DR5BT - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio przenośne z Bluetooth
Marka	Hama
Model	DR5BT
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	około 18 x 12 x 7 cm
Waga	około 0,5 kg
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy (do 8 godz. odtwarzania)
Pasmo FM	87,5 – 108 MHz
Pasmo DAB+	174 – 240 MHz
Bluetooth	Tak, wersja 5.0
Głośnik	Mono, moc 3 W RMS
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Pamięć stacji	Do 20 stacji (DAB+ i FM łącznie)
Złącze słuchawkowe	3,5 mm jack stereo
Port ładowania	USB-C
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Funkcja budzika	Tak, z podwójnym alarmem
Wyświetlanie czasu	Tak, z automatyczną synchronizacją przez DAB+
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Kolor	Czarny
Czyszczenie	Przecierać suchą, miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, nie otwierać obudowy
Części zamienne	Bateria dostępna w serwisie

Często zadawane pytania - DR5BT HAMA

Jak włączyć radio Hama DR5BT?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie przez około 2 sekundy, aż wyświetlacz się zaświeci.

Jak sparować radio z telefonem przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie na radiou naciśnij przycisk Źródło i wybierz tryb Bluetooth. Radio pojawi się jako 'Hama DR5BT' na liście urządzeń. Wybierz je, aby sparować.

Jak dostroić stacje DAB+?

Naciśnij przycisk Skany lub wejdź w menu i wybierz 'Automatyczne skanowanie'. Radio automatycznie znajdzie wszystkie dostępne stacje DAB+.

Jak ustawić budzik?

Naciśnij przycisk Menu, wybierz 'Alarm' i ustaw godzinę oraz źródło dźwięku (radio lub brzęczyk). Potwierdź przyciskiem OK.

Brak dźwięku z radia – co robić?

Sprawdź, czy głośność jest ustawiona na odpowiednim poziomie. Upewnij się, że nie jest włączony tryb wyciszenia. Jeśli nadal nie ma dźwięku, spróbuj podłączyć słuchawki – jeśli słychać, problem może dotyczyć głośnika.

Jak naładować radio Hama DR5BT?

Podłącz dołączony kabel USB-C do portu ładowania z tyłu radia, a drugi koniec do ładowarki sieciowej (5V, min. 1A). Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono, po naładowaniu gaśnie.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Wyłącz radio, naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu podczas włączania zasilania. Pojawi się opcja resetu – potwierdź przyciskiem OK.

Radio nie odbiera stacji FM – co zrobić?

Upewnij się, że antena jest całkowicie wysunięta. Wykonaj automatyczne skanowanie FM. Możesz także ręcznie dostroić częstotliwość za pomocą pokrętła.

Jak wyczyścić obudowę radia?

Wyłącz radio i odłącz od zasilania. Przetrzyj obudowę miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani wody.

Czy radio może być zasilane z baterii AA?

Nie, radio Hama DR5BT posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy. Nie ma możliwości użycia baterii jednorazowych. Akumulator jest ładowany przez port USB-C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR5BT HAMA

Dane techniczne/Technische Daten
Odbiornik radiowy/Radio Empfänger	DAB✓	DAB+✓	FM✓	Internet-	Spotify-
Wyświetlacz/Bildschirm	Wyświetlacz LCD 1,77" (4,49 cm)
Głośnik/Lautsprecher	Głośnik monofoniczny (2,0") 4 Ω/5 W
Napięcie ładowania/Ladespannung	5,0 VDC / 1,5 A
Zakres częstotliwości/Frequenzbereich	DAB/DAB+:174,928–239,2 MHz		FM:87,5 – 108 MHz
Czułość/Empfindlichkeit	DAB/DAB+: -97 – -99 dBm		FM:-105 – -109 dBm
Pobór mocy/Stromaufnahme	Podczas działania	Maks. 7,5 W
Wejście/Anschlüsse	Wejście AUX 3,5 mm
Ustawienia wstępne/Favoriten	DAB/DAB+:30	FM:30
Kodek/Formate	DAB:AAC
Języki interfejsu użytkownika/UI Sprachen	Angielski, niemiecki, francuski, niderlandzki, norweski, polski, hiszpański, szwedzki, fiński, portugalski, słowacki, czeski
Zawartośćopakowania/Verpackungsinhalt	Radioodbiornik cyfrowy DR5BT, przewód do ładowania USB-C, skrócona instrukcja obsługi
Wymiary (szer. x wys.x gł.)/Größe (BxHxT)	156 x 95,2 x 60 mm
Masa/Gewicht	350 g

Łączność/Konnektivität
Bluetooth Odbiornik (RX): 5.0, A2DP, AVRCP
USB(system plików FAT32)	Odtwarzanie: MP3, WAV, WMA

Elementy sterujące i wskazania na wyświetlaczu

A: Panel sterowania radioodbiornikiem
1	1 - ▶II	Przycisk [WYBRANE USTAWIENIE 1] (Odtwarzanie/ Pauza)
2	2 - ▶I	Przycisk [WYBRANE USTAWIENIE 2] (Do przodu)
3	III	Przycisk [WYBRANE USTAWIENIA ]
4		Przycisk [USTAWIENIA]
5	M - Ⓞ	Przycisk [TRYB/INFORMACJE]
6		Przycisk [WSTECZ]
7		Przycisk [ZASILANIE]
	- +	Przycisk [GŁOŚNOŚĆ/ PRŻEWIJANIE]
	OK	Przycisk [OK/ENTER]

B: Widok radioodbiornika z boku
88	Antena	Antena
99	Złącze USB	Złącze USB
10		Wejście Aux (3,5 mm)
11		Gniazdo USB-C

Spis treści

Spis treści

1. Wyjaśnienie symboli ostrzegawczych i uwag .. 5
2. Zawartość opakowania ..... 5
3. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ..... 5
4. Ładowanie akumulatora ..... 5
5. Ustawienia 6
   5.1 Działanie z zasilaniem sieciowym ..... 6
   5.2 Uwagi ogólne dotyczące użytkowania....6
   5.3 Włączanie/wyłączanie....7
   Włączanie / wyłączanie / tryb czuwania (zasilanie sieciowe)....7 Włączanie / wyłączanie / tryb gotowości (zasilanie z akumulatora)....7
   5.4 Konfiguracja wstępna 7
   5.5 Język 7
6. DAB 7
   6.1 Wyszukiwanie / Wyszukiwanie automatyczne .... 7
   6.2 Lista stacji 8
   6.3 Edytuj listę stacji....8
   6.4 Ulubione 8
   6.4.1 Zapisz ulubione 8
   6.4.2 Odzyskiwanie ulubionych ..... 8
7. FM 8
   7.1 Ustawienia wyszukiwania 8
   7.2 Automatyczne wyszukiwanie stacji....9
   7.3 Ulubione 9
   7.3.1 Zapisz ulubione 9
   7.3.2 Odzyskiwanie ulubionych ..... 9
8. Wejście AUX....9
9. Bluetooth....9
10. Więcej ustawień....9
    10.1 Uśpienie....9
    10.2 Ustawienia godziny/daty systemowej ..... 9
    10.3 Korektor graficzny dźwięku....9
    10.4 Oświetlenie 9
    10.5 Przywracanie ustawień fabrycznych.... 10
    10.6 Informacje / wersja oprogramowania ..... 10
11. Pielęgnacja i konserwacja....10
12. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji....10
13. Instrukcje utylizacji ..... 10
14. Deklaracja zgodności....10

Struktura menu

DAB

Lista stacji
Przywołanie zapamiętanej stacji
Zapisanie zapamiętanej stacji
Skanuj
Strojenie ręczne
Usuń nieprawidł.
	Nie
	Tak
Podświetlenie
	Przekroczenie czasu
	Poziom
Godzina/data
	Ustaw godzinę/datę
	Ustaw format godziny
	Ustaw format daty
	Styl zegara
	Aktualizacja automatyczna
Uspienie
	Wyt.
	15 minut
	30 minut
	45 minut
	60 minut
	1 godzina 15 minut
	1 godzina 30 minut
	1 godzina 45 minut
	2 godziny
Korektor graficzny
	Normalny
	Klasyka
	Pop
	Jazz
	Rock
	Plaski
	Film
	Wiadomości

Język
	English
	Français
	Deutsch
	Norsk
	Polski
	Español
	Svenska
	Suomi
	Português
	Nederlands
	Slovensčina
	Čeština
Przywróć ustawienia fabryczne
	Nie
	Tak
Wersja systemu

FM

Przywołanie zapamiętanej stacji
Zapisanie zapamiętanej stacji
Ustawienia skanowania
	Wszystkie stacje
	Silne stacje
Podświetlenie
	Przekroczenie czasu
		Zawsze wt.
		10 sek. - 180 sek.
	Poziom
Godzina/data
	Ustaw godzinę/datę
	Ustaw format godziny
		Format 24-godzinny
		Format 12-godzinny
	Ustaw format daty
		dd - mm- rrrr
		mm - dd - rrrr
		rrrr - mm - dd
	Styl zegara
		Analogowy
		Cyfrowy
	Aktualizacja automatyczna
Uspienie
	Wył.
	15 minut
	30 minut
	45 minut
	60 minut
	1 godzina 15 minut
	1 godzina 30 minut
	1 godzina 45 minut
	2 godziny
Korektor graficzny
	Normalny
	Klasyka
	Pop
	Jazz
	Rock
	Flaga
	Film
	Wiadomości
Język
	English
	Français
	Deutsch
	Norsk
	Polski
	Español
	Svenska
	Suomi
	Português
	Nederlands
	Slovenščina
	Čeština
Przywróć ustawienia fabryczne
	Nie
	Tak
Wersja systemu

Dziękujemy za wybór produktu Hama. Zachęcamy, aby bez pościechu przeczytać w całości poniższe wskazówki i informacje. Niniejszą instrukcję należy zachować w bezpiecznym miejscu, aby można było do niej sięgnąć w przyszłości. W przypadku sprzedaży urządzenia należy przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi.

1. Wyjaśnienie symboli ostrzegawczych i uwag

Ostrzeżenie

Ten wskazuje instrukcje dotyczące bezpieczeństwa lub służy do zwrócenia uwagi na określone zagrożenia i ryzyka.

Uwaga

Ten symbol wskazuje dodatkowe informacje lub ważne uwagi.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem elektrycznym w przypadku dotknięcia nieizolowanych części produktu, które mogą być pod niebezpiecznym napięciem.

2. Zawartość opakowania

• Hama „DR5BT“
• Przewód do ładowania USB-C
• Skrócona instrukcja obsługi

3. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego.
• Nie używać urządzenia w miejscach, w których urządzenia elektroniczne są niedozwolone.
• Chronić urządzenie przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem, używać go tylko w suchych pomieszczeniach.
• Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów elektrycznych, urządzenie to należy chronić przed dziećmi.
• Nie upuszczać urządzenia i nie narażać go na poważne wstrząsy.
• Nie używać urządzenia poza wartościami granicznymi mocy podanymi w danych technicznych.
• Ze względu na ryzyko uduszenia materiały opakowaniowe należy chronić przed dziećmi.
• Materiał opakowania należy natychmiast zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Nie dokonywać żadnych modyfikacji w urządzeniu. Spowoduje to utratę gwarancji.
• Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie grzejników, innych źródeł ciepła lub w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie światła

słonecznego.

• Nie używać urządzenia w otoczeniu wilgotnym i unikać rozpryskiwania wody.
• Urządzenia należy używać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Bateria jest zintegrowana i nie można jej wyjmować.
• Nie otwierać urządzenia ani nie używać go, jeżeli ulegnie uszkodzeniu.
• Nie spalać baterii ani urządzenia.
• Nie należy naruszać ani uszkadzać/podgrzewać/rozbierać baterii/akumulatorów.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Nie otwierać urządzenia ani nie używać go, jeżeli ulegnie uszkodzeniu.
• Nie podejmować prób samodzielnego serwisowania lub naprawy urządzenia. Wszelkie prace serwisowe pozostawić wykwalifikowanym specjalistom.

4. Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie – akumulator

• Do ładowania urządzenia używać wyłącznie odpowiednich ładowarek lub gniazd USB.
• Nie używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie próbować ich naprawiać.
• Nie ładować urządzenia nadmiernie ani nie dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora.
• Unikać przechowywania, ładowania i używania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu atmosferycznym (np. na dużych wysokościach).

• W przypadku dłuższego przechowywania akumulatory należy regularnie ładować (co najmniej raz na trzy miesiące).

• Urządzenie zawiera akumulator.

• Przed pierwszym użyciem całkowicie naładować urządzenie.
• Podłączyć dostarczony przewód do ładowania USB-C do złącza USB-C (11) urządzenia.
• Podłączyć wolną wtyczkę przewodu do ładowania USB-C do odpowiedniej ładowarki USB. W tym celu zapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.
• Rzeczywista żywotność akumulatora będzie się różnić w zależności od sposobu korzystania z urządzenia, ustawień i warunków otoczenia (akumulatory mają ograniczoną żywotność).

Uwaga – procedura ładowania

• Pełny cykl ładowania trwa około 8 godzin.
• Akumulator urządzenia można ładować przy urządzeniu włączonym i wyłączonym.

5. Ustawienia

Uwaga – optymalizacja odbioru

• Przy pierwszym uruchomieniu interfejs systemu zapyta o preferowany język. Wybrać preferowany język.
• Po pierwszym włączeniu radioodbiornika automatycznie uruchamia się wyszukiwanie stacji w trybie DAB.
• Przypomnienie: Zawsze całkowicie wyciągać antenę. Aby zapewnić optymalny odbiór, zalecamy ustawianie anteny w pionie.

5.1 Działanie z zasilaniem sieciowym

Ostrzeżenie – zasilanie sieciowe

• Zasilanie urządzenia należy wyłącać za pomocą włącznika. Jeżeli nie jest on dostępny, należy wyciągać wtyczkę z gniazdka.

• Jeżeli nie zamierza się używać urządzenia przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania sieciowego.

• Podłączyć odpowiedni zasilacz USB po prawej stronie radioodbiornika za pomocą przewodu USB-C (11).

• Podłączyć zasilacz sieciowy do prawidłowo zamontowanego i łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.
• Poczekać na całkowitą inicjalizację radioodbiornika.
• Aby włączyć radioodbiornik, nacisnąć przycisk [PRZEWIJANIE/OK/GŁOŚNOŚĆ] (7).

5.2 Uwagi ogólne dotyczące użytkowania

Uwagi dotyczące użytkowania

• Jeżeli wymagany jest wybór spośród różnych przycisków (np Tak Lub Nie), aktualnie wybrany przycisk jest oznaczony kolorem.
• W menu zawierających różne opcje (np. „Korektor graficzny”, „Język” itp.), aktualnie wybrana opcja jest oznaczona symbolem√.

Nawigacja i sterowanie

Pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7) ma podwójną funkcję:

• Obracanie pokrętem [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7) w menu umożliwia wybór poszczególnych pozycji menu.
• Naciśnięcie pokrętła [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7) powoduje potwierdzenie wyboru.

Aby powrócić do poprzedniego poziomu menu, nacisnąć przycisk [WSTECZ] (6).

Regulacja głośności

Obracanie pokrętem [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/

PRZEWIJANIE] (7) powoduje zwiększanie/zmniejszanie głośności.

Informacje dodatkowe

Aby wyświetlić informacje dodatkowe, nacisnąć przycisk [INFO] (5). Wyświetlane informacje zależą od trybu działania, stacji radiowej, pliku muzycznego itp.

- Opis

Podaje stację radiową, aktualny program, zawartość, tematy itp.

• Gatunek programu/kraj

Podaje gatunek (styl muzyczny) oraz kraj lub region stacji.

- Szybkość transmisji

Wyświetlana jest aktualnie odbierana cyfrowa szybkość transmisji odbieranej stacji.

- Kodek

Określa schemat kodowania używany do digitalizacji danych lub sygnału, na przykład MP3 lub WMA.

- Częstotliwość próbkowania

Określa częstotliwość próbkowania lub częstotliwość, z jaką sygnał audio jest odpytywany (próbkowanie / częstotliwość próbkowania) w określonym okresie.

- Bufor odtwarzania

Siła sygnału odbieranej stacji jest wyświetlana za pomocą paska o określonej długości.

• Aktualna data
• Godzina
• Wskaźnik błędów
• Ustuga niedostępna

Wyświetla się, jeżeli aktualnie żadna stacja DAB nie jest

Włączanie / wyłączanie / tryb czuwania (zasilanie sieciowe)

• Aby włączyć radioodbiornik, nacisnąć przycisk][(7).
• Aby wyłączyć radioodbiornik, naciskać przyciski][(7) przez ok. 1 sekundę (Tryb czuwania).

Włączanie / wyłączanie / tryb gotowości (zasilanie z akumulatora)

• Aby włączyć radioodbiornik, naciskać przyciski][(7) przez ok. 3 sekundy.
• Aby wyłączyć radioodbiornik, nacisnąć przyciski][(7)

Uwaga

- Jeżeli radioodbiornik zostanie całkowicie wyłączony w trybie zasilania z akumulatora, ustawione zegary odliczające nie będą uwzględniane.

5.4 Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu radioodbiornika automatycznie uruchamia się wyszukiwanie stacji w trybie DAB.

Domyślnym językiem struktury menu radioodbiornika jest angielski.

Ustawić żądany język zgodnie z opisem w punkcie 5.5. Język.

5.5 Język

Aby zmienić język menu z wybranego przy pierwszym uruchomieniu, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Język”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać preferowany język systemu, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

6. DAB

Radioodbiornik odbiera wszystkie zwykle cyfrowe częstotliwości radiowe w zakresie od 174 MHz do 240 MHz (pasmo III, kanały od 5A do 13F).

- Aby włączyć tryb DAB radioodbiornika, nacisnąć kilkakrotnie przycisk [TRYB] (5).

6.1 Wyszukiwanie / Wyszukiwanie automatyczne

Automatyczne wyszukiwanie kanałów DAB skanuje pasmo III DAB w poszukiwaniu dostępnych stacji. Po wyszukaniu stacji wszystkie wolne od zakłóceń stacje są zapisywane w porządku alfabetycznym.

Automatyczne wyszukiwanie stacji DAB rozpoczyna się automatycznie po uruchomieniu trybu DAB po raz pierwszy; jest to sygnalizowane na wyświetlaczu przez komunikat „Skanowanie...” i pasek stanu. Aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Szukaj”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

6.2 Lista stacji

W trybie DAB listę stacji można wywołać w dowolnym momencie. Można to zrobić na dwa sposoby.

a)

• Nacisnąć przycisk [WSTECZ] (6), a następnie przewijać liście stacji, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać preferowaną stację i potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOSNOSĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

b)

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Lista stacji”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać żadaną stację, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

6.3 Edytuj listę stacji

Aby usunąć z listy stacji stacje, które aktualnie nie znajdują się w obszarze odbioru, należy postępować w następujący sposób:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Opróżnij”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

W przypadku odpowiedzi „Tak”, z listy stacji zostaną usunięte wszystkie aktualnie niedostępne stacje.

6.4 Ulubione

Można zapisać do 30 ulubionych stacji, aby mieć do nich szybki i bezpośredni dostęp.

6.4.1 Zapisz ulubione

• Ustawić stację, którą zamierza się zapisać w pozycji pamięci.
• Jeżeli stacja jest odtwarzana, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przyciskł.
• Przełączać zapamiętane stacje, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Aby zapisać stację jako stację ulubioną stację, potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

6.4.2 Odzyskiwanie ulubionych

Nacisnąć przycisk 📅, aby otworzyć okno przeglądu z listą zapamiętanych stacji.

• Przejść do żądanej zapamiętanej stacji, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać jedną z ulubionych stacji, obracając i naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

Uwaga

• Nie można usunąć stacji zapamiętanych.
• Jeżeli wszystkie 30 pozycji w pamięci stacji jest zajętych i zamierza się zapisać nową stację, wybrać jedną z zajętych pozycji. Stacja w tej pozycji zostanie nadpisana nową stacją.

7. FM

Aby włączyć tryb FM radioodbiornika, nacisnąć kilkakrotnie przycisk [TRYB] (5).

7.1 Ustawienia wyszukiwania

Ustawienia wyszukiwania pozwalają określić, czy podczas automatycznego wyszukiwania pomijane będą stacje o niskiej sile sygnału.

Należy postępować w następujący sposób:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
  Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Ustawienia wyszukiwania”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać żądane ustawienie, obracając i naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

- Aby podczas automatycznego wyszukiwania zatrzymywać się tylko na stacjach o silnym sygnale, wybrać opcje „Tylko silne stacje”. W przeciwnym razie (opcja „Wszystkie stacje”), wyszukiwanie zatrzyma się na każdej stacji, której sygnał jest odbierany.

7.2 Automatyczne wyszukiwanie stacji

• Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji, nacisnąć pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Radioodbiornik zatrzymuje wyszukiwanie i rozpoczyna odtwarzanie po znalezieniu stacji.
• Ponowne naciśnięcie pokrętła [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7) powoduje zatrzymanie wyszukiwania. Odtwarzana jest częstotliwość aktualnie podawana na wyświetlaczu.

7.3 Ulubione

Można zapisać do 30 ulubionych stacji, aby mieć do nich szybki i bezpośredni dostęp.

7.3.1 Zapisz ulubione

• Ustawić stację, którą zamierza się zapisać w pozycji pamięci.
• Jeżeli stacja jest odtwarzana, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przyciskł z przodu radioodbiornika.
• Przełączać zapamiętane stacje, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Aby zapisać stację jako stację ulubioną stację, potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

7.3.2 Odzyskiwanie ulubionych

Nacisnąć przycisk 📄, aby otworzyć okno przeglądu z listą zapamiętanych stacji.

• Przejść do żądanej zapamiętanej stacji, obracając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

Uwaga

• Nie można usunąć stacji zapamiętanych.
• Jeżeli wszystkie 30 pozycji w pamięci stacji jest zajętych i zamierza się zapisać nową stację, wybrać jedną z zajętych pozycji. Stacja w tej pozycji zostanie nadpisana nową stacją.

8. Wejście AUX

Tryb AUX IN umożliwia nawiązanie połączenia przewodowego między innym źródłem dźwięku a tym urządzeniem. Głośność można regulować za pomocą radioodbiornika.

Wszystkie inne operacje są wykonywane za pośrednictwem podłączonego źródło dźwięku.

9. Bluetooth

Po pierwszym włączeniu trybu Bluetooth radioodbiornik natychmiast przechodzi w „tryb parowania” i staje się widoczne dla innych urządzeń. Można zatem sparować radioodbiornik np. ze smartfonem i rozpocząć nadawanie z odpowiedniego urządzenia źródłowego. Jeżeli radioodbiornik został już sparowany ze smartfonem, przy następnym włączeniu trybu Bluetooth połączenie zostanie nawiązane automatycznie.

10. Więcej ustawień

10.1 Uśpienie

Radioodbiornik ma funkcję zegara odliczającego, która przełącza radioodbiornik w tryb czuwania po określonym czasie.

Należy postępować w następujący sposób:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Uśpienie”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać żądane ustawienie, obracając i naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

10.2 Ustawienia godziny/daty systemowej

Godzinę i datę można ustawiać ręcznie lub uzyskiwać z różnych źródeł (DAB/FM). Można również ustawiać format godziny i daty.

10.3 Korektor graficzny dźwięku

Tutaj można wybierać spośród wstępnie zdefiniowanych ustawień korektora graficznego urządzenia lub wprowadzać ustawienia własne.

10.4 Oświetlenie

Można regulować jasność wyświetlacza włączonego urządzenia (Niska/Srednia/Wysoka).

Można ustawić zegar odliczający do trybu czuwania. Po określonym czasie (10 s / 20 s / 30 s / 40 s itd.) od przełączenia w tryb czuwania jasność nieznacznie obniży się

Alternatywnie jasność w trybie czuwania można ustawić tak, aby wyświetlacz był równie jasny w przy włączonym urządzeniu i w trybie czuwania.

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Oświetlenie”. Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).
• Wybrać żądane ustawienie i potwierdzić wybór,

naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

10.5 Przywracanie ustawień fabrycznych

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Ustawienia fabryczne”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne radioodbiornika, potwierdzić monit, wybierając „Tak”.

Wszystkie wprowadzone wcześniej ustawienia zostaną usunięte.

Uwaga

• Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych może rozwiązać niektóre problemy i usterki.
• Jednak wszystkie wprowadzone wcześniej ustawienia, takie jak ulubione i listy stacji, zostaną trwale usunięte.

10.6 Informacje / wersja oprogramowania

Aby radioodbiornik wyświetlał informacje o jego oprogramowaniu, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąć przycisk [USTAWIENIA] (4), aby uzyskać dostęp do menu „Ustawienia”.
• Obracać pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7), aby przejść do pozycji menu „Wersja systemu”.
• Potwierdzić wybór, naciskając pokrętło [GŁOŚNOŚĆ/WYBÓR/PRZEWIJANIE] (7).

11. Pielęgnacja i konserwacja

Uwaga

Przed rozpoczęciem czyszczenia i na czas dłuższych okresów nieużywania urządzenie należy odłącać od zasilania sieciowego.

• Urządzenie należy czyścić wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką i nie używać ostrych środków czyszczących.
• Jeżeli nie zamierza się używać urządzenia przez dłuższy czas, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. Przechowywać w czystym i suchym miejscu bez dostępu bezpośredniego światła słonecznego.

12. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Firma Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela gwarancji za szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji/montażu, nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub uwag dotyczących bezpieczeństwa.

13. Instrukcje utylizacji

Uwaga dotycząca ochrony środowiska:

W związku z wdrożeniem dyrektyw europejskich 2012/19/UE i 2006/66/UE do krajowych systemów prawnych obowiązują następujące zasady:

Urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Konsument jest prawnie zobowiązany do zwrotu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz akumulatorów do wyznaczonych publicznych punktów zbiórki lub punktu sprzedaży. Szczegółowe informacje na ten temat są określone w przepisach krajowych danego kraju. Obecność powyższego symbolu na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że produkt podlega tym przepisom. Recykling, ponowne wykorzystywanie materiałów lub inne formy utylizacji starych urządzeń/akumulatorów stanowi ważny wkład w ochronę środowiska.

14. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co KG oświadcza niniejszym, że urządzenie radiowe typu [00054255] jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://uk.hama.com → 00054255 Downloads (Do pobrania)

Ograniczanie narażenia na działanie pół elektromagnetycznych

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w odległości co najmniej 20 cm od ciała użytkownika lub osób znajdujących się w pobliżu. Urządzenia nie wolno nosić na ciele.

Pasmo(-a) częstotliwości

Bluetooth:

2,402 - 2,480 GHz

Maksymalna nadawana moc o częstotliwości radiowej

2,09 dBm (EIRP)

hama

Hama GmbH & Co KG