DR7USB - Radio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DR7USB HAMA

Ovládacíprvkya i ndikace

A:Přednístranarádia
1	M	Tlačítko[MODE]
2	H	Tlačítko[PRESET]
3	Tlačítko[SETTINGS]
4	Tlačítko[PRESET1]
5	Tlačítko[INFO]
6	Tlačítko[PRESET2]
7	Displej
8	Tlačítko[BACK]
9	Navigace/OK/Hlasitost
10	Anténa
B:Zadnístranarádia
11	Ω	Přípojkanasluchátka(3,5mm)
12	DC IN	Sítová přípojka Micro USB
13	Přihrádkanabaterie

Upozornění

** Otáčením ovladače měníte hlasitost nebo procházíte strukturou nabídky. Stisknutím tohoto otočného ovladače přístroj přepne do pohotovostního režimu „standby“ (ovladač hlasitosti), popř. potvrdíte výběr (ovladač navigace).

Důležité upozornění – stručný návod:

• Toto je stručný návod, který vám poskytne nejdůležitější základní informace týkající se bezpečnostních pokynů a uvedenívašehovýrobkudoprovozu.
• Z důvodů ochrany životního prostředí a úspory cenných surovin společnost Hama upouští od tištěného dlouhého návodu k obsluze a poskytuje ho výlučně jako soubor ve formátu PDF.
• Úplný dlouhý návod je k dispozici na následující internetové adrese: www.hama.com->00054242->Downloads
• Tento dlouhý návod si pro vyhledávání uložte ve svém počítači a podle možnosti si ho vytiskněte.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí z ásahuelektrickýmproudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástívýrobku, kterébymohlyvést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poraněníelektrickýmproudem.

Výstraha

Použivá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a rizika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

2.Obsahbalení

• DR7USB, digitálnírádio
• 4xbaterieAA(mignon)
•Tentonávodk o b s l u z e

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro soukromé a neprůmyslové použití.
• Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejtehopouzev s uchýchprostorách.
- Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!
- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným otrésům.
- Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuvedenév technickýchúdajích.
- Obalový materiál udržujte bezpodmínečně mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení.
- Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatnýchmístních předpisůo likvidaci.
- Na přístroji neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékolinárokynazáručníplnění.
- Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.
- Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jinýchzdrojůhorkanebonapřímémslunci.
- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte stykus v odou.
- Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

Nebezpečí z ásahuelektrickýmproudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
• Nepokoušejtesevýrobeksamiošetřovatnebo opravovat. Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.

Varování– b a t e r i e

• Při vkládání baterií dbejte vždy správné polarity (označení + a -) baterií a vložte je odpovídajícím způsobem. V případě nedodržení hrozí nebezpečí vytečeníbateriíneboexplozebaterií.
• Používejte výhradně akumulátory (nebo baterie), které odpovídajíuvedenémutypu.
• Před vložením baterií vyčistěte kontakty baterie a protilehlékontakty.
• Nedovolte dětem provádět výměnu baterií bez dozoru.
• Staré a nové baterie nemíchejte, stejně tak nepouživejte baterie různých typů a výrobců.
• Odstraňte baterie z produktů, které nebudou delší dobu používány (kromě případů, kdy jsou připraveny pro naléhavésituace).
  • Baterienepřemostujte.
  • Baterienenabíjejte.
  • Baterienevhazujtedoohně.
  • Baterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Baterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejte a nevyhazujte do přírody. Mohou obsahovat jedovaté těžkékovyškodícíživotnímuprostředí.
• Vybité baterie neprodleně odstraňte z produktu a zlikvidujteje.
• Zabraňte skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a při extrémně nízkém tlaku vzduchu(jakonapř. v e v elkýchvýškách).

4.Uvedenídoprovozu

Upozornění – optimální příjem

Upozorňujeme:

- Anténuvždyzcelavytáhněte.

- Pro optimální příjem doporučujeme vertikální vyrovnání antény.

Upozornění– n apájeníproudem

V případě vložených baterií probíhá napájení proudem rádia vždy prostřednictvím baterií. Proto při provozování s USB síťovým adaptérem baterie předem odstraňte z přihrádkynabaterie.

Provoznabaterie

• Otevřete kryt přihrádky na baterie, který se nachází na zadnístraněrádia.
• K tomu přesuňte víčko přihrádky na baterie označeným směrem.
• Vložte baterie správně podle pólů. Správná polarita je v přihrádcenabateriesymbolizovánaoznačenímplusového a m inusovéhopólu.
• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

4.1 Zapnutí

Výstraha - provoz s napájením ze sítě

• Výrobek odpojte ze sítě pomocí vypínače – pokud není k dispozici, vytáhněte síťové vedení ze zásuvky.

• Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

• PřipojtevhodnýnapájecízdrojUSBpomocíkabeluMicro USBk z adnístraněrádia(12).

• Sítový kabel připojte ke správně instalovanému a snadno přístupnémusítovémuzdroji.
• Počkejte na dokončení inicializace rádia.
• Stisknutím tlačítka [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) zapněterádio.

4.20becnépokynyk o b s l u z e

4.2.1 Zapnutí/vypnutí/pohotovostnírežim

• Stisknutím tlačítka [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) zapněterádio.
  • Vypněterádiodopohotovostníhorežimu(standby) stisknutím a podržením tlačítka [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) po dobu cca 3 sekund.
• Pro úplné vypnutí vypojte zařízení z elektrické sítě.

4.2.2 Navigacea o vládání

• Po stisknutí tlačítka zkrácené volby navigujte prostřednictvímnabízenýchbodůmenu.
• Otočením ovladače [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) vyberetejednotlivébodynabídky.
• Stisknutím ovladače [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) potvrdítevýběr.

4.2.3 Nastaveníhlasitosti

- Otáčením ovladače [NAVIGACE/OK/HLASITOST] (9) zvýšite(doprava)nebosnižuje(doleva)hlasitost.

4.3Jazyk

Při prvním uvedení do provozu je jako standardní jazyk rádia nastavena angličtina. Pro změnu nastaveného jazyka menurádiapostupujtenásledujícímzpůsobem:

• Stiskněte[ 🚙] (3), abystesedostalidomenunastavení.
• Pomocí [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) navigujte k menu „Language“. Výběr potvrdte stisknutím [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).
• Pomocí [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) vybertesvůj p ožadovanýjazyksystému.

Upozornění

• K v yběrujsounásledujícíjazyky: Angličtina, němčina, dánština, holandština, finština, francouzština, italština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, turečtina, slovenštinaačeština

5.Údržbaačištění

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Pokud byste výrobek delší dobu nepouživali, přístroj vypněte a odpojte od napájení ze sítě. Uložte ho na čistém suchém místě bez přímého slunečního záření.

6.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnostnebozárukuzaškodyvznikléneodbornou instalací, montázía n eodbornýmpoužitímvyrobkunebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

Pokyny k ochraně životního prostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EG ustanovujetenásledující:Elektrickáa e lektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.Spotřebitelsezavazujeodevzdatvšechna

zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příslušné země. Symbol na produktu, návodu k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

9.Prohlášení o s hodě

Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiovéhozařízení[00054242]jev s ouladuse směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o

shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.hama.com->00054242->Downloads.

K o mezeníexpozicevůči elektromagnetickýmpol

Přístroj je určen k použití ve vzdálenosti minimálně 20cmodtělauživateleneboosobnacházejícíchsev blízkosti. Přístrojsenesmínositnatěle.

Ovládacieprvkya u k a z o v a t e l e

A:Rádio– p ohľadzhora
1	M	Tlačidlo[MODE]
2	H	Tlačidlo[PRESET]
3	Tlačidlo[SETTINGS]
4	Tlačidlo[PRESET1]
5	Tlačidlo[INFO]
6	Tlačidlo[PRESET2]
7	Displej
8	Tlačidlo[BACK]
9	Navigácia/OK/Hlasitosť
10	Anténa
B:Zadnástranarádia
11	Ω	Pripojenieslúchadiel(3,5mm)
12	Sletbocépnipojeniemikro U S B
13	Priehradkanabatérie

Upozornenie

Dôležitéupozornenie— s tručnýnávod:

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovanýchčastívýrobku,ktorésúeventuálne podtakýmvysokýmnebezpečnýmnapátím,žehrozí nebezpečenstvoelektrickéhozásahu.

Výstraha

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalej nepoužívajte.
- Nesnažtesasamirobitnavýrobkuúdržbualebo opravy. A kékolvekprácenaúdržbeprenechajte príslušnémuodbornémupersonálu.

Výstraha- b atérie

4.2Všeobecnépokynypreobsluhu

4.2.1 Zapnutie/vypnutie/standby

• Na zapnutie rádia stlačte [NAVIGÁCIA/OK/HLASITOST] (9).
• Na vypnutie rádia stlačte a podržte stlačené asi 3 sekundy [NAVIGÁCIA/OK/HLASITOST] (9) (Standby).
• Naúplnévypnutieodpojterádioodelektrickejsiete.