DIT1010SBT - Radio HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DIT1010SBT HAMA als PDF.
| Produkttyp | Digitalradio |
| Marke | Hama |
| Modell | DIT1010SBT |
| Tuner | DAB+, UKW, Internetradio |
| Audioquellen | CD, Bluetooth, AUX, Spotify Connect |
| Netzwerkkonnektivität | WLAN 2,4/5 GHz |
| Bluetooth | Version 4.0 (2,402–2,480 GHz) |
| Maximale HF-Leistung | WLAN 2,4 GHz: 17 dBm; 5 GHz: 16,5 dBm; Bluetooth: 4 dBm |
| Stromversorgung | Netzteil (im Lieferumfang enthalten), 100–240 V AC |
| Antenne | Teleskopantenne, austauschbar (Koaxialanschluss) |
| Fernbedienung | Ja, mit AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Display | LCD-Bildschirm |
| Audioausgänge | Line-Ausgang (Cinch), optischer Ausgang |
| Sonderfunktionen | Spotify Connect, UNDOK-App, 30 Senderspeicher, Wecker, Sleep-Timer, Equalizer |
| Pflege | Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen, ohne Reinigungsmittel |
| Sicherheit | Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung enthalten |
| Ersatzteile und Reparierbarkeit | Austauschbare Antenne; für Reparaturen einen qualifizierten Techniker kontaktieren |
| Allgemeine Informationen | Vollständige Bedienungsanleitung als PDF verfügbar unter www.hama.com (Art.-Nr. 00054895) |
Häufig gestellte Fragen - DIT1010SBT HAMA
Benutzerfragen zu DIT1010SBT HAMA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Radio kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DIT1010SBT - HAMA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DIT1010SBT von der Marke HAMA.
BEDIENUNGSANLEITUNG DIT1010SBT HAMA
Weitere Informationen und Features finden Sie hier
www.hama.com->00054895

A

B



VerwendedeinSmartphone,TabletoderdeinenComputer alsFernbedienungfürSpotify. A ufspotify.com/connect erfahrstdumehr.
FExcellentconfortd'ecouteavec SpotifyConnect
BedienungselementeundAnzeigen(Pic.1)
| A:RadioFrontseite | ||
| 1 | [MENU/SETTING]-Taste | |
| 2 | M | [MODE]-Taste |
| 3 | [HOME]-Taste | |
| 4 | [BACK]-Taste | |
| 5 | [PRESET]-Taste | |
| 6 | [INFO]-Taste | |
| 7 | Display | |
| 8 | Infrarotempfänger | |
| 9 | [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] | |
| B:RadioRückseite | ||
| 1 | Netzzuleitung | |
| 2 | Line-OutBuchse | |
| 3 | OptischerAusgang | |
| 4 | UpdatePort | |
| 5 | Antenne* | |
Fernbedienung
1.[POWER]-Taste
2.[MUTE]-Taste
3.InternetRadio-Modus
4.DAB Radio-Modus
5.FMRadio-Modus
6.AUX-Modus
7.BacklightLevel
- Media-Player- M o d u s
9.[MODE]-Taste
10.[EQUALIZER]Taste
11.[ALARM]-Taste
- [SLEEP] -Taste
13.[SNOOZE]-Taste
14.[MENU]-Taste
15.[PREVIOUS]-Taste
16.[NEXT]-Taste
17.Navigatonstasten
Hoch
Runter
Back/Zurück
Vorwärts,Okay
18.SELECT-Taste
19.[REWIND]-Taste
20.[FAST-FORWARD]-Taste
21.[VOLUME]+/-Tasten
22. Presets Up/Down-Tasten
23.[PLAY/PAUSE]Taste
24.BACK-Taste
25.Preset-Tasten(1-10)
26.[PRESETS/FAVORITES]Menu
27.[INFO]Taste
28.CD-Playback-Mode
29.BT-Playback-Mode
Hinweis

- Dieser Tuner verfügbar über eine wechselbare Antenne. Sie können eine aktive oder passive Antenne verwenden, welche übereinen Koaxial-Anschlussverfügt.
** Durch Drehen des Reglers ändern Sie die Lautstärke oder navigieren durch die Menüstruktur. Durch Drücken these Drehreglers wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt bzw. eine Auswahr bestätigt.
WichtigerHinweis- Kurzanleitung:

- Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigen Basis-Informationen wie Sicherheitschinweisen und der Inbetriebnahme Ihres Produktes versorgt.
Aus Grunden des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download an.
Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com - > 0 0054895->Downloads
- Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihr dem Computer und drucken Sie diese nach Mochlichkeit aus.
1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen
GefahreineselektrischenSchlages
DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isoliertenTeilendesProdukteshin,diemoglicherweise einegefährlicheSpannungvonsolcherHöhefahren, dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warning
Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitaufbesondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis
Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoder wichtige Hinweisezukennzeichen.

2.Packungsinhalt
- Digital-TunerDIT1010BT
- TeleskopAntenne
-Netzteil
-Cinckabel(furStereoCinchL/RAusgang)
Fernbedienung - 2xAAABatterien
-dieseBedienungsanleitung
3.Sicherheitshinweise
-DasProduktfurdenprivaten,nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
- BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeitund ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Räumen.
- DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
- LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenehtigenErschütterungenaus.
-BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischen DatenangegebenenLeistungsgrenzen.
- HaltenSie Kinderunbedingtpondem Verpackungsmaterialfern,esbestehtErstickungsgefahr.
- Entsorgen Siedas Verpackungsmaterials ofortgemäß den ortlichgültigen Entsorgungsverschriften.
- NehmenSiekeineVeränderungenamGerätvor. Dadurch verlierensiejeglicheGewährleistungsansprüche.
- VerwendenSiedasProduktausschlieBlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
- BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNahederHeizung,andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
- VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
- Verwenden Sieden Artikelnuruntermoden klimatischen Bedingungen.
GefahreineselektrischenSchlages

- OffnenSiedasProduktnichtundbetreibenenSieesbei Beschäftigungennichtweiter.
- VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.
- Versuchen Sienicht, das Produktellt zuwartenoder zureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit demzuständigen Fachpersonal.

Warning-Batterien
- Beachten Sieunbedingtdiekorrekte Polarität (Beschriftung+ und-)der BatterienundlegenSied theseentsprechendein. BeiNichtbeachtungbesteht dieGefahrdesAuslaufensodereinerExplosionder Batterien.
- VerwendenSieausschlieBlichAkkus(oderBatterien), die demangegebenTyp entsprechen.
ReinigenSievordemEinlegenderBatteriendie BatteriekontakteundddieGegenkontakte.
GestattenSieKindernnichttohneAufsichttdas Wechseln von Batterien.
MischenSiealteundneueBatteriennicht,sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers. - EntfernenSie BatterienausProdukten, dielängere Z e i t nichtbenutztwerden(außerdiesewerdenfäreinen Notfallbereit gehalten).
-SchlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
LadenSieBatteriennicht. - WerfenSie BatterieriennichtinsFeuer.
BewahrenSie BatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernauf. - Batteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoder indieUmweltgelangenglassen. Siekönngiftigeund umweltschädliche Schwermetalleenthalten.
- EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichausdemProdukt.
- VermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbei extremenTemperaturen.
4.VorderInbetriebnahme

Hinweis
EineausfuhrlicheBeschreibungder UNDOK-Appunddesvollen FunktionsumfangsfindenSieinunserem UNDOK-Guideunter:

www.hama.com->00054895->Downloads
Hinweis
DieTaste[OK]sowie aufderF ernbedienung entsprichtderTaste[ENTER]aufderFrontseitedes Tuners.
DieTaste aufderFernbedienungentsprichtder Taste[BACK]aufderFrontseitedesTuners.
DieTasten aufderFernbedienung entsprechendemDrehennachlinksundrechtsdes NavigationsreglersaufderFrontseitedesTuners.
FernbedienunginBetriebnehmen
ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs. DiesebefindetsichaufderRückseitederFernbedienungundkanndurch SchieberindiegekennzeicheneRichtunggeöffnetwerden. ZumLieferumfanggehorenzweiAAA-Batterien, welche SiefürdieInbetriebnahmehidasBatteriefacheinlagenmösen.AchtenSiebeimEinlegendarauf,dassdie BatterienmitderrichtigenPolaritätteingelegtwerden.DievorgegebenePolarität(+/-)istimBatteriefach gekennzeichnet.
Netzwerkverbindungeinrichten WLAN(kabellosesNetzwerk)
- Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist, korrektfunktioniertundVerbindungzumInternetbesteht.
-AktivierenSiedieWLANFunktionIhresRouters. - BeachtenSiebezüglichenerkorrektenFunktionder WLAN-VerbindungdieBedienungsanleitungIhres Routers.
- Gehen Sie dann wie unter Pkt. 5 „Inbetriebnahme" beschreibenbenweitervor.
5.Inbetriebnahme
Hinweis- optimalerEmpfang
DiesesProduktverfügtübereinenAntennenanschluss für externeAntennenmitCoaxial-Anschluss.Im LieferumfangistbereitseinepassendeAntenne enthalten,welchelhnendenEmpfangüberDAB, DAB+undFermöglicht.AlternativkonnenSie eineaktiveoderpassiveAntenneverwenden,um dieEmpfangsleistungzuverbessernoderIhren Anforderungenanzupassen.
BeachtenSie:
Ziehen Siedie Antenneimmervollstandigaus.
-FureinenoptimalenEmpfangempfehlenwirdie Antennevertikalauszurichten.

5.1AllgemeineHinweiszurBedienung
5.1.1Ein-/Ausschalten/Standby
- DruckenSiePOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE, um den Tunereinzushalten.
- DruckenundhaltenSiePOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEfurca.3 Sekunden,umdenTuner auszuschalten(Standby).
TrennenSiedasGeratvonderStromversorgung,umes vollständigauszuschalten.
5.1.2NavigationundSteuerung
- Navigieren Sienach Druckaufeine Kurzwahltastedurch dieangebotenen Menüpunkte.
DurchDrehenvon[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9)wahlenSiedieeinzelnMenupunkteaus. - Durch Druckenvon[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9)bestätigenSiedieAusbahl.
5.1.3Lautstärkeanpassen
- DurchDrehenvon[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) wird dieLautstärkeerhöht(rechts)oderreduziert (links).
5.2Einschalten
Warning

- BetreibenSiedasProdukturaneinerdafur zugelassenenSteckdose.DieSteckdosemussnder NahedesProduktesangebrachttundleichtzugänglich sein.
TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/Ausschalters vomNetz- w enndiesernichtvorhandenist,ziehen SiedieNetzleitungausderSteckdose. -
Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass dieangeschlossenenVerbraucherdiezulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiben.
TrennenSiedasProduktvomNetz, wenn Siees langere Z eitnichtbenutzen. -
SchliebenSiedasNetzeilanderNetzzuleitung(1)auf derRückseitedesTunersan.
- Verbinden Siedas Netzkabelmiteinerordnungsgemäß installierten undleichtzugänglichen Netzsteckdose.
WartenSie, bisdiInitialisierungdesTuners abgeschlossenist. - DruckenSiediePOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE, umdenTunereinzuschalten.
Hinweis- b eimerstenEinschalten

- BeimerstenStartwird a utomatischer Einrichtungsassistent(SetupWizard)gestartet.
- Der Einrichtungsassistent wird in englisher Sprache ausgeführrt.
- Siekonnenden Assistenten überspringen undspäter in deutscher Spracheerneutaufrufen.
5.3Sprache
BeiErstinbetriebnahmeistalsStandardsprachedesTuners Englischeingestellt.UmdieeingstellteMenusprachedes Tunerszüändern,gebenSiewiefolgztvor:
- DrückenSie[ ] (1), umindasEinstellungenmenüzuge langen.
- NavigierenSiemitHilfevonPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEzumMenüpunkt „Settings".
- BestätigenSiedieAuswahldurchDruckenvonPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE.
- NavigierenSiemitHilfevonPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEzumMenüpunkt,Language".Bestätigen SiedieAusbahldurchDrückenvonPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE.
WahlenSiemitHilfevonPOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATEhreg ewünschteSystemspracheaus.
Die aktuell gewählte Spracheinstellung wird mit * gekennzeichnet.
Hinweis

FolgendeSprachenstehenzurAuswahl: English, Deutsch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanish, Schwedisch, Türkisch
6.Anschlusse

Hinweis
- Verbindungen, diemithilfeinesoptischen Signalkabelshergestelltwerden, sindunempfindlicher gegenüberelektrischenodermagnetischenStörungen alsVerbindungen, diemithilfeines3.5mm Audiokabelsgeschlossenwerden.
6.1VerbindungüberOpticalOUT
ÜberdendigitalenAudioausgangkonnenSiez.B.Ihre LaufsprecherandenTuneranschliebenunddessen AudiosignalüberdieLaufsprecherwiedergeben.
Hinweis

SchaltenSiedenTuneraus,bevorSieeinEndgerat darananschlieBen.
- Entfernen Sievordem Anschließendie Schutzkappen von beiden Endendesoptischen Signalkabels.
- KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
-FäreineWiedergabeüberdenoptischenAudioanschlusschließenSieeinoptischesSignalkabelamoptischenAudioausgang(3)desTunersundamoptischenAudioeingangdesLautsprechersan.
- DruckenSiePOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE, um denTunereinzuschalten.
- DasAudiosignaldesTunerswirnd n unüberdie Laufsprecherwiedergegeben.
6.2Verbindung\uberLINEOUT
ÜberdenanalogenAudioausgangkonnSiez.B.Ihre LaufsprecherandenTuneranschlieBenunddessen AudiosignalüberdieLaufsprecherwiedergeben.
Hinweis

SchaltenSiedenTuneraus,bevorSieeinEndgerat darananschlieBen.
- KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
- FüreineWiedergabeüberdenanalogenAudioanschluss schließenSeein3.5mmCinchkabelamanalogen Audioausgang(2)desTunersundamanalogen AudioeingangdesLaufsprechersan.
- DruckenSiePOWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE,um denTunereinzuschalten.
- DasAudiosignaldesTunerswird n unüberdie Laufsprecherwiedergegeben.
7.WartungundPflege
- ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.
- Sollten Sie das Produkt längerere Zeit nicht nutzen, schaltenSiedasGeratausundtrennenesvonder Stromversorgung.LagernSieesaneinemsauberen, trockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.
8.Haftungsausschluss
DieHamaGmbH& Co K G übernimmtkeinerleiHaftung oderGewährleistungfurSchäden,dieausunsachgemäßer Installation,MontageundunsachgemäßemGebrauch desProduktesodereinerNichtbeachtungder Bedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweise resultieren.
9. ServiceundSupport
BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandie Hama-Produktberatung.
Hotline: +499091502-115(Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com
Dievollständige Langanleitungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:
www.hama.com->00054895->Downloads
10. Entsorgungshinweise HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgenden: ElektrischeundelektronischeGeratesowie
BatteriendurfennichtmitdemHausmullentsorgtwerden. DerVerbraucheristgesetzlichverpflichtet,elektrischeund elektronischeGeratesowieBatterienamEndeirher Lebensdauerandendafureingerichteten,oppentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstellezurückzugeben. EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.Das SymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitungoder VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.Mitder Wiederverwertung,derstofflichenVerwertungoder anderenFormenderVerwertungvonAltgeraten/Batterien leistenSieinenwichtigigenBeitragzumSchutzunserer Umwelt.
11.Konformitätserklarung
C E HiermiterklartdieHamaGmbH& Co K G, dass der Funkanlagentyp[00054895]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextder EU-Konformitätserklarungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com->00054895->Downloads.
| Frequenzband/Frequenzbänder | Bluetooth:2.402-2 .480GHz WiFi:2.412-2 .472GHz WiFi:5.150-5 .350GHz WiFi:5.470-5 .725GHz |
| Abgestrahltemaximale Sendeleistung | Bluetooth:4dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/1 7dBm(EIRP) WiFi:5GHz/1 6.5dBm(EIRP) |
BeschränkungenoderAnforderungenin
Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich
Hinweis

WennKanal36-64(KanälederFrequenz 5150MHz- 5 350MHz)verwendetwird,darfdasGerät nuringeschlossenenRäumenverwendetwerden.
Restriktionerellerkravi
Væropmaerksocmpafolgende:
Denkompllettelangevejledningfindespafolgende internetadresse:
www.hama.com->00054895->Downloads
10.Instruktionerbortskaffelse
Anvisingertilbeskyttelseafmiljoet:

Væroppmerskompafolgende:
DenkomplteIelangebruksanvisingenfinnespafolgende Intenettadresse:
www.hama.com->00054895->Downloads
10.Avfallsshandtering Informasjonommiljøvern:

Fra t idspunktetforomsetningaveuropeiskdirektiv 2012/19/EU og 2006/66/EF i nasjonal lov, gjelder følgende:Elektriskeogelektroniskeapparaterog batterierskalikkeponeresssammenmed
husholdningsavfall. Forbrukerenerlovmessigforpliktettila levere i nnelektriskeogelektroniskeapparaterogbatterier paoffentligeinnsamlingsstederellerproduktetssalgsstedet nardeikkevirkerlenger. D etaljerangaaendedettereguleres i b rukerlandet.Symboletpaproductet,brukerveiledningen elleremballasjenhenvisertildennebestemmelsen.Med gjenvinningen, resirkuleringavstoffellerandre formerfor resirkuleringavgamleapparater/batterierbidrardu betydeligfora b eskyttemiljoetvart.
EU-samsvarserklaringenfinnespafolgende internettadresse:
www.hama.com->00054895->Downloads.
| Frekvensbänd | Bluetooth:2,402-2,480GHz WiFi:2,412-2,472GHz WiFi:5,150-5,350GHz WiFi:5,470-5,725GHz |
| Avstråltmaksimal sendeeffekt | Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:2,4GHz/1 7 d Bm(EIRP) WiFi:5 GHz / 16,5 dBm (EIRP) |