RMCPM381E - Katls Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais spiediena katls / Daudzfunkciju spiediena katls
Zīmols	Redmond
Modelis	RMC-PM381E
Jauda	900 W
Barošanas spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Tvertnes ietilpība	5 L
Pārklājums	Nepiedegošais
Displejs	LED
Izmēri (G × D × A)	290 × 330 × 300 mm
Neto svars	4,7 kg
Automātisko programmu skaits	12 programmas (Rīsi/Graudaugi, Jogurts/Mīkla, Lēna vārīšana, Vārīšana, Zupa, Cepšana, Sautēšana, Bērnu barība, Paella, Putra, Tvaics/Vārīšana, Maize) + Express režīms
Īpašās funkcijas	MASTERCHIEF LITE (temperatūras/laika regulēšana darbības laikā), Uzturēšana siltumā (līdz 12 h), Uzsildīšana, Atliktais starts (līdz 24 h), Skaņas signālu izslēgšana, Vadības paneļa bloķēšana
Regulējami spiediena līmeņi	Jā (izmantojot spiediena pogu)
Drošība	Tvaika izplūdes vārsts, aiztures krāns, termiskais drošinātājs, pārspiediena sensors, automātiska vāka bloķēšanas sistēma
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds / plastmasa (atkarībā no modeļa)
Tīrīšana un apkope	Tvertne mazgājama trauku mazgājamā mašīnā, vāks un blīves mazgājami ar rokām, vārsti noņemami
Piederumi	Nepiedegoša tvertne, tvaika grozs, tvaika vārīšanas trauks, mērtrauks, lāpstiņa, servēšanas karote, recepšu grāmata, strāvas vads, rokasgrāmata
Garantija	Skatīt servisa grāmatiņu (iekļauta)

Bieži uzdotie jautājumi - RMCPM381E Redmond

Kāda ir Redmond RMCPM381E spiediena katla tvertnes ietilpība?

Tvertnes ietilpība ir 5 litri, kas ļauj pagatavot ēdienu vairākām personām.

Kā tīrīt nepiedegošo tvertni pēc lietošanas?

Mazgājiet tvertni ar rokām ar mīkstu sūkli un maigu ziepēm vai trauku mazgājamajā mašīnā. Izvairieties no abrazīviem sūkļiem, kas varētu sabojāt pārklājumu.

Ko darīt, ja displejs parāda kļūdas kodu E1?

Kļūda E1 norāda uz sistēmas darbības traucējumu. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tai atdzist, pēc tam cieši aizveriet vāku un atkal pievienojiet. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisa centru.

Vai es varu izmantot spiediena katlu bez ūdens vai šķidruma?

Nē, spiediena vārīšanas režīmā vienmēr jāpievieno vismaz 2 mērtrauki ūdens vai šķidruma (apmēram 1/5 no tvertnes tilpuma), lai izvairītos no pārkaršanas.

Kā manuāli iestatīt gatavošanas laiku?

Pēc programmas izvēles nospiediet pogu Laiks (pulkstenis) un izmantojiet pogas + un -, lai pielāgotu stundas un minūtes. Izmaiņas tiek automātiski saglabātas pēc dažām sekundēm.

Vai funkcija Uzturēšana siltumā ir automātiska?

Jā, tā aktivizējas automātiski pēc gatavošanas beigām un uztur ēdienu 70-75°C temperatūrā līdz 12 stundām. To var izslēgt, nospiežot pogu Keep Warm.

Kā bloķēt vadības paneli, lai novērstu nejaušu darbību?

Turiet nospiestu pogu Ⓧ (vai līdzīgu) un vienlaikus nospiediet citu pogu, kas norādīta rokasgrāmatā (piemēram, Ⓧ un citu). Ilgs skaņas signāls apstiprina bloķēšanu. Lai atbloķētu, atkārtojiet darbību.

Kādas programmas ir pieejamas daudzfunkciju režīmā?

Programmas ietver: RĪSI/GRAUDAUGI, JOGURTS/MĪKLA, LĒNA VĀRĪŠANA, VĀRĪŠANA, ZUPA, CEPŠANA, SAUTĒŠANA, BĒRNU BARĪBA, PAELLA, PUTRA, TVAICS/VĀRĪŠANA, MAIZE un EXPRESS režīms. Katrai programmai ir regulējami noklusējuma iestatījumi.

Vai šajā spiediena katlā var cept zem spiediena?

Nē, aizliegts cept zem spiediena. Lai ceptu, izmantojiet programmu CEPŠANA ar atvērtu vāku un bez spiediena. Nekad necepiet spiediena vārīšanas režīmā.

Kā tīrīt tvaika izplūdes vārstu?

Viegli pavelciet vārstu uz augšu, lai to noņemtu, arī noņemiet iekšējo vāku un aizbāzni. Mazgājiet visas detaļas ar ziepjūdeni, nosusiniet un salieciet atpakaļ pretējā secībā. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka vārsts ir pareizi nostiprināts.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMCPM381E Redmond

Plims ŝis ierīces lietašanas azmarūgi iziasiet lietašanas instrukacija un saglabājiet to kā izziņas materiāla tādz ierīces ekspluatačijas belgām. Pareizo ierīces izmantošana būtiski pagarindas tās kalpošanas termina.

Sajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties ierīces ekspluatācijas procesā. Lietojot ierīci, lietotājam jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāli uzmanīgam.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

• Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies drošības tehnikas un izstrādājuma lietošanas noteikumu prasību neievērošanas dēl.
• Ši elektroierīce ir paredzēta lietošanai mājas apstāklos un to var izmantot dzīvoklos, laiku mājās vai citās līdzīgās vietās, un tā nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Rūpnieciskā vai jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Sajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.
• Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektrotikla pārbaudiet, vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces barošanas nominālo spriegumu (skat. ierīces tehnisko raksturojumu vai ražotāja informāciju uz ierīces korpusa).
• Izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts ierīces izmantojamajai jaudai – parametru neatbilstība var izraisīt īssavienojumu vai pat kabela aizdegšanos.
• lerīci pieslēdziet tikai pie rozetēm, kas aprīkotas ar zemējumu – tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinātāju, pārliecinieties, ka arī tas ir aprīkots ar zemējumu.

UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, kauss un metāliskās detalas sasilst! Esiet uzmanīgi! Lietojiet virtuves cimdus. Lai neapdedzi-nātós ar karstajiem tvaikiem, neliecieties pāri ierīcei, kad verat valā vāku.

- Pēc lietošanas, kā arī tās tīrīšanas vai pārvietošanas laikā izslēdziet ierīci no rozetes. Elektrisko vadu izņemiet no rozetes ar sausām rokām, turot to aiz dakšiņas, nevis aiz vada.

- Nenovietojiet elektropadeves vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet to, lai elektrības vads nesagriežas un nepārlokas, nav saskarē ar asiem priekšmetiem, mēbelu stūriem un Škautnēm.

IEGAUMĒJIET: nejaušs elektropadeves kabela bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacijumiem, kā arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavē-joties jānomaina servisa centrā.

• Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to – tas var izraisīt pārkaršanu un ierīces sabojāšanu.
• Ir aizliegts lietot ierīci ārpus telpām – mitruma vai sveškermenu ieklūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus bojājumus.
• Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi. Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas un apkopšanas instrukciju.
• Vienmër pärbaudiet tvaika izplüdes värsta, spiediena regulëšanas värsta tîrību un darbspēju, blīvgredzenu vāka iekšpusē, kondensāta savākšanas konteineri. Nekādā gadījumā neieslēdziet ierīci, ja ir redzami bojājumi, aizsērējumi, vārstu, iekšējā vāka un blīvgredzena deformācija vai kondensāta savākšanas konteiners ir pārpildīts. Pašrocīgi mainot blīvējuma gredzenu izmantojiet tikai to gredzenu, kurš ietilpst ierīces komplektācijā.
• Ādiena gatavošanai ar spiedienu traukā olbigāti ir jābūt ūdenim vai citam škidrumam – ne mazāk par 1/5 no trauka tilpuma.

Cepšana un mīklas izstrādājumu gatavošana ar augstu spiedienu ir kategoriski AIZLIEGTA!

• Lai izvairitos no tvaika värsta piesärnojuma, produktus un üdeni traukä ievietojiet ne vairak par 4/5 no trauka tilpuma. Värot produktus, kuri uzbriest karstä üdeni vai veido putas – ne vairak par 3/5 no trauka tilpuma.
  AIZLIEGTS ieslēgt gatavošanas programmu ar spiedienu, ja ierīces vāks nav blīvi nofiksēts!

- Atverot tvaika izplūdes vārstu gatavošanas laikā vai pēc gatavošanas procesa beigām ir iespējama stipra vertikāla karstā tvaika izplūde. Atverot vārstu, neliecieties pāri ierīces vākam un neturiet rokas virs tvaika izplūdes vārsta.

• Palielinoties spiedienam darba kamerā, automātiski nostrādā vāka blokēšanas sistēma. Nemēginiet atvērt ierīces vāku bez iepriekšējas spiediena normalizēšanas darba kamerā.
• Pēc škidru vai biezenveidīgu ēdienu gatavošnas beigām ľaujiet ierīcei 5-10 minūtes atdzist pirms spiediena mazināšanas, lai novērstu karsta škidruma izplūdi caur tvaika izplūdes vārstu.
• Ierīces vāku atveriet tikai ar speciālu ierīce iestrādātu plastmasas rokturi. Ierīci drīkst celt, izmantojot tikai speciālus rokturus ierīces sānos un tikai izslēqtā stāvoklī.

AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusuūdenī vai novietot to zemūdens strūklas!

• Bērni, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināšanām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas,saistitas ar tās izmantošanu. Nelaujiet bērniem rotalāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.
• Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u.c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.
• Ir aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai veikt izmainas ierīces konstrukcijā. Visi ierīces apkalpošanas un remontu darbi ir jāizpilda autorizētajam servisa centram. Neprofesionāla darbu veikšana var izraisīt ierīces salūšanu, traumas un īpašuma bojājumus.

UZMANĪBU! Aizliegts izmantot ierīci jebkādu bojājumu gadījumā!

Tehniskais raksturojums

Modelis	RMC-PM381E
Juda	900 W
Spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Alzarsztiba pret elektriskäs strävas triecienu	1 klase
Trauka tilpums	5 L
Trauka pärktäjums	pretpiedegurna
Displejs	1 FD
Tvaika värsts	nopemans
Väks	nonenams
Gabartilizmeri	290 × 330 × 500 mm
Neto masa	4,7 kg
Alzarsztibas sistema	4-limenu

• tvaika izplüdes värsts
• stegvarsts
• temperaturas drosinatajs
• parspiedlena sensors

Programma

Atrvāres katla režimā:	Multikatla režimā:
RICE/GRAIN (RĪSI/PUTRAIMI)	YOGURT/DOUGH (JOGURTS/MĪKLU)
SLOW COOK (SUTINĀSANA)	BAKE (MĪKLAS IZSTRĀDĀIUMI)
SOUP (ZUPA)	FRY (KEPSANA)
STEW (SALTEŠANA)	BABY FOOD (BĒRNU PĀRTIKA)
PILAF (PLOVS)	PORRIDGE (PIENA PUTRA)
STEAM/BOIL (TVAIKS/VĀRIŠANA)	BREAD (MAIZE)
	EXPRESS (EKSPRESS)

Funkcijas

Multikatls átrváres katls.	1 gab.
Trauks.	1 gab.
Kontineers gatavošanai ar tvalku.	1 gab.
Paliktnis gatavošanai ar tvalku.	1 gab.
Mérglaze.	1 gab.
Kauss.	1 gab.
Lézena karote	1 gab.
Grámata recepte.	1 gab.
Strávas vads.	1 gab.
Lietošanas instrukrija.	1 gab.
Servisa grámotina.	1 gab.
Rezodojam ir tiesítos veikt izmalijas izstrādājoma džainid, kompielačicija, kā arī tehniskojas datos savas produkcijas pilveelos šanas ginta bez papildus brātinājumtem par Šim izmalijom. Tehniskojas specifilācijas ir piēlajujama pietolide ±10%.

Modela uzbüve (A1, 3 lpp.)

1. lerices väks 2. Rokturis väka alvērsanai

REOMOND

1. Rokturi ierīces pārvietošanai
2. Tvaika izolodes värsts
3. Slégvärsts
4. Tvaika värsta aizsargväciņš
5. Stēgvārsta gumija
6. Blivejošais gredzens
7. Trauks
8. Vadības panelis ar displeju

9. lerices korpus

10. Konteiners kondensāta savākṣanai

11. Lezena karote
12. Kauss
13. Mērglāze
14. Kontelners gatavošanal ar tvaiku
15. Sravas vads
16. Paliktnis qatavošanai ar tvaiku
17. Nogemams iekšējais väks

Vadības panelis (A2, 4 lpp.)

1 Displejs

1. Automātisko programmu izvēles poga

2. Poqa — qatavošanas programmas izvěle, parametra vienību samazināšana

3. Poga + - gatavošanas programmas izvěle, parametra vienibu palielināšana

4. Poga – darbības spiediena iestatišana programmām, kuras darbojas ātrvāres katla režimā

5. Poga – pāreja uz patavošanas temperatūras iestatišanas režīmu

6. Poga – uzsildišanas funkcijas leslegšana/izslegšana, gatavošanas programmu darbibas partraukšana, velikto iesta-tijumu atcelšana

7. Poga -kreja uz gatavošanas laika iestatišanas režimu

8. Poga ☑ – pāreja uz atliktā starta laika iestatisanas režimu, skanas signālu atslēgsana

9. Poga ⏻ – izvėlėtās gatavošanas programmas leslėgšana, automātiskās sildišanas funkcijas leslėgšana/izslėgšana

Displeja uzbüve (A3, 5 lpp.)

1. Automatiskas sildišanas/Azsildišanas darpibas indikators

2. Ėdiena qatavošanas režima un qatavošanas laika iestatišanas indikators

3. Atlikta starta funkcijas indikators

4. lerices vaka stavokla indikātors: blokēts

5. Skanas signālu atslēqšanas indikators

6. Laika vienibu/temperaturas vienibu indikators

7. Indikātors darbībai ar spiedienu

8. Darbībai nepielešamo parametru sasniegšana / indikators spiedlena lmenim darba kamera

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Izpakojiet lerici. Nonemlet visus lepakojuma materialus un reklamas uzlimes.

Obtigāti atstājiet uz ierīces korpusa uzlimētas brōlindājuma uzīmes, uzīmes — norādījumus (ja tādas i) un plāksnīti or sērijas numaru uz ierīces korpusa!

Péc transportēšanas vai uziqlabāšanas zevnā temperatūrā, ieriči pirms lesiēgšanas ir nepiēciešams paturēt istabas temperatūrā ne mazak par 2 standām.

Noslaukiet ierices korpusu ar mitru dranu un izmazgajiet trauku, laujiet tiem nožut. Lai izvairitos no nepatikamas smakas pirmajā lietošanas reizē, veiciet pilnu ierices tirišanu (skat. "lerīces kopšana").

Novietojiet ieriči uz cietas, līdzenas virsmas tā, lai karstals tvaiks, kuri nāk no tvaika vārsta, nenokljutu uz tapetēm, dekoratīviem seguniem, elektroierīcēm un citeim priekšmetiem vai materiātiem, kuri var ciest no paaugstināta mitruma un temperatūras.

Pirms gatavošanas pärliecinieties, vai multivāres katla arejām un ieksejām redzamām dalām nav bojājumu, stipuma vai citu defektu. Starp kausu un sildlementu nedrīkst atrasties sveškerneni.

Meiestädziet ievici bez ievietota trauka vai ar tukšu trauku – netišäm ieslegta gatorašanas programma var novest oie ievices pärkaršanas vai pretpiedeguma pärkiąjuma bojäjuniemi. Pirms produktu cepšanas ielejet trauka nedaudzeljas vai ielecriet sviestu.

II. MULTIKATLA-ĀTRVĀRES KATLA LIETOŠANA

Vāka blokēšana

Blokejot vaku, tas hermetiski savlenojas ar lerices korpusus, kas jauj radit darba kamera augstu spiedienu.

Kad spiediens iericė ir augstaks paratmosfēras spiedienu, väks automatiski blokējas. Ja pēc gatavošanas beigam väks atveras ar pūlēm, tas nozime, ka spiediens darba kamera vėl ir parak augsts. Laujiet iericei paris minutes atdzists, pēc tam pagrieziet tvaika varstu pozicija "Open", lai normalizėtu spiedienu trauka.

UZMANIIBUI Gotavošanos laikā ierīce uzkarstī Nepieskarieties metāliskajām ierīces doṭām gatavošanos laikā un pēc gotavošanos beligam.

Pirns ierices pārvietošanas pāriiecinieties, ka tā ir pilnībā aidzisusi. Pārvietojiet ierici, torai to aiz korpusa.

Aizsardzības sistēma

Multikatis-atrvares katis REDMOND RMC-PM381E ir aprikots ar daudzilmenu aizsardzibas sistēmu. Ja temperatūra unÿvai spiediens darba kamera pārsniedz pielaujamos raditajus, sistēma automatiski normalize dotos parametrus bez gatavošanas procesa pārtraukšanas. Ja noteiktā laika posmā parametri nenormalizējas, multikatla-atrvares katla darbība tiek pilnibā pārtraukta, atskan 6 isi skanas signāli.

Ja gatavošanas process ir pāltraukts ātrvāres režimānospiežot pogu □ (vaiierīce bija atvienota no elektrotīkla gatavošanas laikā), laujiet ierīcei pāris minūtes atdzist, pēc tam pagrieziet tvaika vārstu pozicijā 'Open', lai normalizētu spiedienu traukā. Pēc spiediena normalizēšanas darba kamerā atveriet ierīces vāku.

Skaņas signālu atslēgšana

Jus varat leslegt/izslegt skanas signalus jebkura lerices daribas režima, iznemot programmas lestatisanu lidz startam. Lai to izdaritu, nospiedlet un pāris sekundes turlet nosplestu pogu. Ja skanas signali ir izslegt, uz displeja deg Indikators.

Lai nodrošinatu ierices papildus aizsardzibu, tai ir paredzeta vadibas paneja blokešanas funkcija, noveršot netišu pogu nospiešanu.

Lai ieslegtu/izslegtu vadibas panela blokešanu, jebkura režima, izņemot programmas iestatišanu lidz startam, nospiediet pogu ⚫pēt tam,neattaižot pogu, nospiediet pogu ⚫unpāris sekundes turiet abas pogas nospiestas. Atskanēs garš skanas signāls. Ja panelis ir blokēts, uz displeja degs indikators

Gatavošanas laika iestatišana

Multikatlam – ätrvāres katlam REDMOND RMC-PM381E var patstāvīgi liestatit gatavošanas laiku katrai programmai, izņemot programmu EXPRESS. Mainas solis un iespējamais laika diapazons ir atkarīgs no izvēlētās gatavošanas programmas.

Lai iestatitu gatavošanas laiku, péc automatiskas programmas izveles nospiediet pogu Stundu vienibas uz displeja saks mirgot. Iestaties vēlamās stundu vienības, spiežot pogas + un — Lai saglabātu veiktās izmainas un pārietu pie minūsu iestatišanas, nospiediet pogu ōada paša veidā iestatiet minūsu vienibas.

Paris sekundes nespiediet pogas uz panela, izmainas tikis automatiski saglabatas. Lai atgrieztos pie laika iestatišanas, lidz automatiskas saglabasanas sakuma nospiediet pogu

Stundu un minõšu laika vienību maina notiek neatkarīqi viena no otras. Lai paātrinātu vienību mainu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

Gatavošanas temperaturas iestatisana

Izmantojot programmas, kuras darbojas multikatla režimä, iznemot programmu EXPRESS, jüs patstávīgj varat malnīt gata-vošanas temperatūru līdz programmas startam diapazonā no 35-180°C ar soli 1°C.

Lai iestatītu gatavošanas temperatūru, pēc automatiskās programmas izvēles nospiediet pogu. Iz displeja sāks mirgot ierīcē iestatītā temperatūra.

Iestatiet sev vēlamo temperatūn, spiežot pogas + un — Sasniedzot maksimālās/minimālās vienības, iestatišana turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lal paātrinātu vienību mainu, nospiedlet un turlet nospiestu atbilstošo pogu.

Paris sekundes nespiediet pogas uz panela, izmainas tiks automatiski saglabatas. Uz displeja atkal paradisies gatavošanas laiks.

Lai novērstu pārkaršonu, iestatot gotavošanos temperatūn virs 150°C, gatavošanas laiks tiks lerobežots or divām standām.

Spiediena limena iestatisana

Izmantojot programmas, kuras darbojas átváres režima, jús parstávigi varat main spiediena limeni. Lai parietu pie spiediena limeja iestatišanas, nospiedlet pogl. uz displeja sáls mirgot indikators ☐ un spiediena līrneru skala. Spiedena requilšana notiekar poglām + un spiediena limenis uz skalas simeiniski mainisies. Sasnedzot maximislāys/minimalās vienības, iestatišana turpināsies no diapazona szukoma/beigam. Lai gaitzinitu vienibu malpu, nospiedlet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Paris sekundes nespiediet pogas uz panela, izmainais tiks automātiski saglabatas. Uz displeja atkal paradisies gatavošanas laiks, spiediena indikators pārīcas mirgot.

Pec automatiskas programmas leslegšanas spiedlena timena indikators mirgostik ilgi, kamér iertice sasniegs darbibai nepieciešarnos, iestatiltos parametrus. Pec darbibai nepieciešarno parametru sasniegšanas abi indikatori deqs līdz qatavošanas procesa beigām.

Atliktais starts

Funkcija "Atliktais starts" lauj iestatit laika intervalu, pēc kura beigam saksies gatavošanas programmas darbiba. Laiku var iestatit diapazona no 1 minutes lidz 24 stundam ar malņas soli – 1 minute.

Lai lestatlu atlikti starta tailaiku, pec automātiskās gatavošanas programnas izvīles nosplediet pogu 📄 lesdegsles indikators 📄 uz displeja sāks mirgot stundu vienības. Lestatiet velāmas stundu vienības, spiežot pogos + un 📄 lai saglabātu velktas izmaņias un pärietu pie minūsu iestatīšanas, nosplediet pogu 📄 Tāda paša veidā iestatiet minūsu vienības. Pāris sekundes nosprediet pogus uz panela, izmaņias tikis automātiski saglabatas. Lai agtreiztos pie laika lestatīšanas, līdz automātiskās saglabāšanas säkumam nosplediet pogu 📄c̓ce automātiskās saglabāšanas indikators 📄zīsts, iedegsles indikators 📄 uz displeja paradisies gatavošanas taika indikacija. Lai apskatitu atlikti starta tailaiku, nosplediet pogu 📄

Stundu un minūšu vienību maiņa notiek neatkarīgi viena no otras. Sasniedzot maksimalās/minimālās vienības, iestatišana turpināsies no diapazona sākuma/beigām. Lai paātrinātu vienību maiņu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

Funkcija "Atliktois starts" nav pieejama izanantojat programmes FRY uo EXPRESS.

Funkcijas "Atliktais starts" darbības laikā uz displeja deg izvēlētās programmas un 📄 indikatori, uz displeja atspoguļojas atliktā laika minūsu atpakalskaitišana un, ja ir iieslēgta automatīskās siloīšanas funkcija, deg indikators 📄 Lai apskatītu gatavošanas programmas darbības laiku, nospiediet pogu

Pec funkcijas darbības beigam atskanes tris lsi skanas signali, saksies izveletas gatavošanas programmas darbība.

Nav ieteicams izmantot funkciju "Atilktois starts", ja receptë ir produkti, kuri ätri bojõjas (pios. piens. gaša, siers. u.c.).

Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšana (automātiskā sildīšana)

Si funkcija ieslēdzas automatiski uzreiz pēc gatavošanas programmas darbības beigām un var saglabāt gatavā ēdiena temperaturu 70-75°C robežas līdz 12 stundām. la darbojas automatiskā sildīsana, uz displeja dreg pogas □ indikators un indikators play displeja atspogulpjas tiešā darbības laika atskaite dotajā režīrnā.

lepriekšēja automātiskās sildīšanas atslēgšana

Automätiskas sildišanas leslėgšanis pėc programnas daribbas belgäm ne vienmėr ir vēlama. Nėmot to vērą, multikatlam - atryvres katlam REDMOND RMC-PM381E ir paredzeta lespeja savlalcīgi Izselegt šo funkciju gatavošanas programnas daribbas laika. Lai to izdartu, programnas daribbas laika nospiediet pogu 🚫, indikators 📣 nodizls. Lai atkal leslėgtu automātisko sildišanu, vēlreiz nospiediet pogu 🚫 indikators 📣 iedegsies).

i Jūsu Ęrtībai, iestatot gotovošanas temperatūru, kuro ir zemāko par 80°C, automātiskā silāšana tiks automātiski otsiēgta bez jespejas to iestēgt manuāli,ja programnas darbības laikā tiks iestatīta temperatūra virs 80°C, automātiskās silāšanas funkčija ieslēgsies automātiski.

Edienu uzsildīšana

Multikattu-ātrvāres katlu REDMOND RMC-PM381E var izmantot dažādu ēdienu uzsilūšanai. Lai to izdarītu:

1. Pärlieciet produktus traukä, ievietojiet to ierices korpusä.

2. Aizveriet vāku, pieviensjiet ieriči elektrotiklam.

3. Nospiediet pogu □ ledegsies pogas □ indikators un indikators ▢ taimeris saks uzsildišanas laika atskaiti. Kad iérice sasniegs 70°C temperatōru, atskanēs divi Tsi skanas signāli.

lerice uzsildis etienu lidz 70-75°C. un saglabās to siltu lidz 12 stundām. la ir nepieriesams, sildīsanu var apstādināt, nospiežot pogu □ indikators 📂 modzisīs, ierice pāries gaidīšanas režimā (uz displeja atspogulosies - - - -).

Pateicoties automatiskäs südīšanas un ūdienu uzsiātšanas funkcijām, multikalls – ātrvāres kats var sogiabāt ūdienu karstu lidz 12 stundām, tomēr mēs neiesakām atstāt ūdienu ŝādā stāvakīl ilgāk par 2-3 stundām, jo tas var novest pie ūdieng kvalitātes zuduma.

Funkcija MASTERCHEF LITE

Funkcija MASTERCHEF LITE (auj automātiskajām programmām, kuras darbojas multikatla režimā, mainit gatavošanas laiku un temperatūru, iznemot programmu EXPRESS. Lalka mainas solis un diapazons ir atkarīgi no izveletās programmas. Temperatūras mainas diapazons – no 35 fidz 180°C ar soli - 1°C.

Funkcijas "Atlikrais storts" darbibas laikā funkcija MASTERCHEF LITE nav pieejama.

Funkcija MASTERCHEF LITE var izraalities ipaši noderiga, ja jõs gatavojat sarežgitu ādienu, kuram ir nepieciešams izmantot vairakas gatavašanas programinas (plemāram, kāposta tītepi, befstroganovs, zupas ar pastos ar daždiam receptem, džemi utt.).

Lai izmainītu gatavośanas temperatūru:

1. Gatavošanas programmas darbības laikā nospiediet pogu Teperatūras vienības uz displeja sāks mirgot.

Veicat nõkamõs temperatūras izmaiņas, uz dispieja atspoguļasies pēdėjõs iestatītās vienības.

1. Iestatiet vēlāmās vienības, spiežot pogas + un — Sasniedzot maksimalās/minimālās vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sakuma/beigām. Lai paatrinatu vienību mainu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

2. Pāris sekundes nespiediet pogas uz vadības panela, izmainas tiks automātiski saglabātas.

Lai nověrštu pārkarsīsu, testatot gatavošanas temperatūra vīrs 150°C, gatavošanas taiks tiks įeratežats or slėdim stundām. Ta temperatas irama tikis velikta bradi, kad lertice vēt nav sacslegusi daribībai nepileclešamos parametrus (ja tas ir paredzets rūpnicas lesztajnijums), iepirekslējas uzsilīdīsanas process tiks pārnaukts. Sācikes programnos daribības taliko atpovaiskahtāsana. Gatavošanas taika maina neletekmi įepirekslējas uzsilīdīsanas procesu.

Lai izmainītu gatavošanas laiku:

1. Gatavošanas programmas darbības laika nospledlet pogu ☑ Stundu vienības uz displeja sāks mirgot.

2. Iestatiet vēlamas dunbu vienibas, pēšot pogos + un — Lal sagabutu velkās izmalajns un parietu pie minūsu iestatišanas, nospiediet pogu – dađa pašat veidu iestatiet minūsu vienibas. Pāris sekundes nespiediet pogas uz vadības paneļa, izmalajs tikis automātiski saglabātas. Lal atgrieztos pie laika iestatišanas, tūdz automatīskās saglabāšanas sākumam nospiediet pogu – Stundu un minūsu vienibu maiņa notiek neatkariji viena no otras. Lal paātnātu vienibu maiņu, nospiediet un turiet nospiestu arbitošo pogu.

3. Paris sekundes nespiediet pogas uz vadibas panela, izmainas tiks automatiski saglabatas.

Ja tiks iestatitas 00:00 laika vientbos, programmas dorbiba tiks opstodinata.

Kopējie automātisko programmu lietošanas noteikumi

SVARIGI Jo lertce tiek izmantata ädens väršanai (pliemäram, produktu väršanai), AIZLIEGTS lestatt gatavošanas temperatāru augstāku par 100°C. Tas var novest pie lertces pärkorsanas un boljājumlem. Tā paša iemesta dei! in AIZLIEGTS izmantot ädens väršanu ar programmām BREAD, FRY, BAKE.

1. Sagatavojiet (nosveriet) nepieciešamās sastāvdalas.

2. Ievietojet sastāvdalas ierīces traukā atbilstoši gatavošanas programmal un trauku ievietojet ierīces korpusā. Pārbaudiet, vai visas sastāvdalas, ieskaitot ūdeni, atrodas zemāk par maksimālā līmeņa atzīmi trauka iekspusē. Pārliecinieties, ka trauks ir novietots taisni un cieši pieguļ sildelementam.

3. Aizveriet ierīces vāku un pagrieziet pulkstenrāditāju virzienā līdz galam.

1. Gatavojot atrvares režimä nepieciešams tvaika värstu iestatit pozicija "Close", multikatla režima - pozicija "Open".

2. Pievienojot ieriči elektrotiklam.

3. Lal izvelētos kādu automatiskās gatavošanas programmu, nospiediet atbilstošu poguuz panela. lūs varat ari izvelēties gatavošanas programmu spiežot pogas + un → programmu pārslēgsanās notiek pa apli, uzi displeja iedegas izvelētās programmas indikators.

REDMOND

1. la ir nepieciešams, izmainiel ieriče iestatilo galavošanas laiku.

2. Ja ir nepieclešams, izmainiet gatavošanas temperaturu (programmām, kuras darbojas multikatla režimā) val spiediena limeni (programmām, kuras darbojas ātrvāres režimā).

3. Ja ir nepieciešams, iestatiet atlikta starta laiku.

Parametru maipa var notikt jebkādō secībā.

Jebkuru jestatisanas posma, nospiežot pogu ①rogramma saks darbību ar esošajiem parametniem.

1. Lai gatavošanas programma sāktu darboties, nospiediet pogu Atkarība no izvēlētās programmas, laika atpakalskaitišana saksies uzreiz val pēc nepieciešamas temperaturas un spiediena sasniegšanas trauka.

Dazām automālītskajām programnām galavošanas laika atskoite sākas tikai tod, kad jeriće ir sasniegusi darbībai nepieciešama temperatūn. Piemēram, programnoi STEAM/BOIL iestatītā laiko otpakalskaitīsana sākas tikai tod, kad ūdens traukā ir sācis vārfties un ir pletlekami daudz tvalka troukā.

Kamir iertice sassiledz nepieciešamos parametrus, imigo indikatori 📂 un 📂 pakāperskiši aizpitāls spiediena timeya skala iznomtojot programmas, karas darbojas darvares rezindi, spiediena timeya skalo aizpitāls tikai bize lesastojajom spiediena vientbami. Kaal iertice būs sasslegusi nepieciešamos parametrus, atskanes skojas signats, indikators 📂 parstās mirgot, indikators 📂 un spiediena timena skala nadzīsts vai degs nepātraukti ja programma darbojas ar spiedienu.

1. Par gatavošanas programmas beligam pavēstis tris isi skanas signali. Pēc programmas / automatiskas sildišanas darbības beligām uz displeja pāris sekundes paradīsles uzraksts „End”.

2. Izmantojot programmas, kuras darbojas ātrvāres režimā, pēc gatavošanas belgām laujiet ierīcei pāris minūtes atdzist, pēc tam pārvietojiet tvaika vārstu pozicijā „Open”, lai normalizētu spiedienu darba kamera.

Lai atceitu iestatito programmu, pārtauktu gatavošanas va automātiskās sīdišanas procesu, nospiedler pogu

AIZLIEGTS:

- piepidit trauku or produktlem un uden aan gestak par maksimalo timena otzimi trauka iekspuse;

- qatavot ātrvõres rezimā bez üdens vai cita škidrumo (minimalais nepieciešamais škidrumo tīpums - 2 mērglāzes);

- izmantat ātrvāres režimu produktu cepšanai ellā.

Lai iegutu kvalitativu rezultátu, més lesokám izmontot receptes gotovošanai na pavágrómatas, kas previenoto spiediena multicooker, kos ipoši izstradats šim modelim. Attiecigás receptes var atrast ani timekja vietne www.redmond.company.

Gatavošanas programmu kopējā tabula (rūpnīcas iestatījumi)

Programma Lietošanas letelikumi	Iertrė lestaitbals gatavošanas talis	Gatavošanas talikadlapazons/lesztaitšanas solis	Gatavošana arspiediemu	Attikais starts	Daribal nepielešamo parametru sanliegšana	Automatiskā sildišana
RICE/CRAIN	Dažadu graudauqu un piedevu gatavošana. Udeni vārto idena putru gatavošana	0:10	1 min - 2 st /1 min	√	√	√	√
SLOW COOK	Kaseta piena, sautetas gojas, stilibuq, galerta gatavošana	1:00	1 min - 5 st /1 min	√	√	√
SOUP	Buljionu, mērtu, dāzeņu un auksto zupu gatavo- tana	0:20	1 min - 4 st /1 min	√	√	√
STEW	Galas, zīvju, dāzeņu, dažadu piedevu un daudz-komponentu ēdienu sautāsana	0:20	1 min - 4 st /1 min	√	√	√
YOCURT/DOUGH	Dažadu jogurtu pagatavošana 8:10		10 min - 12 st /1 min		√
BABY FOOD Bēmu	pārdīkas gatavošana 0:10		1 min - 4 st /1 min		√		√

Programma Lietošanas ieteikumi		Ieriča iestaftais gatavošanas laiks	Gatavošanas laika diapazos/ilestaftanas solis	Gatavošana ar spiedienu	Attikais starts	Daribal nepielešamo parametru sanlegšana	Automatisla sildišana
PORRIDCE	Piena varitu putru gatavošana	0:20	1 min - 4 st / 1 min		√		√
STEAM/BOIL	Galas, zivju, därzeru un citu produktu gatavošanas ar tvalku	0:10	1 min - 2 st / 1 min	√	√	√	√
BAKE	Keksu, biskovtu, sacepurnu, rauga un kärtainas miklas pragu cepšana	1:00	1 min - 4 st / 1 min		√		√
FRY	Galas, zivju, därzeru un daudžkomponentu edienu cepšana	0:18	1 min - 1 st / 1 min			√	√
PILAF	Dažadu plova veidu gatavošana (ar galu, zivim, putru galu, därzeriem)	0:20	1 min - 3 st / 1 min	√	√	√
BREAD	Malzes gatavošana no kviešu un radzu miltiem (jektajot miklas raudzëšanas etapu)	3:00	1 min - 4 st / 1 min		√		√
EXPRESS	Atra rtsu gatavošana, odeni varitu indeno putru gatavošana.Lai uzsaku gatavošanu, gaidīanas retirā nospiedier un pāris sekundes turiet nospiestu pogu Ürz displeja paradisies	Automotiska izlejepo-ros jek pilings uders variānás

III. GATAVOŠANAS PADOMI

leteicamais tvaicēšanas laiks dažādiem produktiem

Produkts	Svars, g (daudz.)	Üdens daudzums, ml	Gatavošanas laiks, min
Cūggalas/kiellopu gaļas fileja (1,5-2 cm kubiņi)	500	800	30/40
Jēra gaļas fileja (1,5-2 cm kubiņi)	500	800	40
Vīstas fileja (1,5-2 cm kubiņi)	500	800	20
Frikadeles/kortietes	500	800 15/40
Zīvs (fileja)	300	800	15
Juras velhes (svaiņi saldetas)	300	800	5
Kartupeļi (sagriezti 4 dalļas)	500	800	20
Burkāni (1,5-2 cm kubiņi)	500	800	35
Bietes (sagrieztas 4 dalļas)	500	1500	90
Produkts	Svars, g (daudz.)	Ödens daudzums, ml	Gatavošanas laiks, min
Darzeņi (svaļi saldeti) 500 800 5
Vīstu olas 5 gaḥ. 800 10

jönem vëra, ko šle ir visparigie ieteikumi. Reotais tvaluësanas talks var atäkirtles no ieteikta, atkariba no konkreto produktok valitätes, kä ori jäsu pašu gaumes.

leteikumi temperatūras režimu izmantošanai

Darba temperatūra, °C	Ietelkumi izmantošanal	Darba temperatūra, °C	Ietelkumi izmantošanal
35 Miklas	uzraudžišana, atika pagatavošana 110 Sterilizšana
40 Jogurtu	pagatavošana 115 Cukura stirupa pagatavošana
45 Raudzšanaa	120 Ciku stilbiņa pagatavošana
50 Riņašan	125 Sautētas gaļas pagatavošana
55 Pomādes konfekšu gatavošana 130 Sacepuna pagatavošana
60 Zajās tijas, bērnu edīenu gatavošana	135		Catavo išienu apcepšana, lai izveildotu tiem kraudžiņu garazīņu
65	Vakumiepakojuma esošas gaļas vārišana	140	Zavešana
70 Puriša pagatavošana	145 Dārzejņu un zīvju cepšana lotiņa
75	Pasteriizšana, baitās tijas pagatavošana	150	Gaļas cepšana fotljā
80	Karstvina pagatavošana	155	Rauga miklas izstrādājumu cepšana
85	Biezpiena vol edīenu, kuru gatavošanal nepiedešams ilgs laīks, pagatavošana	160 Putnu cepšana
90 Sarkarās tijas pagatavošana	165 Steilku cepšana
95	Piena biezputru vārišana	170	Cepšana mikla
100	Beze vai ievārijumu pagatavošana	175	Nagetu gatavošana
105	Galerta pagatavošana 180 Fri karpelju gatavošana

Skatiet aří recepšu grāmatu.

IV. PAPILDUS IESPĒJAS

• Biezpiena, siera pagatavošana

• Fondi gatavošana
• Trauku sterilizacija
• Škidro produktu pasterizacija
Börsu nõrtikar vaskidõrana

Sikāku informāciju var atrast recepsu grāmatā vai mājos lapā www.redmand.company.

V. PAPILDUS AKSESUĀRI

(var iegādāties atseviški)

Papildus aksesuari neletilps multikatla-ätrvãres katla REDMOND RMC-PM381E komplekta. Tos legādāties val uzzināt par

REDMOND produkcijas jaunumien var majas tapā www.redmond.company vai oficiālo izplatītāju veikalos.

VI. IERICES KOPŠANA

Plains lierices tirišanas pärilecinieties, ko ta ir atvienota no elektrotikla un pilniba atdzisusi!

Kopëjle noteikumi un ieteikumi

- Pirns pirmäslietošanas vai smaku likvidēšanai multikatlā-ātrvāres katlā-pēc qatavošanas iesakām 15 minūtes pavārit pusi citrona izmantojot programmu STEAM/BOIL.

• Neatstäjiet aizvērtä multikatlā-ätrvāres katlā trauku ar pagatavoto ëdienu vai üdeni ilgāk par 24 stundām. Trauku ar pagatavoto ëdienu var glabāt ledusskapī un nepieciesamības gadījumā uzsildīt multikatlāätrvāres katlā, izmantojot edienu uzsildīšanas funkciju.
• Ja ierice ilgstošu laiku netiek izmantota, atslėdziet to no elektrotikla. Darba kameral, sildišanas diskam, traukam, vākam, nonemamai blīvējošai qumijai, tvaika vārstam un pretvārstam ir jābūt tiriem un sausiem.

AIZLIEGTS legremdett lerfces korpusu üdent val novietot to zem teksa üders!

AIZLIEGTS tiršanaí izmontot rupjas salvetes vai suklus, abrazivos pastos. Nav pielaujams izmontot jebkadas agreslvas ikmiskos vielos voi citas vielas, kuras nav ieteicamas lietot virsmām, kurām ir saskare or ēdienu.

• Esiet uzmanigi tirot multikatta-ätrvãres katla gumijas detaljas: to deformãcija vai bojãjumi var novest pie ierīces neparelzas darbības.
• Ierīces korpusu var tīrīt pēc nepieciešamības. Trauku, vāku un nonemamo blūvejošo gumilju, tvalka vārstu un pretvārstu tīriet pēckatras ierīces izmantošanas reizes. Kondensātu, kurš rodas ēdiena gatavošanas procesā, likviējiet pēckatras ierīces izmantošanas reizes. Darba kameras iekšējās virsmas tīriet pēc nepieciešamības.

Korpusa tīrīšana

lerices korpusu triet ar mitru virtuves salveti vai sukil. Var lietot saudzigu timšanas lidzekli. Lai nonemtu gredzens, uzmanigi pavlclet to uz sevi. Lai izvaliftos no udens notecėjumiem un udens traipliem uz lerices korpusa, rūpīgi noslaukiet to pilnīgi sausu.

Trauka tīrīšana

Trauku var tīrīt ar rokām, izmantojot mīkstu sūkli un trauku mazgājamos līdzekļus, kā ari mazgāt trauku mazgājamā mašinā (saskaņā ar ražotāja ieteikumiem).

Lielu netirumu gadijumā ielejiet trauka siltu üdeni un atstājiet trauku uz kādu laiku atmirkt, pēc tam trauku iztiriety. Obligāti rūpīni noslaukiet trauka ārejo virsmu, pirms tā ielikšanas multikatla-ātrvāres katla korpusa.

Regulari izmantojot trauku, ar laiku pilniba vai dalēji var mainities tä pretpiedeguma pärklajuma krāsa. Tas nav uzskatāms par trauka defektu.

Nonemamā tvaika vārsta un pretvārsta tīrīśana

1. Uzmaniqi pavelciet tvaika värstu uz augšu.
2. Iznemiet iekšeio vaku, velkot to uz sevi
3. Nonemiet uzgali uz vācina iekšpuses, pavelkot to uz sevi.
4. Uzmanīqi nonemiet pretvārsta qumiju un iznemiet pašu vārstu. Nomazqājiel visas vārsta un pretvārsta sastāvdalas.
5. Salieciet atpakalejoša secibä: ievietojiet atpakal pretvärstu un uzmauciet tam gumiju, novietojiet atpakal, aizsargrestes. Stingri ievietojiet tvaika värstu liqzdä ierīces väka augšpusë.

UZMANIBUI Loi izvointos no varsta gumijos deformocijas, tirot vai uzstadot gumiju to nestalpiet un nevirpiniet.

AIZLIEGTS tint lekšelo valu trauku mazgajama mošina!

Kondensāta likvidēšana

Dotajam modelim kondensats uzkrajas speciala iedobe uz ierices korpusa apkart traukam un satek speciala konteineri, kurš atrodas ierices aizmugureja daža.

1. Atveriet väku, iznemiet trauku. Ja ir nepieciešams, nedaudz paceliet multikatls-ätrvāres katls dalu, lai kondensāts pil-nībā salecētu konteinerī.
2. Nonemiet konteineri, viegli pavelkot aiz izvirzijuma uz savu pusi.
3. Izlejiet kondensátu, Izskalojiet konteineri, sekojat augsták minétajiem noteikumiem un novietojiet to atpakal.
4. ledobuma apkart traukam palikušo kondensatu nonemiet ar virtuves salvešu palidzibu.

REOMOND

Darba kameras tirišana

Stingri ievērojot dotās instrukcijas norācījumus, ŝkidruma, ēdienu dalīgu vai atkritumu iekļūšana ierīces darba kamerā ir minimāla. la tomēr netīrumi tur ir iekļuvuši, ir nepieciešams notīrt ierīces darba kameras virsmu, lai izvairītos no ierīces kludainas darbības val bojaluma.

Darba kameras sanu sienas, siličanas diska virusnu un centrala temperaturas sensora uznavu (kas atrodas siličanas diska vidil) var tint ar mitru (nevis slapiul) stükli val salveti. Ja tiek izmantoti magožanas lidzekli, ir nepielečams rūgipi likvidet to pallekas, laļ izvaļítos no nepatikamas smakos ediena gatavošanas laika. Gadijuma, ja sveškernenji ir lektuvši iedobuma apkārt centralajam temperatas šensoram, uzmantigi izpementet os pincenti, neplesčot uz sensora uznavu. Suličanas diska virusns tirišanaļ ir pieļaujams izmantot vidėji cētu samitrinatu štükli val sintētisku bīrsti.

Regulira lerices izmantošana or lalku var novest pie pilnīgas val dotējas sildeiemetā disko krāsas moinjas. Tas nav uzskotāms par lerices bojājumu un nekādi neietekmē tōs darbību.

Transportēšana un Uzglabāšana

Pirms glabāšanas un atkārtotas izmantošanas pilnībā notīriet un nožāvējiet visas ierīces dajas. Glabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā vietā, tālāk no silpōsām įerīcem un tiešaliem saules stariem.

Transportešanas un glabašanas laika ir aizliegts lerici paklaut mehaniskai letelomei, kura var novest pie lerices bojalumiem un/val lepakojuma bolalumiem.

Nepieciešams sargat ierices iepakojumu no údens un škidruma pieklúšanas.

VII. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ

Bojājums lespējamie cēlōpi Bojājumu Ilkvidēšanas velds
Uz dospēja padījias paizņojums par kūdu: E*, ansk 6 isi skapa signāi	Sistēnas kūda, iespējams vacības plates vai silodetmen ta bojājums		Atvienojet ierici no elektrotikla, laujiet tai atdrist. Cierė alvariet viku, pieslēdriet ierici elektrotiklam
Ierice neieslēdras	Strāvas vads nav pievienots ierici un (va) kontaktīlgzda		Pārlēcinīsties, ke nopemamais strāvas vads ir ieviatots pareizajā ierices līgzdā un pie- vienots rozenei
	Bojāta kontaktīlgzda		Pieslēdriet ierići kontaktīlgzdai, kura dar- bojas
	Tikā nav elektropadeves		Pānaudiet elektrupadevi tikā. Ja nav elok- trupadeves, vērsities pie atbilstosā pakal- pojuma smiedzēja
Ediens gatavojas pārak ilgi	Strāvas zudumi eletropadeves laikā (nestabils strāvas spīregums vai tos atrodas zen normās)		Parnaudiet strāvas spīregamu elektrotikla. Ja tos ir nestabils vai zen normas, vērsities pie atbilstosā pakalpojuma smiedzēja
	Starp traku un sīdeļementu atrodas svešķernemji vai kadas daljnas (atkritumi, graudi, ediena gabaliņi)		Atvienojet ierići no elektrotikla, laujiet tam atdrist. Ulovidejet svešķernemus vai caljinas
	Traiks ierīces korpusā ir uzstādīts nelīdzeni. Uzstādiet trauku lidzeni
	Silūšanas disks ir loti nedīs		Atvienojet ierici no elektrotikla, laujiet tam atdrist. Notiriet silūśanas disku
Catavočanas laikā no väka apaksas izpust traikes. Notiek programmas darības laika atskalte	Traiks un multikatla iekšējais väks hermē- tiski nezaviņojas	Traiks ierīces korpusā ir uzstā- dīts neīdzēni	Uzstādiet trauku lidzeni
		Väks nav cieši alzvirts vai zen väka ir iekļuvis svešķenemis	Parnaudiet, vai starväku un ierices korpu- su. nav svešķernemji (atkritumi, graudi, edienu gabaliņi), imeniet tos. Atzverot valku, vienmer ir jaatskan kilējum
		Iekšējā väka bīrvījoša gumija ir nečira, deformījusies vai bojāta	Pānaudiet iekšējā väka bīrvījoša gumiju. espējams, to vaijag nonnainīt

Bojājums lespījamie cēlioni Bojājumu likvidēšanas veids
Getavošanas lakā no vāka apaklas izlust tvaks. Programmas daribas laika atskaite nenotiek	Ir nozaudēts tā bīvgumija	Parnaudiet, voi tā bīvgumija atrodas sava vieta
Ierinci darbejotes atvāres režimā no slēgvārsta atveeres turpina izplust tvaks. Programmas daribas laika atskaite nenotiek	Slēgvārsts ir nettis	Veiciet slegvarsts tiršanu arbitstoti nadalji "leifocs kopdana"
	Ir nozaudēts slēgvārsts vai tā bīvgumija	Parnaudiet, voi slegvarsts un tā bīvgumija atrodas sava vieta

Gadjumā, jo neizdevās likvidet bojājumus, griezletles autorizētajā servisa centra.

Ekologiski nekaltiga utilizacija (elektronisko un elektrisko ieriču utilizacija)

Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā aī pašu ierici nepieciešams utilizēt atbilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programmal. Rupējleties par apkartējo dabu: neizmetlet šadus Izstrādajumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Izmantotas (vecas) ierices nedrikst izmest kopa ar citiem sadzives atrkitumiem, tos ir nepieciešams utilizet atseviški. Vecas tehnikas įpašniekiem ir jänodot to speciālos pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizācijai. Tāda veldā lus palidzat vērtigo izejvielu parstrades procesam.

Dotā lerice ir nomarketa atbilstoši Eiropas direktival 2012/19/EU, kas regulė elektrisko un elektronisko iekartu utilizaciju. Dotā direktiva nosaka galvenas elektrisko unelektroniski iekartu atkritumu utilizacijas un pärstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas Savienības teritrijā.