RMCPM381E - Katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMCPM381E Redmond

Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies drošības tehnikas un izstrādājuma lietošanas noteikumu prasību neievērošanas dēļ.

Šī elektroierīce ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos un to var izmantot dzīvokļos, laiku mājās vai citās līdzīgās vietās, un tā nav paredzēta rūp- nieciskai izmantošanai. Rūpnieciskā vai jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkā- pumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektrotīkla pārbaudiet, vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces barošanas nominālo spriegumu (skat. ierīces tehnisko raksturojumu vai ražotāja informāciju uz ierīces korpusa).

Izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts ierīces izmantojamajai jaudai— parametru neatbilstība var izraisīt īssavienojumu vai pat kabeļa aizdegšanos.

Ierīci pieslēdziet tikai pie rozetēm, kas aprīkotas ar zemējumu — tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju, pārliecinieties, ka arī tas ir aprīkots ar zemējumu. UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, kauss un metāliskās detaļas sasilst! Esiet uzmanīgi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapdedzi- nātos ar karstajiem tvaikiem, neliecieties pāri ierīcei, kad verat vaļā vāku.

Pēc lietošanas, kā arī tās tīrīšanas vai pārvietošanas laikā izslēdziet ierīci no rozetes. Elektrisko vadu izņemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz dakšiņas, nevis aiz vada.

Nenovietojiet elektropadeves vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, nav saskarē ar asiem priekšmetiem, mēbeļu stūriem un šķautnēm. IEGAUMĒJIET: nejaušs elektropadeves kabeļa bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacījumiem, kā arī var iz- raisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavē- joties jānomaina servisa centrā.

Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to — tas var izraisīt pārkaršanu un ierīces sabojāšanu.

Ir aizliegts lietot ierīci ārpus telpām — mitruma vai svešķermeņu iekļūša- na ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.

Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi. Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas un apkopšanas instrukciju.

Vienmēr pārbaudiet tvaika izplūdes vārsta, spiediena regulēšanas vārsta tīrību un darbspēju, blīvgredzenu vāka iekšpusē, kondensāta savākšanas konteineri. Nekādā gadījumā neieslēdziet ierīci, ja ir redzami bojājumi, aizsērējumi, vārstu, iekšējā vāka un blīvgredzena deformācija vai kondensā- ta savākšanas konteiners ir pārpildīts. Pašrocīgi mainot blīvējuma gredzenu izmantojiet tikai to gredzenu, kurš ietilpst ierīces komplektācijā.

Ēdiena gatavošanai ar spiedienu traukā olbigāti ir jābūt ūdenim vai citam šķidrumam – ne mazāk par 1/5 no trauka tilpuma. Cepšana un mīklas izstrādājumu gatavošana ar augstu spiedienu ir kategoriski AIZLIEGTA!

Lai izvairītos no tvaika vārsta piesārņojuma, produktus un ūdeni traukā ievietojiet ne vairāk par 4/5 no trauka tilpuma. Vārot produktus, kuri uz- briest karstā ūdenī vai veido putas – ne vairāk par 3/5 no trauka tilpuma. AIZLIEGTS ieslēgt gatavošanas programmu ar spiedienu, ja ierīces vāks nav blīvi noksēts!

Atverot tvaika izplūdes vārstu gatavošanas laikā vai pēc gatavošanas procesa beigām ir iespējama stipra vertikāla karstā tvaika izplūde. Atverot vārstu, ne- liecieties pāri ierīces vākam un neturiet rokas virs tvaika izplūdes vārsta.RMC-PM381E

Palielinoties spiedienam darba kamerā, automātiski nostrādā vāka bloķē- šanas sistēma. Nemēģiniet atvērt ierīces vāku bez iepriekšējas spiediena normalizēšanas darba kamerā.

Pēc šķidru vai biezeņveidīgu ēdienu gatavošnas beigām ļaujiet ierīcei 5-10 minūtes atdzist pirms spiediena mazināšanas, lai novērstu karsta šķidruma izplūdi caur tvaika izplūdes vārstu.

Ierīces vāku atveriet tikai ar speciālu ierīcē iestrādātu plastmasas rokturi. Ierīci drīkst celt, izmantojot tikai speciālus rokturus ierīces sānos un tikai izslēgtā stāvoklī. AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai novietot to zem ūdens strūklas!

Bērni, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar ierobežotām zis- kām, sensorām vai garīgām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināšanām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas,saistītas ar tās izmantošanu. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.

Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u.c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.

• tvaika izplūdes vārsts

• temperatūras drošinātājs

1. Ierīces vāks 2. Rokturis vāka atvēršanai90

3. Rokturi ierīces pārvietošanai

4. Tvaika izplūdes vārsts

6. Tvaika vārsta aizsargvāciņš

7. Slēgvārsta gumija

8. Blīvējošais gredzens

10. Vadības panelis ar displeju

12. Konteiners kondensāta savākšanai

19. Noņemams iekšējais vāks

2. Automātisko programmu izvēles poga

3. Poga — gatavošanas programmas izvēle, parametra vienību samazināšana

4. Poga — gatavošanas programmas izvēle, parametra vienību palielināšana

5. Poga — darbības spiediena iestatīšana programmām, kuras darbojas ātrvāres katla režīmā

6. Poga — pāreja uz gatavošanas temperatūras iestatīšanas režīmu

7. Poga — uzsildīšanas funkcijas ieslēgšāna/izslēgšana, gatavošanas programmu darbības pārtraukšana, veikto iesta-

8. Poga — pāreja uz gatavošanas laika iestatīšanas režīmu

9. Poga — pāreja uz atliktā starta laika iestatīšanas režīmu, skaņas signālu atslēgšana

10. Poga — izvēlētās gatavošanas programmas ieslēgšana, automātiskās sildīšanas funkcijas ieslēgšana/izslēgšana

1. Automātiskās sildīšanas/uzsildīšanas darbības indikators

2. Ēdiena gatavošanas režīma un gatavošanas laika iestatīšanas indikators

3. Atliktā starta funkcijas indikators

4. Ierīces vāka stāvokļa indikātors: bloķēts

5. Skaņas signālu atslēgšanas indikators

6. Laika vienību/temperatūras vienību indikators

7. Indikātors darbībai ar spiedienu

8. Darbībai nepieciešamo parametru sasniegšana / indikators spiediena līmenim darba kamerā

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Izpakojiet ierīci. Noņemiet visus iepakojuma materiālus un reklāmas uzlīmes. Obligāti atstājiet uz ierīces korpusa uzlīmētās brīdinājuma uzlīmes, uzlīmes — norādījumus (ja tādas ir) un plāksnīti ar sērijas numuru uz ierīces korpusa! Pēc transportēšanas vai uzglabāšanas zemā temperatūrā, ierīci pirms ieslēgšanas ir nepieciešams paturēt istabas temperatū- rā ne mazāk par 2 stundām. Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu un izmazgājiet trauku, ļaujiet tiem nožūt. Lai izvairītos no nepatīkamas smakas pirmajā lietošanas reizē, veiciet pilnu ierīces tīrīšanu (skat. "Ierīces kopšana"). Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas virsmas tā, lai karstais tvaiks, kurš nāk no tvaika vārsta, nenokļūtu uz tapetēm, dekoratīviem segumiem, elektroierīcēm un citeim priekšmetiem vai materiāliem, kuri var ciest no paaugstināta mitruma un temperatūras. Pirms gatavošanas pārliecinieties, vai multivāres katla ārējām un iekšejām redzamām daļām nav bojājumu, slīpuma vai citu defektu. Starp kausu un sildlementu nedrīkst atrasties svešķermeņi. UZMANĪBU! Neatveriet ierīci ar rokturi, lai atvērtu vāku. Neieslēdziet ierīci bez ievietota trauka vai ar tukšu trauku – netīšām ieslēgta gatavošanas programma var novest pie ierīces pār- karšanas vai pretpiedeguma pārklājuma bojājumiem. Pirms produktu cepšanas ielejiet traukā nedaudz eļļas vai ielieciet sviestu.

Vāka bloķēšana Bloķējot vāku, tas hermētiski savienojas ar ierīces korpusus, kas ļauj radīt darba kamerā augstu spiedienu. Kad spiediens ierīcē ir augstāks par atmosfēras spiedienu, vāks automātiski bloķējas. Ja pēc gatavošanas beigām vāks atveras ar pūlēm, tas nozīmē, ka spiediens darba kamerā vēl ir pārāk augsts. Ļaujiet ierīcei pāris minūtes atdzists, pēc tam pagrieziet tvaika vārstu pozīcijā "Open", lai normalizētu spiedienu traukā. UZMANĪBU! Gatavošanas laikā ierīce uzkarst! Nepieskarieties metāliskajām ierīces daļām gatavošanas laikā un pēc gatavoša- nas beigām. Pirms ierīces pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir pilnībā atdzisusi. Pārvietojiet ierīci, turot to aiz korpusa. Aizsardzības sistēma Multikatls-ātrvāres katls REDMOND RMC-РМ381E ir aprīkots ar daudzlīmeņu aizsardzības sistēmu. Ja temperatūra un/vai spiediens darba kamerā pārsniedz pieļaujamos rādītājus, sistēma automātiski normalizē dotos parametrus bez gatavošanas procesa pārtraukšanas. Ja noteiktā laika posmā parametri nenormalizējas, multikatla-ātrvāres katla darbība tiek pilnībā pārtraukta, atskan 6 īsi skaņas signāli. Ja gatavošanas process ir pārtraukts ātrvāres režīmā nospiežot pogu (vai ierīce bija atvienota no elektrotīkla gatavošanas laikā), ļaujiet ierīcei pāris minūtes atdzist, pēc tam pagrieziet tvaika vārstu pozīcijā "Open", lai normalizētu spiedienu traukā. Pēc spiediena normalizēšanas darba kamerā atveriet ierīces vāku. Skaņas signālu atslēgšana Jūs varat ieslēgt/izslēgt skaņas signālus jebkurā ierīces darbības režīmā, izņemot programmas iestatīšanu līdz startam. Lai to izdarītu, nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu . Ja skaņas signāli ir izslēgti, uz displeja deg indikators . Valdymo pulto blokavimas Lai nodrošinātu ierīces papildus aizsardzību, tai ir paredzēta vadības paneļa bloķēšanas funkcija, novēršot netīšu pogu no- spiešanu. Lai ieslēgtu/izslēgtu vadības paneļa bloķēšanu, jebkurā režīmā, izņemot programmas iestatīšanu līdz startam, nospiediet pogu , pēc tam, neatlaižot pogu, nospiediet pogu un pāris sekundes turiet abas pogas nospiestas. Atskanēs garš skaņas signāls. Ja panelis ir bloķēts, uz displeja degs indikators . Gatavošanas laika iestatīšana Multikatlam – ātrvāres katlam REDMOND RMC-РМ381E var patstāvīgi iestatīt gatavošanas laiku katrai programmai, izņemot programmu EXPRESS. Maiņas solis un iespējamais laika diapazons ir atkarīgs no izvēlētās gatavošanas programmas. Lai iestatītu gatavošanas laiku, pēc automātiskās programmas izvēles nospiediet pogu . Stundu vienības uz displeja sāks mirgot. Iestaties vēlamās stundu vienības, spiežot pogas un . Lai saglabātu veiktās izmaiņas un pārietu pie minūšu iestatīšanas, nospiediet pogu . Tāda paša veidā iestatiet minūšu vienības. Pāris sekundes nespiediet pogas uz paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas. Lai atgrieztos pie laika iestatīšanas, līdz automātiskās saglabāšanas sākuma nospiediet pogu . Stundu un minūšu laika vienību maiņa notiek neatkarīgi viena no otras. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Gatavošanas temperatūras iestatīšana Izmantojot programmas, kuras darbojas multikatla režīmā, izņemot programmu EXPRESS, jūs patstāvīgi varat mainīt gata- vošanas temperatūru līdz programmas startam diapazonā no 35-180°С ar soli 1°С. Lai iestatītu gatavošanas temperatūru, pēc automātiskās programmas izvēles nospiediet pogu . Uz displeja sāks mirgot ierīcē iestatītā temperatūra. Iestatiet sev vēlamo temperatūru, spiežot pogas un . Sasniedzot maksimālās/minimālās vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Pāris sekundes nespiediet pogas uz paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas. Uz displeja atkal parādīsies gatavošanas laiks. Lai novērstu pārkaršanu, iestatot gatavošanas temperatūru virs 150°С, gatavošanas laiks tiks ierobežots ar divām stundām.RMC-PM381E

GBR FRA DEU ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LT U LVA EST ROU HUN HRV SVK SVN CZE POL SRB GRE BGR RUS UKR Spiediena līmeņa iestatīšana Izmantojot programmas, kuras darbojas ātrvāres režīmā, jūs patstāvīgi varat mainīt spiediena līmeni. Lai pārietu pie spiediena lī- meņa iestatīšanas, nospiediet pogu , uz displeja sāks mirgot indikators un spiediena līmeņu skala. Spiediena regulēšana notiek ar pogām un , spiediena līmenis uz skalas simetriski mainīsies. Sasniedzot maksimālās/minimālās vienības, iestatīša- na turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Pāris sekundes nespiediet pogas uz paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas. Uz displeja atkal parādīsies gatavošanas laiks, spiediena indikators pārstās mirgot. Pēc automātiskās programmas ieslēgšanas spiediena līmeņa indikators mirgos tik ilgi, kamēr ierīce sasniegs darbībai nepie- ciešamos, iestatītos parametrus. Pēc darbībai nepieciešamo parametru sasniegšanas abi indikatori degs līdz gatavošanas procesa beigām. Atliktais starts Funkcija "Atliktais starts" ļauj iestatīt laika intervālu, pēc kura beigām sāksies gatavošanas programmas darbība. Laiku var iestatīt diapazonā no 1 minūtes līdz 24 stundām ar maiņas soli — 1 minūte. Lai iestatītu atliktā starta laiku, pēc automātiskās gatavošanas programmas izvēles nospiediet pogu . Iesdegsies indikators , uz displeja sāks mirgot stundu vienības. Iestatiet vēlamās stundu vienības, spiežot pogas un . Lai saglabātu veiktās izmaiņas un pārietu pie minūšu iestatīšanas, nospiediet pogu . Tādā pašā veidā iestatiet minūšu vienības. Pāris sekundes nespiediet pogas uz paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas. Lai atgrieztos pie laika iestatīšanas, līdz automātiskās saglabāšanas sākumam nospiediet pogu . Pēc automātiskās saglabāšanas indikators nodzisīs, iedegsies indikators , uz displeja parādīsies gatavošanas laika indikācija. Lai apskatītu atliktā starta laiku, nospiediet pogu . Stundu un minūšu vienību maiņa notiek neatkarīgi viena no otras. Sasniedzot maksimālās/minimālās vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Funkcija "Atliktais starts" nav pieejama izmantojot programmas FRY un EXPRESS. Funkcijas "Atliktais starts" darbības laikā uz displeja deg izvēlētās programmas un indikatori, uz displeja atspoguļojas atliktā laika minūšu atpakaļskaitīšana un, ja ir ieslēgta automātiskās sildīšanas funkcija, deg indikators . Lai apskatītu gatavošanas programmas darbības laiku, nospiediet pogu . Pēc funkcijas darbības beigām atskanēs trīs īsi skaņas signāli, sāksies izvēlētās gatavošanas programmas darbība. Nav ieteicams izmantot funkciju "Atliktais starts", ja receptē ir produkti, kuri ātri bojājas (olas, piens, gaļa, siers, u.c.). Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšana (automātiskā sildīšana) Šī funkcija ieslēdzas automātiski uzreiz pēc gatavošanas programmas darbības beigām un var saglabāt gatavā ēdiena tem- peratūru 70-75°С robežās līdz 12 stundām. Ja darbojas automātiskā sildīšana, uz displeja deg pogas indikators un indi- kators , uz displeja atspoguļojas tiešā darbības laika atskaite dotajā režīmā. Ja ir nepieciešams, automātiskās sildīšanas funkciju var atslēgt, nospiežot pogu . Funkcija "Automātiskā sildīšana" nav pieejama izmantojot programmas YOGURT/DOUGH un EXPRESS. Iepriekšēja automātiskās sildīšanas atslēgšana Automātiskās sildīšanas ieslēgšanās pēc programmas darbības beigām ne vienmēr ir vēlama. Ņemot to vērā, multikatlam – ātrvāres katlam REDMOND RMC-РМ381E ir paredzēta iespēja savlaicīgi izslēgt šo funkciju gatavošanas programmas darbī- bas laikā. Lai to izdarītu, programmas darbības laikā nospiediet pogu , indikators nodzisīs. Lai atkal ieslēgtu automā- tisko sildīšanu, vēlreiz nospiediet pogu (indikators iedegsies). Jūsu ērtībai, iestatot gatavošanas temperatūru, kura ir zemāka par 80°C, automātiskā sildīšana tiks automātiski atslēgta bez iespējas to ieslēgt manuāli. Ja programmas darbības laikā tiks iestatīta temperatūra virs 80°C, automātiskās sildīšanas funk- cija ieslēgsies automātiski. Ēdienu uzsildīšana Multikatlu-ātrvāres katlu REDMOND RMC-РМ381E var izmantot dažādu ēdienu uzsildīšanai. Lai to izdarītu:

1. Pārlieciet produktus traukā, ievietojiet to ierīces korpusā.

2. Aizveriet vāku, pievienojiet ierīci elektrotīklam.

3. Nospiediet pogu . Iedegsies pogas indikators un indikators , taimeris sāks uzsildīšanas laika atskaiti. Kad ie-

rīce sasniegs 70°С temperatūru, atskanēs divi īsi skaņas signāli. Ierīce uzsildīs ēdienu līdz 70-75°С un saglabās to siltu līdz 12 stundām. Ja ir nepieciešams, sildīšanu var apstādināt, nospie- žot pogu , indikators nodzisīs, ierīce pāries gaidīšanas režīmā (uz displeja atspoguļosies – – – –). Pateicoties automātiskās sildīšanas un ēdienu uzsildīšanas funkcijām, multikatls – ātrvāres katls var saglabāt ēdienu karstu līdz 12 stundām, tomēr mēs neiesakām atstāt ēdienu šādā stāvoklī ilgāk par 2-3 stundām, jo tas var novest pie ēdiena kvali- tātes zuduma. Funkcija MASTERCHEF LITE Funkcija MASTERCHEF LITE ļauj automātiskajām programmām, kuras darbojas multikatla režīmā, mainīt gatavošanas laiku un temperatūru, izņemot programmu EXPRESS. Laika maiņas solis un diapazons ir atkarīgi no izvēlētās programmas. Tem- peratūras maiņas diapazons – no 35 līdz 180°С ar soli – 1°С. Funkcijas "Atliktais starts" darbības laikā funkcija MASTERCHEF LITE nav pieejama. Funkcija MASTERCHEF LITE var izrādīties īpaši noderīga, ja jūs gatavojat sarežģītu ēdienu, kuram ir nepieciešams izmantot vairākas gatavošanas programmas (piemēram, kāpostu tīteņi, befstrogonovs, zupas un pastas ar dažādam receptēm, džemi utt.). Lai izmainītu gatavošanas temperatūru:

1. Gatavošanas programmas darbības laikā nospiediet pogu . Temperatūras vienības uz displeja sāks mirgot.

Veicot nākamās temperatūras izmaiņas, uz displeja atspoguļosies pēdējās iestatītās vienības.

Iestatiet vēlamās vienības, spiežot pogas un . Sasniedzot maksimālās/minimālās vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

3. Pāris sekundes nespiediet pogas uz vadības paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas.

Lai novērstu pārkaršanu, iestatot gatavošanas temperatūru virs 150°С, gatavošanas laiks tiks ierobežots ar divām stundām. Ja temperatūras maiņa tiks veikta brīdī, kad ierīce vēl nav sasniegusi darbībai nepieciešamos parametrus (ja tas ir paredzēts rūpnīcas iestatījumos), iepriekšējas uzsildīšanas process tiks pārtraukts. Sāksies programmas darbības laika atpakaļskaitīšana. Gatavošanas laika maiņa neietekmē iepriekšējas uzsildīšanas procesu. Lai izmainītu gatavošanas laiku:

1. Gatavošanas programmas darbības laikā nospiediet pogu . Stundu vienības uz displeja sāks mirgot.

2. Iestatiet vēlamās stundu vienības, spiežot pogas un . Lai saglabātu veiktās izmaiņas un pārietu pie minūšu ies-

tatīšanas, nospiediet pogu . Tādā pašā veidā iestatiet minūšu vienības. Pāris sekundes nespiediet pogas uz vadības paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas. Lai atgrieztos pie laika iestatīšanas, līdz automātiskās saglabāšanas sā- kumam nospiediet pogu . Stundu un minūšu vienību maiņa notiek neatkarīgi viena no otras. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

3. Pāris sekundes nespiediet pogas uz vadības paneļa, izmaiņas tiks automātiski saglabātas.

Ja tiks iestatītas 00:00 laika vienības, programmas darbība tiks apstādināta. Kopējie automātisko programmu lietošanas noteikumi SVARĪGI! Ja ierīce tiek izmantota ūdens vārīšanai (piemēram, produktu vārīšanai), AIZLIEGTS iestatīt gatavošanas temperatūru augstāku par 100°С. Tas var novest pie ierīces pārkaršanas un bojājumiem. Tā paša iemesla dēļ ir AIZLIEGTS izmantot ūdens vārīšanu ar programmām BREAD, FRY, BAKE.

1. Sagatavojiet (nosveriet) nepieciešamās sastāvdaļas.

2. Ievietojiet sastāvdaļas ierīces traukā atbilstoši gatavošanas programmai un trauku ievietojiet ierīces korpusā. Pārbau- diet, vai visas sastāvdaļas, ieskaitot ūdeni, atrodas zemāk par maksimālā līmeņa atzīmi trauka iekšpusē. Pārliecinieties, ka trauks ir novietots taisni un cieši pieguļ sildelementam.

3. Aizveriet ierīces vāku un pagrieziet pulksteņrādītāju virzienā līdz galam.

UZMANĪBU! Ja jūs gatavojat augstā temperatūrā ar lielu eļļas daudzumu, vienmēr atstājiet ierīces vāku atvērtu.

4. Gatavojot ātrvāres režīmā nepieciešams tvaika vārstu iestatīt pozīcijā "Close", multikatla režīmā – pozīcijā "Open".

5. Pievienojot ierīci elektrotīklam.

6. Lai izvēlētos kādu automātiskās gatavošanas programmu, nospiediet atbilstošu pogu uz paneļa. Jūs varat arī izvēlēties

gatavošanas programmu spiežot pogas un , programmu pārslēgšanās notiek pa apli, uz displeja iedegas izvēlē- tās programmas indikators.92

7. Ja ir nepieciešams, izmainiet ierīcē iestatīto gatavošanas laiku.

8. Ja ir nepieciešams, izmainiet gatavošanas temperatūru (programmām, kuras darbojas multikatla režīmā) vai spiediena

līmeni (programmām, kuras darbojas ātrvāres režīmā).

9. Ja ir nepieciešams, iestatiet atliktā starta laiku.

Parametru maiņa var notikt jebkādā secībā. Jebkurā iestatīšanas posmā, nospiežot pogu , programma sāks darbību ar esošajiem parametriem.

Lai gatavošanas programma sāktu darboties, nospiediet pogu . Atkarība no izvēlētās programmas, laika atpakaļskai- tīšana sāksies uzreiz vai pēc nepieciešamās temperatūras un spiediena sasniegšanas traukā. Dažām automātiskajām programmām gatavošanas laika atskaite sākas tikai tad, kad ierīce ir sasniegusi darbībai nepieciešamo temperatūru. Piemēram, programmai STEAM/BOIL iestatītā laika atpakaļskaitīšana sākas tikai tad, kad ūdens traukā ir sācis vārīties un ir pietiekami daudz tvaika traukā. Kamēr ierīce sasniedz nepieciešamos parametrus, mirgo indikatori un , pakāpeniski aizpildās spiediena līmeņa skala. Izmantojot programmas, kuras darbojas ātrvāres režīmā, spiediena līmeņa skala aizpildās tikai līdz iestatītajām spiediena vienībām. Kad ierīce būs sasniegusi nepieciešamos parametrus, atskanēs skaņas signāls. Indikators pārstās mirgot, indika- tors un spiediena līmeņa skala nodzisīs vai degs nepārtraukti, ja programma darbojas ar spiedienu.

11. Par gatavošanas programmas beigām pavēstīs trīs īsi skaņas signāli. Pēc programmas / automātiskās sildīšanas darbī-

bas beigām uz displeja pāris sekundes parādīsies uzraksts „End“.

12. Izmantojot programmas, kuras darbojas ātrvāres režīmā, pēc gatavošanas beigām ļaujiet ierīcei pāris minūtes atdzist,

pēc tam pārvietojiet tvaika vārstu pozīcijā „Open“, lai normalizētu spiedienu darba kamerā. Lai atceltu iestatīto programmu, pārtrauktu gatavošanas va automātiskās sildīšanas procesu, nospiediet pogu . AIZLIEGTS: – piepildīt trauku ar produktiem un ūdeni augstāk par maksimālā līmeņa atzīmi trauka iekšpusē; – gatavot ātrvāres režīmā bez ūdens vai cita šķidruma (minimālais nepieciešamais šķidruma tilpums – 2 mērglāzes); – izmantot ātrvāres režīmu produktu cepšanai eļļā. Lai iegūtu kvalitatīvu rezultātu, mēs iesakām izmantot receptes gatavošanai no pavārgrāmatas, kas pievienota spiediena multicooker, kas īpaši izstrādāts šim modelim. Attiecīgās receptes var atrast arī tīmekļa vietnē www.redmond.company. Gatavošanas programmu kopējā tabula (rūpnīcas iestatījumi) Programma Lietošanas ieteikumi Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks Gatavošanas laika diapazons/Iestatīšanas solis Gatavošana ar spiedienu Atliktais starts Darbībai nepieciešamo parametru sasniegšana Automātiskā sildīšana RICE/GRAIN Dažādu graudaugu un piedevu gatavošana. Udenī vārīto irdeno putru gatavošana 0:10 1 min – 2 st / 1 min

SLOW COOK Karsēta piena, sautētas gaļas, stilbiņu, galerta gatavošana 1:00 1 min – 5 st / 1 min

SOUP Buljonu, mērču, dārzeņu un auksto zupu gatavo- šana 0:20 1 min – 4 st / 1 min

STEW Gaļas, zivju, dārzeņu, dažādu piedevu un daudz- komponentu ēdienu sautēšana 0:20 1 min – 4 st / 1 min

BABY FOOD Bērnu pārtikas gatavošana 0:10 1 min – 4 st / 1 min

Programma Lietošanas ieteikumi Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks Gatavošanas laika diapazons/Iestatīšanas solis Gatavošana ar spiedienu Atliktais starts Darbībai nepieciešamo parametru sasniegšana Automātiskā sildīšana PORRIDGE Pienā vārītu putru gatavošana 0:20 1 min – 4 st / 1 min

STEAM/BOIL Gaļas, zivju, dārzeņu un citu produktu gatavošanas ar tvaiku 0:10 1 min – 2 st / 1 min

BAKE Kēksu, biskvītu, sacepumu, rauga un kārtainās mīklas pīrāgu cepšana 1:00 1 min – 4 st / 1 min

FRY Gaļas, zivju, dārzeņu un daudzkomponentu ēdienu cepšana 0:18 1 min – 1 st / 1 min

PILAF Dažādu plova veidu gatavošana (ar gaļu, zivīm, putnu gaļu, dārzeņiem) 0:20 1 min – 3 st / 1 min

BREAD Maizes gatavošana no kviešu un rudzu miltiem (iekļaujot mīklas raudzēšanas etapu) 3:00 1 min – 4 st / 1 min

EXPRESS Ātra rīsu gatavošana, ūdenī vārīto irdeno putru gatavošana. Lai uzsāktu gatavošanu, gaidīšanas režīmā nospie- diet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu . Uz displeja parādīsies Automātiska izslēgša- nās pēc pilnīgas ūdens vārīšanās

III. GATAVOŠANAS PADOMI

Ieteicamais tvaicēšanas laiks dažādiem produktiem Produkts Svars, g (daudz.) Ūdens daudzums,

Gatavošanas laiks, min Dārzeņi (svaigi saldēti) 500 800 5 Vistu olas 5 gab. 800 10 Jāņem vērā, ka šie ir vispārīgie ieteikumi. Reālais tvaicēšanas laiks var atšķirties no ieteiktā, atkarībā no konkrētā produktak- valitātes, kā arī jūsu pašu gaumes. Ieteikumi temperatūras režīmu izmantošanai Darba temperatūra,

Ieteikumi izmantošanai Darba temperatūra,

Ieteikumi izmantošanai 35 Mīklas uzraudzēšama, etiķa pagatavošana 110 Sterilizēšana 40 Jogurtu pagatavošana 115 Cukura sīrupa pagatavošana 45 Raudzēšanaа 120 Cūku stilbiņa pagatavošana 50 Rūgšana 125 Sautētas gaļas pagatavošana 55 Pomādes konfekšu gatavošana 130 Sacepuma pagatavošana 60 Zaļās tējas, bērnu ēdienu gatavošana 135 Gatavo ēdienu apcepšana, lai izveidotu tiem kraukšķīgu garoziņu 65 Vakumiepakojumā esošas gaļas vārīšana 140 Žāvēšana 70 Punša pagatavošana 145 Dārzeņu un zivju cepšana folijā 75 Pasterizēšana, baltās tējas pagatavošana 150 Gaļas cepšana folijā 80 Karstvīna pagatavošana 155 Rauga mīklas izstrādājumu cepšana

Biezpiena vai ēdienu, kuru gatavošanai nepiecie- šams ilgs laiks, pagatavošana 160 Putnu cepšana 90 Sarkanās tējas pagatavošana 165 Steiku cepšana 95 Piena biezputru vārīšana 170 Cepšana mīklā 100 Beze vai ievārījumu pagatavošana 175 Nagetu gatavošana 105 Galerta pagatavošana 180 Frī kartpeļu gatavošana Skatiet arī recepšu grāmatu.

• Trauku sterilizācija

• Šķidro produktu pasterizācija

• Bērnu pārtikas uzsildīšana Sīkāku informāciju var atrast recepšu grāmatā vai mājas lapā www.redmond.company.

V. PAPILDUS AKSESUĀRI

(var iegādāties atsevišķi) Papildus aksesuāri neietilps multikatla-ātrvāres katla REDMOND RMC-РМ381E komplektā. Tos iegādāties vai uzzināt par REDMOND produkcijas jaunumiem var mājas lapā www.redmond.company vai ociālo izplatītāju veikalos.

V I. IERĪCES KOPŠANA

Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi! Kopējie noteikumi un ieteikumi

• Pirms pirmās lietošanas vai smaku likvidēšanai multikatlā-ātrvāres katlā pēc gatavošanas iesakām 15 minūtes pavārīt pusi citrona izmantojot programmu STEAM/BOIL.

• Neatstājiet aizvērtā multikatlā-ātrvāres katlā trauku ar pagatavoto ēdienu vai ūdeni ilgāk par 24 stundām. Trauku ar pagatavoto ēdienu var glabāt ledusskapī un nepieciešamības gadījumā uzsildīt multikatlāātrvāres katlā, izmantojot ēdienu uzsildīšanas funkciju.

Ja ierīce ilgstošu laiku netiek izmantota, atslēdziet to no elektrotīkla. Darba kamerai, sildīšanas diskam, traukam, vākam, noņemamai blīvējošai gumijai, tvaika vārstam un pretvārstam ir jābūt tīriem un sausiem. AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai novietot to zem tekoša ūdens! AIZLIEGTS tīrīšanai izmantot rupjas salvetes vai sūkļus, abrazīvas pastas. Nav pieļaujams izmantot jebkādas agresīvas ķīmis- kās vielas vai citas vielas, kuras nav ieteicamas lietot virsmām, kurām ir saskare ar ēdienu.

• Esiet uzmanīgi tīrot multikatla-ātrvāres katla gumijas detaļas: to deformācija vai bojājumi var novest pie ierīces ne- pareizas darbības.

• Ierīces korpusu var tīrīt pēc nepieciešamības. Trauku, vāku un noņemamo blīvējošo gumiju, tvaika vārstu un pretvārstu tīriet pēc katras ierīces izmantošanas reizes. Kondensātu, kurš rodas ēdiena gatavošanas procesā, likvidējiet pēc katras ierīces izmantošanas reizes. Darba kameras iekšējās virsmas tīriet pēc nepieciešamības. Korpusa tīrīšana Ierīces korpusu tīriet ar mitru virtuves salveti vai sūkli. Var lietot saudzīgu tīrīšanas līdzekli. Lai noņemtu gredzens, uzmanīgi pavelciet to uz sevi. Lai izvairītos no ūdens notecējumiem un ūdens traipiem uz ierīces korpusa, rūpīgi noslaukiet to pilnīgi sausu. Trauka tīrīšana Trauku var tīrīt ar rokām, izmantojot mīkstu sūkli un trauku mazgājamos līdzekļus, kā arī mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (saskaņā ar ražotāja ieteikumiem). Lielu netīrumu gadījumā ielejiet traukā siltu ūdeni un atstājiet trauku uz kādu laiku atmirkt, pēc tam trauku iztīriet. Obligā- ti rūpīgi noslaukiet trauka ārējo virsmu, pirms tā ielikšanas multikatla-ātrvāres katla korpusā. Regulāri izmantojot trauku, ar laiku pilnībā vai daļēji var mainīties tā pretpiedeguma pārklājuma krāsa. Tas nav uzskatāms par trauka defektu. Noņemamā tvaika vārsta un pretvārsta tīrīšana

1. Uzmanīgi pavelciet tvaika vārstu uz augšu.

2. Izņemiet iekšējo vāku, velkot to uz sevi.

3. Noņemiet uzgali uz vāciņa iekšpuses, pavelkot to uz sevi.

4. Uzmanīgi noņemiet pretvārsta gumiju un izņemiet pašu vārstu. Nomazgājiet visas vārsta un pretvārsta sastāvdaļas.

Salieciet atpakaļejošā secībā: ievietojiet atpakaļ pretvārstu un uzmauciet tam gumiju, novietojiet atpakaļ aizsargrestes. Stingri ievietojiet tvaika vārstu ligzdā ierīces vāka augšpusē. UZMANĪBU! Lai izvairītos no vārsta gumijas deformācijas, tīrot vai uzstādot gumiju to nestaipiet un nevirpiniet. AIZLIEGTS tīrīt iekšējo vāku trauku mazgājamā mašīnā! Kondensāta likvidēšana Dotajam modelim kondensāts uzkrājas speciālā iedobē uz ierīces korpusa apkārt traukam un satek speciālā konteinerī, kurš atrodas ierīces aizmugurējā daļā. 1. Atveriet vāku, izņemiet trauku. Ja ir nepieciešams, nedaudz paceliet multikatls-ātrvāres katls daļu, lai kondensāts pil- nībā satecētu konteinerī.

2. Noņemiet konteineri, viegli pavelkot aiz izvirzījuma uz savu pusi.

3. Izlejiet kondensātu. Izskalojiet konteineri, sekojot augstāk minētajiem noteikumiem un novietojiet to atpakaļ.

4. Iedobumā apkārt traukam palikušo kondensātu noņemiet ar virtuves salvešu palīdzību.94

Darba kameras tīrīšana Stingri ievērojot dotās instrukcijas norādījumus, šķidruma, ēdienu daļiņu vai atkritumu iekļūšana ierīces darba kamerā ir minimāla. Ja tomēr netīrumi tur ir iekļuvuši, ir nepieciešams notīrīt ierīces darba kameras virsmu, lai izvairītos no ierīces kļūdainas darbības vai bojājuma. Darba kameras sānu sienas, sildīšanas diska virsmu un centrālā temperatūras sensora uzmavu (kas atrodas sildīšanas diska vidū) var tīrīt ar mitru (nevis slapju!) sūkli vai salveti. Ja tiek izmantoti mazgāšanas līdzekļi, ir nepieciešams rūpīgi likvidēt to paliekas, lai izvairītos no nepatīkamas smakas ēdiena gatavošanas laikā. Gadījumā, ja svešķermeņi ir iekļuvuši iedobumā apkārt centrālajam temperatūras sensoram, uzmanīgi izņemiet tos ar pinceti, nespiežot uz sensora uzmavu. Sildīšanas diska virsmas tīrīšanai ir pieļaujams izmantot vidēji cietu samitrinātu sūkli vai sintētisku birsti. Regulāra ierīces izmantošana ar laiku var novest pie pilnīgas vai daļējas sildelemeta diska krāsas maiņas. Tas nav uzskatāms par ierīces bojājumu un nekādi neietekmē tās darbību. Transportēšana un Uzglabāšana Pirms glabāšanas un atkārtotas izmantošanas pilnībā notīriet un nožāvējiet visas ierīces daļas. Glabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā vietā, tālāk no sildošām ierīcēm un tiešajiem saules stariem. Transportēšanas un glabāšanas laikā ir aizliegts ierīci pakļaut mehāniskai ietekmei, kura var novest pie ierīces bojājumiem un/vai iepakojuma bojājumiem. Nepieciešams sargāt ierīces iepakojumu no ūdens un šķidruma piekļūšanas.

VII. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ

Bojājums Iespējamie cēloņi Bojājumu likvidēšanas veids Uz displeja parādījās paziņojums par kļūdu: Е*, atskan 6 īsi skaņas signāli Sistēmas kļūda, iespējams vadības plates vai sildelemen- ta bojājums Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tai atdzist. Cieši aizveriet vāku, pieslēdziet ierīci elektrotīklam Ierīce neieslēdzas Strāvas vads nav pievienots ierīcei un (vai) kontaktligzdai Pārliecinieties, ka noņemamais strāvas vads ir ievietots pareizajā ierīces ligzdā un pie- vienots rozetei Bojāta kontaktligzda Pieslēdziet ierīci kontaktligzdai, kura dar- bojas Tīklā nav elektropadeves Pārbaudiet elektropadevi tīklā. Ja nav elek- tropadeves, vērsieties pie atbilstošā pakal- pojuma sniedzēja Ēdiens gatavojas pārāk ilgi Strāvas zudumi eletropadeves laikā (nestabils strāvas spriegums vai tas atrodas zem normas) Pārbaudiet strāvas spriegumu elektrotīklā. Ja tas ir nestabils vai zem normas, vērsieties pie atbilstošā pakalpojuma sniedzēja Starp trauku un sildelementu atrodas svešķermeņi vai kādas daļiņas (atkritumi, graudi, ēdiena gabaliņi) Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tam atdzist. Likvidējiet svešķermeņus vai daļiņas Trauks ierīces korpusā ir uzstādīts nelīdzeni Uzstādiet trauku līdzeni Sildīšanas disks ir ļoti netīrs Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tam atdzist. Notīriet sildīšanas disku Gatavošanas laikā no vāka apakšas izplūst tvaiks. Notiek programmas darbības laika atskaite Trauks un multikatla iekšējais vāks hermē- tiski nesavienojas Trauks ierīces korpusā ir uzstā- dīts nelīdzeni Uzstādiet trauku līdzeni Vāks nav cieši aizvērts vai zem vāka ir iekļuvis svešķermenis Pārbaudiet, vai starp vāku un ierīces korpu- su nav svešķermeņi (atkritumi, graudi, ēdienu gabaliņi), izņemiet tos. Aizverot vāku, vienmēr ir jāatskan klikšķim Iekšējā vāka blīvējošā gumija ir netīra, deformējusies vai bojāta Pārbaudiet iekšējā vāka blīvējošo gumiju. Iespējams, to vajag nomainīt Bojājums Iespējamie cēloņi Bojājumu likvidēšanas veids Gatavošanas laikā no vāka apakšas izplūst tvaiks. Prog- rammas darbības laika atskaite nenotiek Ir nozaudēts tā blīvgumija Pārbaudiet, vai tā blīvgumija atrodas savā vietā Ierīcei darbojoties ātrvāres re- žīmā no slēgvārsta atveres turpina izplūst tvaiks. Program- mas darbības laika atskaite nenotiek Slēgvārsts ir netīrs Veiciet slēgvārsta tīrīšanu atbilstoši nodaļai "Ierīces kopšana" Ir nozaudēts slēgvārsts vai tā blīvgumija Pārbaudiet, vai slēgvārsts un tā blīvgumija atrodas savā vietā Gadījumā, ja neizdevās likvidēt bojājumus, griezieties autorizētajā servisa centrā. Ekoloģiski nekaitīga utilizācija (elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija) Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt atbilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programmai. Rūpējieties par apkārtējo dabu: neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves at- kritumiem. Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, tos ir nepieciešams utilizēt atse- višķi. Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizācijai. Tādā veidā Jūs palīdzat vērtīgo izejvielu pārstrādes procesam. Dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elektroniski iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības, kuras darbo- jas visā Eiropas Savienības teritorijā.RMC-PM381E