DR200BT - Radio HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DR200BT HAMA

Antenă telescopică B: Interfață de operareradio

Tasta [BACK] C: Partea posterioară aradioului

Indicație importantă –Instrucțiuni rezumate

• Acestea sunt niște instrucțiuni rezumate, carevăoferă cele mai importante informații de bază,precum indicațiile de securitate șipunerea în funcțiune aprodusului dvs.

• Din motive de protecție amediului șideeconomie amateriilor prime valoroase, rma Hama renunță la instrucțiunile de utilizaretipărite șivileoferă exclusiv sub forma unei descărcări PDF.

• Textul integral al manualului de utilizarecomplet este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com ->00173191 -> Downloads

• Salvațimanualul de utilizarecomplet pe calculatorul dvs., pentru oconsultareulterioarășiimprimați-l în funcție de nevoie.51

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șia

indicațiilor Pericol de electrocutare Acest simbol atrage atenția asuprapericolului de atingereacomponentelor neizolate ale produsului, caresepot aasub otensiune periculoasă,carepoate reprezenta un pericol de electrocutare. Avertizare Este utilizat pentru amarca indicațiile de securitate sau pentru aatrage atenția asuprapericolelor șiriscurilor speciale. Indicație Este utilizat pentru amarca suplimentar informații sau indicații importante.

2. Conținutul ambalajului

• Cablu de încărcareUSB-C

• Instrucțiuni rezumate

3. Indicații de securitate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică, necomercială.

• Nu folosițiprodusul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Protejațiprodusul de murdărie, umiditate șisupraîncălzire șiutilizați-l numai în spații uscate.

• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu arece căuta pe mâinile copiilor!

• Nu lăsațiprodusul să cadășinici nu îl expunețiunor vibrații puternice.

• Operațiprodusul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.

• Ținețicopiii neapăratdeparte de ambalaje, deoarece există pericol de sufocare.

• Eliminațiambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminareadeșeurilor.

• Nu efectuațimodicări ale aparatului. Aceasta ar duce la pierderea oricărordrepturi pe baza garanției.

• Utilizațiprodusul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.

• Nu operațiprodusul în imediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor surse de căldură sau în razele directe ale soarelui.

• Nu folosițiprodusul în mediu umed șievitațistropirea cu apă.

• Utilizațiarticolul numai în condiții climaterice moderate.

• Acumulatorul este montat x șinupoate îndepărtat.

• Nu aruncațiacumulatorul, respectiv produsul în foc.

• Nu modicați, deformați, încălzițisau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

• Pozațicablurile în așafel să nu vă împiedicațideele.

• Nu îndoiți șinustrivițicablul. Pericol de electrocutare

• Nu deschidețiprodusul șinucontinuațisăîl operați, dacă prezintă deteriorări.

• Nu utilizațiprodusul dacă adaptorul CA,cablul adaptorului sau cablul de alimentareeste deteriorat.

• Nu încercațisăreparațisau să întreținețiprodusul în regie proprie. Solicitațipersonalului de specialitate efectuarea oricărorlucrări de întreținere.

4. Încărcarea acumulatorului

Avertizare–Acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoareadecvate sau cabluri USB.

• Nu utilizațiîncărcătoaredefecte sau cabluri USB defecte șinici nu încercațisăle reparați.

• Nu supraîncărcațisau descărcațicomplet produsul.

• Evitațidepozitarea, încărcarea șiutilizarea la temperaturi extreme șilaopresiune extrem de mică a aerului (ca de ex. la înălțimi foarte mari).

• În cazul unei depozitări îndelungate, reîncărcațila intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• Produsul dispune de un acumulator reîncărcabil.

• Înainte de prima utilizareaprodusului, încărcați-l odată complet.

• Conectațicablul de încărcareUSB-C din pachetul de livrarelaconexiunea USB-C (15) aprodusului.

• Conectați ștecărul liber al cablului de încărcareUSB-C la un încărcător USB adecvat. Acordațiatenție în acest sens instrucțiunilor de utilizareale încărcătorului USB utilizat.

• Durata efectivă de exploatareaacumulatorului depinde de utilizarea produsului, de setările șidecondițiile de mediu (acumulatoarele au odurată de exploatare limitată). Indicație –Procesul de încărcare

• Un proces complet de încărcaredurează cca. 3ore.

• Acumulatorul produsului poate săeîncărcat atât în stareconectată,cât șideconectat.52

5. Punerea în funcțiune șioperarea

Indicație –recepția optimă

• La prima porniresesolicită limba preferată ainterfeței sistemului. Selectațilimba preferată.

• La prima pornireeste inițiată în mod automat căutarea posturilor în modul de funcționareDAB. Avețiînvedere:

• Extragețiîntotdeauna antena complet.

• Pentru orecepție optimă vă recomandămalinierea antenei pe verticală.

5.1 Indicații generale de operare

5.1.1 Pornire/Oprire/Standby

• Apăsați[ ](7) pentru aporni radioul.

• Apăsați șimențineți[ ](7) timp de cca. 1secundă, pentru aopri radioul. (Standby)

• Apăsați șimențineți[ ](7) timp de cca. 3secunde, pentru aopri complet radioul. Indicație

• În cazul în careradioul este oprit complet în regimul de alimentarecuacumulator,temporizatorul șiorele de treziresetate nu mai sunt luate în considerare. Conrmațiindicația așată pe display cu (OK).

5.1.2 Navigația șicomanda

• Consultațitabelul anexat.

6. Setările din fabrică

• Problemele șidisfuncționalitățile pot remediate prin reporniresau prin resetarelasetările din fabrică. Pentru areporni radioul, procedațidupă cum urmează:

• Utilizațiunacsau un obiect similar.Apăsați șimențineți butonul Reset (13) timp de cca. 3secunde.

• Pentru areseta radioul la setările din fabrică,accesați Setări sistem -> Sistem în meniu șiselectațipunctul „Setări din fabrică”. Indicație

• Avețiînvederefaptul că,laresetarea la setările din fabrică,toate presetările, precum limba șipreferințele sunt șterse irevocabil. Indicație

• engleză,germană,franceză,italiană,spaniolă,daneză, olandeză,norvegiană,polonă, nlandeză,suedeză, portugheză,turcă,cehă,slovacă

6. Întreținerea șiîngrijirea

Indicație Deconectațiaparatul de la alimentarea electrică înainte de a-l curăța șiîncazul unei neutilizări mai îndelungate.

• Curățațiprodusul numai cu olavetă ce nu lasă scame, ușor umezitășinuutilizațidetergențiagresivi.

• În cazul în carenuutilizațiprodusul pe operioadă mai îndelungată,opriți-l șideconectați-l de la alimentarea electrică.Depozitați-l într-un loc curat, uscat, fără raze directe ale soarelui.

7. Excluderea răspunderii

Hama GmbH &CoKGnuîșiasumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată aprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/sau aindicațiilor de securitate.

În cazul în careavețiîntrebări referitoarelaprodus vă putețiadresa serviciului de consultanță pentru produse Hama. Linia de asistență:+49 9091 502-115 (Ger/Eng) Informații suplimentaredesuport putețigăsi aici: www.hama.com Textul integral al manualului de utilizarecomplet este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173191 -> Downloads53

9. Indicații de eliminare ca deșeu

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE și2006/66/EG în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice șielectronice la sfârșitul duratei de utilizarelalocurile de colectarepublice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de cătrelegislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz aducețiocontribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

10. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG, declară că tipul de echipamente radio [00173191] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173191 -> Downloads Banda (benzile) de frecvențePuterea maximă Bluetooth: 2402–2 480 MHz 2,09 dBm (EIRP)54 Taste pentru gestionarea preferințelor Mod activ/Meniu 3 Tasta [PRESET 1] DAB FM 4 Tasta [PRESET 2] DAB FM 5 Tasta [PRESET] DAB FM Operare generală 6 Tasta [SETTINGS]

Meniu Indicație: În cazul în care, pentru una dintre funcțiile tastelor menționate, nu se face distincția, în cadrul descrierii, între apăsare lungășiapăsare scurtă atastei, funcția tastei respective se activează prin apăsarea scurtă atastei. Apăsarea lungă atastei presupune apăsarea tastei timp de cca. 3secunde.55 Funcția tastei Apăsare scurtă atastei: accesarea spațiului pentru memorarea canalului preferat 1înmodul actual de redare Apăsare lungă atastei: memorarea postului actual în spațiul pentru memorarea canalului preferat 1 Apăsare scurtă atastei: accesarea spațiului pentru memorarea canalului preferat 2înmodul actual de redare Apăsare lungă atastei: memorarea postului actual în spațiul pentru memorarea canalului preferat 2 Accesarea postului dorit din lista de canale preferate memorate (1–30) Apăsare lungă atastei: accesarea listei de canale preferate memorate (1–30) pentru memorarea postului activ ca și canal preferat Apăsare scurtă atastei: accesarea meniului aferent modului activ în mod curent Apăsare lungă atastei: accesarea setărilor de sistem ale aparatului Revenire la ecranul de redare activ pe fundal Apăsare scurtă atastei: dezactivarea sau activarea modului standby al radioului Apăsare lungă atastei: pornirea sau oprirea radioului Comutare între modurile de operare disponibile Apăsare scurtă atastei: reducerea volumului în modul de redare Apăsare lungă atastei: piesa anterioară Meniu: navigarea la punctul de meniu anterior Modificarea reprezentării ecranului de redare prin apăsarea scurtă atastei

1) Reprezentare divizată (conținut imagine stânga –conținut text dreapta)

2) Afișare imagine maximizată,cuinformații în subsol

3) Afișare imagine pe tot ecranul

Apăsare scurtă atastei: pauzășicontinuare Apăsare lungă atastei: conectarea unui nou aparat și, după caz, decuplarea conexiunii existente Este căutat automat următorul post care poate fi recepționat. Nicio funcție Meniu: confirmarea selecției active în cadrul meniului Apăsare scurtă atastei: mărirea volumului în modul de redare Apăsare lungă atastei: următoarea piesă Meniu: navigarea la următorul punct de meniu Apăsare scurtă atastei: accesarea listei de posturi Apăsare scurtă atastei: accesarea meniului de setări pentru radio FM Apăsare lungă atastei: dezactivarea sunetului difuzorului Revenirea la meniul anterior56 C Návod krychlému startu Ovládací prvky aindikace A: Přední strana rádia