RMCPM381E - κατσαρόλα Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCPM381E Redmond

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRC RUS UKR Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της και φυλάξτε το εγ- χειρίδιο αυτό για μελλοντική αναφορά. Η σωστή χρήση της συσκευής θα παρατείνει σημαντικά τον χρόνο ζωής της. Τα μέτρα ασφαλείας και οι οδηγίες που συμπεριέχονται σ’αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές περιστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά την χρήση και τη λειτουργία της συσκευής. Κατά την χρήση της συσκευής ο χρήστης πρέπει να εφαρμόσει κοινή λο- γική, και να είναι προσεκτικός και επιφυλακτικός. ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΊΑΣ

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προ- κλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.

Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή προορίζεται για χρήση σε σπίτια, διαμερίσματα ή υπό άλλους όρους μη βιομηχανι- κής παραγωγής. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη προβλεπόμενη χρήση της συσκευής θα θεωρείται παρά- βαση δέουσας χρήσης της συσκευής. Σ’ αυτήν την περί- πτωση ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για πιθανές συ-

Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγ- ξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηρι- στικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).

Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλ- ληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ κατανα- λούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των πα- ραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα ή ανάφλεξη του καλωδίου.

Συνδέστε τη συσκευή μόνο με τη γειωμένη πρίζα – είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία από ηλε- κτροπληξία. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε οτι και αυτό έχει γείωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία το περίβλημα της συσκευής, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Προσέξτε! Χρησιμο- ποιήστε τα γάντια του φούρνου. Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην σκύβετε πάνω από την συσκευή όταν ανοίγετε το καπάκι.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνη- σης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.

Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Προσέξτε να μην λυγίζεται ή περιστρέφεται το καλώδιο, να μην αγγίζει αιχμηρά αντι- κείμενα, γωνιές και τις άκρες των επίπλων. ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: τυχαία βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, οι οποίες δεν αντιστοιχούν στην εγγύηση, καθώς και μπορεί να προκαλέσει ένα ηλεκτρικό σοκ. Πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταστήσετε το κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο στο κέντρο επισκευών.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικεί- μενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συσκευή.

Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δίκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής.160

Διατηρείτε πάντα τη βαλβίδα απελευθέρωσης ατμού, τη βαλβίδα ελέγχου πίεσης, το O-ring μέσα στο καπάκι, το δοχείο συλλογής συμπυκνωμάτων σε καθαρές και επι- σκευάσιμες συνθήκες. Μην συνδέετε την συσκευή εάν υπάρχουν βλάβες, μπλοκ, παραμορφώσεις των βαλβίδων, εσωτερικό καπάκι και O-ring ή εάν το συμπύκνωμα δοχείο συλλογής είναι γεμάτο. Όταν αντικαθιστάτε το O-ring μό- νοι σας, χρησιμοποιείτε μόνο το ανταλλακτικό O-ring που περιλαμβάνεται στο σετ παράδοσης της συσκευής.

Κατά το μαγείρεμα των τροφίμων υπό πίεση, βεβαιωθεί- τε ότι το μπολ είναι γεμάτο με νερό ή άλλο υγρό τουλάχι- στον 1/5 του όγκου μπολ. Μην τηγανίζετε και ψήνετε κάτω από υψηλή πίεση!

Για να αποφύγετε την απόφραξη της βαλβίδας απελευ- θέρωσης ατμού, γεμίστε τη λεκάνη με προϊόντα και νερό που δεν υπερβαίνει τα 4/5 του όγκου της λεκάνης. Όταν βράζετε τα προϊόντα που μπορούν να φουσκώσει σε ζεστό νερό ή να παράγουν το foam – όχι περισσότερο από 3/5 του μπολ όγκο. Μην ξεκινήσετε το πρόγραμμα μαγειρικής υπό υψηλή πίεση, αν το καπάκι της συσκευής δεν είναι εντελώς κλειδωμένο!

Κατά το άνοιγμα της βαλβίδας απελευθέρωσης ατμού κατά τη διάρκεια ή μετά τη διαδικασία μαγειρέματος, είναι δυνατή μια ισχυρή κάθετη ροή ζεστού ατμού. Μην σκύ- βετε πάνω από το καπάκι και κρατήστε τα χέρια μακριά από τις οπές της βαλβίδας κατά το άνοιγμά του.

Μόλις αυξηθεί η πίεση στον θάλαμο εργασίας, ενεργοποι- είται αυτόματα το σύστημα ασφάλισης του καλύμματος. Μην ανοίξετε τη συσκευή με το καπάκι χωρίς προκαταρ- κτική ομαλοποίηση της πίεσης στο θάλαμο εργασίας.

Μόλις το υγρό και πολτοποιημένα φαγητά είναι μαγειρε- μένα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5 έως 10 λεπτά πριν από να απελευθερώσει την πίεση, προκειμένου να αποφευχθεί η διαφυγή του θερμού υγρού μέσω του ατμού βαλβίδα απελευθέρωσης.

Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής χρησιμοποιώντας μόνο την εγκατεστημένη πλαστική λαβή. Ανασηκώστε τη συ- σκευή μόνο χρησιμοποιώντας τις ειδικές λαβές που το- ποθετούνται στις πλευρές του πλαισίου και μόνο όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε το περίβλημα της συσκευής σε νερό και να το τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών ηλικίας 8 ετών και άνω) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τρο- φοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Κα- θαρισμός και συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να ασκού- νται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικό, πολυστυρένιο, κλπ.) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυ- ξίας! Κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.RMC-PM381E

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσλειτουργίας της. Τεχνικές Προδιαγραφές

Αυτόματα προγράμματα Τρόπος κουζινών πίεσης:

Πολυκουζινάκι λειτουργία:

Σύμφωνα με την πολιτική της συνεχούς βελτίωσης, ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε οποιεσδή- ποτε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό, τη συσκευασία, ή τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η προδιαγραφή επιτρέπει ένα σφάλμα ±10%.162 Συναρμολόγηση συσκευής (

4. Μετακινούμενη βαλβίδα ατμού

6. ΚΑΠ ασφάλειας βαλβίδων ατμού

7. Λάστιχο βαλβίδων διακοπής

9. Κύπελλο με αντικολλητικό επίστρωμα

10. Πίνακας ελέγχου με την επίδειξη

12. Συλλέκτης συμπύκνωσης

13. Ανακατώνοντας κουπί

14. Κουτάλι σερβιρίσματος

15. Κύπελλο μέτρησης

16. Έμπορευματοκιβώτιο βρασμού στον ατμό

17. Καλώδιο τροφοδοσίας

19. Αποσπώμενο εσωτερικό καπάκι

2. Αυτόματα κουμπιά προγραμμάτων μαγειρέματος.

3. κουμπί — για να μειώσετε την τιμή, αντίστροφη εναλλαγή μεταξύ των προγραμμάτων

4. κουμπί — για να αυξήσετε την τιμή, άμεση εναλλαγή μεταξύ των προγραμμάτων μαγει-

5. κουμπί — για να ρυθμίσει την πίεση λειτουργίας στα προγράμματα κουζινών πίεσης.

6. κουμπί — για να μεταβείτε στον τρόπο ρύθμισης θερμοκρασίας.

κουμπί — για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αναθέρμανσης, να διακόπτει το μαγείρεμα πρόγραμμα λειτουργία, για να καταργήσετε τις προηγούμενες ρυθ-

8. κουμπί — για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης του χρόνου μαγειρέματος.

9. κουμπί — για να μεταβείτε σε λειτουργία ρύθμισης χρονικής καθυστέρησης.

10. κουμπί — για να ενεργοποιήσετε το προσαρμοσμένο τρόπο μαγειρέματος, για να ενερ-

γοποιήσετε/απενεργοποιήσετε Κρατήσει Ζεστό λειτουργία.

1. Διατηρήστε το δείκτη τρόπου θερμού/επαναπλήρωσης

2. Λειτουργία μαγειρέματος / ένδειξη λειτουργίας ρύθμισης χρόνου μαγειρέματος

3. Δείκτης τρόπου χρονικής καθυστέρησης

4. Κύριος κλειδωμένος καπάκι δείκτης

5. Απενεργοποιημένη ένδειξη ηχητικών σημάτων

6. Δείκτης τιμής χρόνου / θερμοκρασίας

8. Αναμονή για πρόσβαση σε παραμέτρους λειτουργίας δείκτης / Δείκτης στάθμης πίεσης

I. ΠΡΊΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφαιρέστε προσεκτικά το multicooker και τα εξαρτήματά του από τη συσκευασία. Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες, συμπεριλαμβανομένης της ετικέτας αναγνώρισης αριθμού σειράς που βρίσκεται στο περίβλημα. Η απουσία του σειριακού αριθμού θα σας στερήσει τα οφέλη της εγγύησης! Μετά τη μεταφορά ή την αποθήκευση σε χαμηλές θερμοκρασίες τη συσκευή, αφήστε την να μείνει σε θερμοκρασία δωματίου για τουλάχιστον 2 ώρες πριν τη χρήση. Σκουπίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί. Ξεπλύνετε το εσωτερικό μπολ με ζεστό σαπουνόνερο και στεγνώστε καλά. Μια οσμή κατά την πρώτη χρήση της συσκευής είναι φυσιολογική και δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία. Στην περίπτωση αυτή, καθαρίστε τη συσκευή, μετά από "καθαρισμό και Συντήρηση"). Τοποθετήστε τη συσκευή σε σκληρή, ακόμη, οριζόντια επιφάνεια, έτσι ώστε ο ατμός από τη βαλβί- δα δεν θα έρθει σε επαφή με ταπετσαρία, διακοσμητικά καλύμματα, ηλεκτρονικές συσκευές ή άλλα αντικείμενα ή υλικά τα οποία μπορεί να καταστραφούν από την υψηλή υγρασία και θερμοκρασίες. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μάρκες ή άλλα ελαττώματα στο εξωτερικό ή το ορατό μέσα μέρη της πολυκουζινάκι. Δεν πρέπει να πιαστεί τίποτα μεταξύ του μπολ και του στοιχείου θέρμανσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην σηκώνετε τη συσκευή από τη λαβή για να ανοίξετε το καπάκι. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχει εγκατασταθεί η λεκάνη ή με άδειο δοχείο μέσα. Σε περίπτωση τυχαίας έναρξης ενός προγράμματος μαγειρέματος, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την κρίσιμη υπερθέρμανση ή βλάβη της αντικολλητικής επικάλυψης. Πριν από το τηγάνισμα, ρίξτε μέσα σε ένα μικρό λαχανικό ή ηλιέλαιο.

Κλείδωμα Καπακιού Κατά το κλείδωμα, το καπάκι της συσκευής είναι ερμητικά κλειστό και σφραγισμένο με το πλαίσιο που επιτρέπει την ανάπτυξη υψηλής πίεσης μέσα στην αίθουσα εργασίας. Όταν η πίεση μέσα στην αίθουσα είναι επάνω από την ατμοσφαιρική πίεση, το καπάκι κλειδώνε- ται αυτόματα. Έάν το καπάκι δεν ανοίξει ελεύθερα μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος, η πίεση στο εσωτερικό του θαλάμου εργασίας εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για αρκετά λεπτά, στη συνέχεια, ρυθμίστε τη βαλβίδα απελευθέρωσης ατμού στην ανοικτή θέση για να εξομαλύνει την πίεση στο μπολ. Προσοχή! Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη λειτουργία! Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία μαγειρέματος. Πριν μετακινήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει τελείως. Μετακινήστε τη συσκευή κρατώντας την από το πλαίσιο. Σύστημα Ασφαλείας Η ηλεκτρική κουζίνα πίεσης REDMOND RMC-PM381E είναι εξοπλισμένη με το πολλαπλής στάθμης σύστημα ασφάλειας. Έάν η θερμοκρασία ή/και η πίεση στο θάλαμο υπερβαίνουν τα επιτρεπτά όρια, το σύστημα ομαλοποιεί αυτόματα τα χαρακτηριστικά αυτά χωρίς διακοπή της διαδικασίας μαγειρέματος. Έάν αυτό δεν συμβεί για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, η λειτουργία της ηλεκτρικής κουζίνας πίεσης διακόπτεται και η συσκευή εκπέμπει 6 σύντομα ηχητικά σήματα. Σε περίπτωση διακοπής της διαδικασίας μαγειρέματος στη χύτρα λειτουργία πατώντας το το κουμπί (ή de-ενεργοποιώντας τη συσκευή, ενώ εκτελείται το πρόγραμμα), αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μερικά λεπτά, στη συνέχεια, ορίστε την απελευθέρωση ατμού βαλβίδας στην Ανοικτή θέση για να ομαλοποιήσει την πίεση στο μπολ. Μόλις εξομαλυνθεί η πίεση στον θάλαμο εργασί- ας, ανοίξτε το καπάκι της συσκευής. Απενεργοποίηση Ηχητικών Σημάτων Έίναι δυνατή η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων σε οποιαδήποτε λειτουρ- γία της συσκευής (εκτός από τη ρύθμιση του προγράμματος πριν από την έναρξη). Για το σκοπό αυτό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα. Έάν τα ηχητικά σήματα είναι απενεργοποιημένα, η ένδειξη ανάβει στην οθόνη. Κλείδωμα πίνακα ελέγχου Για να εξασφαλιστεί η πρόσθετη ασφάλεια, ο πίνακας ελέγχου συσκευών παρέχεται με τη λει- τουργία κλειδαριών που αποτρέπει το τυχαίο πάτημα των κουμπιών. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου σε οποιαδήποτε κα- τάσταση λειτουργίας (εκτός από τη ρύθμιση ενός προγράμματος πριν από την έναρξη), πατήστε το το κουμπί και κρατήστε το ενώ πατάτε το κουμπί, συνεχίστε να κρατάτε πατημένο και τα δύο κουμπιά για αρκετά δευτερόλεπτα. Η συσκευή δίνει μακρύ ηχητικό σήμα. Μόλις κλειδωθεί ο πίνακας, η ένδειξη ανάβει στην οθόνη.RMC-PM381E

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRC RUS UKR Ρύθμιση Χρόνου Μαγειρέματος REDMOND RMC-PM381E Ηλεκτρική Κουζίνα Πίεσης παρέχεται με μια επιλογή για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος για κάθε πρόγραμμα με μη αυτόματο τρόπο, εκτός από το πρόγραμμα EXPRESS. Οι προσαυξήσεις αλλαγής και το πιθανό εύρος του καθορισμένου χρόνου εξαρτώνται από το επιλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος. Αφού επιλέξετε ένα αυτόματο πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα μα- γειρέματος. Η τιμή ώρας στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατήστε τα κουμπιά και για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή ώρας. Πατήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε εισάγει και να μεταβείτε στη ρύθμιση τιμής λεπτών. Ορίστε την τιμή του λεπτού με τον ίδιο

Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Για να επιστρέψετε στη ρύθμιση τιμής ώρας πριν από την αυτόματη αποθήκευση, πατήστε ξανά το κουμπί . Οι τιμές ώρας και λεπτών αλλάζουν ανεξάρτητα μεταξύ τους. Για να αλλάξετε γρήγορα μια τιμή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί που θέλετε. Ρύθμιση Θερμοκρασίας Μαγειρέματος Όταν χρησιμοποιείτε το πολυκουζινάκι προγράμματα λειτουργίας (εκτός από το πρόγραμμα EXPRESS), είναι δυνατόν να αλλάξετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος με το χέρι στην περιοχή από 35 oc έως 180 С με μια προσαύξηση 1°С. Αφού επιλέξετε ένα αυτόματο πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε τη θερμοκρα- σία μαγειρέματος. Η προεπιλεγμένη τιμή θερμοκρασίας στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατήστε τα κουμπιά και για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη / ελάχιστη τιμή, η ρύθμιση ξεκινά από την αρχή / το τέλος της περιοχής. Για γρήγορη αλλαγή τιμής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κατάλληλο κουμπί. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Η οθόνη επιστρέφει στην ένδειξη του χρόνου μαγειρέματος. Για προστασία από την υπερθέρμανση, το μέγιστο χρόνο λειτουργίας του προγράμματος περιορίζεται σε 2 ώρες, όταν η θερμοκρασία μαγειρέματος βρίσκεται πάνω από 150°С. Ρύθμιση Της Στάθμης Πίεσης Κατά τη χρήση των προγραμμάτων λειτουργίας κουζίνας πίεσης, είναι δυνατή η χειροκίνητη αλ- λαγή της στάθμης πίεσης. Πατήστε το κουμπί για να μεταβείτε στη ρύθμιση πίεσης. Η ένδειξη και η κλίμακα στάθμης πίεσης στην οθόνη αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να ρυθμίσετε την πίεση. Ο αριθμός των σημάτων στην κλίμακα της στάθμης πίεσης αλλάζει συμμετρικά. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη / ελάχιστη τιμή, η ρύθμιση ξεκινά από την αρχή / το τέλος της περιοχής. Για γρήγορη αλλαγή τιμής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κατάλληλο κουμπί. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Η οθόνη επιστρέφει στην ένδειξη της τιμής χρόνου μαγειρέματος, οι ενδείξεις πίεσης σταματούν να αναβοσβήνουν. Μόλις ξεκινήσει ένα αυτόματο πρόγραμμα, η ένδειξη στάθμης πίεσης αναβοσβήνει έως ότου η συσκευή επιτύχει τα εγκατεστημένα χαρακτηριστικά εργασίας. Η κλίμακα επιπέδων πίεσης ολο- κληρώνεται βαθμιαία μέχρι την εγκατεστημένη τιμή. Μετά την επίτευξη των χαρακτηριστικών εργασίας, και οι δύο δείκτες συνεχίζουν να φωτίζουν μέχρι το τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος. Λειτουργία χρονικής καθυστέρησης Η λειτουργία χρονικής καθυστέρησης επιτρέπει τη ρύθμιση του χρονικού διαστήματος μετά το οποίο ξεκινά ένα πρόγραμμα μαγειρέματος. Ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί σε διάστημα 1 λεπτού έως 24 ωρών με αύξηση 1 λεπτού. Αφού επιλέξετε ένα αυτόματο πρόγραμμα μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί για να ρυθμί- σετε το χρόνο καθυστέρησης. Η ένδειξη ανάβει, η τιμή ώρας στην οθόνη αρχίζει να αναβο- σβήνει. Πατήστε τα κουμπιά και για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή ώρας. Πατήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε εισάγει και να μεταβείτε στη ρύθμιση τιμής λεπτών. Ορίστε την τιμή του λεπτού με τον ίδιο τρόπο. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Για να επιστρέψετε στη ρύθμιση τιμής ώρας πριν από την αυτόματη αποθήκευση, πατήστε ξανά το κουμπί . Μετά την αυτόματη αποθήκευση, η ένδειξη σβήνει, ανάβει η ένδειξη και η οθόνη επιστρέφει στην ένδειξη του χρόνου μαγειρέματος. Για να δείτε την τιμή καθυστέρησης χρόνου, πατήστε το κουμπί . Οι τιμές ώρας και λεπτών αλλάζουν ανεξάρτητα μεταξύ τους. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη / ελάχιστη τιμή, η ρύθμιση ξεκινά από την αρχή / το τέλος της περιοχής. Για γρήγορη αλλαγή τιμής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κατάλληλο κουμπί. Η λειτουργία χρονοκαθυστέρησης δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε τα προγράμματα FRY και EXPRESS. Όταν έρθει η Ώρα Καθυστέρηση λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη του επιλεγμένου προγράμμα- τος και φως δεικτών επάνω, τη στιγμή που το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης εμφανίζεται στην οθόνη και το ανάβει η ένδειξη (αν το Κρατήσει Ζεστό λειτουργία είναι ενεργή). Για να δείτε την ώρα του προγράμματος μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί . Μόλις τελειώσει η λειτουργία, η συσκευή δίνει τρία σύντομα ηχητικά σήματα και ξεκινά το επιλεγ- μένο πρόγραμμα μαγειρέματος. Δεν συνιστάται η χρήση της λειτουργίας χρονικής καθυστέρησης, εάν η συνταγή περιέχει αλλοιώσιμα προϊόντα (αυγά, νωπά ήπια, κρέας, τυρί, κ. λπ.).

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί αυτόματα στο τέλος του κύκλου μαγειρέματος και κρατά το φαγη- τό ζεστό στο 70-75°С για 12 ώρες. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Keep Warm, η ένδειξη του κουμπιού και η ένδειξη ανάβουν και η οθόνη υποδεικνύει την άμεση μέτρηση του χρόνου λειτουργίας σε αυτή τη λειτουργία. Έάν είναι απαραίτητο, το Keep Warm μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί . Η λειτουργία Keep Warm δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε τα προγράμματα γιαούρτι / ζύμη και EXPRESS. Προκαταρκτική απενεργοποίηση του Κρατήστε ζεστό Η ενεργοποίηση του Keep Warm μετά την ολοκλήρωση ενός προγράμματος μαγειρικής δεν είναι πάντα επιθυμητή. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το γεγονός, REDMOND RMC-PM381E Ηλεκτρική Κουζίνα Πίεσης παρέχει μια επιλογή για την έγκαιρη απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ενώ το τρέξιμο από το κύριο πρόγραμμα μαγειρικής. Για το σκοπό αυτό, ενώ εκτελείται ένα πρόγραμ- μα πατήστε το κουμπί , η ένδειξη σβήνει. Για να ενεργοποιήσετε ξανά το Keep Warm, πα- τήστε ξανά το κουμπί ( ανάβει η ενδεικτική λυχνία). Για την ευκολία των χρηστών, το διατηρούμε Ζεστό απενεργοποιείται αυτόματα, χωρίς την επιλογή για να ενεργοποι- ήσετε με μη αυτόματο τρόπο όταν η θερμοκρασία μαγειρέματος βρίσκεται κάτω από 80°C. Ενώ τρέχει ένα πρόγραμ- μα, η θερμοκρασία ρυθμίζεται από 80°C, το διατηρούμε Ζεστό επιτρέπει αυτόματα.

Η ηλεκτρική κουζίνα πίεσης REDMOND RMC-PM381E μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να θερμά- νει εκ νέου τα κρύα πιάτα. Προχωρήστε ως εξής:

1. Τοποθετήστε όλα τα προϊόντα στο μπολ, τοποθετήστε το μπολ στο πλαίσιο της συσκευ-

2. Κλείστε το καπάκι και συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

3. Πατήστε το κουμπί . Η ένδειξη του κουμπιού και η ένδειξη ανάβει, ο χρονοδιακόπτης

αρχίζει να μετρά το χρόνο θέρμανσης. Μόλις η θερμοκρασία επιτυγχάνει 70°С, η συσκευή δίνει δύο σύντομα ηχητικά σήματα. Η συσκευή ξαναζεσταίνεται το πιάτο μέχρι 70-75°С και το διατηρεί ζεστό για μέχρι και 12 ώρες. Έάν είναι απαραίτητο, μπορεί να σταματήσει εκ νέου την προθέρμανση πατώντας το κουμπί . Η ένδειξη απενεργοποιείται και η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής (– – – – στην οθόνη).164 Χάρη στη διατήρηση ζεστού και εκ νέου θερμάνετε τις λειτουργίες, η ηλεκτρική κουζίνα πίεσης μπορεί να κρατήσει ένα προϊόν ζεστό για έως και 12 ώρες. Ωστόσο, δεν συνιστάται να αφήσετε ένα πιάτο ζεστό για περισσότερο από 2-3 ώρες από τότε που μερικές φορές αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή της γεύσης του. Λειτουργία MASTERCHEF LITE Το MASTERCHEF LITE λειτουργία επιτρέπει την αλλαγή του χρόνου μαγειρέματος και τη θερμο- κρασία όταν λειτουργεί αυτόματα προγράμματα στο πολυκουζινάκι τρόπος (εκτός από το πρό- γραμμα EXPRESS). Το εύρος και η αύξηση του χρόνου μαγειρέματος εξαρτώνται από το επιλεγ- μένο πρόγραμμα. Η θερμοκρασία κυμαίνεται από 35 έως 180°С με αύξηση 1°С. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία χρονοκαθυστέρησης, η λειτουργία MASTERCHEF LITE δεν είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία MASTERCHEF LITE μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη κατά το μαγείρεμα σε σύνθετες συνταγές που απαιτούν ένα συνδυασμό διαφορετικών προγραμμάτων μαγειρέματος (π.χ. γεμιστό λάχανο, βόειο Stroganoff, σούπες και ζυμαρικά σε διαφορετικές συνταγές, φρούτα κονσέρβες, κλπ.). Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος:

1. Όταν εκτελείται ένα πρόγραμμα μαγειρικής, πατήστε το κουμπί . Η τιμή της θερμοκρασί-

ας στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει. Όταν κάνετε περαιτέρω αλλαγή θερμοκρασίας, εμφανίζεται η πιο πρόσφατη καθορισμένη τιμή.

2. Πατήστε τα κουμπιά και για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη

/ ελάχιστη τιμή, η ρύθμιση ξεκινά από την αρχή / το τέλος της περιοχής. Για γρήγορη αλλαγή τιμής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κατάλληλο κουμπί.

3. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές

αποθηκεύονται αυτόματα. Για προστασία από την υπερθέρμανση, το μέγιστο χρόνο λειτουργίας του προγράμματος περιορίζεται σε 2 ώρες, όταν η θερμοκρασία μαγειρέματος βρίσκεται πάνω από 150°С. Κατά την αλλαγή του χρόνου μαγειρέματος κατά την επίτευξη των χαρακτηριστικών εργασίας (εάν παρέχεται από τις εργοστασιακές ρυθμίσεις), η διαδικασία προθέρμανσης διακόπτεται. Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση ενός προγράμμα- τος. Αλλαγή του χρόνου μαγειρέματος δεν επηρεάζει τη διαδικασία της προκαταρκτικής θέρμανση. Για να αλλάξετε το χρόνο μαγειρέματος:

1. Όταν εκτελείται ένα πρόγραμμα μαγειρικής, πατήστε το κουμπί . Η τιμή ώρας στην οθόνη

αρχίζει να αναβοσβήνει.

2. Πατήστε τα κουμπιά και για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή ώρας. Πατήστε το κουμπί

για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε εισάγει και να μεταβείτε στη ρύθμιση τιμής λεπτών. Ορίστε την τιμή του λεπτού με τον ίδιο τρόπο. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα. Για να επιστρέψετε στη ρύθμιση τιμής ώρας πριν από την αυτόματη αποθήκευση, πατήστε ξανά το κουμπί . Οι τιμές ώρας και λεπτών αλλάζουν ανεξάρτητα μεταξύ τους. Για να αλλάξετε γρήγορα μια τιμή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί που θέλετε.

3. Μην πατήσετε κανένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου για αρκετά δευτερόλεπτα. Οι αλλαγές

αποθηκεύονται αυτόματα. Αν ρυθμίσετε την ώρα μαγειρέματος στις 00: 00, το πρόγραμμα σταματά να εκτελείται. Ogólne zasady używania programów automatycznych ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή βρασμού νερού (για παράδειγμα, όταν βράζετε προϊόντα), μην το- ποθετείτε τη θερμοκρασία μαγειρέματος σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100°C.ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρ- μανση και βλάβη της συσκευής. Για τον ίδιο λόγο, δεν χρησιμοποιούν το ψωμί, τηγανίζουμε και ψήνουμε προγράμ- ματα για να βράσει το νερό.

1. Προετοιμάστε (μέτρο) τα απαραίτητα συστατικά.

2. Βάλτε τα συστατικά στο μπολ σύμφωνα με το πρόγραμμα μαγειρικής και τοποθετήστε το

μπολ στο πλαίσιο. Έξασφαλίζει ότι όλα τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των υγρών, είναι κάτω από το μέγιστο σήμα στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ. Βεβαιωθείτε ότι η λεκάνη είναι ευθυγραμμισμένη σωστά και βρίσκεται σε στενή επαφή με το στοιχείο θέρ-

3. Κλείστε το καπάκι της συσκευής και γυρίστε το αριστερόστροφα κατά της διακοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν μαγειρεύετε σε υψηλές θερμοκρασίες με πολύ φυτικό έλαιο, αφήνετε πάντα το καπάκι της συσκευ- ής ανοιχτό.

Για το μαγείρεμα στη λειτουργία Κουζίνα πίεσης, φέρτε τη βαλβίδα ατμού στις κλειστές θέσεις, στη λειτουργία multicooker-στην ανοικτή θέση.

5. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

6. Για να επιλέξετε ένα αυτόματο πρόγραμμα μαγειρέματος, πατήστε το σχετικό κουμπί στον

πίνακα ελέγχου. Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα μαγειρικής πατώντας τα κουμπιά και . Τα προγράμματα είναι switched circle-wise, η ένδειξη του επιλεγμένου προγράμματος

7. Έάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε την προεπιλεγμένη ώρα μαγειρέματος.

Έάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τη θερμοκρασία ψησίματος (για πολυκουζινάκι προγράμματα λειτουργίας) ή το επίπεδο πίεσης (για την κουζίνα πίεσης προγράμματα λειτουργίας).

9. Έάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης έναρξης.

Τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν με οποιαδήποτε σειρά. Όταν πατάτε το κουμπί σε οποιοδήποτε στάδιο ρύθμισης, ξεκινά το πρόγραμμα με τα χαρακτηριστικά που έχετε

10. Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα μαγειρικής. Ανάλογα με το πρό-

γραμμα μαγειρέματος που επιλέγεται, αντίστροφη μέτρηση ξεκινά μετά ή μετά την επίτευξη της απαραίτητης θερμοκρασίας και πίεσης στο μπολ. Σε ορισμένες αυτόματα προγράμματα, το σύνολο του χρόνου μαγειρέματος καταμέτρηση ξεκινά μόνο όταν η συσκευή έχει φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία λειτουργίας. Για παράδειγμα, στο πρόγραμμα ατμού / βρασμού η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά μόνο αφού βράσει νερό και σχηματίζεται επαρκής πυκνός ατμός στο

Ενώ επιτυγχάνετε τα καθορισμένα χαρακτηριστικά, οι δείκτες και αναβοσβήνουν, και η κλίμακα επιπέδων πίεσης γεμίζεται. Όταν χρησιμοποιείτε τα προγράμματα λειτουργίας κουζίνας πίεσης, η κλίμακα στάθμης πίεσης Συμπληρώνεται μέχρι την καθορισμένη τιμή πίεσης. Μόλις επιτευχθούν τα χαρακτηριστικά εργασίας, η συσκευή δίνει ένα ηχητικό σήμα. Η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει, ένδειξη και κλίμακα στάθμης πίεσης σβήνουν ή ανάβουν συνεχώς αν το πρόγραμμα εκτελείται υπό πίεση.

Τρία σύντομα ηχητικά σήματα ειδοποιούν ότι ένα πρόγραμμα μαγειρικής έχει τελειώσει. Μόλις το πρόγραμμα τρέχει/κρατήσει ζεστό είναι πάνω," τέλος " επιγραφή εμφανίζεται στην οθόνη για αρκετά δευτερόλεπτα.

12. Όταν χρησιμοποιείτε τα προγράμματα λειτουργίας κουζίνας πίεσης, μετά την ολοκλήρω-

ση του μαγειρέματος αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για αρκετά λεπτά. Στη συνέχεια, φέρτε τη βαλβίδα ατμού στις ανοικτές θέσεις για να εξομαλύνει την πίεση στο θάλαμο

Πατήστε το πλήκτρο κουμπί για να ακυρώσετε το πρόγραμμα τέθηκε, να διακόψει την διαδικασία μαγειρέματος ή να Κρατήσει Ζεστό.

– γεμίστε το μπολ με προϊόντα και νερό πάνω από το μέγιστο σήμα στην εσωτερική επιφάνεια του μπολ; – μαγειρέψτε στον τρόπο κουζινών πίεσης χωρίς προσθήκη νερού ή άλλου υγρού (ελάχ. το απαιτούμενο επίπεδο ρευστού είναι 2 μετρώντας φλυτζάνια); – χρησιμοποιήστε τον τρόπο κουζινών πίεσης για να τηγανίσετε τα προϊόντα στο πετρέλαιο. Για να αποκτήσετε ένα υψηλής ποιότητας αποτέλεσμα, σας προτείνει να χρησιμοποιήσετε τις συνταγές για το μαγεί- ρεμα από το βιβλίο μαγειρικής που επισυνάπτεται στην πίεση πολυκουζινάκι, έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτό το μοντέλο. Σχετικές συνταγές μπορούν επίσης να βρεθούν στην ιστοσελίδα www.redmond.company.RMC-PM381E

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRC RUS UKR Πίνακας προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Προγράμματος Συστάσεις για

Εύρος ρύθμισης / προσαυξήσεις Μαγείρεμα υπό

Καθυστέρηση Αναμονή πρόσβασης σε παραμέτρους λειτουργίας

RICE/GRAIN Μαγειρική ολόκληρα και θρυμματισμένα δημητρι- ακά, και διάφορα πιάτα

SLOW COOK Μαγειρέψτε το ψημένο γάλα, κονσερβοποιημένο κρέας, μπροστινό στέλε- χος, ζελέ κρέατος και aspic 1:00

SOUP Μαγειρέψτε διαφορετι- κούς τύπους σούπες και

0:20 1 λεπτό – 4 ώρες / 1 λεπτό

STEW Κάντε το κρέας, τα ψά- ρια, τα λαχανικά, πλευρά και πολυκομματική πιάτα stews 0:20

YOGURT/DOUGH Μαγειρέψτε διαφορετικά γιαούρτια, ζύμη αδιαβρο-

BABY FOOD Μαγειρέψτε παιδικές

PORRIDGE Μαγειρέψτε πέρδικες με

STEAM/BOIL Κρέας ατμού, ψάρια, λαχανικά και άλλα τρόφι-

BAKE Κέικ ψησίματος, πίτες, ριπή, και ζύμη ζαχαρο-

FRY Κρέας, ψάρια, λαχανικά και πολυκομματικά γεύ-

Προγράμματος Συστάσεις για

Εύρος ρύθμισης / προσαυξήσεις Μαγείρεμα υπό

Καθυστέρηση Αναμονή πρόσβασης σε παραμέτρους λειτουργίας

PILAF Μαγειρέψτε το κρέας, τα ψάρια, τα πουλερικά, και pilafs λαχανικών 0:20 1λεπτό – 3 ώρες / 1 min

BREAD Φτιάξτε ψωμί από αλεύ- ρι σίκαλης και σιταριού(- συμπεριλαμβανομένης της ζύμης αδιαβροχοποί-

EXPRESS Γρήγορη ρύζι μάγειρας, χνουδωτό χυλό νερού. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει ένα πρό- γραμμα σε κατάσταση αναμονής. εμφανίζε- ται στην οθόνη Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από πλήρη βρασμό του νερούy

III. ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΓΊΑ ΤΟ ΜΑΓΈΊΡΈΜΑ

Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος στον ατμό διάφορων τροφίμων

Φιλέ χοιρινού/βοδινού (κυβάκια 1,5-2 εκ.) 500 800 30/40 Φιλέ αρνίσιο (κυβάκια από 1,5-2 εκ.)

Φιλέ κοτόπουλο (κυβάκια από 1,5-2 εκ.)

Κεφτεδάκια / κεφτέδες 500 800 25/40 Ψάρι (φιλέ)

Ποικιλία θαλασσινών (φρεσκοκατεψυγμένων)

Πατάτα (κομμένη στα 4 κομμάτια)

Καρότο (κυβάκια από 1,5-2 εκ.)

Παντζάρι (κομμένο στα 4 κομμάτια)

Λαχανικά (φρεσκοκατεψυγμένα)

Πρέπει να λαμβάνετε υπ’όψη σας, ότι αυτές είναι γενικές προτάσεις. Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να διαφέρει από τις προτεινόμενες τιμές ανάλογα με την ποιότητα του συγκεκριμένου προϊόντος και τις γευστικές προτιμήσεις σας. Συστάσεις για την χρήση των ρυθμίσεων θερμοκρασίας στο πρόγραμμα Θερμοκρασία,

Οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία,

Φούσκωμα ζύμης, μαγείρεμα

Μαγείρεμα γιαουρτιού

Παρασκευή σιροπιού ζάχαρης

Παρασκευή κνήμης χοιρινού

Παρασκευή κρέατος γιαχνί

Παρασκευή των φοντάν

Παρασκευή πράσινου τσάϊ και παιδικής τροφής

Τηγάνισμα ετοίμων φαγητών έως ότου γίνουν τραγανά

Μαγείρεμα του κρέατος σε συ- σκευασία κενού αέρος

Ψήσιμο λαχανικών και ψαριού σε αλουμινόχαρτο

Παστερίωση, παρασκευή του λευκού τσαγιού

Ψήσιμο κρέατος σε αλουμινό-

Παρασκευή ζεστού αρωματικού κρασιού (γκλιντβέϊν)

Τηγάνισμα προϊόντων ζύμης

Παρασκευή τυροπήγματος και πιάτων που απαιτούν μεγάλους χρόνους μαγειρέματος

Τηγάνισμα πουλερικών

Παρασκευή του κόκκινου τσα-

Παρασκευή χυλών με γάλα

Τηγανίζουμε σε βούτυρο

Παρασκευή μερίγκας και γλυκών του κουταλιού

Μαγειρέψτε κοτομπουκιές

Τσιπ μάγειρας Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στο βιβλίο συνταγών που παρέχεται με τη συσκευή.

IV. ΠΡΟΣΘΈΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ

• Κάντε τυρί, τυρί cottage

• Αποστείρωση επιτραπέζιων σκευών

• Παστεριώστε τα υγρά τρόφιμα

• Θέρμανση βρεφικών τροφών Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο βιβλίο συνταγών ή στην τοποθεσία web: www.redmond.company.

V. ΠΡΟΣΘΈΤΑ ΈΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

(πωλείται χωριστά) Πρόσθετα εξαρτήματα για το REDMOND RMC-PM381E Ηλεκτρική Κουζίνα Πίεσης και πληροφορίες σχετικά με τις καινοτομίες που είναι διαθέσιμα μέσω www.redmond.company και τους εξουσιοδοτημένους εμπόρους.

VI. ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένο και έχει κρυώσει

Γενικές Κατευθυντήριες Γραμμές

• Πριν από την πρώτη χρήση ή για να αφαιρεθεί η οσμή μετά το μαγείρεμα ατμού μισό λεμό- νι για 15 λεπτά χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα ατμού/βρασμού.

Μην αφήνετε το μαγείρεμα μπολ με τα τρόφιμα ή τα υγρά μέσα κλειστό multicooker για πάνω από 24 ώρες. Κατάστημα μαγειρεμένα τρόφιμα στο ψυγείο και αναθέρμανσης, όταν απαι- τείται, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναθέρμανσης.

Αποσυνδέστε τη συσκευή αν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο θάλαμος εργασίας, συμπεριλαμβανομένου του δίσκου θέρμανσης, του κύπελλου, του καπακιού, του O-ring, του ατμού και των βαλβίδων κλειδαριών πρέπει να είναι καθαρός και ξηρός. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό! Μην χρησιμοποιείτε σφουγγάρι ή ιστό με σκληρή ή λειαντική επιφάνεια ή λειαντικά πάστες. Μην χρησιμοποιείτε χημικά επιθετικές ουσίες ή άλλους παράγοντες που δεν συνιστώνται για τον καθαρισμό αντικειμένων που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.

• Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό των λαστιχένιων μερών της ηλεκτρικής κουζίνας πίεσης. Η βλάβη ή η παραμόρφωση τους μπορεί να οδηγήσει σε ακατάλληλη λειτουργία της

• Καθαρίστε το περίβλημα όταν είναι απαραίτητο. Το μπολ, το καπάκι και O-ring, ο ατμός και οι βαλβίδες κλειδαριών πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. Το συμπύκνωμα, που συσσωρεύεται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πρέπει να αφαιρεθεί μετά από κάθε χρήση. Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου μαγειρέματος όταν είναι απαραίτητο. Για να καθαρίσει την κατοικία, το καπάκι και O-ring Χρησιμοποιήστε μαλακό υγρό πανί ή σφουγγάρι για να καθαρίσετε το περίβλημα, το καπάκι και το παρέκβυσκα κυκλικής διατοκής. Για να αφαιρέσετε το δακτύλιο στεγανοποίησης, τραβήξτε το απαλά προς το μέρος σας. Έάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού και σκουπίστε την επιφάνεια στεγνή για να αφαιρέσετε υπολείμματα σαπουνιού και κηλίδες νερού. Για να καθαρίσετε το μπολ Πλύνετε το μπολ με το χέρι, χρησιμοποιώντας μαλακό σφουγγάρι και ήπιο σαπούνι ή στο πλυντήριο πιάτων (ακολουθώντας τις συστάσεις του κατασκευαστή). Αν είναι απαραίτητο, γε- μίστε το μπολ με ζεστό νερό, αφήστε το να μουλιάσει και να καθαρίσει. Σκουπίστε την εξωτε- ρική επιφάνεια της λεκάνης στεγνώστε πριν την τοποθετήσετε πίσω μέσα στο πολυκάναλο. Όταν το πολυκάναλο χρησιμοποιείται σε τακτική βάση, η εσωτερική αντικολλητική επίστρωση της λεκάνης μπορεί να αλλάξει μερικώς ή πλήρως το χρώμα, το οποίο δεν υποδεικνύει ελάττωμα. Για να καθαρίσει τις μετακινούμενες Βαλβίδες ατμού και κλειδαριών

1. Τραβήξτε προσεκτικά τη βαλβίδα ατμού προς τα πάνω στην εμβάθυνση του καλύμματος.

2. Αφαιρέστε το εσωτερικό καπάκι τραβώντας το προς το μέρος σας.

Αφαιρέστε το καπάκι στην εσωτερική πλευρά του καλύμματος τραβώντας το προς το μέρος σας.

4. Αφαιρέστε το ένθετο σφράγισης σιλικόνης της βαλβίδας κλειδαριών και αφαιρέστε την ίδια

τη βαλβίδα. Ξεπλύνετε όλα τα μέρη του ατμού και βαλβίδες κλειδώματος.

5. Έπανασυναρμολογήστε τη βαλβίδα με αντίστροφη σειρά αποσυναρμολόγησης. Τοπο-

θετήστε τη βαλβίδα ασφάλισης πίσω στην αρχική του θέση, βάλτε το ένθετο σφράγισης σε αυτό, τοποθετήστε το προστατευτικό πλέγμα της βαλβίδας ατμού στις ωθήσεις μέχρι σφιχτό. Στερεώστε καλά τη βαλβίδα ατμού στην υποδοχή στο καπάκι της συσκευής.RMC-PM381E

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRC RUS UKR ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποφύγετε την παραμόρφωση του λάστιχου της βαλβίδας, μην το στρίβετε και το τραβάτε μετά την αφαίρεση, τον καθαρισμό και το μοντάρισμα. ΜΗΝ καθαρίζετε το εσωτερικό καπάκι στο πλυντήριο πιάτων! Για Να Αφαιρέσετε Το Συμπύκνωμα Στο μοντέλο αυτό το συμπύκνωμα συσσωρεύεται στην ειδική κοιλότητα του περιβλήματος γύρω από το μπολ και αποχετεύεται σε ένα ειδικό δοχείο, που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής.

1. Ανοίξτε το καπάκι, αφαιρέστε το μπολ. Έάν είναι απαραίτητο, σηκώστε ελαφρά το μπροστι-

νό μέρος της ηλεκτρικής κουζίνας πίεσης, έτσι ώστε το συμπύκνωμα εντελώς αποχετεύσεις μέσα στο δοχείο.

2. Αφαιρέστε το δοχείο, ελαφρώς τραβώντας το.

Αδειάστε το συμπυκνωμένο. Πλύνετε τον περιέκτη, ακολουθώντας τις προαναφερθείσες οδηγίες και τοποθετήστε τον στη θέση του.

4. Σκουπίστε τυχόν συμπύκνωμα που απομένει γύρω από το μπολ με ένα στεγνό πανί.

Καθαρισμός του θαλάμου εργασίας Η συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο συσσώρευσης σωματιδίων ή υγρών τροφίμων εντός του θαλάμου μαγειρέματος. Ώστόσο, εάν το εσωτερικό του θαλάμου Λερωθεί, καθαρίστε το για να αποτρέψετε την ακατάλλη- λη λειτουργία ή τη δυσλειτουργία της μονάδας. Οι τοίχοι του θαλάμου μαγειρέματος, η επιφάνεια του δίσκου θέρμανσης, και το περίβλημα του κεντρικού θερμικού αισθητήρα (βρίσκεται στη μέση του δίσκου θέρμανσης) μπορεί να καθαρι- στεί με ένα υγρό (δεν είναι υγρό!) σφουγγάρι ή ύφασμα. Αφαιρέστε τυχόν ίχνη σαπουνιού ή απορρυπαντικού, αν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε για την πρόληψη ανεπιθύμητων οσμών κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Αν υπάρχει ένα ξένο αντικείμενο μέσα στην κοιλότητα γύρω από την κεντρική θερμικό αισθητήρα, αφαιρέστε προσεκτικά χρησιμοποιώντας τσιμπιδάκια, προ- σπαθώντας να αποφύγετε να πατήσετε το στο περίβλημα του αισθητήρα. Καθαρίστε το δίσκο θέρμανσης με υγρό σπόγγο μέσου σκληρού ή συνθετική βούρτσα, εάν είναι απαραίτητο. Κατά την κανονική λειτουργία της συσκευής, ο δίσκος θέρμανσης μπορεί να αλλάξει πλήρως ή εν μέρει το χρώμα του. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης της συσκευής και δεν επηρεάζει τη λειτουργία της. Μεταφορά και Αποθήκευση Πριν από την επαναλαμβανόμενη λειτουργία ή αποθήκευση στεγνώστε εντελώς όλα τα μέρη της συσκευής. Φυλάσσετε τη συναρμολογημένη συσκευή σε ξηρό, αεριζόμενο μέρος μακριά από συσκευές θέρμανσης και άμεσο ηλιακό φως. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και αποθήκευσης, μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής και/ή παραβίαση της ακεραιότητας συσκευασίας. Φυλάσσετε τη συσκευασία της συσκευής μακριά από νερό και άλλα υγρά.

VII. ΠΡΊΝ ΈΠΊΚΟΊΝΏΝΗΣΈΤΈ ΜΈ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ

ΈΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ Πρόβλημα πιθανή αιτία λύση Η οθόνη εμφανίζει τον κωδικό σφάλματος: Е*, Η συσκευή δίνει 6 σύ- ντομα ηχητικά σήματα Σφάλμα συστήματος, πιθανή δυσλειτουργία του πίνακα ελέγχου ή του στοιχείου θέρμαν-

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει. Κλείστε καλά το καπάκι και συνδέστε τη

Πρόβλημα πιθανή αιτία λύση Η συσκευή δεν ανάβει Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδε- δεμένο με τη συσκευή ή / και την πρίζα Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τρο- φοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην αντίστοιχη είσοδο στο πε- ρίβλημα της συσκευής και στην

Η υποδοχή τοίχων δεν λειτουργεί σωστά Συνδέστε σε μια σωστά λειτουρ- γώντας υποδοχή τοίχων Διακοπή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Έλέγξτε την παροχή ρεύματος. Έάν δεν είναι διαθέσιμη, επικοι- νωνήστε με την τοπική εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας Πιάτο παίρνει πάρα πολύ καιρό για να μα-

Διακοπή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι ασταθής / υποτιμημένη) Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ηλε- κτρικού ρεύματος είναι σταθερή. Αν είναι ασταθής / υποτιμημένη, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία παροχής ηλεκτρικής

Υπάρχει ένα ξένο αντικείμενο μεταξύ του μπολ και του στοιχείου θέρμανσης (κόκκους, σωματίδια τροφίμων, συντρίμμια, κλπ.) Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει. Κατάργη- ση ξένου αντικειμένου ή αντικει-

Το μπολ δεν είναι σωστά τοποθετημένο Τοποθετήστε σωστά το μπολ στη

Ο δίσκος θέρμανσης είναι βρώμικος Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει. Καθαρός δίσκος θέρμανσης Ο θερμός ατμός δρα- πετεύει από κάτω από το καπάκι κατά τη διάρ- κεια του μαγειρέματος. Ξεκινά η μέτρηση του χρόνου εκτέλεσης του προγράμματος Το εσωτερικό κα- πάκι και το μαγει- ρεύοντας κύπελ- λο αποτυγχάνουν να σφραγίσουν

Το μπολ δεν είναι σωστά τοποθετημένο Τοποθετήστε σωστά το μπολ στη

Το καπάκι δεν είναι κλει- στό σωστά; ξένο αντικεί- μενο κάτω από το καπά-

Αφαιρέστε ξένα αντικείμενα (κόκ- κους, σωματίδια τροφίμων, συ- ντρίμμια, κλπ.) από κάτω από το χείλος, αν υπάρχει. Πάντα κλεί- στε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του Το σφραγίζοντας δαχτυ- λίδι είναι βρώμικο, πα- ραμορφωμένο, ή χαλα- σμένο με οποιοδήποτε

Έλέγξτε το δακτύλιο στεγανοποί- ησης. Αντικαταστήστε, εάν είναι

Ο θερμός ατμός δρα- πετεύει από κάτω από το καπάκι κατά τη διάρ- κεια του μαγειρέματος. Ο αριθμός του χρόνου εκτέλεσης του προ- γράμματος αποτυγχά-

Το σφραγίζοντας δαχτυλίδι χάνεται Έλέγξτε το σφραγίζοντας δαχτυ- λίδι168 Πρόβλημα πιθανή αιτία λύση Όταν η συσκευή λει- τουργεί στον τρόπο κουζινών πίεσης, ο ατμός συνεχίζει να βγαίνει από την τρύπα της βαλβίδας διακο- πής. Ο αριθμός του χρόνου εκτέλεσης του προγράμματος απο-

Η βαλβίδα διακοπής είναι βρώμικη. Καθαρίστε τη βαλβίδα διακοπής σύμφωνα με το Τμήμα Συντήρη-

Η βαλβίδα διακοπής ή το σφραγίζοντας λάστιχο της χάνεται Έλεγχος για τη βαλβίδα διακοπής και το σφραγίζοντας λάστιχο του Σε περίπτωση που δεν καταφέρατε να εξαλείψετε τα ελαττώματα, ανατρέξτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Φροντίστε το περιβάλλον: μην πετάτε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιημένες (παλαιές) συσκευής δεν πρέπει να πετάγονται στα σκουπίδια, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά. Ιδιοκτήτες παλιού εξοπλισμού υποχρεούνται να φέρουν τις συσκευές σε ειδικά σημεία συγκέντρωσης ή σε ανάλογους οργανισμούς. Μ΄αυτό υποστηρίζετε προγράμματα ανακύκλωσης πολύτιμων πρώτων υλών και στον καθαρισμό από μολυσματικούς παράγοντες. Άυτή η συσκευή είναι ετικεταρισμένη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EE – σχετικά με τις χρησιμοποιημέ- νες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – ΆΗΗΕ). Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζ εται σε όλη τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.RMC-PM381E