DR200BT - Radio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Hama
Modell	DR200BT
Produkttyp	Digital radio DAB+ / FM med Bluetooth
Mått (ca.)	200 x 120 x 70 mm
Vikt (ca.)	0,5 kg
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart batteri, laddning via USB-C (5 V)
Laddningstid (full)	Cirka 3 timmar
Drifttid	Varierar beroende på användning
Huvudfunktioner	DAB+, FM, Bluetooth, AUX-In, 30 förinställningar, klocka, alarm, viloläge
Skärm	LCD med informationsdisplay
Anslutning	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, AUX-In (3,5 mm-kontakt), USB-C (laddning)
Antenn	Teleskopisk, fällbar vertikalt för optimal mottagning
Underhåll och rengöring	Rengöra med mjuk, lätt fuktad trasa, utan starka rengöringsmedel. Koppla ur innan rengöring.
Säkerhet	Använd endast inomhus, skyddad från fukt och värme. Öppna inte. Håll oåtkomligt för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte kan bytas av användaren. Reparationer överlåts till kvalificerad tekniker.
Förpackningens innehåll	Radio DR200BT, USB-C laddkabel, snabbguide
Allmän information	Komplett manual finns på www.hama.com (ref. 00173191)

Vanliga frågor - DR200BT HAMA

Hur laddar jag batteriet i Hama DR200BT-radion?

Anslut den medföljande USB-C-kabeln till USB-C-porten (15) på radions baksida och anslut sedan den andra änden till en lämplig USB-laddare. Full laddning tar cirka 3 timmar. Du kan ladda radion när den är på eller av.

Hur utför jag en fabriksåterställning?

Använd ett stift eller liknande föremål för att trycka på RESET-knappen (13) på baksidan i cirka 3 sekunder. Du kan även navigera i menyn: Systeminställningar > System > Standardinställningar. OBS: detta tar bort alla förinställningar och språkinställningar.

Hur sparar jag en station som förinställning?

I DAB- eller FM-läge, tryck och håll in PRESET-knappen (5) i cirka 3 sekunder för att öppna listan över platser (1-30). Välj en plats med navigeringsknapparna och bekräfta med OK (10). Du kan också trycka och hålla in PRESET1 eller PRESET2 för att spara direkt på plats 1 eller 2.

Hur växlar jag mellan DAB, FM, Bluetooth och AUX?

Tryck kort på MODE-knappen (8) för att växla mellan lägena. Tillgängliga lägen är DAB, FM, Bluetooth och AUX.

Vad gör jag om radion inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut USB-C-kabeln för laddning. Om problemet kvarstår, utför en återställning genom att trycka på RESET-knappen (13) med ett smalt föremål i 3 sekunder.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck på MENY-knappen (6), välj alarmalternativ i menyn. Använd navigeringsknapparna för att ställa in alarmets tid, källa (DAB, FM, summer) och upprepning. Bekräfta med OK (10).

Hur parar jag ihop en Bluetooth-enhet?

Sätt radion i Bluetooth-läge genom att trycka flera gånger på MODE (8) tills 'Bluetooth' visas. På din smartphone, sök efter 'Hama DR200BT' bland Bluetooth-enheter och välj den. Bekräftelsen visas på radions skärm.

Kan jag använda radion utan batteri, direkt från elnätet?

Radion fungerar endast med laddningsbart batteri. Du kan använda den under laddning, men den är inte avsedd att fungera utan batteri. USB-C-laddaren laddar batteriet och möjliggör samtidig användning.

Hur förbättrar jag radiomottagningen?

Fäll ut den teleskopiska antennen (2) helt och placera den vertikalt. Håll radion borta från störningskällor som elektroniska apparater. För DAB+ är mottagningen oftast bättre än för FM.

Var hittar jag den fullständiga manualen?

Den fullständiga manualen finns som PDF-nedladdning på Hama webbplats: www.hama.com -> ange referens 00173191 -> Nedladdningar. En snabbguide ingår i förpackningen.

BRUKSANVISNING DR200BT HAMA

C:Radionsbaksida
13		RESET
14		AUX-ingång
15		USB-C-port

Viktiginformation-snaabbinstruktion

• Detta ar en snabbinstruktion som innehaller den viktigaste informationen som sakerhetsanvisningar och hur du kommerigångmeddinprodukt.
• Av miljöskäl och für att spara på värdefull răvara avstar Hama fran en tryckt, komplett braksanvisning. Den finns endastattladdanedysomPDF.
  Den fullständiga bruksanvisingen finns på foljende webbadress: www.hama.com->00173191->Downloads
• Spara den fullständiga bruksanvisingen i din dator sà att du kan titta i den, och skriv ut den om du behöver det.

1.Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Faraforelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöringavoisolerade** produktdelarsomkanhaensäpasshögspänningatt detfinnsriskforelektriskstöt.

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetsanvisingarellerforatt riktauppmarksamhetenmotspeciellafarorochriser.

Information

Anvands for att markera ytterligare information ell viktiginformation.

2.Forpackingensinnehalle

HamaDR200BT
- USB-C-laddningskabel
- Snabbstartsinstruktion

3.Sakerhetsanvisiningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Användinteprodukteninomområdendarelektroniska apparaterinteartillatna.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhettingoch använddenbara i i nomhusmiljoer.
  Precissomallaeelktriskaapparaterskaavendenna forvarasutomrackhalforbarn!
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
• Användinteproduktutenüberdekapacitetsgränsersom angesi t ekniskadata.
• Detärviktigtattbarnhällsbortafran Förpackningsmaterialet.Detfinnsriskförkvävning.
• Atervinnforpackningsmaterialietdirektenligtdelokala atervinningsbestammelserna.
• Förändra ingenting på Produkten. Då forlorar du alla garantiansprák.
• Användendastproduktenfordetavseddaandamålet.
• Användinteprodukteni o medelbarnärhetav varmeelement, andra varmekällor eller i direkt solsken.
• Använd inte Produkten i fuktig miljö och undvik vattenstänk.
  Anvendastproduktenundernormala vaderforhallanden.
• Det uppladdningsbara batteriet ar fast monterat och kan intetasbort.

• Kasta inte batteriet allerprodukten i elden.

• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/ vanligabatterierochvärminteupppdemellerplocka isārdem.

• Dra alla kablar sa att det inte går att snubbla pa dem.
  Kabelnfärinteklammasellerbockas.

Faraforelektriskstöt

• Oppnainteproduktenochfortsattinteattanvanda denomdenarskadad.
• Användinteproduktennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabelnär skadade.
• Försök inte serva eller repareraprodukten själv. Überlåt allt servicearbetet till a nsvarigfackpersonal.

4.Laddabatteriet

Varning-batteri

• Använd bara lämpiga laddare eller USB-anslutningar Förldning.
• Trasiga laddare eller USB-ansluttingar ska generell inteanvands,ochforsokintereparera d em.
• Overladdaellerdjupurladdainteprodukten.

• Undvikattforvara, laddaochanvandaproduktenvid onormalatemperaturerochmycketlaglufttryck(t.ex. pahoghojd).
  Laddabatterietregelbundet(minstvarjekvartal)vid langre I agring.

• Produktinennehällererettladdningsbartbatteri.
  Laddauppproduktenfullständigtinnandentasi bruk forstagangen.

• AnslutdenmedfoljandeUSB-C-laddningskabelIntill** produktensUSB-C-uttag(15).
• AnslutUSB-C-laddningskabelnsfriakontakttillen lampligUSB-laddare.SebruksanvisningenfordenUSB-laddare s Omanvands.
  Batterietsfaktiskaladdningstidvarierarberoende papparatensanvanding,installningarnaoch miljofhallandena(batterierharenbegransad livslangd).

Information-I a d n i n g

• Enfullständiguppladdningtarca3 t immar.
• Batteriet kan laddas bade i till- och franslaget tillstand.

5.Forstastartochanvändning

Information- o ptimalmottagning

• Vidforstastartfragasomonskatsprakfor anvandargransnittet.Valjonskatsprak.
  VidforstaststartstartasautomatiskkanalsokningenidriftlageDAB.

Tänkpaatt

-alltiddra u t a ntenenhelt.
- rikta antennen vertikalt for bättre mottagning.

5.1Allmannaanvisningarföranvändning

5.1.1Till/Från/Vilolåge

Tryckp[O]7forattstartaradionigen.
Tryck pa [O] (7) i ca 1 sekund for att sla pa radion (vilolage).
Häll [O] (7) intryckt i ca 3 sekunder for att stänga av radionhalt.

Information

• Om radion stangs av helt i batteridrift ignoreras installdtimerochvackningsstider. B ekräftadetvisade meddelandetpaskarmenmedOK.

5.1.2Navigationochstyrning

• Sebifogadetabell.

6.Fabrikinstallingar

Information

• Problemochfunktionsfelkani v issafall atgardsagenomenostarteleraterstellningtill fabriksistellungarna.

Gorpafoljandesattforattstartaomradion:

Användennällerliknandeföremål. HällRESETknappen(13)intryckti c a 3 s ekunder.
- For att Återställa radion till fabriksinställningar, navigera i m enyntillSysteminställningar->Systemochvalj Fabriksinställningar.

Information

• Observera att alla forinställningar som språk och favoritergarförlandeföraltdiñduaterställertill fabriksiinställingar.

Information

• Engelska, tyska, franska, italienska, spanska, danska, hollandska, norska, polska, finska, svenska, portugisiska, turkiska, tjeckiska, slovakiska

6. Serviceochskötsel

Information

Kopplabortradionfrannatetinnandurengordenoch omduinteskaanvandadenunderenlangre t id.

• Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa für att rengörå produitenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Stäng av encheten och dra ur sladden om den inte skä användas på att tag. Förvara den på en ren och torr plats utandirektssolljus.

7.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garantiförskadorsomberorpåolampliginstallation, monteringocholampligproduktanvändningellerpääatt braksanvisningenenoch/ellersäkerhetsinformationeninte följs.

8. Servicechsupport

KontaktaHamaprodktradgivningomduharfragorom produit.

Hotline:[phone](tyska/engelska)

Duhittarmersupportinformationhar:

www.hama.com

Denfullständigabruksanvisningenfinnspaföljande webbadress:

www.hama.com->00173191->Downloads

9.Informationomavfallshantering Informationommiljoskydd:

AfterimplementeringenavEU-direktiv2012/19/EU

och2006/66/EGidennationellalagstiftningen

gällerfoljande:Elektriskaochelektroniska

apparatersamtbatterierfarintekastasi

hushalssoporna.Konsumerterarskyldigaattaterlamna

elektriskaochelektroniskaapparatersamtbatteriervid

slutetavdesslilvslängdtill,fordettaandamal,offentliga

uppsamlingsplatser. Detaljer for detta regleras i den nationellalagstiftningeni r espektiveland.Dennasymb

paprodukten,bruksanvisingenellerpaforpackningen

Genomætervinningochæteranvändningavmaterial/

batterierbidrardutillatskyddamiljonochdin

omgivning.

10.Forsakranomoverensstammelse

HärmedförsakrarHamaGmbH& Co KG,att

Information: Om det i ovanstaende beskrivning av knappfuncktioner inte star nagot om langt erler kort tryck, skdet varenkort knapptryckning.
En lang knappyckning innebär att knappen hãll intryckt i ca 3 sekunder.

	Knappfunktion
	Kort tryck: Favoritlagringsplats 1 für att*hämta aktuell upspelningslägeLängttryck:Sparaaktuellkanalpafavoritlagringsplats1
	Kort tryck: Favoritlagringsplats 2 für att*hämta aktuell upspelningslägeLängttryck:Sparaaktuellkanalpafavoritlagringsplats2
	Visafavoritlista(1-30)foratthämtakanalLängttryck:Visafavoritlista(1-30)foratssparadenaktivikanalensomfavorit
	Korttryck:ÖppnamenynfördetaktivtlägetLängttryck:Öppnasysteminställningar
	Ärgåtilldenaktivaupspelningssskärmeni b a k g r u n d e n
	Korttryck: Väckradionurvilolägeellersättradioni v ilolägeLängttryck:Sättpællerstängavradion
	Växlamellantillgangligadriftlagen
	Korttryck:Minskaljudvolymi u ppspelningsläge
	Längttryck:Föregåendespår
	Meny:Gätillföregåendemempunkt
	Ändraupspelningssskärmensvisingmededttkorttryck1)Deladvisning(bildinnehål.t.v.- t extinnehållt.h.)2)Bildvisingmaximeradmedinformationi f o t no t en3)Bildvisingmedhelskärn
	Korttryck:PausaochFortsättaLängttryck:Kopplanyehetochbrytbefintliganslutting
	Nästamottagbaranalsöksautomatisch
	Ingenfungtion
	Meny:Bekräftadetaktivamenyvalet
	Korttryck:Ökaljudvolymi u ppspelningsläge
	Längttryck:Nästaspår
	Meny:Gätillnästamenypunkt
	Korttryck:Öppnakallista
	Korttryck:ÖppnainställningsmenyforUKW-radio
	Längttryck:Stängavhögitalaren
	Ärgåtilföregåendemeny

3IeMeHTbIynpaBHeHnN HdNKaTOpbl