DR7USB - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique portable DAB+/FM
Marque	Hama
Modèle	DR7USB
Alimentation	4 piles AA (Mignon) ou micro USB (adaptateur secteur non fourni)
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 80 mm
Poids (approx.)	500 g (sans piles)
Réception	DAB+ et FM, avec antenne télescopique
Haut-parleurs	Non spécifié (estimation : 2 x 3 W RMS)
Écran	LCD avec rétroéclairage
Commandes	Boutons MODE, PRESET, SETTINGS, INFO, BACK, molette de navigation/OK/volume
Prise casque	Oui, jack 3,5 mm
Préréglages	Oui, via touches PRESET
Langues du menu	Anglais, Allemand, Danois, Néerlandais, Finlandais, Français, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol, Suédois, Turc, Tchèque, Slovaque
Mise en veille	Oui, appui long sur molette
Contenu de l'emballage	Radio, 4 piles AA, mode d'emploi
Entretien	Chiffon doux et sec, sans détergent agressif
Sécurité	Utiliser en intérieur sec, éviter humidité et chaleur, ne pas ouvrir, respecter polarité des piles
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et piles usagées

FOIRE AUX QUESTIONS - DR7USB HAMA

Comment allumer la radio Hama DR7USB ?

Appuyez sur la molette [NAVIGATION/OK/VOLUME] pour allumer la radio. Pour éteindre (veille), maintenez la molette enfoncée pendant environ 3 secondes.

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur la touche [SETTINGS], naviguez jusqu'à 'Language' avec la molette, confirmez et sélectionnez votre langue parmi les 15 disponibles (français, allemand, etc.).

Comment régler le volume ?

Tournez la molette [NAVIGATION/OK/VOLUME] vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.

Comment écouter la radio en DAB+ ou FM ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche [MODE] pour basculer entre DAB+, FM et éventuellement d'autres sources. L'antenne doit être déployée pour une réception optimale.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Syntonisez la station, puis appuyez longuement sur une touche [PRESET] (de 1 à 2) jusqu'à entendre un bip. La station est enregistrée.

Puis-je utiliser la radio avec un adaptateur secteur ?

Oui, branchez un adaptateur secteur USB sur le port micro USB à l'arrière. Retirez les piles si vous utilisez l'adaptateur.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AA (Mignon) en respectant la polarité (+/-). Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Comment nettoyer la radio ?

Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Évitez que l'humidité pénètre dans l'appareil.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque avec fiche jack 3,5 mm sur la prise Ω à l'arrière. Le haut-parleur sera alors coupé.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles (polarité et charge) ou branchez l'adaptateur USB. Assurez-vous que la molette n'est pas bloquée. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi complet.

MODE D'EMPLOI DR7USB HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A : vuedudessusdelaradio
1	M	Touche[MODE]
2	H	Touche[PRESET]
3	Touch [RÉGLAGES]
4	Touch [PRESET1]
5	Touch [INFO]
6	Touch [PRESET2]
7	Écran
8	Touch [BACK]
9	Navigation/ O K / V o l u m e
10	Antenne
B : facearrière d e l a r a d i o
11	Ω	Prisecasque(3.5mm)
12	DC IN	Portmicro U SBpourl'alimentation électrique
13	Compartimentà p i l e s

Remarque

** Tournez le bouton pour modifier le volume ou naviguer à travers la structure des menus. Tournez ce bouton rotatif pour mettre l'appareil en mode de veille (bouton de réglage du volume) ou confirmer un choix (bouton de navigation).

Remarqueimportante- Guiderapide:

• Ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes relatives aux consignes de sécurité et à la mise en service de votre produit.
• Pour des raisons de protection de l'environnement et de préservation de précieuses matières premières, la société Hama renonce à l'impression d'un mode d'emploi complet et met celui-ci à disposition exclusivement sous forme de fichierPDF.
• Le mode d'emploi complet est disponible à l'adresse Internet suivante : www.hama.com->00054242->Downloads
• Sauvegardez ce mode d'emploi complet pour le consulter sur votre ordinateur et imprimez-le si nécessaire.

1. Explicationdessymboles d'avertissement et des remarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdes partiesnonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire uncourantélectriquecapabledeprovoquerune électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• DR7USB, Radionumérique
- 4 x pilesAA(Mignon)
• Leprésentmoded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
• N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoûlesproduits électroniquesnesontpasautorisés.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffe etutilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• Cetappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtre gardéhorsdeportéedesenfants!
• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout chocoutoutechute.

• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesde puissanceindiquéesdanslescaractéristiquestechniques.

- Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risqued'étouffement.

- Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.

- N'apportez aucune modification à l'appareil. Toute modification vous ferait perdre vos droits de garantie.

- L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonctionprévue.

- N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurou à la lumière directedusoleil.

- N'utilisezpasl'appareildansunenvironnementhumide etévitezlesprojectionsd'eau.

- Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiquesmodérées uniquement.

Risqued'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• Netentezpasderéparerleproduitvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien. Délégueztous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

Avertissement-Piles

• Respectezimpérativementlapolaritédesbatteries (indications+ e t - ) lorsdeleurinsertiondansleboîtier. Risquesd'écoulementetd'explosiondespilessitel n'estpaslecas.
• Utilisezexclusivementdesbatteries(oudespiles)du typeindiqué.
• Avantd'insérerlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsi quelescontactsd'accouplement.

- N'autorisez pas des enfants à remplacer les piles d'un appareilsanssurveillance.

- N'utilisezpassimultanémentdespilesusagéesetdes pilesneuvesoudespilesdedifférentstypes.

- Retirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpas utiliserpendantuncertaintemps(àl'exceptiondeceux quipeuventêtre u tilisésencasd'urgence).

• Necourt-circuitezpaslespiles.

• Netentezpasderechargerlespiles.

- Nejetezpasdepilesaufeu.

- Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.

- Netentezpasd'ouvrirlespiles, faitesattentionà n e paslesendommager, l esjeterdansl'environnement età c e q uedesjeunesenfantsnelesavalentpas. Les pilessontsusceptiblesdecontenirdesmétauxlourds toxiquesetnocifspourl'environnement.

- Retirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitet mettez-lesaurebutimmédiatement.

- Évitezlestockage, lechargementet l'utilisation du produit à des températures extrêmes et à des pressions atmosphériques extrêmement basses (commeenhaute altitudeparexemple).

4.Miseenservice

Remarque- R éceptionoptimale

Veillezà

• déployerl'antenneentièrement.
• Nous vous recommandons de placer l'antenne à la verticale afin de garantir une réception optimale.

Remarque- A limentationélectrique

Lorsquedespilessontinsérées, laradioesttoujours alimentée par celles-ci. Par conséquent, lorsque vous utilisezlaradioavecunblocd'alimentationUSB, retirez auprès aupréalablelespilesducompartimentà p iles.

Fonctionnementsurpiles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles qui se trouve surlafacearrière de l'ar radio.
• Faitesglisserlecouvercleducompartimentdespilesdans lesensindiqué.
• Insérezlespilesenrespectantlapolarité. Lapolarité conformeestindiquéeparlespôlespositifsetnégatifs danslecompartimentà p iles.
  • Refermezlecouvercleducompartimentdespiles.

4.1 Misesoustension

Avertissement- fonctionnementsur secteur

• Coupez l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - d'ébranchezlaprisedecourantencasd'absence d'interrupteur.

• Débranchez l'appareilsivousnel'utilisezpassurune périodeprolongée.

• RaccordezunealimentationUSBadaptéesurlaprise MicroUSB à l'arrière de la radio (12).

• Branchez le bloc secteur à une prise de courant conformément installéeetfaciled'accès.
• Attendezquel'initialisationdelaradiosoitterminée.
• Appuyez sur [NAVIGATION/OK/VOLUME] (9) pour allumerlaradio.

4.2Remarquesgénéralesconcernantlacommande

4.2.1 Misesous/horstension/Veille

• Appuyez sur [NAVIGATION/OK/VOLUME] (9) pour allumerlaradio.
• Maintenez le bouton [NAVIGATION/OK/VOLUME] (9) appuyépendantenviron3 s econdespouréteindrela radio(veille).
• Coupezl'alimentationdel'appareilpour l'éteindre complètement.

4.2.2 Navigationetcommande

• Aprèsavoirappuyésurunetoucherapide, naviguezdans lesentréesdemenuproposéesaveclebouton.
• En tournant [NAVIGATION/OK/VOLUME] (9) vous sélectionnerezlesentréesdumenu.
• En appuyant sur [NAVIGATION/ OK/VOLUME], vous confirmerez votre s'élection.

4.2.3 Réglageduvolume

- Tourner le bouton [NAVIGATION/OK/VOLUME] (9) pour augmenter(droite)ouréduire ( gauche)levolume.

4.3 Langue

L'anglaisestlalanguepardéfautdelaradiolorsdesa première mise en service. Pour modifier la langue du menu delaradioprocédezcommesuit:

• Appuyezsur[ ⚙ ] (3) pour allumervous rendre a u m e n u Paramètres.
• Naviguez à l'aide de [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)verslepointdemenu"Language". Confirmezlasélectionappuyantsur[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).

- Sélectionnez votre langue préférée à l'aide de [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).

Remarque

- Vous pouvez choisir entre les langues suivantes : Anglais, Allemand, Danois, Néerlandais, Finlandais, Français, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol, Suédois, Turc, Tchèque, Slovaque

5.Soinsetentretien

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.
• Si vous deviez ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Stockez-le à un endroit propre et sec et évitez toute exposition directe au soleil.

6. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

8. Consignesderecyclage

Remarques concernant laprotection de l'environnement:

Conformément aux directives européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE, les règles suivantes doivent être appliquées dans le droit national : les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles ne

doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le consommateur doit retourner le produit/les batteries usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. Les détails à ce sujet sont régis par la législation de chaque pays. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'est un geste écologique.

9. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipementradioélectriquedutype[00054242] estconforme à la directive2014/53/UE.Letexte

completdeladéclarationUEdeconformitéestdisponible à l'adresseinternetsuivante:

www.hama.com->00054242->Downloads.

Pourlimiterl'expositionauxchamps électromagnétiques

Cet appareil est prévu pour être utilisé à une distance d'aunoins20cmducorpsdel'utilisateuroudes personnes se trouvant à proximité. Cet appareil ne doit pasêtre portéprèsducorps.

Elementosdecontrole indicadores

A:Vistasuperiordelaradio
1	M	Botón[MODE]
2	H	Botón[PRESET]
3	Botón[SETTINGS]
4	Botón[RESET1]
5	Botón[INFO]
6	Botón[RESET2]
7	Pantalla
8	Botón[BACK]
9	Navegación/OK/Volumen
10	Antena
B:Ladoposteriordelaradio
11	Ω	Conexiónpara a uriculares(3,5mm)
12	ConexióndealimentaciónMicro U S B
13	Compartimentopara p i l a s

Nota