RMCPM4506E - Kasserolle Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMCPM4506E Redmond

og hold nede “+” eller “–”.

• Dette apparatet er en multifunksjonell en- het for matlaging hjemmet og kan brukes i leiligheter, landsteder, hotell rom, vaske- rom av butikker, kontorer, eller i andre slike forhold der ikke - industriell bruk. Industri- eller annen uautorisert bruk av enheten vil bli betraktet som et brudd på riktig bruk av produktet. I dette tilfellet er produsenten ikke ansvarlig for konsekvenser.

• Koble apparatet kun til jordstikkkontakten — dette er obligatorisk krav om beskyttelse mot elektrisk ulykke. Ved å bruke skjøtled- ningen, vær sikker, at den er også jordet. GI AKT! I løpet av arbeidet apparatets kapsel, bollen og metalldetaljer blir varmet opp! Pass på! Bruk kjøkken votter. For å unngå forbren- ning av varm damp ikke bøy deg over appa- ratet ved å åpne lokket.

• Slå av apparatet fra stikkontakt etter bruk og i løpet av rengjøring eller ytting. Sørg for at hendene dine er tørre før du trekker ledning, ved å holde den ved støpselet.

• Ikke trekk ledningen i døråpninger eller i nærheten av varmkilder. Følg at ledningen oker ikke til og bøyer ikke, berører ikke skarpe ting, hjørner og kanter av møbler. Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan føre til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen må erstattes i all hast på servicesenter.52

• Ikke sett apparatet på myk overate, ikke dekk det i løpet av arbeidet — dette kan føre til overoppheting og skaden av apparatet.

• Det er forbudt å bruke apparatet utendørs — væte eller fremmede ting inne i kapselen kan føre til seriøse skader av apparatet.

Før rengjøring av apparatet vær sikker at det er koblet ut fra strømnettet og helt avkjølt. Følg instrukser for rengjøring av apparatet (side 54). DET ER FORBUDT å dyppe kapselen i vann eller sette den under vannstrømmer!

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) som har fy- siske, nevrologiske eller psykiske funksjons- hemninger eller mangel på erfaring og kunnskap, med unntak av når slike personer blir overvåket eller utført sin instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Det er nød- vendig å overvåke barna til å forebygge deres spill med enheten, tilbehør, samt sin fabrikk emballasje. Rengjøring og vedlike- hold av enheten må ikke gjennomføres av barn uten tilsyn av en voksen.

• sensor for overtrykk Automatiske programmer

6. Byter til dampetrykkventil.

15. Bolle med antibrenn belegg.

Beholder for oppsamling av kondensat Kontrollpanelet A2

4. ”–” – knappen for å redusere verdi ved innstilling av lagetid og forsin-

”REHEAT/CANCEL” (“Oppvarming/Kansellering”) – knappen for å stoppe programmer av matlaging og oppvarming; avbryte alle innstillinger, ta med oppvarming.

10. ”+” – knappen for å øke verdi ved å sette lagetid og forsinket start.

11. Indikatør av arbeid under press.

Pakk ut produktet forsiktig og ta det ut av boksen, fjern alt innpakkingsma- terialet og reklame stikker med unntak av merkelapp med serienummer. Mangel av serienummer på produktet automatisk fradømmer deg retten til garantiservice. Tørk kapselen med fuktig klut. Vask bollen med varm såpevann. Tørk propert. Ved første bruk kan det være fremmed lukt, som ikke betyr at apparatet ikke er i orden. I dette tilfellet rengjør apparatet (side 54). Gi akt! Det er forbudt å bruke apparatet med .enhver feil. Multikoker skal stå i romtemperatur i løpet av minst 2 timer etter transpor- tering og oppbevaring i lav temperatur.

II. BRUK AV MULTIKOKEREN

Før første gangs bruk Sett apparatet på et fast jevnt vannrett underlag slik at varm damp, som går ut fra dampventil, treffer ikke dekorative belegg, elektriske apparater og andre ting eller materialer, som kan bli skadet av forhøyd fuktighet og temperatur. Før tilberedning vær sikker at ytre og synlige indre deler av multikokeren har ikke skader, splinter og andre defekter. Det må ikke være fremmede ting mellom bollen og varmeelement. Dekke instilling Apparatet er utstyrt med et avtagbart dekk som kobles tettende til karos- seri når lukket. Dette er nødvendig for forsvarlig virkning.

1. Ta dekke ved håndtaket, satt på karosseri på en slik måte at dampven-

til blir på motsatt side av vise.

2. Hold i håndtaket og trykk på dekselet, vri den mot klokken til juste-

ringsmerkene er sporene på dekke og karosseri (ca 20–30°). Dekke bør gå jevnt ned til karosseri.

3. Fest dekke ved å dreie det mot klokken til den stopper.

Advarsel! Ikke bruk for mye makt for å åpne dekke. Når apparatet er oppret- tet høyt trykk, blir dekke automatisk låst. Hvis dekke kan ikke åpnes uten eksta makt, åpne dampventil og vent til trykket inne i apparatet reduseres. Det anbefales å steke med åpent dekke. Når du lukker dekke ifølge oppskrift, bare sett dekke på apparatet, ikke ks det. Dampventil På dekke av apparatet er dampventil som skal installeres i en av de opera- tive stillinger, avhengig av matlaging programm. Dersom pekeren av ventil- bryter er plassert:

• i posisjon “CLOSE” - høytrykks-modus oppholdes (komfyr modus);

i posisjon “OPEN” - vanlig matlaging trykk oppholdes (trykkoker modus). Etter matlaging under høyt trykk må du åpne dampeventilen for å normali- sere trykket i kammeret. Når du tilbereder retter som ikke krever store meng- der av væske (pilaf, osv.), kan dampeventilen bli åpnet umiddelbart etter slutten av lageprosess. Hvis du lager under trykk ytende eller puré tilbe- redte måltider må du vente 5-10 minutter for å kjøle ned apparatet, og bare etterpå åpne ventilen. Ellers kan varme væske bli kastet ut med rømme damp. ADVARSEL! Når du åpner ventilen under eller på slutten av lageprosess kan bli svært vertikal utskyting av varm damp. Vær forsiktig! Bruk av apparatet som komfyr Når dampventilen er lukket, forseglet arbeidskammeret, hvor, under drift av anordningen blir tvunget og opprettholdt et høyt trykk. Lokket blir blokert. Trykkoker-komfyr Redmond RMC-PM4506E er utstyrt med multi-level sik- kerhetssystem. Hvis den målte temperatur eller trykk i kammeret ikke lenger oppfyller nødvendige parametere, vil systemet stoppe lageprosessen. Når indikatører spretter tilbake, fortsetter prosesse. Hvis det ikke skjer i løper av bestemt tid, vil en spesiell enhet avbryte strømforsyningen krets og stoppe trykkoker. Advarsel! Aldri forbered en komfyr modus uten vann eller annen væske på minst to begre. Ikke bruk en komfyr modus for å steke produkter i olje under trykk. Du kan stue nhakket grønnsaker i litt olje eller kjøttkraft når lokket er åpent. Ikke fyll skål med mat eller vann på mer enn 2/3 av volumet. For produkter som sveller under koking eller avgi skum (spinat, ris, bønner, pasta, djevelrok- ker, osv.) – ikke mer enn halvparten av volumet. “Forsinket start” funksjon Denne funksjonen gjør det mulig for lageprosessen å forsinke i en periode på fra 30 minutter til 24 timer med periode av 30 minutter. Det er ikke an- befalt å bruke forsinket start hvis de brukes med bedervelige matvarer (egg, fersk melk, kjøtt, ost, etc.).

1. Etter du har valgt et matlaging program, trykk på “TIMER”. Trykk på “+”

og “–” for å innstille programmeforsinkelse. Hvis du vil endre verdi raskt, trykk og hold den tilsvarende knappen.

Hvis du vil avbryte innstilling, trykk på “REHEAT/CANCEL”. Deretter angi programparametere på nytt. ”Forsinket start” er ikke tilgjengelig i programmene “FRY / DEEP FRY” og “BAKE”. Ved innstilling av forsinket start bør det bemerkes at arbeidet med program- met og nedtellingen forberedelsene vil begynne bare etter å ha nådd instru- mentet nødvendig temperatur og trykk. Temperatur opprettholding av ferdigretter (automatisk oppvarming). Gjør det mulig å opprettholde temperatur i ferdige retter fra 60–80°C opp- til 8 timer. Aktiveres automatisk på slutten av lagetiden program på tonen, og knappen “REHEAT/CANCEL” lyser og viser direkt nedtelling av arbeidet i denne modusen. For å slå oppvarming av trykk på ”REHEAT/CANCEL”. Indi- katøren vil gå ut, og apparatet vil bytte til standby-modus. Oppvarming funksjon. Gjør det mulig å varme opp en kald rett til temperatur fra 60–80°C.

1. Sett produkt inn i bollen. Sett bollen inn i karosseri, pass på at den er

varmingstid. Apparatet vil varme fatet og vil opprettholde temperatur opptil 8 timer, hvoretter oppvarming slås automatisk av.54

For å stoppe oppvarming trykk på “REHEAT/CANCEL”. Indikatøren vil gå ut og apparatet vil bytte til standby-modus. Vanlige prosedyrer ved hjelp av apparatet

1. Forbered ingrediensene i henhold til oppskriften, sett inn i bolle. Pass

Lukk lokket og sett dampventil “OPEN” eller “CLOSE”, avhengig av matlaging programmet (programmet “FRY / DEEP FRY” virker når lokket er åpent).

Trykk på Velg knappen som tilsvarer matlaging program. Indikatør vil lyse.

6. For å endre lagetid, standard for hvert program, trykk på “+” og “–”. Hvis

8. Noen få sekunder etter instilling vil programmet automatisk begynne

å lage mat. Nedtellingen vil begynne når det blir ønskede temperatur og trykk i bollen. Hvis du ikke har tid til å gå inn i lagetid eller forsinket start trykk på “REHEAT/CANCEL” og angi innstillingene.

9. Ved fullføring av programmet vil høres et signal og automatisk opp-

varming vil begynne å telle opp tiden på apparatet i denne modusen. For å slå automatisk oppvarming av trykk på “REHEAT/CANCEL”.

10. La apparatet i av-stilling i ca 5 minutter for å redusere trykket inne i

Åpne forsiktig dampventil og vent på når ventilen stopper produksjonen av damp og varmluft. Åpne baklokket på apparatet. Dersom på slutten av matlaging ble lokket låst, sørg for at dampventilen er åpent. Vent noen minutter og prøv å åpne lokket igjen. Programmet “FRY / DEEP FRY” Egnet for steking av kjøtt, grønnsaker, fjærkre, sjømat, inkludert dyp-steking. Funksjoner “Forsinket start” og evnen til å justere tilberedningstid i program- met er ikke tilgjengelig (tid – 20 minutter). Programmet virker ved normal trykk, lokket må fjernes. Hvis du ved et uhell lukker og låser lokket, kan det aktiveres mekanismen av auto-lock (du vil ikke være i stand til å visuelt overvåke prosessen med steking, rør eller slå produktet). I dette tilfellet stopp lageprosessen, sørg for at dampventilen er åpent, vent til apparatet kjøles ned og åpne den. Etter dette kan du fortsette lageprosessen. ADVARSEL! Under programmet ”FRY / DEEP FRY” er apparatet med en mak- simumstemperatur. Før re-bruke programmet gi en skikkelig kul i ca 15 minutter. Når frityring:

Hell inn i bollen nødvendig mengd av olje til steking i henhold til oppskriften, sett den inn i karosseri. Pass på at bollen er i kontakt med varmeelementet.

2. Uten å lukke lokket på apparatet, koble den til strømnettet. Trykk på

“FRY / DEEP FRY”. Indikatøren lyser, og deretter begynner bollen å varme.

Sett håndtaket inn i frityrkurven (hvis du broker frityrkurven REDMOND RAM-FB1 som selges separat). For å gjøre dette, klem basen på hånd- taket og sett den inn i kurvhullet. Slipp trykket på knotten, og det låses på plass i hullet. Du kan bruke frityrkurver fra andre produsenter.

4. Legg klargjorte matvarer i frityrkurve. Etter bestemt tid i oppskriften

nedrer du kurven med mat i bollen. Klem basen av håndtaket og fjern det, slik at kurven ble igjen i bollen. Vær forsiktig: olje er veldig varm!

5. Etter tid angitt i oppskriften sett håndtaket til kurven for dyp-steking

(se avsnitt 3), løft den opp og ks på kanten av bollen med en spesiell krok på kurven. Legg i denne stilling i noen tid slik at olje strømmet. Programmet ”STEAM/DESSERT” Egnet for dampende grønnsaker, sk, kjøtt, sjømat, diettmatog vegetarisk retter, barnemeny, samt et utvalg av desserter. Mulig lagetid varierer fra 5 minutter til 25 minutter med periode av 1 minutt. Programmet virker under høyt trykk (i løpet av matlaging bør dampventil lukkes). For damping bruk en spesiell beholder (inkludert):

1. Fyll koppen med 300–350 ml vann.

2. Forbered ingrediensene i henhold til oppskriften, sett jevnt inn i dam-

pebolle. Sett rist inn i bollen, legg beholderen på den.

4. Følg instruksjonene i avsnittet “Vanlige prosedyrer ved hjelp av ap-

paratet.” Programmet “SOUP/BOIL” Egnet forkjøttkrafter, supper, kompotter, pølser og andre frosne matvarer. Mulig lagetid er fra 20 minutter til 50 minutter med periode av 1 minutt. Programmet virker under høyt trykk (i løpet av matlaging bør dampventil lukkes). Programmet “OATMEAL/GRAIN” Den anbefales for å lage ulike frokostblandinger med melk eller vann. Mu- lig lagetid er fra 8 minutter til 20 minutter med periode av 1 minutt. Pro- grammet virker under høyt trykk (i løpet av matlagingen bør dampventil lukkes). Anbefalinger for lagging av melk grøt og frokostblandinger med trykkoker- komfyr Bruk pasteurisert melk med lavt fettinnhold. For å unngå koke-off:

• vask grundig alle slags korn (ris, bokhvete, hirse, osv.);

• smør bollen før matlaging;

adlyd proporsjoner fra den medfølgende kokebok, du kan redusere eller øke mengden av ingredienser bare forholdsmessig;

• hvis du bruker helmelk fortynn det med vann i et forhold på 1:1. Programmet ”BAKE” Anbefales for å bake mufns, kjeks, kaker og bakervarer, også for a bake kjøtt og sk i folie, lage skinke. Mulig lageetid ert fra 10 minutter til 4 timer, med periode av 5 minutter. Programmet virker under normalt trykk (i løpet av matlaging må dampven- til være åpent). I dette programmet er funksjonen “Forsinket start” ikke tilgjengelig. Programmet “STEW/PILAF” Anbefales for å steke kjøtt, sk, grønnsaker, samt for å lage pilaf. Mulig la- getid er fra 15 minutter til en time med periode av 1 minutt. Programmet virker under høyt trykk (i løpet av matlaging bør dampventil lukkes).

• Sterilisering av glass og personlig pleie-produkter

Ekstrautstyr for Trykkoker selges separat. Om omfang, anskaffelse, og kom- patibilitet med modellen av apparatet ta kontakt med en autorisert forhand- ler i ditt land. RAM-CL1 – tang for komfortabel og sikker fjerning av bollen. Ikke glir og ikke riper ytre overat av beholder. RHP-M01 – skinkelager. Trykk for å lage skinke, rundstykker og andre deli- katesser av kjøtt, fjærkre, sk med krydder og fyllstoff. RAM-FB1 – frityrkurv med yttbar håndtak RB-A523 – bolle med antibrenn belegg DAIKIN ® (Japan). Antibrenn belegg av høy kvalitet gjør at du kan lage mat med minimum oljer og fett og be- vare naturlige smak av mat. RB-C520 – keramisk bolle. I motsetning til tradisjonelle antibrenn belegg, er keramikk mer motstandsdyktig mot skader. RB-S520 – rustfritt stål bolle. Ferdig innhold kan blandes direkte inn i bolle.

V. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Før du begynner å rengjøre apparatet, sørg for at den er koblet fra og helt avkjølt. Før første gangs bruk, eller for å fjerne lukt etter koking vi anbefaler å tørke bollen og innsiden av apparatet med 9-prosent løsning av eddik og koke en halv sitron 15 minutter i programmet “SOUP/BOIL” (komfyrprogramm). Bruk myk klut og oppvaskmiddel for å rengjøre apparatet. Vi anbefaler å rengjøre apparatet umiddelbart etter bruk. Ved rengjøring ikke bruk skurepulver eller kjemiske aggressive stoffer. Ikke senk karosseriet i vann eller legg det under rennende vann. Rengjøring av karroseriet gjøres når det trenges. Bollen bør rengjøres etter hver bruk, det kan vaskes i oppvaskmaskin. Etter rengjøring tørk ytterate av bollen av med. Det anbefales å rense dampventil bestående av interne og eksterne deler, gummipakning og beholder for kondensat etter hver bruk:

Ta utdampventilbryteren på utsiden av lokket ved å trekke det opp, rens den.

2. Skru av dampventil beskyttelselokket på innsiden av lokket, rens og

Fjern forsiktig gummilisten på innsiden av lokket. Skyll den med varmt vann. Plasser gummilisten på plass. Gummilisten må installeres jevnt og uten forvrengninger.

5. Også på innersiden av lokket nnes det tilbakeslagsventil som regu-

lerer trykket. Fjern forsiktig all smuss fra ventil og tetningsring ved hjelp av en våt svamp eller kjøkkenklut. Det anbefales å rense dampventil og tilbakeslagsventil etter hver bruk. Koble kondensatbeholder ved å trekke det ned, skyll og erstatte.55 NOR RMC-PM4506E

Feil indikatør på vise Mulige feil Retting av feil Е1 Trykksensor feil. Koble apparatet fra nettverk, vent på det blir kald.Lukk lokket. Hvis ingenting sjer, kontakt servicesenteret.

Systemfeil, feil med forvaltningshonoraret eller Varmeelement. Kontakt servicesenteret. Е5 Overvarming Koble apparatet fra nettverk, vent på det blir kald. Feil Mulig grunn Retting av feil Ikke slås på. Ingen elektrisitet i nettverk. Sjekk spenning i nettverk. Dekselet lekker forbundet til karosseri. Under matlaging unnslipper damp. O-ring mangler eller er ut av stilling. Sett o-ring riktig på plass. O-ring er forrurenset. Rens o-ring. Deformasjon av o-ring. Endring av o-ring . Rett lages for leng. Ingen elektresitet i nettverk. Sjekk spenning i nettverk. Det er objekt mellom koppen og varmeelement. Fjern fremmedelement. Bolle i karosseri erut av stilling. Sett bolle på plass. Varmeelement er forrurenset. Koble apparatet fra nettverk, vent på det blir kald. Rens varmeelement.

• Tillagning av barnmat