DR200BT - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR200BT HAMA

Телескопическая антенна B: Панель управления радио

Кнопка [BACK] C: Обратная сторона радио

Важное указание. Краткое руководство

• Это краткое руководство содержит основную информацию: указания по технике безопасности ивводу изделия вэксплуатацию.

• Сцелью охраны окружающей среды иэкономии ценного сырья Hama отказывается от подробного руководства по эксплуатации впечатном виде ипредлагает его исключительно для загрузки вформате PDF.

• Сполным текстом подробного руководства по эксплуатации можно ознакомиться здесь: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads

• Сохраните данное руководство по эксплуатации для просмотра на вашем компьютере иповозможности распечатайте его.81

1. Пояснения кпредупреждающим знакам и

Опасность поражения электрическим

Данный символ указывает на опасность соприкосновения снеизолированными частями изделия под напряжением, которое может привести кпоражению электрическим током. Предупреждение Используется для обозначения указаний по технике безопасности или для акцентирования внимания на особых опасностях ирисках.

Используется для дополнительного обозначения информации или важных указаний.

2. Комплект поставки

• Зарядный кабель USB-C

• Краткое руководство по запуску

3. Указания по технике безопасности

• Изделие предназначено для домашнего, непромышленного применения.

• Не применяйте взапретных зонах.

• Защищайте изделие от загрязнения, влаги иперегрева, используйте его только всухих помещениях.

• Данное изделие, как ивсе электрические приборы, следует беречь от детей!

• Избегайте падения изделия инеподвергайте его сильным вибрациям.

• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.

• Не допускайте детей купаковочному материалу, существует опасность удушья.

• Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниям по утилизации.

• Не вносите вприбор конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийные обязательства теряют свою силу.

• Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.

• Не используйте изделие внепосредственной близости от систем отопления, других источников тепла или подпрямыми солнечными лучами.

• Не используйте изделие во влажной среде, избегайте

• Используйте изделие только при приемлемых климатических условиях.

• Аккумулятор стационарный изамене не подлежит.

• Не бросайте аккумуляторную батарею или изделие

• Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, не разбирайте аккумуляторы/батарейки.

• Проложите кабели так, чтобы избежать опасности спотыкания.

• Не сгибайте инепережимайте кабель. Опасность поражения электрическим

• Не вскрывайте изделие инеиспользуйте его при наличии повреждений.

• Не используйте изделие при повреждении адаптера переменного тока, кабеля адаптера или сетевого кабеля.

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт изделия. Любые работы по техническому обслуживанию должны выполнять лица ссоответствующей подготовкой иразрешением на данный вид деятельности.

4. Зарядка аккумулятора

Предупреждение — аккумулятор

• Разрешается использовать для зарядки только совместимые зарядные устройства и USB-разъемы.

• Не используйте неисправные зарядные устройства или USB-разъемы инепытайтесь их ремонтировать.

• Не допускайте избыточной зарядки иглубокой разрядки изделия.

• Не храните, не заряжайте инеиспользуйте устройство при очень низких иочень высоких температурах иочень низком атмосферном давлении (например, на больших высотах).

• При длительном хранении регулярно заряжайте изделие (не реже одного раза вквартал).

• Изделие оснащено подзаряжаемым аккумулятором.

• Перед первым применением один раз полностью зарядите изделие.

• Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к порту USB-С (15) изделия.

• Подключите свободный штекер зарядного кабеля USB-C кподходящему зарядному устройству с USB- портом. Соблюдайте руководство по эксплуатации используемого зарядного USB-устройства.

• Продолжительность работы аккумулятора варьируется взависимости от интенсивности использования прибора, настроек иокружающих условий (аккумуляторы имеют ограниченный срок службы).82 Указание — процесс зарядки

• Полный процесс зарядки длится около 3 часов.

• Зарядка аккумулятора изделия может выполняться как во включенном, так иввыключенном

5. Ввод вэксплуатацию ирежим работы

Указание — оптимальный прием

• При первом включении вам будет предложено выбрать язык интерфейса системы. Выберите язык.

• При первом включении автоматически запускается поиск радиостанций врежиме DAB.

• Раскладывайте мачту антенны полностью.

• Для оптимального сигнала приема рекомендуется установить антенну вертикально.

5.1 Общие указания по использованию

5.1.1 Включение/выключение/режим ожидания

• Для включения радио нажмите кнопку [ ](7).

• Для выключения радио нажмите иудерживайте кнопку [ ](7) прибл.1секунду.(режим ожидания).

• Чтобы выключить радио полностью, нажмите и удерживайте кнопку [ ](7) прибл.3секунды.

• Если радио при работе от аккумулятора выключить полностью, то установленные значения таймера ибудильника будут сброшены. Подтвердите всплывающее на дисплее указание нажатием на

5.1.2 Навигация иуправление

• Руководствуйтесь для этого прилагаемой таблицей.

6. Заводские настройки

• Проблемы исбои зачастую могут быть решены путем повторного запуска системы или сброса до заводских настроек. Для перезапуска радио выполните следующее:

• Используйте иглу или подобный предмет. Нажмите и удерживайте прибл.3секунды кнопку Reset (13).

• Чтобы сбросить настойки радио до заводских, перейдите враздел меню "Системные настройки -> Система" ивыберите пункт "Заводские настройки".

• Обратите внимание, что при сбросе настроек до заводских все предварительные настройки, такие как "Язык" и "Избранные программы" будут утеряны безвозвратно.

• Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, датский, нидерландский, норвежский, польский, финский, шведский, португальский, турецкий, чешский, словацкий

6. Техническое обслуживание иуход

Перед очисткой ипри длительном неиспользовании отключите устройство от сети.

• Чистите изделие только спомощью безворсовой, слегка влажной салфетки, не используйте агрессивные чистящие средства.

• Если вы не используете изделие втечение продолжительного времени, выключите его и отсоедините от электропитания. Храните изделие вчистом, сухом месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей.

7. Освобождение от ответственности

Hama GmbH &Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие врезультате ненадлежащей установки, монтажа иненадлежащего использования изделия или несоблюдения требований руководства по эксплуатации и/или указаний по технике безопасности.

8. Сервисное обслуживание иподдержка

При возникновении вопросов по изделию обращайтесь вслужбу поддержки Hama. Горячая линия:+49 9091 502-115 (нем./англ.) Дополнительная информация по технической

www.hama.com Сполным текстом подробного руководства по эксплуатации можно ознакомиться здесь: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads83

9. Указания по утилизации

Охрана окружающей среды: Смомента перехода национального законодательства на европейские нормативы согласно директивам 2012/19/ЕС и 2006/66/ЕС действуют следующие правила: Утилизация электрических иэлектронных приборов, атакже батарей вместе сбытовым мусором не разрешается. Потребитель по закону обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи по истечении срока их годности вспециально предназначенных для этого общественных пунктах сбора или впункте продаж. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. Сдавая бывшие в употреблении приборы/батареи на переработку, вторичную переработку или на утилизацию вдругой форме, вы вносите важный вклад вохрану окружающей среды.

10. Сертификат соответствия

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, что радиооборудование типа [00173191] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. Сполным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться

www.hama.com -> 00173191 -> Downloads Диапазон/диапазоны частот Максимальная излучаемая мощность Bluetooth: 2402–2 480 ГГц 2,09 дБм (EIRP)84 Кнопки управления избранными программами Активный режим/Меню 3 Кнопка [PRESET 1] DAB УКВ 4 Кнопка [PRESET 2] DAB УКВ 5 Кнопка [PRESET] DAB УКВ Общие указания по использованию 6 Кнопка [SETTINGS]

Примечание: если для одной из перечисленных функций кнопок описание не делает различия между длительным икратким нажатиями, то речь идет ократком нажатии кнопки. Длительное нажатие на кнопку означает нажатие иудерживание кнопки втечение прибл.3-хсекунд.85 Функции кнопки Краткое нажатие на кнопку: вызвать ячейку памяти 1 для избранного для текущего режима воспроизведения Длительное нажатие на кнопку: сохранить текущую станцию вячейку памяти 1 для избранного Краткое нажатие на кнопку: вызвать ячейку памяти 2 для избранного для текущего режима воспроизведения Длительное нажатие на кнопку: сохранить текущую станцию вячейку памяти для избранного 2 Открыть список избранного (1–30) для поиска станции Длительное нажатие на кнопку: Открыть список избранного (1–30) для сохранения актуально транслируемой станции вкачестве избранной Краткое нажатие на кнопку: открыть меню текущего активного режима Длительное нажатие на кнопку: открыть системные настройки устройства Назад кактивному фоновому экрану воспроизведения Краткое нажатие на кнопку: вывести радио из режима ожидания или перевести внего Длительное нажатие на кнопку: включить или выключить радио Переключение между доступными режимами работы Краткое нажатие на кнопку: снижение громкости врежиме воспроизведения Длительное нажатие на кнопку: Предыдущий трек Меню: переход кпредыдущему пункту меню Изменение представления индикации на экране воспроизведения кратким нажатием кнопки

1) Раздельное представление (изображения слева — текст справа)

2) Максимальный размер изображения синформацией внижней строке

3) Полноэкранное изображение

Краткое нажатие на кнопку: пауза ипродолжение Длительное нажатие на кнопку: присоединить новое устройство ипри необходимости удалить существующее соединение Автоматический поиск следующей принимаемой станции. Не функционирует Меню: подтверждение текущего выбора меню Краткое нажатие на кнопку: увеличение громкости врежиме воспроизведения Длительное нажатие на кнопку: Следующий трек Меню: переход кследующему пункту меню Краткое нажатие на кнопку: открыть список станций Краткое нажатие на кнопку: открыть меню настроек для УКВ-радио Длительное нажатие на кнопку: отключение звука динамиков Назад кпредыдущему меню86 B Ръководство за бърз старт Елементи за управление ииндикатори A: Предна страна на радиото

• Не пречупвайте инепритискайте кабела. Опасност от токов удар

Предупреждение – Батерия

Указание – оптимален прием

5.1.2 Навигация иуправление

2) Изображение на фигури максимизирано, синформация вдолния колонтитул

3) Изображение на фигури на цял екран