RMCPM381E - Kasserolle Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk trykkoker / Multikoker med trykk
Merke	Redmond
Modell	RMC-PM381E
Effekt	900 W
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Kokkekarvolum	5 L
Belegg på kokekar	Antibelegg
Display	LED
Mål (L × B × H)	290 × 330 × 300 mm
Nettovekt	4,7 kg
Antall automatiske programmer	12 programmer (Ris/Korn, Yoghurt/Deig, Langtidssteking, Steking, Suppe, Fritering, Brasering, Babyrett, Paella, Grøt, Damp/Koke, Brød) + Express-modus
Spesialfunksjoner	MASTERCHIEF LITE (juster temperatur/tid underveis), Hold varm (opptil 12 t), Gjenoppvarming, Utsatt start (opptil 24 t), Deaktivering av lydsignaler, Lås på kontrollpanelet
Justerbare trykknivåer	Ja (via trykknapp)
Sikkerhet	Damputslippsventil, stengeventil, termisk sikring, overtrykkssensor, automatisk lokklås
Kabinettmateriale	Rustfritt stål / plast (avhengig av modell)
Rengjøring og vedlikehold	Kokekar tåler oppvaskmaskin, lokk og pakninger kan vaskes for hånd, ventiler kan demonteres
Medfølgende tilbehør	Antibelegg kokekar, dampinnsats, dampkokingsbeholder, målebeger, slikkepott, serveringsskje, oppskriftsbok, strømledning, håndbok
Garanti	Se servicehefte (inkludert)

Ofte stilte spørsmål - RMCPM381E Redmond

Hva er kapasiteten på kokekaret til Redmond RMCPM381E trykkokeren?

Kokekaret har en kapasitet på 5 liter, noe som gjør det mulig å tilberede måltider for flere personer.

Hvordan rengjøre antibeleggkokekaret etter bruk?

Vask kokekaret for hånd med en myk svamp og mild såpe, eller i oppvaskmaskin. Unngå skuresvamper som kan skade belegget.

Hva gjør jeg hvis displayet viser feilkoden E1?

Feil E1 indikerer en systemfeil. Koble apparatet fra strømmen, la det avkjøles, lukk lokket godt igjen og koble det til på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke trykkokeren uten vann eller væske?

Nei, i trykkokermodus må du alltid tilsette minst 2 målebeger med vann eller væske (omtrent 1/5 av kokekarets volum) for å unngå overoppheting.

Hvordan justere koketiden manuelt?

Etter å ha valgt et program, trykk på Klokke-knappen (klokke) og bruk + og - knappene for å justere timer og minutter. Endringene lagres automatisk etter noen sekunder.

Er Hold varm-funksjonen automatisk?

Ja, den aktiveres automatisk etter at tilberedningen er ferdig og holder maten på 70-75°C i 12 timer. Du kan deaktivere den ved å trykke på Keep Warm-knappen.

Hvordan låse kontrollpanelet for å forhindre utilsiktet betjening?

Hold inne Ⓧ-knappen (eller tilsvarende) mens du trykker på en annen knapp angitt i håndboken (for eksempel Ⓧ og en annen). Et langt lydsignal bekrefter låsen. For å låse opp, gjenta samme prosedyre.

Hvilke programmer er tilgjengelige i multikokermodus?

Programmene inkluderer: RIS/KORN, YOGHURT/DEIG, LANGTIDSSTEKING, STEKING, SUPPE, FRITERING, BRASERING, BABYRETT, PAELLA, GRØT, DAMP/KOKE, BRØD og EXPRESS-modus. Hvert program har standardinnstillinger som kan justeres.

Kan jeg fritere under trykk i denne trykkokeren?

Nei, det er forbudt å fritere under trykk. For fritering, bruk FRY-programmet med lokket åpent og uten trykk. Friter aldri i trykkokermodus.

Hvordan rengjøre damputslippsventilen?

Trekk ventilen forsiktig oppover for å fjerne den, demonter også innerlokket og proppen. Vask alle delene i såpevann, tørk og sett sammen i omvendt rekkefølge. Sørg for at ventilen er godt festet før bruk.

BRUKSANVISNING RMCPM381E Redmond

For At Fjerne Kondensat

Transport og Oplagring

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr).

Vennligst les naye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den på et sikkert sted. Apparatets levetid kov forlenges ved riktig bruk.

Bruks- og sikkerhetsanvisninger i denne håndboken omfatter ikke alle mulige situasjoner som kan oppstå under drift av apparatet. Ved å drive dette apparatet må man bruke sunn fornuft og være forsiktig og oppmerksom.

VIKTIGE SIKKHERHETSTILTAK

• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for noen feil på produktet som kommer av bruk som ikke er i samsvar med de tekniske standardene og standardene for sikkerhet.
• Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet eller i andre lignende forhold der ikke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk av produktet. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
• Før tilkopling av apparatet må man forsikre seg om at spenningen i kretsen er den samme som apparatets driftsspenning (se tekniske spesifikasjoner eller produsentens dataplate på apparatet).
• Bruk en skjøteledning som er laget for apparatets strømforbruk da inkompatibilitet kan føre til kortslutning eller branntilløp.
• Dette apparatet må være jordtilkoplet. Kople apparatet kun til et riktig installert strømuttak. Dersom dette ikke overholdes kan det føre til fare for elektrisk støt. Bruk kun jordede skjøteledninger.

GI AKT! I løpet av arbeidet apparatets kapsel, bollen og metalldetaljer blir varmet opp! Pass på! Bruk kjøkken votter. For å unngå forbrenning av varm damp ikke bøy deg over apparatet ved å åpne lokket.

- Ta ut apparatkontakten etter bruk, før rengjøring eller flytting. Ta ut strømle ningen med tørre hender, og hold den i kontakten, ikke selve ledningen.

- Ikke plasser ledningen over dørkarmer eller nær varmekilder. Ikke vri eller bøy på ledningen, og forsikre deg om at den ikke kommer i kontakt med skarpe gjenstander, samt møbelhjørner eller – kanter.

MERK: ved skade på ledningen kan det føre til feil som ikke vil bli dekket av garantien. Dersom ledningen er skadet eller må skiftes ut, ta kontakt med et godkjent servicesenter som kan skifte ut ledningen.

• Apparatet må aldri plasseres på myke overflater eller tildekkes slik at ventilasjonsåpningene blir obstruert.
• Apparatet må ikke brukes utendørs for å forhindre at vann eller andre fremmedlegemer eller insekter kommer inn i apparatet. Dersom dette skjer, vil det føre til alvorlig skade på apparatet.
• Koble alltid fra enheten, og la den kjøle seg ned før rengjøring. Følg rengjøring og generelt vedlikehold retningslinjene når du skal rengjøre enheten.
• Alltid holde dampen slipper ventil, trykk control valve, O-ringen på innsiden av lokket, kondensat samling container i rene og funksjonelle forhold. Ikke koble til enheten, hvis det er skader, blokker, deformasjoner av ventiler, indre lokk og O-ringen eller hvis kondensat samling beholderen er full. Når du bytter ut O-ringen selv, bruk bare reservedeler O-ring inkludert i leveransen sett av enheten.
• Når matlaging mat under press, pass på at bollen er fylt med vann eller annen væske på ikke mindre enn 1/5 av bolle-volum.
  IKKE steke og bake under høyt trykk!
• For å unngå blokkering av damp slipper ventil, fyll bollen med produkter og vann ikke mer enn 4/5 av bollen volum. Når du koker produktene i stand til å hovne opp i varmt vann eller produsere skum – ikke mer enn 3/5 av bollen volum.
  IKKE start matlaging program under høyt trykk hvis enheten lokket er ikke helt låst!
• Når du åpner steam utluftingsventil under eller etter kokeprosessen, en sterk vertikal flyt av varm damp er mulig. Ikke lene seg over lokk og hold hendene borte fra ventilen hull under åpningen.

• Når trykket i arbeidet kammeret er økt, lokk, lås-systemet aktiveres automatisk. Ikke åpne enheten på lokk uten foreløpig å normalisere trykket i arbeidet kammeret.
• Når væsken og most retter tilberedes, la enheten avkjøles i 5 til 10 minutter før for å slippe ut trykket i rekkefølge for å unngå å unnslippe av varm væske gjennom steam utluftingsventil.
• Åpne enheten på lokket ved hjelp av bare den installert plast håndtak. Løfte enheten bare ved hjelp av den spesielle håndtak plassert på rammen sider, og bare når strømforsyningen er slått av

STOP

Apparatet MÅ ALDRI senkes ned i vann eller vaskes under rennende vann!

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, av personer med psyskisk og fysisk utviklingshemming samt personer med manglende erfaring og kunnskaper så lenge de er under oppsyn, eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og er innforstått med farene knyttet til bruken av det. Barn må ikke leke med apparatet. Hold apparatet og strømledning utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten under oppsyn.
• Oppbevar emballasjene (plastfilm, skumplast og annet) utenfor barns rekkevidde da de kan risikere å bli kvalt av dem.
• Det er ikke tillatt å foreta noen som helst endringer eller justeringer på produktet. Alle reparasjoner skal utføres av et godkjent servicesenter. Dersom dette ikke blir overholdt kan det føre til ødeleggelse av apparatet, skade på eiendeler eller fysiske skader.

STOP

FORSIKTIG! Apparatet må ikke brukes dersom det er blitt oppdaget defekter på det.

Tekniske Spesifikasjoner

Modell	RMC-PM381E
Strøm	900 W
Spenning	220-240V, 50/60 Hz
Elektrisk sikkerhet	klasse I
Beholderens kapasitet	5 L
Bolle belegg	non-stick
Skjem	LED
Steam ventil	flyttbare
Lokk	flyttbare
Dimensjoner	290 × 330 × 300 mm
Netto vekt	4,7 kg
Sikkerhet system	4 sikkerhetsfunksjoner:
steam utluftingsventil
stengeventilen
termisk sikring
ekstra trykk sensor

Automatiske programmer

Trykkokere modus:	Multicooker modus:
RICE/GRAIN (RIS/KORN)	YOGURT/DOUGH (YOGHURT/DEIGEN)
SLOW COOK (SAKTE COOK)	BAKE (BAKING)
SOUP (SUPPE)	FRY (STEK)
STEW (LAPSKAUS)	BABY FOOD (BABYMAT)
PILAF (PILAFF)	PORRIDGE (GBDT)
STEAM/BOIL (STEAM/KOK)	BREAD (BRDD)
	EXPRESS

Funksjoner

I somsvar med policy om kontinuertig forbedring, produsenten forbeholder seg retten til å gjøre noen endringer til design, emballasje arrangement, eller tekniske spesifikasjoner for produktet uten vorsel. Spesifikasjonen gjør en feil på ±10%.

REDOMOND

Enheten Montering (A1, s. 3)

1 Lokket
2 Lokk håndtak
3. Bayehändtak
4. Flytthare steam ventil
5. Stengeventilen
6. Steam ventil sikkernet hetten
7. Stenneventilen gummi
& O-ringen
9. Bolle med non-stick belegg
10. Kontroll panel med display

Kontrollpane (A2, s 4)

1 Skjerm
2. Automatisk matlaging programmer knappene
3. - knappen for a redusere verdien, omvendt veksling mellom programmer matlaging
4. - happen for å øke verdien, direkte veksling mellom programmer matlaging
5. — I happen for å justere driftstrykk i tryckokere programmer
6. - Grappen for å bytte til en temperatur justering modus
7. - knappen for å aktivere/deaktivere Oppvarmer funksjon; å avbryte matlaging programmet drift, for å fjerne tidligere instillinger
8. - Snappen for å bytte til matlaging tid justeringsmodus
9. — Grappen for å bytte til en Tid justeringsmodus
10. - knappen for å aktivere justert malling-modus for å aktivere/deaktivere Hold Varm funksjon

Display (A3, s 5)

1. Hold deg Varm/Oppvarmer modus indikator
2. Matlaging modus/matlaging tid justering modus indicator
3. Tid-modus indikator
4. Viktigste lokket er låst indikator
5. Deaktivert herbare signaler indicator
6. Tid/temperatur indicator
7. Trykk indikator
8. Venter på å få tilgang til rammebetingelser indikator / press nivåindikator

I. F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Fjern forsiktig multicooker og tilbehør fra emballasjen. Kast all emballasje.

Hold alle advarster, inkludert serienummer identifikasjonsmerket er plassert på huset. Fravær av serienummeret vil frata deg av fordelene som harer med garantien!

Etter transport eller lagring ved low temperatur la apparatet opphold i romtemperatur i minst 2 timer for bruk.

Tørk av bolig av apparatet med en myk, fuktig klut. Skyll den indre bolle med varmt såpevann og tørk grundig. En lukt ved første gangs bruk av apparatet er normalt og indikerer ikke en feil. I slike tilfelle, må du rengjøre apparatet, følgende "Rengjøring og Vedlikehold").

Plasser apparatet på et hardt, selv, vannrett underlag, slik at damp fra valve vil ikke komme i kontakt med tapeter; dekorative gulvbelegg, elektronisk utstyr eller andre gjenstander eller materialer som kan bli ødelagt ved høy luftfuktighet eller temperatur.

Før bruk, kontroller at det er ingen chips eller andre defekter på utsiden eller synlig inne i deler av multicooker. Det burde ikke være noe fanget mellom bollen og varme-element.

OPPMERKSOMHETI ikke loft apparotet etter håndtaket for å åpne lokket.

Ikke sid på enheten sten å bolken installert, eller med tomane bolken inne. I tilfette av utilisktet start av en madaging programnet, kan det resultere i kritisk overpoheting eller skade av anti-stick betegg. For steking, hell inne i en liten granansk-eller solsikkeoje.

II. DRIFT

Låse Lokket

Når du låser enheten lokket er tett lukket og forseglet med den ramme som gjør det mulig å utvikle høyt trykkinne i arbeidet kammeret.

Når trykket inne i kammeret er over atmosfærisktrykk, lokket låses automatisk. Hvis lokket ikke åpnes fritt ved gjennomfaring av matlaging, trykket inne i arbeidet kammeret er fortsatt for høy. La apparatet kjøle seg ned i flere minutter, og angl at dampen slipper ventilen i Åpen posisjon for å normalisere trykket i bollen.

OPPMERKSOMHET! Enheten vormes opp under drifti ikke berar metalideiene, under og etter kokeprosessen.

Far du flytter apparotet, må du kontrollere at den er kjelt helt ned. Flytt enheten hilde den av rammen.

Sikkerhet system

REDMOND RMC-PM381E Elektrisk trykkokere er utstyrt med multi-level sikkerhet system. Hvis temperaturen og/eller trykket i kanmeret overstiger tillatte grenseverdie, systemet normaliserer disse egenskapene automatisk uten avbrudd avkokeprosessen. Hvis dette ikke skjer for en viss periode av tid, bruk av Elektriske trykkokere er stoppet, og gir enheten 6 korte lydsignaler.

I tilfelle avorudd av kokeprosessen i trykkokere-modus ved å trykke nappen (eller de-energivende enheten mens du kjører et program), la apparatet kjiele seg ned i flere minutter, og angi at dampen slipper ventilen i Åpen posisjon for å normalisere trykket i bollen. Når trykket i arbeidet kammeret er normalisert, åpne enheten på lokket.

Deaktivering Av Lydsignaler

Det er mulig å aktivere/deaktivere den horbare signaler i enhver operasjon-modus på enheten (unnalt for å sette programmet før start). For dette formål, trykk og hold inne -knappen i noen sekunder. Hvis det horbare signaler er deaktivert, - indikatoren lyser på displayet.

Kontrollpanel-lås

For å sikre ytterligere sikkerhetsinformasjon enheten kontrollpanelet er utstyrt med lock-funksjon som forhindrer utilsiktet trykking på knapper.

For å aktivere/deaktivere kontrollpanelet låses i enhver operasjon-modus (unmtatt for å sette et program før start), trykk på knappen og hold den inne mens du trykker på knappen, holde holde begge knappene for flere sekundec. Enheten gir langt lydsignal. Når kontrollpanelet er låst, indikatoren lyser på displayet

Innstilling Av Steketid

REDMOND RMC-PM381E Elektrisk trykkokere er utsytt med et alternativ for å angi koketid for hvert program manuelt, med unmtak for EXPRESS-programme. Endringen trim og mulig omfang av den innstilte tiden avhenger avmatlaging programmet som er valgt. Etter å ha valgt et automatisk program, trykk på 🔊 d-knappen for å stille loketid. Tirmen verdien på displayet begynmer å blinke. Trykk på + 🔊 - knappene for å stille inn ønsket time verdil. Trykk på 🔊 - knappen for å lagre den angitte endringer og for å gå til liten verdil. Sett liten verdil på samme måte.

Ikke trykker på noen knapp på panelet i flere sekunder. Endringene lagres automatisk. For å gå tilbake til timen verdien før automatisk lagring, trykk på 3nappen igjen.

Time og minutt verdier endres uavhengig av hverandre. Hvis du raskt vil endre en verdi trykker du og holder inne ønsket knapp.

Innstillingen Steketemperatur

Når du bruker multicooker modus programmer (bortsett fra EXPRESS-programwaren), og det er mulig å endre steketemperatur manuelt i størrelsesorden 35 til 180°C med en økning på 1°C.

Etter å ha valgt et automatisk program, trykk på -knappen for å stille steketemperatur. Standard temperaturen på display-et begynner å blinke.

Trykk på + - knappene for å stille inn ønsket verdi. Når maksimums - /minimumsverdi er oppnådd, innstillingen starter fra begynnelsen/slutten av området. For rask endring av en verdi, trykker du på og holder nede den tilhørende knappen.

Ikke trykker på noen knapp på panelet i flere sekunder. Endringene lagres automatisk. Displayet går tilbake til angivelse av koketid.

For å beskytte mot overoppheting, maksional spiletid for et program er begrenset till 2 timer när motlaging temperaturen er over 150°C.

Innstillingen Trykknivå

Når du bruker trykkokere modus programmes, er det muliq å endre press-niviet manuelt. Trykk på&knappen for å gå til trykkonyteren. Den Indikator og press nivå skala på displayet begynner å blinke. Bruk og knappen for å justere trykket. Antall merker på trykket nivå skala endringer symmetrisk. När maksimumns - /nimmunsverdi er oppnåld, innstillingen starter fra begynnelsen/slutten av området. For rask endring av en verdi, trykker du på og holder nede den tilhørende knappen. Ikke trykker på noen knapp på panelet i fløre sekunder. Endringene lagres automatisk. Displayet går tilbake til angivelse av koketid verdi, trykket indikatorer slutter å blinke.

Når et automatisk program starter opp, presset nivå indikatoren blinker til enheten oppnår installert arbeider egenskaper. Trykket nivå skala er gradvis fullfurt opp til den installierte verdi. Etter å nå arbeider egenskaper, begge indikatorene fortsette å lyse til slutten av kokeprosessen.

Forsinkelse funksjon

Den Tid funksjonen kan du sette av tid intervall etter som en matlaging programmet starter. Tiden kan stilles inn i området fra 1 minutt til 24 timer, med en økning på 1 minutt.

Etter å ha valgt en automatisk maltlagning program, trykk på knappen for å angi tildorforsinkelsen. Den indikatoren tennes, time verdien på displayet beginner å blinke. Trykk på og knappene for å stille inn ønsket time verdil. Trykk på knappen for å lagre den angitte endringer og for å gå til uten verdil. Sett liten verdil på samme måte. Ikke trykker på noen knapp på panelet i flere sekundet Endringene lagres automatisk. For å gå tilbake til litnen verdien for automatisk lagring, trykk på knappen igjen. Etter at automatisk lagring, indikatoren går av; indikatoren lyser og displayet går tilbake til angivelse av koketid. For å se den tiden forsinkelsen, trykk på knappen.

Time og minutt verdier endres uavhengig av hverandre. Når maksimums -/minimumsverdi er oppnådd, innstillingen starter fra begynnelsen/slutten av området. For rask endring av en verdi, trykker du på og holder nede den tilhørende knappen.

Den Tid funksjonen er ikke tilgiengelig når du bruker FRY og EXPRESS programmer.

Når den Tid funksjonen er aktivert, vises indikatoren for valgt program og √-indikatoren lyser, den minutters nedtellings-tidtakeren er indilert på skjernen, og √-lyser (nvis den Holde seg Varm funksjonen er aktiv). For å se den tiden av matlaging program, trykk på √-nappen.

Når funksjonen arbeid er over, enheten gir tre korte lydsignaler og valgte matlaging programmet starter,

Det er ikke anbefalt å bruke Tid funksjon, hvis oppskrijften inneholder lett bedervelige produkter (egg, frisk, mild, kjøtt, ost, osvj).

Hold Deg Varm

Denne funksjonen aktiveres automatisk på slutten av matlaging syklus og holder malen varm på 70-75°C for 12 timet. Når Holde Varm er aktiv, -knappen indikator og -indikatoren lyser og displayet viser den direkte tid tell å kjøre i denne modusen. Dersom det er nødvendig for Holde varmen kan deaktiveres ved å trykke -knappen.

Den Haide seg Varm funksjonen er ikke tilgjengelig når du bruker YOGURT/DOUGH og EXPRESS programmer.

Foreløpige Deaktivering av å Holde seg Varm

Aktivere Holde Varmen ved gjennløring av en mattaging programmet er ikke altid ønskelig. Å ta hensyn til dette faktum, REDMOND RMC-PM381E Elektrisk trykkokere gir et alternativ til å betimelig å deaktivere denne funksjonen når du kjører av de viktigste mattaging programmet. For dette formål, under kjøring av et program trykk på knappen, indikatoren slukkes. For å aktivere Holde varmen igjen, trykk på knappen igjen (indikatoren lyser).

For brukernes skyid, Holde Vorm er deaktivent automatisk uten mulighet til å aktivere det manouelt när motlaging temperatur ligger under 80°C. Mens et program kjarer, temperaturen er over 80°C, vil den Holde seg Vorm mutliggår automatisk.

Oppvarmer

REDMOND RMC-PM381E Elektrisk trykkokere kan brukes til å varme kalde retter. Gå frem som følger:

1. Legge alle produktene i bollen, installere bolle i enheten ramme.

2. Lukk lokket, kan du koble enheten til en stlickontakt.

3. Trykk på knappen. Den knappen indikator og indikatoren lysec tidtaleren begynner å telle oppvarming tid. Når temperaturen oppnår 70°C enheten avgir to korte lydsignaler.

Enheten rehears fatet opp til 70-75°C og holder det varmt for opp til 12 timer. Hvis det er nødvendig, opvarmer kan stoppes ved å trykke □nappen. Den indikatoren slukkes og enheten går i standby-modus (---- på displayet).

Takket være den Holde seg Varm og Varme funksjoner, Eiektrisk trykkakere kan hoide et produkt varme i saptill 12 timer. imidlertid, det anbejofes ikke å la en tellerden varm for mer er 2-3 timer siden noen ganger kan dette resultere i endring av sin smok.

MASTERCHEF LITE Funksjon

Den MASTERCHEF LITE funksjonen kan du endre matlaging tid og temperatur når du kjører automatiske programmer i multicocker-modus (unntatt for EXPRESS-programmet). Omfanget og tilvelst av steketid avhenger av det valgte programmet. Temperaturområdet er fra 35 til 180°C med en akning på 1°C.

Nør den Tid-funksjonen er aktivert, MASTERCHEF LITE funksjonen er ikke tilgjengelig.

Den MASTERCHEF LITE funksjonen kan være spesielt ayttig når du er matlaging på komplekse oppskrijfer som krever en kombinasjon av ulike matlaging programmer (jeks. fyit käl. biff Strogonoff, suoper og pasta til forskjellige oppskrijfer; frukt, sylletøy, etc.).

Når en mat-programmet kjører, trykk på knappen. Temperaturen på displayet begynner å blinke.

Når do gjar videre temperaturen endres, den siste inostille verdien vises.

Trykk på + og knappene for å stille inn ønsket verdi. Når maksimums - /minimumsverdi er oppnådd, innstillingen starter fra begynnelsen/slutten av området. For rask endring av en verdi, trykker du på og holder nede den tilhørende knappen.

Ikke trykker på noen knapp på kontrollpanelet for flere sekunder. Endringene lagres automatisk.

For å beskytte mot overappheting, maksimal spillerid for et program er begrenset til 2 timer når matlaging temperaturen er over 150°C. Når du ender matlaging tid og samtidig opand de arbeider eigenskaper (hvis del er gitt av fabrik-irnstålingene), forvarning prosessen bli avbrutt. Nedtellingen av et program som kærer starter. Endring av matlaging tiden ikke inflyretelse på prosessen foretopig oppvarning.

1. Når en mat-programmet kjører, trykk på knappen. Timen verdien på displayet begynner å blinke.
2. Trykk på + og — knappene for å stille inn ønsket time verdi. Trykk på 📧 knappen for å lagre den angitte endringer og for å gå til uten verdir. Søtt liten verdid til samme måte. Ikke trykker på noen knapp på planelet i flere sekunder. Endringene lagnes automatisk. For å gå tilbake til timen verdien for automatisk lagring, trykk på 📧 knappen ligjen. Time og minutt verdier endres uavhengig av hverandre. Hvis du raskt vil endre en verdit trykker du og holder inne ønsket knapp.
   Ikke trykker på noen knapp på kontrollpanelet for flere sekunder. Endringene lagres automatisk.
   Hvis du vii angi matlaging tid til δ 00:00, programmet slutter δ kjøre.

Generell Prosedyre for Bruk av Automatiske Programmer

VIKTIG! Hels du bruker apparatet for å kole vanno (for eksempel, når du lager mot), må du IKKE ongi matloging temperatur på over 100°C. Dette kan føre til overoppheting og trudd på apparatet. Av samme grunn er det FORBUOT å bruke for kokende varn-programmer BAKE, FRY, BREAD.

1. Forberede (måle) de nadvendige ingrediensene.

2. Legg ingrediensene i bollen i samsvar med matlaging programmet og installere bollen det inn i rammen. Sikre at alle ingredienser, Inkludert flytende, er under de maksimale preg på den indre overflaten av bollen. Pass på at bollen er justert riktig og er i tett kontakt med varme-element.

3. Lukk enheten lokket og drei den mot klokken mot stoppe.

REOMOND

OPPMERKSOMHET! Hvis du koker ved høye temperaturer med mye vegetabilsk olje, må du altid forlate enheten lokket øpent.

1. For matlaging i trykkokere modus, bringe steam ventilen til Nær posisjoner, i multicooker modus – til Åpen posisjon.
2. Koble enheten til en stikkontakt.
3. For å velge en automatisk matlaging program, trykk på den relevante knappen på kontrollpanelet. Det er mulig å velge en matlaging programmet ved å trykke +g -knappene. Programmene er slått sirkel-messig, indikatoren for valgt program lyser opp.
4. Hvis det er nødvendig, endrer du standard koketid.
5. Hvis det er nødvendig, endrer steketemperatur (for multicooker modus programmer) eller trykk nivå (for trykkokere modus programmer).
6. Hvis det er nødvendig, angi start forsinkelse.

Når du trykker Grappen på en hvilken som helst instilling scenen, programmet med de angite egenskaper starter.
10. Trykk på ⬆knappen for å starte en matlaging programmet. Avhengig av matlaging programmet som er valgt, nedtelling starter etter eller på oppnåelse av den nødvendige temperaturen og trykket i bollen.

I noen automotiske programmer, er det angitt koketla telling starter kun etter at enheten har nødd innostilt drift temperatur. For eksempel, I STEAM/BOIL-programmet neotellingen starter bare når vonnet er kokt og tilstrekkelig tett damp i bollen er dannet.

Samtidig oppnd angi egenskaper, og 🐎 blinker indikatorene, og trykket nivå skola er fjyt opp. Når du bruker trykkokere modus programmer, trykket nivå skala er fjyt opp til innstiti trykk verdi. Når du arbeider egenskaper er oppnadda, giri enheten en signaitone. Den 🐎 indikatoren slutter å blinke, 🐎 indikator og press nivå skola gå av eller lyser kontinuertig nivis programmet lyser under press.

1. Tre korte lydsignater varsle at en matlaging programmet er ferdig. Når programmet kjører/Holde varmen er over, "End" inskripsjon vises på skjermen i flere sekunder.
2. Når du bruker trykkokere modus programmer, ved gjennomfaring av matlaging la enheten avkjøles i noen minutter. Så ta steam ventilen til å Åpane posisjoner til å normalisere trykket i arbeidet kammeret.

Trykk på knappen for å avöryte inn programmet, stoppe kokeprosessen eller Holde seg Vorm.

IKKE

• fyli bollen med produkter og vann over maksimum-merket på innsiden av bolien;
• kokk i trykkokere-modus uten å legge vann eller annen væske (min. nødvendig væske nivå er 2 måle kopperl:
• bruk trykkokere modus for å steke produkter på olje.

For å få en hay kvalitet resultat, du er anbejørt å bruke oppskifter for motiaging fra koleboken knyttet til trykker mutricoolen, som er utformet spesielt for denne modellen. Relevante oppskifter kan også bli funnet på nettsteder www.redmond.company.

Tabell over Standard-Innstillinger

Programmet Anbefalinger for bruk	Standard tid	Justeringsområde/brunn	Under-pressmatlagingf	Tid	Venter på å få tilgang til driftsparametre		Hold Deg Varm
RICE/GRAIN	Matlaging hele og knuste kom, og ulike side netter	0:10	1 min - 2 t./1 min	√	√	√	√
SLOW COOK	Lage bakt med melik, hermetisk kjøtt, haug skaff, kjøtt Jetty og aspic	1:00	1 min - 5 t./1 min	√	√	√
SOUP Cook ulike typer av supper og butjanger 0:20			1 min - 4 t./1 min	√	√	√

Programmet Anbefallinger for bruk		Standard tid	Justeringsonade/brinn	Under-pressmaltagingi	Tid	Venter på å tilgang til driftsparametre	Hold Deg Varn
STEW	Gjøre kjøtt, fisk, grønnsøker, side og multicomponent retter stainer	0:30	1 min - 4 t/1 min	√	√	√
YOGURT/DOUGH	Cook ulike yoghurt, prevetryk delgen 8:00		10 min - 12 t/1 min		√
BABY FOOD	Lage belonymat	0:10	1 min - 4 t/1 min		√		√
PORRIDGE	Cook parridges med melk	0:20	1 min - 4 t/1 min		√		√
STEAM/BOIL	Steam kjøtt, fisk, grønnsøker og andre motvarer	0:10	1 min - 2 t/1 min	√	√	√ √
BAKE	Baking av kaker, paler, puff, og gjær kringle	1:00	1 min - 4 t/1 min		√		√
FRY	Steking av kjøtt, fisk, grønnsøker og multicomponent maltider	0:18	1 min - 1 t/1 min			√	√
PILAF Stek kjøtt, fisk, fjærkre og vegetabliske pilaf's 0:30			1 min - 3 t/1 min	√	√	√
BREAD	Lage broad av rug og hvete mel (inkludent delgen korrektur screen).	5:00	1 min - 4 t/1 min		√		√
EXPRESS	Rask koke ris, fluffy vann grat. Trykk på og hold nede knappen i roen se-kunder for å starte et program i standby-modus. Vises på skjernen	Automatskavstegingette fullert kokende vann

III. TIPS FOR TILBEREDNING

Anbefaltkoketid for forskjelligeproduktervedbrukav damp

Matvarer	Vekt, g/stk.	Vann, ml	Tilberedningstid, min
Svine -joksefilet (skåret i terninger på 1,5-2 cm)	500	800	30/40
Lammchliet (skåret terninger på 1,5-2 cm)	500	800	40
Kyllingfilet (skåret i terninger på 1,5-2 cm)	500	800	20
Kjørtkaker/koteletter	500	800	25/40

Matvarer Vekt, g/stk. Vann, ml Tilberedningstid, min

Fisk (filet) 300 800 15
Sjømatblanding (frossen) 300 800 5
Poteter (skåret i 4) 500 800 20
Gulrøtter (skåret i terninger på 1,5-2 cm)	500 800 35
Radbeter (skåret i 4) 500 1500 90
Gramnsaker (frosøe)	500 800 5
Egg	5 stk.	800 10

i Mon bar ta i betraktning at dette er generelle tips. Reeli tid kan være forskjellig fra anbefalte forstand avhengig av kvaliteten av hver produkt, også av deres smak.

Tips for bruk av temperatur innstillinger

Arbeidstemperatur, °C	Tips for bruk	Arbeidstemperatur, °C	Tips for bruk
35	Hoving ad deig, tilberedning av ddik	110	Stentisering
40	Tilberedning av yoghurt	115	Tilberedning av sukker sinup
45	Syring	120	Tilberedning av eisbein
50	Gjøring	125	Tilberedning av stuet kjøtt
55	Tilberedning av flotekaramell	130	Tilberedning av pudding
60	Tilberedning av grømn te, barnemat	135	Steking av fördige retter for å gi dem gylden overløte
65	Koking av kjøtt i voluum emballosje	140	Reykling
70	Tilberedning av punsj	145	Baking av grønnsaker og fisk i folie
75	Pasteurisering, tilberedning av hvit te	150	Baking av kjøtt i folie
80	Tilberedning av glogg	155	Steking av varer av gjærdeig
85	Tilberedning av astemasse eller retter som lørever en lang tilberedningstid	160	Steking av fugl
90	Tilberedning av red te	165	Steking av stek
95	Tilberedning av melikegrat	170	Stok i smar
100	Tilberedning av marents, syltetay 175	Stek kylling nuggets
105	Tilberedning av aspikt	180	Lage chips

Du kan også se oppskrift bok som følger med apparatel.

IV. EKSTRA FUNKSJONER

For mer Informasjon, se oppskrift bok eller web-webområde: www.redmond.company.

V. EKSTRATILBEH∅R

(selqes separat)

Ekstra tilbehør for REDMOND RMC-PM301E Elektrisk trykkokere og informasjon på innovasjoner er tilgjengelig gjennom www.redmond.company og våre autoriserte forhandlere.

VI. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLDE

• Far første gangs bruk, eller for å fjerne lukt etter matlaging steam halv sitron i 15 minutter ved hjelp av STEAM/BO-IL-programmet.

- Ikke la matlaging boile med mat eller væske inne i lukket multiøcker for over 24 timer. Store kokt mat i kjøleskap og varme når del er nødvendig, ved hjelp av Varme funksjon.

- Koble apparatet hvis du ikke bruker det i lang tid. Arbeider kammec inkludert oppvarming disk, bolle, lokk. O-ring, damp-og lås ventilene skal være rene og tørne.

IKKE legg apparatet i vann eller vaskes under rennende vann!

IKKE bruk en svampa eller vev med harde eller slipende overflaten eller slipende timet ikKE bruk noen kjemisk aggressive stoffer eller andre agenter som ikke er onbefølt for rengiering av gienstander som kommer i kontakt med mot.

- Vær forsiktig ved rengjøring av gummi deler av Elektrisk trykkokere. De skader eller deformasjoner som kan resultere i en upassende bruk av enheten.

- Rengjar bolig når det er nødvendig. Bollen, lokk og O-ring - damp-og lås ventiler må rengjøres etter hver bruk. Kondensat, samler under matlaging, må fjernes etter hver bruk. Rengjar innsiden av ownsrom når det er nødvendig.

For å Rengjøre Bolig, Lokk og O-ringen

Bruk en myk, fuktig klut eller svamp for å rengjøre bolig, lokk og O-ring. For å fjerne tetning, trekk det forsiktig ut mot deg. Hvis nadvendig, bruk mildt såpevann, og tørk av overflaten tørr å fjerne såperester og vann flekker.

Rengjør Bollen

Vask skål for hånd, ved å bruke en myk svamp og mildt såpevann eller i oppvaskmaskin (I følge produsentens anbefalinger). Hvis det er nødvendig, fylle en bolle med varmt vann, la trekke og rent. Tørk den ytre overflaten av bollen tørke før du plassere det tilbake inne i multicooker.

Når multicooker er brukt på en jevnlig basis, indre non-stick belegg av bollen kan helt eller delvis endre farge, som indikerer ikke en feil.

For å Rengjøre Flyttbare Damp og Lås Ventiler

1. Trekk steam ventil oppover i styrkingen av lokket.

2 Fjem den indre lokket ved å trekke det mot deg.

1. Fjem lokket på innsiden av lokket ved å trekket det mot deg.

2. Fjerne silikon forsegler sett av lås-ventil og fjern ventil seg selv. Skyll alle delene av damp og lås ventiler.

3. Monter ventilen i omvendt rekkefølge av demonteringen. Plasser lås ventilen tilbake til sin opprinnelige posisjon, sette tetting sett på det, passer den beskyttende nett steam ventilen til den stakk til det er stramt. Tett fikse steam ventilen til spilleautomat på lokket av apparatet.

OPPMERKSOMHETI. For å unngå deformasjon av ventilen gummi, ikke vri og dra det etter fjerning, rengjaring og montering.

Ikke rengjer innsiden av lokket i oppvaskmoskin.

REDOMOND

For Å Fjerne Kondensat

I denne modellen kondensat akkumuleres i spesielle hulrom på huset rundt bollen og avlap inn i en spesiell beholder som ligger på baksiden av apparatet.

1. Åpne lokket, fjern bollen. Hvis det er nødvendig å løfte litt på fremre del av den elektriske trykkokere, slik at kondensat helt avløp i beholderen.
2. Fjern beholderen, litt trekke det.
3. Hell kondensat ut. Rens beholderen, og følge instruksjonene ovenfor, og sette inn i stedet.
4. Tørk av eventuell kondens gjenværende rundt bollen med en tørr klut.

Rengjøring Arbeider Kammer

Samsvar med bruksansvisning retiningslijner minimerer risikoen for matrester eller væsker akkumuleres inne i ovnsrom. Imidertid, hvis innsiden av kammeret blir skitten, kan du rengjøre den for å hindre feil bruk eller svikt i apparatet. Vegger av pensrom, overlaten av oppvarming disk, og casing av sendrale termisk sensor (som ligger i midten av den varme disk) kan regjøres med en fulgitig (ikke vått) svamp eller klut. Fjerne ælle spor av såpe eller vaskemiddel hvis du bruker noen til å hindre uonsket iukt under maätigt. Hvis det er et fremmedlegeme i hulrommet rundt sentrale termisk sensor, forsiktig fjerne det ved hjelo av pinsett, prever å unngå å trykke på baldeksete på sensoren. Ren oppvarming disk med en fulgitig middels hard svamp eller syntelik pensel, hvis det er nødvendig.

Under vanlig drift av enheten, varme platen kan helt eller delvis endre sin farge. Dette er ikke et tegn på enheten svikt og ikke innflytelse på driften.

Transport og Lagring

Før gjentatt bruk eller oppbevaring helt tørr alle deler av apparatet. Lagre samlet apparatet på et tørt, godt ventilert sted vekk fra varme apparater og direkte sollys. Under transport og lagring, ikke utsett enheten for mekanisk stress, som kan føre til skade på enheten og/eller overtredelse av pakken integritet. Hold apparatet pakenke vekk fra varn og andre væsker.

VII. F∅R DU KONTAKTER SERVICE CENTRE

Problemet Mulig årsak Lösning
Displayet viser en feilkode: E' ohneten gir 6 korte lydalsignaler	System feil, mulig kontrali styret eller varmeelement feil	Koble fra apparatet og la kjale ned. Lukk lokket tett og plugg i apparatet
Apparatet slås ikke på	Strønledningen ikke er kablet til apparatet og/eller pipenoksel	Kontroller at strønmkabolen er kablet til tilsvarende kontaket på huset til apparatet og til kontakten
	Stikkantakten ikke fungerer på riktig måte Koble til en stikkontakt som fungerer
	Strømforsyning feil	Kontroller strønmforsyningen. Hvis ikke er tilgjengelig, kan du kontakte lokale kraftforsyning selskapet
Parabolen er å ta altfor lang tid å lage mat	Strømtilførsel (strønmforsyning er ustabil/undervurdert)	Forsliere deg om at strømtilfarselen er stabil. Hvis ustabil/undervurdert, kontakt lokal kraftforsyning selskapet
	Det er et fremmedlegeme mellom bollen og vorne element (korn, matrester, avfall, etc.)	Koble fra apparatet og la kjale ned. Fjem fremmedlegemer eller objeeter
	Bollen er ikke plassert riktig Riktig posisjon bollen på plass
	Opovanning disk er siktne	Koble fra apparatet og la kjale ned. Ren opvanning disk

Problemet Mutig årsak Løsning
Varm damp slippes ut fra under lokk under matlaging. Antall program som kjører starter tiden	Indre løkk og marla-ging bolie mislykkes å forsegle hermetisk	Bollen er ikke plassert riktig Riktig posisjon bollen på plass
		Lokket er likke lodket på riktig nøtte: fremmedlegene under lodket	Fjern fremmedlegener (korn, matrester, avfall, etc.) fra under rim, hvis noen. Altid lukk deksetet til det smekker på plass
		Tetting ringen er skitne, defor-mert eller skadet på noenmåte	Sjelk pakningen. Skift om nedverdig
Varm damp slippes ut fra under lokk under matlaging. Antall program som kjører tiden mislykkes	Tetningsring er tapt Sjelk pakningen
Når eaheten opererer i tryk-kolere modus, steam fort-settter å gå ut av hudket av scongeventilen. Antall pro-gram som kjører tiden mis-lykkes	Stengeventilen er skitne		Ren stengeventilen i henhold til kapitlet Vedlikehold
	Stengeventilen eller tetting gummi er tapt		Sjelk for anstengningsventil og dens tetting gummi

Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, bruksanvisningen og selve apparatet skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For å hjelpe til å ta vare på miljøet, ikke kast elektronisk avfall hvor som helst.

Brukt (gammelt) utstyr bør ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, det skal behandles separat. Eiere av gammelt utstyr må bringe utstyret til spesielle innsamlingspunkter eller til relevante organisasjoner. Såer de programmet for ojenvinnning av verdifull råstoff, så vel som rengjøring av forurensningsstoffer.

Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.