DR7USB - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DR7USB HAMA

Ligação paraauscultadores (3,5 mm) 12 Porta microUSB13 Compartimento das pilhas Observação ** Pode regular ovolume de som ou navegar pela estruturademenus rodando obotão de regulação. Pressione este botão rotativo paraativar omodo de standby do aparelho (botão de regulação do volume) ou paraconrmar uma seleção (botão de navegação).

Informação importante -Guia rápido:

• Este manual éumguia rápido, que lhedáas informações básicas mais importantes, como, por exemplo, indicações de segurança einstruções paracolocar oseu produto em funcionamento.

• A mdepreservar oambiente edepoupar matérias primas valiosas, aHama optou por não imprimir aversão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF paradescarregar.

• Poderá encontrar aversão longa do manual de instruções em: www.hama.com -> 00054242 -> Downloads

• Guarde aversão longa do manual de instruções no seu computador paraopoder consultar,e,senecessário, parao imprimir.47

1. Explicação dos símbolos de aviso edas

observações Perigo de choque elétrico Este símbolo chama aatenção paraoperigo de toque em partes não isoladas do produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa eapresentar,assim, perigo de choque elétrico. Aviso Este símbolo éutilizado paraidenticar informações de segurança ou parachamar aatenção paraperigos e riscos especiais. Observação Este símbolo éutilizado paraidenticar informações de segurança adicionais ou paraassinalar observações importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Este manual de instruções

3. Indicações de segurança

• Oproduto está previsto apenas parautilização privada e não comercial.

• Nunca utilize oproduto em áreas em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.

• Proteja oproduto da sujidade, da humidade edo sobreaquecimento, eutilize-o apenas em ambientes secos.

• Talcomo qualquer outrodispositivo elétrico, este produto não pode ser manuseado por crianças!

• Nunca deixe cair oproduto, nem osubmeta achoques fortes.

• Nunca utilize oproduto forados limites de desempenho indicados nos dados técnicos.

• Mantenha omaterial da embalagem foradoalcance de crianças. Perigo de asxia.

• Elimine imediatamente omaterial da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Não introduza alterações no produto. Se o zer,a garantia deixará de ser válida.

• Utilize oproduto exclusivamente paraomaque se destina.

• Nunca utilize oproduto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de calor,nem o exponha àincidência direta dos raios de sol.

• Nunca utilize oproduto em ambientes húmidos eevite os salpicos de água.

• Utilize oproduto sempresóemcondições climáticas moderadas. Perigo de choque elétrico

• Nunca abraoproduto, nem outilize caso esteja danicado.

• Nunca tente manter ou reparar oproduto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados. Aviso –Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção apolaridade correta das pilhas (inscrições +e-) ecoloque-as corretamente. Anão observância da polaridade correta poderá provocar oderrame das pilhas ou asua explosão.

• Utilize exclusivamente baterias (ou pilhas) que corr espondam ao tipo indicado.

• Antes de colocar as pilhas, limpe os contactos das pilhas eoscontactos do compartimento.

• Não deixe crianças substituir as pilhas sem vigilância.

• Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misturepilhas novas eusadas.

• Retireaspilhas do produto se não ofor utilizar durante um período prolongado (a não ser que este tenha de ser mantido pronto afuncionar parasituações de emergência).

• Não curto-circuite as pilhas.

• Não recarregue as pilhas.

• Não deite as pilhas parachamas.

• Mantenha as pilhas foradoalcance das crianças.

• Nunca abra, danique, ingiraouelimine as pilhas para oambiente. Estas podem conter metais pesados tóxicos eprejudiciais paraoambiente.

• Retireimediatamente pilhas gastas do produto e elimine-as adequadamente.

• Evite um armazenamento, um carregamento euma utilização em condições de temperaturas extremas ede pressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, agrandes altitudes).

4. Colocação em funcionamento

Observação –Receção ótima Tenha oseguinte em atenção:

• Estique sempretotalmente aantena.

• Para uma receção ótima, recomendamos que oriente a antena verticalmente. Observação –Alimentação de energia Sempreque orádio tiver pilhas, aalimentação de energia ao rádio éfeita pelas pilhas. Porisso, se quiser alimentar oaparelho apartir de uma fonte de alimentação USB, não se esqueça de retirar primeiroaspilhas do compartimento das pilhas.48 Funcionamento com pilhas

• Abraatampa do compartimento das pilhas, que se encontranaparte traseiradorádio.

• Para aabrir,basta deslizá-la na direção indicada.

• Coloque as pilhas com apolaridade correta. Apolaridade correta éindicada no compartimento das pilhas através da marcação dos polos positivo enegativo.

• Em seguida, feche atampa do compartimento das pilhas.

Aviso -Alimentação apartir da rede elétrica

• Desligue oproduto da rede elétrica com ointerruptor de ligar/desligar –seoproduto não tiver esse interruptor,retireacha da tomada elétrica.

• Desligue oproduto da rede elétrica quando não o utilizar durante um período prolongado.

• Servindo-se de um cabo MicroUSB, ligue uma fonte de alimentação USB àparte de trás do rádio (12).

• Ligue afonte de alimentação auma tomada elétrica corretamente instalada efacilmente acessível.

• Espereaté ainicialização do rádio terminar.

• Prima obotão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE](9) paraligar orádio.

4.2 Indicações gerais sobre aoperação

• Desligue oaparelho da alimentação elétrica parao desligar completamente.

4.2.2 Navegação ecomando

• Prima um botão de atalho, paranavegar pelos itens de menu apresentados.

• Para selecionar itens individuais do menu rode obotão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE](9).

• Prima obotão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE](9) paraconrmar aseleção feita.

4.2.3 Regular ovolume de som

• Rode obotão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE](9) para adireita paraaumentar ovolume, eparaaesquerda para obaixar.

Aquando da primeiracolocação em funcionamento, o idioma pré-selecionado do rádio éoinglês. Para alterar o idioma denido paraomenu:

• Prima [ ](3) paraaceder ao menu das denições.

• Navegue com [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5) até ao item do menu "Language" (idioma). Prima [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE](5) para conrmar aseleção feita.

• Selecione oidioma pretendido com obotão [POWER/ VOLUME/ENTER/NAVIGATE](5). Observação

• Os idiomas disponíveis são os seguintes: alemão, checo, dinamarquês, eslovaco, espanhol, nlandês, francês, holandês, inglês, italiano, norueguês, polaco, português, sueco eturco

5. Manutenção econservação

• Limpe oproduto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido enão utilize produtos de limpeza agressivos.

• Caso não pretenda utilizar oproduto durante um período prolongado, desligue-o eretireacha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo eseco, sem exposição solar direta.

6. Exclusão de responsabilidade

AHama GmbH &CoKGdeclina toda equalquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e/ou do incumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.49

8. Indicações de eliminação

Observação sobre aproteção ambiental: Após atransposição das Diretivas Comunitárias 2012/19/EU e2006/66/CE paraalegislação nacional, aplica-se oseguinte: Os dispositivos e equipamentos elétricos eeletrónicos, bem como as pilhas ebaterias, não podem ser eliminados juntamente com olixo doméstico. Os consumidores estão obrigados por lei adepositar os dispositivo eequipamentos elétricos eeletrónicos, bem como as pilhas easbaterias, no m das respetivas vidas úteis, em locais públicos especícos paraeste efeito ou aentregá-los no ponto de venda. Os detalhes deste processo estão estipulados nas leis dos respetivos países. Este símbolo no produto, no manual de instruções ou na embalagem indica que oproduto está sujeito aestes regulamentos. Ao possibilitar areciclagem eareutilização dos materiais dos seus aparelhos/baterias velhos, está afazer uma enorme contribuição paraa proteção do ambiente.

9. Declaração de conformidade

AHama GmbH &CoKGdeclarapor esta via que o equipamento de rádio do modelo [00054242] está em conformidade com aDiretiva 2014/53/UE. Otexto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com-

Downloads. Limitação da exposição aos campos eletromagnéticos Este dispositivo foi previsto parautilização auma distância de, pelo menos, 20 cm do corpo do utilizador ou de pessoas próximas. Este dispositivo não deve ser transportado ou usado no corpo ou junto ao corpo.50 S Bruksanvisning Manöverelement och indikeringar A: Radioöversikt [MODE]-knapp [PRESET]-knapp3 [SETTINGS]-knapp4 [PRESET 1]-knapp5 [INFO]-knapp6 [PRESET 2]-knapp7 Display8 [BACK]-knapp9 Navigering/OK/Ljudvolym10 AntennB: Radions baksida