DR200BT - Radio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hama
Model	DR200BT
Producttype	Digitale radio DAB+ / FM met Bluetooth
Afmetingen (ca.)	200 x 120 x 70 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij, opladen via USB-C-poort (5 V)
Volledige oplaadtijd	Ongeveer 3 uur
Gebruiksduur	Afhankelijk van gebruik
Belangrijkste functies	DAB+, FM, Bluetooth, AUX-In, 30 voorkeuzezenders, klok, alarm, sluimertimer
Scherm	LCD met informatiedisplay
Connectiviteit	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, AUX-In (3,5 mm jack), USB-C (opladen)
Antenne	Uitschuifbaar, verticaal uitklapbaar voor optimale ontvangst
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek, zonder agressieve reinigingsmiddelen. Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken, uit de buurt van vocht en hitte. Niet openen. Buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde batterij niet door gebruiker vervangbaar. Reparaties overlaten aan een gekwalificeerde technicus.
Inhoud van de verpakking	Radio DR200BT, USB-C oplaadkabel, snelle startgids
Algemene informatie	Volledige handleiding beschikbaar op www.hama.com (ref. 00173191)

Veelgestelde vragen - DR200BT HAMA

Hoe laad ik de batterij van de Hama DR200BT radio op?

Sluit de meegeleverde USB-C kabel aan op de USB-C poort (15) aan de achterkant van de radio en steek het andere uiteinde in een geschikte USB lader. Het volledig opladen duurt ongeveer 3 uur. U kunt de radio aan of uit laten tijdens het opladen.

Hoe voer ik een fabrieksreset uit?

Gebruik een speld of vergelijkbaar voorwerp om ongeveer 3 seconden op de RESET knop (13) aan de achterkant te drukken. U kunt ook via het menu gaan: Systeeminstellingen > Systeem > Standaardinstellingen. Let op: hiermee worden alle voorkeuzes en de taal verwijderd.

Hoe sla ik een zender op als voorkeuzezender?

In DAB of FM modus, houd de PRESET toets (5) lang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) om de lijst met posities (1-30) te openen. Selecteer een positie met de navigatietoetsen en bevestig met OK (10). U kunt ook PRESET1 of PRESET2 lang indrukken om direct op positie 1 of 2 op te slaan.

Hoe schakel ik tussen de DAB, FM, Bluetooth en AUX modi?

Druk kort op de MODE toets (8) om van modus te wisselen. De beschikbare modi zijn DAB, FM, Bluetooth en AUX.

Wat moet ik doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Sluit de USB-C kabel aan om op te laden. Als het probleem aanhoudt, voer dan een reset uit door met een dun voorwerp 3 seconden op de RESET knop (13) te drukken.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de MENU toets (6), selecteer de alarmoptie in het menu. Gebruik de navigatietoetsen om de alarmtijd, bron (DAB, FM, zoemer) en herhaling in te stellen. Bevestig met OK (10).

Hoe koppel ik een Bluetooth-apparaat?

Zet de radio in de Bluetooth-modus door meerdere keren op MODE (8) te drukken totdat 'Bluetooth' wordt weergegeven. Zoek op uw smartphone naar 'Hama DR200BT' in de Bluetooth-apparaten en selecteer het. De bevestiging wordt op het scherm van de radio weergegeven.

Kan ik de radio zonder batterij gebruiken, rechtstreeks op het stroomnet?

De radio werkt alleen op een oplaadbare batterij. U kunt hem gebruiken tijdens het opladen, maar hij is niet ontworpen om zonder batterij te werken. De USB-C lader voedt de batterij en maakt gelijktijdig gebruik mogelijk.

Hoe verbeter ik de radio-ontvangst?

Klap de uitschuifbare antenne (2) volledig uit en plaats deze verticaal. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen zoals elektronische apparaten. Voor DAB+ is de ontvangst over het algemeen beter dan voor FM.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding is beschikbaar als PDF-download op de Hama-website: www.hama.com -> voer referentie 00173191 in -> Downloads. Een snelle startgids is bij de verpakking inbegrepen.

GEBRUIKSAANWIJZING DR200BT HAMA

Beknoptebedeningsinstructies

Istruzioneibrevi

A:Voorzijderadio
1	Display
2	Telescoopantenne

B:Radio-bedieningspaneel
3	1	[PRESET1]-toets
4	2	[PRESET2]-toets
5	H	[PRESET]-toets
6	O	[MENU]-toets
7	O	[POWER]-toets
8	#	[MODE]-toets
9	▼	[VOLUME]/ [ NAVIGATE]- toets
10	OK	[OK]/ [ ENTER]
11	▲	[VOLUME]/ [ NAVIGATE]+ toets
12	→	[BACK]-toets

C:Achterzijderadio
13	RESET
14	AUX-In-aansluiting
15	USB-C-aansluiting

Belangrijke aanwijzing - beknopte handleiding

• Dit is een beknopte handleiding met belangrijke basisinformatie, zoals veiligheidsinstrumentes en informatatie over het in gebruiknemenvanuwproduct.
• Omwille van milieubescherming en het besparen van waardevolle grondstoffen ziet Hama af van gedrukte lange gebruikershandleidingenenbiedtdezeuitsluitendalsPDF-download aan.
• De volledige lange gebruikershandleiding is op het volgende internetadres beschikbaar: www.hama.com->00173191->Downloads
• Bewaar deze lange handleiding ter referentie op uw computer en druk deze zo möglichk af.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen instructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbooluidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geisoleerdeonderdelenvanhetproduct,welkemogelijk andereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenof om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

2.Inhoudvandeverpakking

Hama"DR200BT"
- USB-C-opleaadkabel
Kortehandleiding

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbebodoeildvoorhuishoudelijk, Niet-commercialeelgebruik.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronische productennietzijntoegestaan.
• Beschemhetproducttegenvui, vochtenvoverhitting engebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Ditproductdient,zoalsalleelektrischecheproducten, buitenhetbereikvankinderentewordengehonden!
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan
  zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gevevensvermeldevermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmaterialmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
• Voerhetverpakkingsmateriaialdirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoerschriftenaf.
• Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddelijknabijheid vandeverwarming,andere w armtebronnenofindirect zonlicht.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingen vermijdspatwater.
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologische omstandigheden.
• Deaccuisvastingebouwdenkannietworden verwijderd.
  Gooideaccuresp.hetproductnietinvuur.

U m agdeaccu's/batterijennietwijzigenen/of verrormen/verhitten/demonteren.
Legallekabelszodanigdatzegeenstruikelgevaan opleveren.
-Knikofklemdekabelniet.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• Gebruikhetproductnietindiende adapter, de a ansluitkabelofdenetkabelisbeschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenoftere repareren.Laatonderhoudswerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.

4.Accuopladen

Waarschuwing-A c c u

• GebruikalleengeschichteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• GebruiknootdefecteopladersofdefecteUSB-aansluitingenenprobeiderzenietterepareren.
• U m aghetproductnietoverladenofdiepontladen.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturenextreemlageluchtdruk(bijvopgrote hoogte).

• Laaddeaccuregelmatigop(minstensdriemaandelijks) tijdenslangdurigeopslag.

• Hetproductheefteenoplaadbare a ccu.

• Laad het product volledig op voordat u het voor deeerstekeergebruikt.
• SluitdemeegeleverdeUSB-C-oplaadkabelopdeUSB-C-aansluiting(15)vanhetartikelaan.
• Sluit de vrijste stekker van de USB-C-oplaadkabel op een geschikteUSB-opladeraan.Raadpleeghiervoorde gebruiksaanwijzingvandegebruikteUSB-oplader.
• De feitelijke gebruiksduur van de accu is afhankelijk vanhetebruikvanhetapparaat,deinstelingenende omgevingsomstandigheden(accu'shebbeneenbeperkte levensduur).

Aanwijzing-Laadproces

Eenvolledigoplaadprocesduurtca.3 u ur.
- Deaccuvanhetproductkanzowelin-in-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.

5.Hetproducingebruiknemen

Aanwijzing- o ptimaleontvangst

• Bij de eerste koer opstarten worden u maar de gewenstaatalvandesystemeinterfacegevraagd.Kiesde gewenstetaal.
• Wanner de radio voor het eerst worden aangezet, wordtautomatischnærzendersgezochtinde gebruiksmodusDAB.

Letophetvolgende:

• Trek de antennae altijd vollediguit.
• Voor een optimale ontvangst adviseren wij de Antenne verticaalterichten.

5.1Algemeneinstructiesvoordebediening

5.1.1In-enuitschakelen/ S tand-by

Drukop[ (7)omderadiointeschakelen.
- Druk gedurende ongeveer 1 seconde op [O] (7) om de radiointeschakelen.(Stand-by)
Houd [O] (7) ongeveer 3 seconden ingedrukt om de radiovollediguitteschakelen.

Aanwijzing

• Alsderadiovolledigisuitgeschakeldindeaccumodus, danwordtergeenrekeningmeermetdeingesteldetimersenalarmtijdengehouden. Bevestighetbericht datopdedisplayverschijntmet(OK).

5.1.2Navigatieenregeling

• Raadpleeghiertoedebijgevoegdetabel.

• Problemenenstoringenkunnenmogelijk w o r d e n opgelostdooropnieuwtestartenofdoorde fabrieksinstallingenintestellen.

Gaalsvolgtewerkomderadioopnieuwtestarten:

• Gebruikeennaaldofietsdergelijks. HouddeReset-knop (13)ongeveer3 s econdeningedrukt.
• Omderadiointestellenopdefabrieksinstallingen, navigeertu i n h etmenunaarSysteeminstallingen-> Systeem en selecteert u het item "Fabrieksinstallingen".

Aanwijzing

Houderrekeningmeedatbijhetresettennaarde fabrieksinstelingenallestandaardinstelingenzoals taal en favorieten onherroepelijk worden verwijderd.

Aanwijzing

• Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Netherlands, Noors, Pools, Fins, Zweeds, Portugees, Turks, Tsjechisch, Slowaaks

6. Onderhoudenverzorging

Aanwijzing

Koppelhetapparaatlosvanheltlichtnetvoordatu h et reinigtenwanneeru h etlangernietgebruikt.

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reinigingsmiddelen.
- Schakelhetapparaatdanuitentrekdestekkeruithet stopcontact als u het product gedurende langerearendiet gebruikt.Bewaarhetapparaatopeenschone,droge plaatenplaatschetnietindirectzonlicht.

7.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleentgeengarantieopschadediehetgevolgisvan ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundig gebruikvanhetaproductofhetnietinachnemenvande handleidingen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Bij vragen over het product kurz u.altijd contact opnemen metHama-productadvies.
Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

Devolledigelangegebruikershandleidingisophet volgendeinternetadresbeschikbaar: www.hama.com->00173191->Downloads

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn 2 012/19/EUen2006/66/EUninhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendvan toepassing:Elektrischeenelektronische

apparatuur, zoals batterijen, mag Niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zich wettelijk verplicht omelektrischeenelektronischeapparaten,zoals batterijen, opheteindevangebruikintedienenbij openbare v erzamelplaatsenspecialop gezetvoordit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaandeditonderwerpzijn o mschrevendoorde nationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolop hetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidt eropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecyclen,hergebruikenvanmaterialenofandere vomenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen, levert u een groe bijdrage aan de bescherming van het milieu.

10. Conformiteitsverklaring

C Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel[0017319]zichinovereenstemmingmet dessentieleeisenenaandeoverigerelevante

bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt. De conformiteitsverklaringovereenkomstigdedesbetreffende

Richtlij vindt u onder:

www.hama.com->00173191->Downloads

Frequentieband(en)	Maximaalradiofrequent vermogen
Bluetooth:2.402- 2 .480 GHz	2,09dBm(EIRP)

ToetsenvoorfavorietenbeheerActievemodus/ m en			u
3	1	[PRESET 1] - toets	DAB	FM
4	2	[PRESET 2] - toets	DAB	FM
5	H	[PRESET] - toets	DAB	FM
Algemenebediening
6 [SETTING]-toets			DABBTFMAUX
			Menu
7 [POWER]-toets
8	-	[MODE] - toets	DAB	BT	FM	AUX
9 NAVIGATE-]-toets			DABBTFMAUX
				BT
			Menu
10 [ENTER]K			DAB
				BT
					FM
						AUX
			Menu
11 [NAVIGATE+]-toets			DAB	BTFMAUX
				BT
			Menu
12 [BACK]toets			DAB
					FM
			DABBTFMAUX
			Menu

Aanwijzing: Als bij een van de genoemde toetsfuncties Niet wordt aangegeven of u lang of kort op de toets moet drukken, druk dan kort op de betreffende toets. Bij een lange druk op de toets dient u de betreffende toets ongeveer 3 seconden in te drukken.

	Toetsfungtie
	Korte druk op de toets: Opslaglocatie voor favoriet 1 voor actuele afspeelmodus openen Langedrukopdetoets:Sladehuidigezenderopdeopslaglocatievoordfavoriet1op
	Korte druk op de toets: Opslaglocatie voor favoriet 2 voor actuele afspeelmodus openen Langedrukopdetoets:Sladehuidigezenderopdeopslaglocatievoordfavoriet2op
	Lijstmetfavorieten(1-30)openenomzendersteopenen Langedrukopdetoets:Lijstmetfavorieten(1-30)openenomdemomenteelactievezenderalsfavorietopteslaan
	Kortedrukopdetoets:Menuuvendemomenteelactievemodusopenen Langedrukopdetoets:Systeeminstelingenvanhetapparaatopenen
	Terugnaarhetafspeelschermdatopeachtergrondactiefis
	Kortedrukopdetoets:Radiouitstand-bymodushalenoferinzetten Langedrukopdetoets:Deradioin-ofuitschakelen
	Wisseventussendebeschikbarebedrijfsmodi
	Kortedrukopdetoets:Volumeverlageninafspeelmodus
	Langedrukopdetoets:Vorignummer
	Menu:Navigerennaarhetyorigemenu-item
	Wijzigingvandewaeergaveanhetafspeelschermdoorkortopdetoetstedrukken 1)Gedeeldweergave(beeldinhoudlinks- t ekstinhoudrechts) 2)Gemaxiliseerdebeeldweergave,metinformationieindevoetteskst 3)Beeldweergaveopvolledigschem
	Kortedrukopdetoets:Pauzerenenhervatten Langedrukopdetoets:Eennieuwapparaatkoppelenindiennodigdebestaandeverbindingverbeken
	Devolgendeteontvangenzenderwordtautomatischgezocht.
	Geenfunctie
	Menu:Bevestigvingvandeactievemenuselectie
	Kortedrukopdetoets:Volumeverhogeninafspeelmodus
	Langedrukopdetoets:Volgendnummer
	Menu:Navigerennaarhetyolgendemenu-item
	Kortedrukopdetoets:Zenderlijstopenen
	Kortedrukopdetoets:InstellingsmenuvoorFm-radioopenen
	Langedrukopdetoets:Uitschakelenvandeluidsprekers
	Terugnaarhetyorigemenu

Elementidicomandoe indicatori

A:Fronteradio
1	Display
2	Antennatelescopica

B:Pannelodicomandodellaradio
3	1	Tasto[PRESET1]
4	2	Tasto[PRESET2]
5	H	Tasto[PRESET]
6		Tasto[MENU]
7		Tasto[POWER]
8		Tasto[MODE]
9		Tasto[VOLUME]/ [ NAVIGATE]-
10	OK	[OK]/ [ ENTER]
11		Tasto[VOLUME]/ [ NAVIGATE]+
12		Tasto[BACK]

C:Retro r a di o
13		RESET
14		PresaAUX-In
15		PresaUSB-C

Notaimportante-Guidarapida