska.

• Du kan hoppa över assistenten och starta den senare på svenska.

Standardspråket när radion startas första gången är engelska. Gör så här för att ändradet inställda menyspråket:

• Tryck på [ ](6) för att komma till inställningsmenyn.

• Gå till menyalternativet Inställningar med [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).

• Bekräfta ditt val genom att trycka på [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (9).

• Gå till menyalternativet Språk med [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (9). Bekräfta ditt val genom att trycka på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).

• Välj önskat systemspråk med [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9).

• Den valda språkinställningen markeras med *. Information

• Följande språk kan väljas: Engelska, tyska, danska, holländska, nska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, och turkiska.

• Anslutningar med en optisk signalkabel är okänsligare mot elektriska eller magnetiska störningar än anslutningar med en 3,5 mm ljudkabel.

6.1 Anslutning via optisk utgång

Via den digital ljudutgången kan du t.ex. ansluta din högtalaretill radion och återge radions ljudsignal via högtalaren. Information

• Stäng av radion innan du ansluter en enhet till den.

• Ta bort skyddskåporna från den optiska signalkabelns båda ändar föreanslutningen.

• Kabeln får inte klämmas eller bockas.

• Anslut en optisk signalkabel tillradions optiska ljudutgång (3) och tillhögtalarens optiska ljudingång för uppspelning via den optiska ljudanslutningen.

• Tryck på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att koppla in radion.

• Radions ljudsignal återges nu via högtalaren.

6.2 Anslutning via Line Out

Via den analoga ljudutgången kan du t.ex. ansluta din högtalaretillradion och återge radions ljudsignal via högtalaren. Information

• Stäng av radion innan du ansluter en enhet till den.

• Kabeln får inte klämmas eller bockas.

• Anslut en 3,5 mm telekabel tillradions analoga ljudutgång (2) och tillhögtalarens analoga ljudingång för uppspelning via den analoga ljudanslutningen.

• Tryck på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) för att koppla in radion.

• Radions ljudsignal återges nu via högtalaren.

7. Service och skötsel

• Använd baraenluddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

• Stäng av enheten och draursladden om den inte ska användas på ett tag. Förvaraden på en renoch torr plats utan direkt solljus.

8. Garantifriskrivning

Hama GmbH &CoKGövertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetsinformationen inte följs.87

9. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: [phone] (tyska/engelska) Du hittar mer supportinformation här: www.hama.com Den fullständiga bruksanvisningen nns på följande webbadress: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

10. Information om avfallshantering

Information om miljöskydd: Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG iden nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer för detta regleras iden nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, bruksanvisningen eller på förpackningen visar att produkten omfattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/ batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

11. Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH &CoKG, att denna typ av radioutrustning [00054895] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten tillEU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com-

5.1.1 Slå på /Slå av /Standby