DIT1010SBT - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DIT1010SBT HAMA

[MENU/SETTINGS] tuşu

B: Radyonun arka tarafı

Bu akort aleti, değiştirilebilir bir antene sahip. Koaksiyel bağlantıya sahip bir aktif veya pasif anten kullanabilirsiniz. ** Regülatörü çevirerek ses seviyesini değiştirin veya menü yapısında gezinin. Bu döner regülatörebasarak, cihaz bekleme moduna geçirilir veya bir seçim onaylanır. Önemli uyarı -Kısa kılavuz:

• Bu, güvenlik uyarıları ve ürününüzün işletime alınması gibi en önemli temel bilgileri sağlayan bir hızlı kılavuzdur.

• Çevrekoruması ve değerli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle, Hama şirketi basılı bir uzun kılavuzdan feragat eder ve bunu yalnızca indirilmek üzerePDF olarak sunar.

• Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com -> 00054895 -> İndirmeler

• Uzun kılavuzu bilgisayarınıza referans olarak kaydedin ve mümkünse yazdırın. Uzaktan kumanda

7. Arka ışıkseviyesi

17. Nagivasyon tuşları

▲ Yukarı ▼ Aşağı ◄ Back/Geri ► İleri, Tamam

21. [VOLUME] +/- tuşları

22. Ön ayar yukarı/aşağı tuşları

23. [PLAY/PAUSE] tuşu

24. [BACK] (Geri) tuşu

1. Uyarı sembollerinin ve uyarılarınaçıklaması

Elektrik çarpması tehlikesi Bu sembol, elektrik çarpması riski oluşturacak kadar yükseklikte tehlikeli bir gerilim taşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir. Uyarı Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklerekarşı dikkat çekmek için kullanılır. Uyarı Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır.

• Cinch kablosu (stereo Cinch-L/R çıkışı için)

3. Güvenlik talimatları

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanımı için öngörülmüştür.

• Ürünü elektronik cihazlarınkullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.

• Ürünü kir,nem ve aşırıısınmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.

• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocuklarıneline geçmemelidir!

• Ürünü düşürmeyin ve sert darbeleremaruz bırakmayın.

• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.

• Çocukları mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göreimha edin.

• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garanti hakkınızı kaybedersiniz.

• Ürünü sadece öngörülen amaç için kullanın.

• Ürünü ısıtıcının, diğer ısı kaynaklarınınhemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.

• Ürünü sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayın ve üzerine su püskürtmemeye dikkat edin.

• Ürünü sadece ılıman iklim koşullarında kullanın. Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünü açmayınvehasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.

• Ürünü, AC adaptörü, adaptör kablosu veya şebeke bağlantısı hasarlı olduğunda kullanmayın.

• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Her türlü bakımişlerini uygun uzman personele bırakın. Uyarı -Piller

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının(+ve-işaretleri) doğru olmasına mutlaka dikkat edin. Dikkat edilmediğinde pil akabilir veya patlayabilir.

• Sadece belirtilen tipte aküler (ya da piller) kullanın.

• Pilleri yerleştirmeden önce pil kontaklarını ve karşı kontakları temizleyin.

• Çocuklarındenetim altında olmadan pil değiştirmelerine izin vermeyin.

• Eski ve yeni pillerle farklı tip ve üreticilereait pilleri birlikte kullanmayın.

• Uzun sürekullanılmayacak ürünlerden pilleri çıkarın (acil bir durum için bekletildiklerinde bu durum geçerli değildir).

• Pillerekısa devreyapmayın.

• Pilleri şarj etmeyin.

• Pilleri ateşeatmayın.

• Pilleri çocuklarınerişemeyeceğibir yerde saklayın.

• Pilleri hiçbir zaman açmayın, zarar vermeyin, yutmayın veya çevreye karışmalarına izin vermeyin. Pillerde zehirli ve çevresağlığına zararlı ağırmetaller mevcut olabilir.

• Bitmiş pilleri derhal üründen çıkartınveatıktoplamaya verin.

• Depolamaktan, şarj etmekten ve aşırı sıcaklıklarda kullanmaktan kaçının.

4. Devreye alımdan önce

Uyarı UNDOK uygulamasının ve tam fonksiyon kapsamının detaylı bir açıklamasını UNDOK kılavuzumuzda bulabilirsiniz: www.hama.com-

• Uzaktan kumandadaki [OK] ve ► tuşu, akort aletinin ön tarafında bulunan [ENTER] tuşuile aynıdır.

• Uzaktan kumandadaki ◄ tuşu, akort aletinin ön tarafında bulunan [BACK] tuşuile aynıdır.

• Uzaktan kumandadaki ▲ ▼ tuşları,akort aletinin navigasyon regülatörünü sağavesola çevirmek ile aynıdır. Uzaktan kumandanınişletime alınması Pil bölmesinin kapağını açın. Bu, uzaktan kumandanınarka kısmında bulunur ve işaretli yeredoğru iterek açılabilir. Teslimat kapsamına iki adet AAA pili dahildir. İşletime almak için bunları pil bölmesine yerleştirmeniz gerekir.Pilleri yerleştirirken, doğru polariteye göre yerleştirdiğinizden emin olun. Öngörülen polarite (+/-), pil bölmesinde belirtilmiştir. Şebeke bağlantısınınkurulumu WLAN (kablosuz ağ)

• Yönlendiricinin açıkolduğundan, düzgün çalıştığından ve internete bağlı olduğundan emin olun.

• Yönlendiricinizin WLAN fonksiyonunu etkinleştirin.

• WLAN bağlantısınındüzgün bir fonksiyon için yönlendiricinizin kullanımkılavuzunu dikkate alın.

• Ardından Madde 5“İşletime alma”altındaki açıklamaları izleyin.

Uyarı -optimum yayın Bu ürün, koaksiyel bağlantılarasahip harici antenler için bir anten bağlantısına sahiptir.Teslimat kapsamında, DAB, DAB+ ve FM yayınlarını mümkün kılan uygun bir anten zaten mevcuttur.Yayıngücünü iyileştirmek veya taleplerinize göreuyarlamak için alternatif olarak aktif veya pasif bir anten de kullanabilirsiniz. Dikkate alın:

• Anteni daima tamamen çekin.

• Optimum bir yayıniçin, anteni dikey olarak konumlandırmanızı öneriyoruz.

5.1 Kullanımile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Açma /Kapama /Uyku modu

• Akort aletini açmak için [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) tuşuna basın.

• Akort aletini kapatmak için (uyku modu) [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuşunu yaklaşık3saniye basılı tutun.

• Cihazı tamamen kapatmak için, fişini çekin.

5.1.2 Navigasyon ve kumanda

• Bir hızlı seçim tuşuna basarak sunulan menü başlıklarında gezinin.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuşunu çevirerek, münferit menü başlıklarını seçebilirsiniz.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuşuna basarak seçiminizi onaylayabilirsiniz.

5.1.3 Ses seviyesinin uyarlanması

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuşunu çevirerek ses seviyesi artırılır(sağ)veya düşürülür (sol).

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

• Ürünü, açma/kapama şalteriyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse, elektrik kablosunu prizden çekin.

• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplam güç tüketimini aşmadığından emin olun.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda elektrik şebekesinden ayırın.

• Adaptörü, akort aletinin arka tarafındaki besleme şebekesine (1) takın.

• Güç kablosunu düzgün bir şekilde kurulmuş ve erişimi kolay bir prize takın.

• Akort aletinin başlatma işleminin tamamlanmasını bekleyin.

• Akort aletini açmak için [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) tuşuna basın.77 Bilgi – İlk çalıştırma için

• İlk kez başlatırken otomatik olarak kurulum asistanı (Setup Wizard) başlatılır.

• Kurulum asistanı İngilizce olarak çalışır.

• Asistanı atlayıpdaha sonraAlmanca olarak tekrar başlatabilirsiniz.

İlk kez işletime alınırken akort aletinin standart dili, İngilizce olarak ayarlanmıştır. Akort dilinin ayarlanmış menü dilini değiştirmek için, aşağıdaki yolu izleyin:

• Ayar menüsüne ulaşmak için [ ](6) tuşuna basın.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) yardımı ile “Ayarlar” menü başlığına ulaşın.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) tuşuna basarak seçimi onaylayın.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) yardımı ile “Dil” menü başlığına ulaşın. [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) tuşuna basarak seçimi onaylayın.

• [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) yardımı ile dilediğiniz sistem dilini seçin.

• Seçilen güncel sistem ayarı *ile işaretlenir. Uyarı

• Mevcut diller: İngilizce, Almanca, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe

• Bir optik sinyal kablosu yardımıyla oluşturulan bağlantılar,elektrik veya manyetik arızalarakarşı, 3.5mm ses kablosu ile yapılan bağlantılaragöredaha duyarsızdır.

6.1 Optical OUT üzerinden bağlantı

Dijital ses çıkışı üzerinden örn. hoparlörlerinizi akort aletine bağlayabilirsiniz ve bunlarınses sinyalini hoparlörler üzerinden çalabilirsiniz. Uyarı

• Bir terminal cihazı bağlamadan önce akort aletini kapatın.

• Bağlamadan önce optik sinyal kablosunun her iki ucundan koruyucu kapakları çıkarın.

• Kabloyu bükmeyin ve ezmeyin.

• Optik ses bağlantısı üzerinden oynatmak için akort aletinin optik ses çıkışına (3) ve hoparlörün optik ses girişine bir optik ses kablosu takın.

• Akort aletini açmak için [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) tuşuna basın.

• Akort aletinin ses sinyali şimdi hoparlör üzerinden oynatılır.

6.2 LINE OUT üzerinden bağlantı

Analog ses çıkışı üzerinden örn. hoparlörlerinizi akort aletine bağlayabilirsiniz ve bunlarınses sinyalini hoparlörler üzerinden çalabilirsiniz. Uyarı

• Bir terminal cihazı bağlamadan önce akort aletini kapatın.

• Kabloyu bükmeyin ve ezmeyin.

• Analog ses bağlantısı üzerinden oynatmak için akort aletinin analog ses çıkışına (2) ve hoparlörün analog ses girişine bir 3.5mm Cinch kablosu takın.

• Akort aletini açmak için [POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE] (9) tuşuna basın.

• Akort aletinin ses sinyali şimdi hoparlör üzerinden oynatılır.

• Bu ürünü sadece tüy bırakmayan, hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmayın.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda, cihazı kapatınve elektrik kaynağından ayırın. Doğrudan güneş ışığından uzak, kuru ve temiz bir yerde saklayın.

8. Sorumluluktan muafiyet

Hama GmbH &CoKG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanımkılavuzunun ve/ veya güvenlik talimatlarınındikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk veya garanti sağlamayı kabul etmez.78

Ürünle ilgili sorularınızda lütfen Hama ürün danışmanlığı ile iletişime geçmekten çekinmeyin. Destek hattı:[phone] (Almanca / İngilizce) Daha fazla destek bilgisini burada bulabilirsiniz: www.hama.com Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com -> 00054895 -> İndirmeler

10. Tasfiye uyarıları

Çevre koruma uyarısı: Avrupa BirliğiYönetmeliği2012/19/AB ve 2006/66/AB ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artıkçalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satınalındıkları yerleregeri verme yasal bir zorunluluktur.Bukonu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazlarıngeri kazanımı,yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevrekorumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

İş bu belge ile Hama GmbH &CoKGkablosuz sistem tipin [00054895] 2014/53/AB sayılı yönetmeliğeuygun olduğunu beyan eder.AB Uygunluk Beyanınıntam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com-

İndirmeler. Frekans bandı/frekans bantları Bluetooth: 2.402 -2.480GHz WiFi: 2.412 -2.472GHz WiFi: 5.150 -5.350 GHz WiFi: 5.470 -5.725 GHz İletilen maksimum radyo frekans gücü Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 2.4GHz /17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz /16.5dBm (EIRP) Kısıtlama veya gerekliliklerin olduğuülkeler Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, İrlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık Uyarı Kanal 36-64 (5150 MHz -5350 MHz frekansınınkanalları)kullanıldığında, cihaz sadece kapalı alanlarda kullanılabilir.79 M Instrucțiuni prescurtate Elemente de operare șiașaje (Fig. 1) A: Partea frontală aradioului