DR7USB - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DR7USB HAMA

Elementosdecomandoe indicações

A:Partedecimadorádio
1	M	Botão[MODE]
2	H	Botão[PRESET]
3	Botão[SETTINGS]
4	Botão[RESET1]
5	Botão[INFO]
6	Botão[RESET2]
7	Ecrã
8	Botão[BACK]
9		Navigation/ O K / L autstärke(Navegação/OK/Volumedesom)
10	Antena
B:Partedetrásdorádio
11	Ω	Ligaçãopara a uscultadores(3,5mm)
12	Portamino U S B
13	Compartimentodaspilhas

Observação

** Pode regular o volume de som ou navegar pela estrutura de menus rodando o botão de regulação. Pressione este botão rotativo para ativar o modo de standby do aparelho (botão de regulação do volume) ou para confirmar uma seleção (botãodenavegação).

Informação importante- G uiarápido:

• Este manual é um guia rápido, que lhe dá as informações básicas mais importantes, como, por exemplo, indicações de segurança e instruções para colocar o seu produto em funcionamento.
• A fim de preservar o ambiente e de poupar matérias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a versão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF para descarregar.
• Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em: www.hama.com->00054242->Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consultar, e, se necessário, para o imprimir.

1. Explicação dos símbolos deavisoe da s observações

Perigodechoqueelétrico

Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque empartesnãoisoladasdoprodutoquepodemser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou para chamar a atenção para perigos e riscosespeciais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identificar informações desegurançaadicionaisoupara a ssinalarobservações importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• DR7USB, rádiodigital
• 4 p ilhasAA(Mignon)
- Estemanualdeinstruções

3. Indicações desegurança

• O produto está previsto apenas para utilização privada e nãocomercial.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos dispositivoseletrónicos.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e u tilize-oapenasemambientes secos.
• Tal como qualquer outro dispositivo elétrico, este produto nãopodesermanuseadoporcrianças!
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnosdadostécnicos.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigodeasfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não introduza alterações no produto. Se o fizer, a garantiadeixarádeserválida.
• Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina.
• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, n emo exponhaà i incidênciadiretadosraiosdesol.
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicosdeágua.
• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

Perigodechoqueelétrico

• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja danificado.
• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalhodemanutenção deveser executado por técnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta das pilhas (inscrições + e -) e coloque-as corretamente. A nãoobservânciadapolaridade correta poderá provocar o derrame das pilhas ou a sua explosão.
• Utilize exclusivamente baterias (oupilhas) que correspondama o tipo indicado.
• Antesdecolocaraspilhas, limpeoscontactosdas pilhase o s c contactosdocompartimento.
• Nãodeixecriançassubstituiraspilhassemvigilância.
• Nãoutilizepilhasdediferentestiposoufabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Retire as pilhas do produto se não o for utilizar durante umperíodoprolongado(anãoserqueestetenha de ser mantido pronto a funcionar para situações de emergência).
  • Nãocurto-circuiteaspilhas.
  • Nãorecarregueaspilhas.
  • Nãodeiteaspilhaspara c hamas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhas para o ambiente. Estaspodemcontermetaispesadostóxicos e prejudiciais para o ambiente.
• Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine-asadequadamente.
• Eviteumarmazenamento, umcarregamentoe u m a utilizaçãoemcondiçõesdetemperaturasextremasede pressãoatmosféricaextremamentebaixa (como, por exemplo, a g randesaltitudes).

4. Colocação em funcionamento

Observação- R eceçãoótima

Tenhao s eguinteematenção:

• Estique sempre totalmente a antena.
• Para uma receção ótima, recomendamos que oriente a antenaverticalmente.

Observação— A limentação de energia

Sempre que o rádio tiver pilhas, a alimentação de energia ao rádio é feita pelas pilhas. Por isso, se quiser alimentar o a parelhoa p artirdeumafontedealimentação USB, nãoseesqueçaderetirarprimeiro a s pilhasdo compartimentodaspilhas.

Funcionamentocompilhas

• Abraatampadocompartimentodaspilhas, quese encontra na parte traseira do rádio.
• Para a abrir, basta deslizá-la na direção indicada.
• Coloque as pilhas com a polaridade correta. A polaridade corretaé i ndicadanocompartimentodaspilhasatravés damarcaçãodospolospositivoe n egativo.
• Em seguida, feche a tampa do compartimento das pilhas.

4.1Ligação

Aviso - Alimentação a partir da rede elétrica

• Desligue o produto da rede elétrica com o interruptor deligar/desligar—s e o produtonãotiveresse interruptor, retire a ficha da tomada elétrica.

• Desligue o produto da rede elétrica quando não o utilizarduranteumperíodoprolongado.

• Servindo-se de um cabo Micro USB, ligue uma fonte de alimentaçãoUSBà p artedetrásdorádio(12).

• Ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica corretamenteinstaladae f acilmenteacessível.
• Espere até a inicialização do rádio terminar.
• Prima o botão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) para ligaro r ádio.

4.2 Indicaçõesgerais sobrea o peração

4.2.1 Ligar/desligar/standby(mododeespera)

• Prima [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) para ligar o r ádio.
• Mantenha o botão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) premido durante cerca de 3 segundos para desligar o rádio(standby).
• Desligue o aparelho da alimentação elétrica para o desligarcompletamente.

4.2.2 Navegaçãoe comando

• Prima um botão de atalho, para navegar pelos itens de menuapresentados.
• Para selecionar itens individuais do menu rode o botão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9).
• Prima o botão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) para confirmar a seleção feita.

4.2.3 Regularo v olumedesom

- Rode o botão [NAVIGATION/OK/LAUTSTÄRKE] (9) para a direita para aumentar o volume, e para a esquerda para o b aixar.

4.3Idioma

Aquando da primeira colocação em funcionamento, o idioma pré-selecionado do rádio é o inglês. Para alterar o idiomadefinidopara o m enu:

• Prima[ ⚙] (3) para aceder ao menu das definições.
• Naveguecom[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)atéaoitemdomenu"Language"(idioma).Prima [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5)para confirmara s eleçãofeita.

- Seleção o idioma pretendido com o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (5).

Observação

- Osidiomasdisponíveisissãoosseguintes: alemão,checo,dinamarquês,eslovaco,espanhol, finlandês,francês,holandês,inglês,italiano, norueguês,polaco,português,suecoe t u r c o

5.Manutençãoe c onservação

• Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramentehumedecidoe n âutilizeprodutosde limpezaagressivos.
• Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-onumlocallimpoe s eco, sem exposiçõesolardireta.

6. Exclusão responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidadeougarantiapordanosdecorrentesda instalação,damontagemoudomanuseamentoincorretos doprodutoe/oudoincumprimentodasininstruçõesde utilizaçãoe/oudasinformaçõesdesegurança.

8. Indicações de eliminação

Observaçõesobrea p roteçãoambiental:

Apósa t transposiçãodasDiretivasComunitárias 2012/19/EUe 2 006/66/CEparaalegislação nacional,aplica-seo s eguinte:Osdispositivose equipamentoselétricose e letrónicos, bemcomo

aspilhase b aterias, não podem sereliminadosjuntamente como l ixodoméstico. Os consumidores estão obrigados por lei a depositar os dispositivo e equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas e as baterias, no fim das respetivas vidas úteis, em locais públicoses específicos para este efeito ou a entregá-los no ponto de venda. Os detalhes destep processo estão estipulados nas leisdos respetivos países. Estesímbolonoproduto, nomanualde instruções ou na embalagem indica que o produto está sujeito a estes regulamentos. Ao possibilitar a reciclagem e a r e utilização dos materiais dosseusaparelhos/baterias velhos, está a f azerumaenorme contribuição para proteção ambiente.

9. Declaração de conformidade

A Hama GmbH & Co KG declara por esta via que o equipamentoderádiodomodelo[00054242] estáemconformidadecoma D iretiva2014/53/UE.

O t extointegraldadeclaração de conformidade está disponívelnosequinteendereçodelnternet:

www.hama.com->00054242->Downloads.

Limitaçãoaexposiçãoaoscampos eletromagnéticos

Este dispositivo foi previsto para utilização a uma distância, pelomenos, 20cmdocorpodutilizador oudepessoaspróximas. Estedispositivonãodeveser transportadoouusadonocorpooujuntoaocorpo.

Manöverelementochindikeringar

A:Radioöversikt
1	M	[MODE]-knapp
2	H	[PRESET]-knapp
3	[SETTHIGS]-knapp
4	[PRESE11]-knapp
5	[INFO]Knapp
6	[PRESE22]-knapp
7	Display
8	[BACK]Knapp
9	Navigering/OK/Ljudvolym
10	Antenn
B:Radionsbaksida
11	Ω	Hörlursanslutning(3,5mm)
12	Micro-UNB-nätanslutning
13	Batterifack

Information