DR200BT - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR200BT HAMA

Antena teleskopowa B: Pulpit obsługi radia

Przycisk [BACK] C: Tył

Ważna wskazówka —skrócona instrukcja obsługi

• Jest to skrócona instrukcja obsługi, któradostarcza najważniejszych podstawowych informacji, takich jak wskazówki dotyczące bezpieczeństwa iuruchamiania produktu.

• Ze względu na ochronęśrodowiska ioszczędność cennych surowców, rma Hama rezygnuje zdrukowanej wersji instrukcji obsługi iprzedkłada ją wyłącznie wformie pliku PDF do pobrania.

• Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads

• Należyzachować niniejszą instrukcję obsługi wcelach informacyjnych na swoim komputerze iwydrukować ją,jeśli to możliwe.39

1. Objaśnienie symboli iinstrukcji ostrzegawczych

Ryzyko porażenia prądem Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, żeistnieje zagrożenie porażenia prądem. Ostrzeżenie Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub wcelu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia iniebezpieczeństwa. Wskazówka Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

2. Zawartość zestawu

• Kabel do ładowania USB-C

• Skrócona instrukcja obsługi

3. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Nie używać produktu wmiejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Chronić produkt przed brudem, wilgocią iprzegrzaniem. Korzystać zproduktu wyłącznie wsuchych pomieszczeniach.

• Tenprodukt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci!

• Nie upuszczać produktu inie narażać go na silne wstrząsy.

• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi wdanych technicznych.

• Opakowanie przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia.

• Opakowanie należyniezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Nie dokonywaćżadnych zmian wurządzeniu. W przeciwnym razie gwarancja utraci ważność.

• Produktu należyużywać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie używać produktu wbezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepłalub wbezpośrednim świetle słonecznym.

• Nie używać produktu wwilgotnym otoczeniu ichronić go przed bryzgami wody.

• Zproduktu należykorzystać wyłącznie wumiarkowanych warunkach klimatycznych.

• Akumulator jest zamontowany na stałeinie można go usunąć.

• Nie wolno wrzucać akumulatoraani produktu do ognia.

• Nie modykować/deformować/podgrzewać/ rozmontowywać akumulatorów/baterii.

• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiłyone ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać inie zgniatać przewodu. Ryzyko porażenia prądem

• Nie otwierać produktu inie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.

• Nie należykorzystać zproduktu, gdy: zasilacz sieciowy,kabel zasilający lub przewód zasilający są uszkodzone.

• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należypowierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

4. Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie —akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.

• Zzasady nie należyużywać uszkodzonych ładowarek ani portów USB inie wolno próbować ich naprawiać.

• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.

• Unikać przechowywania, ładowania iużytkowania wekstremalnych temperaturach iprzy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).

• Ładować regularnie (przynajmniej raznakwartał) podczas dłuższego przechowywania.

• Produkt posiada akumulator,który można ponownie ładować.

• Wpełni naładuj produkt przed pierwszym użyciem.

• Podłączyć dołączony do zestawu przewód do ładowania USB-C do złącza USB-C (15) urządzenia.

• Podłączyć wolną wtyczkę kabla do ładowania USB-C do odpowiedniej ładowarki USB. Należyzapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.

• Rzeczywisty czas pracy akumulatorazależyodsposobu użytkowania urządzenia, ustawień iwarunków otoczenia (akumulatory mają ograniczonążywotność). Wskazówka —proces ładowania

• Całkowity proces ładowania trwa około3godzin.

• Akumulator wprodukcie możebyćładowany zarówno po włączeniu, jak iwyłączeniu.40

5. Uruchomienie ieksploatacja

Wskazówka —optymalny odbiór

• Przy pierwszym włączeniu pojawia się pytanie o żądany język interfejsu użytkownika systemu. Wybraćżądany język.

• Po pierwszym włączeniu uruchamiane jest automatycznie wyszukiwanie radiostacji wtrybie DAB. Należypamiętać:

• Zawsze całkowicie wyciągnąć antenę.

• Aby uzyskać optymalny odbiór,zalecamy ustawienie anteny pionowo.

5.1 Ogólne wskazówki dotyczące obsługi

5.1.1 Włączanie/wyłączanie/tryb gotowości

• Nacisnąć [ ](7), aby włączyć odbiornik radiowy.

• Aby wyłączyć odbiornik radiowy,należynaciskać [ ](7) przez ok. 1sekundę.(Tryb gotowości)

• Aby całkowicie wyłączyć odbiornik radiowy,należy nacisnąć iprzytrzymać [ ](7) przez ok. 3sekundy. Wskazówka

• Wprzypadku całkowitego wyłączenia odbiornika radiowego wtrybie akumulatorowym ustawione zegary igodziny budzenia nie są już uwzględniane. Za pomocą (OK) potwierdzić informację pojawiającą się na wyświetlaczu.

5.1.2 Nawigacja isterowanie

• Patrz dołączona tabela.

6. Ustawienia fabryczne

• Problemy iusterki być możeuda się rozwiązać poprzez wyłączenie iwłączenie urządzenia lub przywrócenie ustawień fabrycznych. Aby ponownie uruchomić odbiornik radiowy,należy:

• Użyć igłylub podobnego przedmiotu. Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3sekundy przycisk Reset (13).

• Aby przywrócić ustawienia fabryczne odbiornika radiowego, należyprzejść do menu Ustawienia systemowe -> System iwybrać punkt „Ustawienia fabryczne”. Wskazówka

• Należypamiętać, żewprzypadku przywrócenia ustawień fabrycznych nastąpi nieodwracalne usunięcie wszystkich dotychczasowych ustawień,np. język i ulubione. Wskazówka

• Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, duński, niderlandzki, norweski, polski, ński, szwedzki, portugalski, turecki, czeski, słowacki

6. Obsługa ikonserwacja

Wskazówka Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz wprzypadku dłuższego niekorzystania urządzenie należyodłączyć od prądu.

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się,lekko wilgotnąściereczką.Nie używać agresywnych środków czyszczących.

• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należyjewyłączyć iwyjąć przewód zasilający zgniazdka elektrycznego. Przechowywać wczystym, suchym miejscu. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

7. Wyłączenie odpowiedzialności ztytuługwarancji

Hama GmbH &CoKGnie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji ztytułuszkód wynikających zniewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani ztytułuszkód wynikających zpostępowania niezgodnie zinstrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

8. Serwis ipomoc techniczna

Wprzypadku jakichkolwiek pytań prosimy okontakt z Działem Obsługi Klienta rmy Hama. Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.) Więcej pomocnych informacji można znaleźć tutaj: www.hama.com Pełny tekst instrukcji obsługi jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads41

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należywyrzucać wraz zodpadami gospodarstwa domowego. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii iakumulatorów po zakończeniu okresu ich eksploatacji do publicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje otym symbol umieszczony na opakowaniu, na produkcie lub winstrukcji obsługi. Ponowne wykorzystanie, odzysk lub inne formy recyklingu starego sprzętu/akumulatorów i baterii stanowią ważny wkład wochronę naszego środowiska.

10. Deklaracja zgodności

Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00173191] jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads Zakres(y) częstotliwości Promieniowana maksymalna moc transmisji Bluetooth: 2402–2 480 MHz 2,09 dBm (EIRP)42 Przyciski do zarządzana ulubionymi Aktywny tryb/menu 3 Przycisk [PRESET 1] DAB UKF 4 Przycisk [PRESET 2] DAB UKF 5 Przycisk [PRESET] DAB UKF Obsługa ogólna 6 Przycisk [SETTINGS]

Menu Wskazówka: Jeśli wopisie jednej zpodanych funkcji przycisków nie podano, czy jest to wciśnięcie długie czy krótkie, chodzi okrótkie wciśnięcie. Długi wciśnięcie oznacza konieczność wciskania przycisku przez ok. 3sekundy.43 Funkcja przycisku Krótkie wciśnięcie przycisku: otwarcie pozycji 1wpamięci ulubionych dla aktualnego trybu odtwarzania Długie wciśnięcie przycisku: zapisanie aktualnej stacji wpozycji 1wpamięci ulubionych Krótkie wciśnięcie przycisku: otwarcie pozycji 2wpamięci ulubionych dla aktualnego trybu odtwarzania Długie wciśnięcie przycisku: zapisanie aktualnej stacji wpozycji 2wpamięci ulubionych otwarcie listy zapisanych ulubionych (1–30), aby wybrać stację Długie wciśnięcie przycisku: otwarcie listy zapisanych ulubionych (1–30), aby zapisać aktualnie aktywną stację w ulubionych Krótkie wciśnięcie przycisku: otwarcie menu aktualnie aktywnego trybu Długie wciśnięcie przycisku: otwarcie ustawień systemowych urządzenia powrót do ekranu odtwarzania aktywnego wtle Krótkie wciśnięcie przycisku: obudzenie odbiornika radiowego ztrybu czuwania lub przestawienie go na ten tryb Długie wciśnięcie przycisku: włączanie iwyłączanie odbiornika radiowego przełączanie między dostępnymi trybami pracy Krótkie wciśnięcie przycisku: zmniejszenie głośności wtrybie odtwarzania Długie wciśnięcie przycisku: Poprzedni tytuł Menu: przejście do poprzedniego punktu menu Zmiana widoku na ekranie odtwarzania poprzez krótkie wciśnięcie przycisku

1) Widok dzielony (zawartość graficzna zlewej —zawartość tekstowa zprawej)

2) Maksymalizacja widoku ekranu zinformacjami wstopce

3) Widok pełnoekranowy

Krótkie wciśnięcie przycisku: przerwa ikontynuacja Długie wciśnięcie przycisku: podłączenie nowego urządzenia irozłączenie ewentualnego istniejącego połączenia Następny dostępna stacja jest automatycznie wyszukiwana. Bez funkcji Menu: potwierdzanie aktywnego wyboru menu Krótkie wciśnięcie przycisku: zwiększenie głośności wtrybie odtwarzania Długie wciśnięcie przycisku: Następny tytuł Menu: przejście do następnego punktu menu Krótkie wciśnięcie przycisku: otwieranie listy stacji Krótkie wciśnięcie przycisku: otwieranie menu ustawień radia UKF Długie wciśnięcie przycisku: wyciszenie głośników Powrót do poprzedniego menu44 H Rövid használati útmutató Kezelőelemek és kijelzők A: Arádió elülső oldala

• Pri tomto zoberte na vedomie pripojenú tabuľku.