DIT1010SBT - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DIT1010SBT HAMA

3. Säkerhetsanvisningar

Denne tuner har en udskiftelig antenne. Du kan anvende en aktiv eller passiv antenne, som har en koaksialtilslutning. ** Vedatdreje regulatoren ændrer du lydstyrken eller navigerer gennem menustrukturen. Vedattrykke på denne drejeregulator sættes apparatet istandby-modus, eller et valg bekræftes. Vigtig henvisning –lynvejledning:

• Dette er en lynvejledning, som giver dig vigtige basisinformationer såsom sikkerhedshenvisninger og oplysninger om ibrugtagningen af dit produkt.

• Foratskåne miljøet og spareværdifulde råstoffer trykker rmaet Hama ikke den lange vejledning, men tilbyder den udelukkende som PDF-download.

• Den komplette lange vejledning ndes på følgende internetadresse: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

• Gem den lange vejledning på din computer til senereopslag, og udskriv den eventuelt. Fjernbetjening

▲ Op ▼ Ned ◄ Tilbage ► Fremad, Okay

28. CD-playback-mode

29. BT-playback-mode94

1. Forklaring af advarselssymboler og henvisninger

Fare for elektrisk stød Dette symbol henviser til farefor berøring med produktets uisolerede dele, som muligvis leder en farlig spænding, der er så kraftig, at der er farefor elektrisk stød. Advarsel Anvendes til at markeresikkerhedshenvisninger eller til at gøreopmærksom på særlige farer og risici. Henvisning Anvendes til at markereyderligereinformationer eller vigtige henvisninger.

• Denne betjeningsvejledning

3. Sikkerhedshenvisninger

• Produktet er beregnet til privat, ikke-erhvervsmæssig husholdningsbrug.

• Anvend ikke produktet iområder,hvor elektroniske produkter ikke er tilladt.

• Beskyt produktet mod smuds, fugtighed og overophedning, og anvend det kun itørre rum.

• Dette produkt skal, som alle elektriske produkter, opbevares utilgængeligt for børn!

• Tabikke produktet, og udsæt det ikke for kraftige rystelser.

• Anvend ikke produktet uden for dets ydelsesgrænser,der er angivet idetekniske data.

• Hold ubetinget børn borte fraemballeringsmaterialet, der er farefor kvælning.

• Bortskaf straks emballeringsmaterialet ihenhold til de lokalt gældende forskrifter for bortskaffelse.

• Undlad at foretage ændringer på apparatet. Derved bortfalder alle garantikrav.

• Produktet må udelukkende bruges til det tiltænkte formål.

• Benyt ikke produktet iumiddelbar nærhed af varmeapparater,andrevarmekilder eller idirekte sollys.

• Anvend ikke produktet ifugtige omgivelser,ogundgå stænkvand.

• Anvend kun produktet under moderate klimatiske forhold. Fare for elektrisk stød

• Åbn ikke produktet, og anvend det ikke længereved beskadigelser.

• Anvend ikke produktet, hvis AC-adapteren, adapterkablet eller netledningen er beskadiget.

• Forsøg aldrig selv at vedligeholde eller reparere produktet. Overlad alle vedligeholdelsesarbejder til det ansvarlige fagpersonale. Advarsel –batterier

• Sørgubetinget for,atbatteriernes poler vender rigtigt (påskrift +og-), og læg dem tilsvarende i. Ved manglende overholdelse er der farefor,atbatterierne løber ud eller eksploderer.

• Anvend udelukkende genopladelige batterier (eller batterier), der svarer til den anførte type.

• Rengør batterikontakterne og modkontakterne, når batterierne sættes i.

• Tillad ikke, at børn udskifter batterier uden opsyn.

• Bland ikke gamle og nye batterier og batterier af forskellig type eller fraforskellige producenter.

• Fjern batterierne fraprodukter,der ikke anvendes ilængeretid (medmindredeholdes klar til et nødstilfælde).

• Kortslut ikke batterierne.

• Oplad ikke batterier.

• Kast ikke batterier iild.

• Opbevar batterier uden for børns rækkevidde.

• Batterier må aldrig åbnes, beskadiges, indtages eller komme ud imiljøet. De kan indeholde giftige og miljøfarlige tungmetaller.

• Fjern og bortskaf brugte batterier fraproduktet med det samme.

• Undgå opbevaring, opladning og brug ved ekstreme temperaturer.

Henvisning En udførlig beskrivelse af UNDOK-appen og det fulde funktionsomfang nder du ivores UNDOK-guide på: www.hama.com -

• Tasterne ▲ ▼ på fjernbetjeningen svarer til at dreje navigationsregulatoren på tunerens forside mod venstreoghøjre. Ibrugtagning af fjernbetjeningen Åbn afdækningen på batterirummet. Den sidder på bagsiden af fjernbetjeningen og kan åbnes ved at skubbes i den markerede retning. Der medfølger to AAA-batterier,som skal sættes i batterirummet iforbindelse med ibrugtagningen. Vær opmærksom på polariteten, når du sætter batterierne i. Den korrekte polaritet (+ /-)er vist ibatterirummet. Oprettelse af netværksforbindelse WLAN (trådløst netværk)

• Kontrollér,atrouteren er tændt, at den virker korrekt, og at der er forbindelse til internettet.

• Aktivér din routers WLAN-funktion.

• Læs ibetjeningsvejledningen til din router om WLAN- forbindelsens korrekte funktion.

• Fortsæt derefter som beskrevet under punkt 5 "Ibrugtagning".

Henvisning –optimal modtagelse Dette produkt har en antennetilslutning til eksterne antenner med koaksialtilslutning. Der er allerede vedlagt en passende antenne, som gør det muligt at modtage via DAB, DAB+ og FM. Alternativt kan du anvende en aktiv eller passiv antenne for at forbedremodtageeffekten eller tilpasse til dine krav. Vær opmærksom på følgende:

• Træk altid antennen helt ud.

• Forenoptimal modtagelse anbefaler vi at justere antennen vertikalt.

5.1 Generelle henvisninger vedrørende betjeningen

5.1.1 Tænd /sluk /standby

• Tryk på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) for at tænde tuneren.

• Tryk på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9), og hold tasten inde ica. 3sekunder for at slukke tuneren (standby).

• Afbryd apparatet frastrømforsyningen for at slukke det fuldstændigt.

5.1.2 Navigation og styring

• Naviger gennem de viste menupunkter,når der er trykket på en genvejstast.

• Vedatdreje på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) vælger du enkelte menupunkter.

• Vedattrykke på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) bekræfter du valget.

5.1.3 Tilpasning af lydstyrke

• Vedatdreje [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) forøges (til højre) eller reduceres (til venstre) lydstyrken.

• Tilslut kun produktet til en stikdåse, der er tilladt til det. Stikdåsen skal væreplaceret inærheden af produktet, og der skal værenem adgang til den.

• Afbryd produktet franettet ved hjælp af tænd/sluk- kontakten. Træk netledningen ud af stikdåsen, hvis kontakten ikke ndes.

• Vær ved multistikdåser opmærksom på, at de tilsluttede forbrugereikke overskrider det tilladte samlede effektforbrug.

• Afbryd produktet franettet, hvis du ikke bruger det i længeretid.

• Tilslut strømforsyningen til nettilslutningen (1) på bagsiden af tuneren.

• Forbind netkablet med en stikdåse, der er korrekt installeret og let tilgængelig.

• Vent, indtil initialiseringen af tuneren er afsluttet.

• Tryk på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) for at tænde tuneren.96 Henvisning –når tuneren tændes første gang

• Når der startes første gang, startes indstillingsassistenten (setup wizard).

• Indstillingsassistenten udføres på engelsk.

Vedden første ibrugtagning er engelsk indstillet som tunerens standardsprog. Gå frem på følgende måde for at ændretunerens menusprog:

• Tryk på [ ](6) for at gå til indstillingsmenuen.

• Naviger ved hjælp af [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) til menupunktet "Settings".

• Bekræft valget ved at trykke på [POWER/VOLUME/ ENTER/NAVIGATE] (9).

• Naviger ved hjælp af [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) til menupunktet "Language". Bekræft valget ved at trykke på [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9).

• Vælg ved hjælp af [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) det ønskede menusprog.

• Den aktuelt valgte sprogindstilling markeres med *. Henvisning

• Der kan vælges mellem følgende sprog: Engelsk, tysk, dansk, hollandsk, nsk, fransk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk

Via den digitale audioudgang kan du f.eks. tilslutte højttaleretil tuneren og afspille dennes audiosignal via højttalerne. Henvisning

• Sluk tuneren, inden du slutter slutenheden til den.

• Fjern beskyttelsespropperne ibegge ender af det optiske signalkabel inden tilslutning.

• Undgå at knække eller klemme kablet.

• Foratafspille via den optiske audiotilslutning skal du tilslutte et optisk signalkabel på tunerens optiske audioudgang (3) og på højttalerens optiske audioindgang.

• Tryk på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) for at tænde tuneren.

• Tunerens audiosignal afspilles nu via højttalerne.

6.2 Forbindelse via LINE OUT

Via den analoge audioudgang kan du f.eks. tilslutte højttaleretil tuneren og afspille dennes audiosignal via højttalerne. Henvisning

• Sluk tuneren, inden du slutter slutenheden til den.

• Undgå at knække eller klemme kablet.

• Foratafspille via den analoge audiotilslutning skal du tilslutte et 3,5 mm RCA-kabel på tunerens analoge audioudgang (2) og på højttalerens analoge audioindgang.

• Tryk på [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) for at tænde tuneren.

• Tunerens audiosignal afspilles nu via højttalerne.

7. Vedligeholdelse og pleje

• Rengør kun dette produkt med en fnugfri, let fugtet klud, og anvend ikke aggressive rengøringsmidler.

• Hvis du ikke anvender produktet ilængeretid, skal du slukke apparatet og afbryde det frastrømforsyningen. Opbevar det på et rent, tørt sted uden direkte sollys.

8. Udelukkelse af garantikrav

Hama GmbH &Co. KG påtager sig ikke ansvar eller garanti for skader,der skyldes ukorrekt installation, montering og ukorrekt brug af produktet eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedshenvisningerne.97

9. Service og support

Kontakt venligst Hama-produktrådgivningen, hvis du har spørgsmål vedrørende produktet. Hotline: [phone] (tysk/engelsk) Du nder eresupportinformationer på: www.hama.com Den komplette lange vejledning ndes på følgende internetadresse: www.hama.com -> 00054895 -> Downloads

10. Instruktioner bortskaffelse

Anvisninger til beskyttelse af miljøet: Fraogmed indførelsen af EU-direktiverne 2012/19/EU og 2006/66/EF inational retgælder følgende: Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet til at aevereudtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren. De nærmere bestemmelser vedr.dette fastlægges af lovgivningen idet pågældende land. Symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser.Ved genbrug, genvinding eller andreformer for nyttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

11. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Hama GmbH &CoKG, at radioudstyrstypen [00054895] opfylder direktivet 2014/53/EU.EU-overensstemmelseserklæringens komplette tekst ndes på følgende internetadresse: www.hama.com-

3. Sikkerhetsanvisninger

• Produktet er beregnet på privat, ikke-kommersiell bruk i husholdninger.

• Produktet må ikke brukes iområder der elektroniske produkter ikke er tillatt.

• Foreta aldri endringer på apparatet. Da vil garantikrav kunne bortfalle.

• Produktet må ikke brukes hvis AC-adapteren, adapterledningen eller strømledningen er skadet.

5.1 Generelle henvisninger angående betjening

• Produktet må kobles frastrømnettet når det ikke skal væreibruk over lengretid.

• Før tilkoblingen må du fjerne beskyttelseshettene fra begge endene på den optiske signalkabelen.

• Hvis produktet ikke skal benyttes på en stund, må det kobles ut og kobles frastrømforsyningen. Produktet må lagres på et rent, tørt sted, og må ikke stå idirekte sol.

Hama GmbH &CoKGerklærer herved at radioanleggtypen [00054895] samsvarer med direktiv 2014/53/EU.Den komplette teksten til EU-samsvarserklæringen nnes på følgende internettadresse: www.hama.com-