RMCPM4506E - Kasserolle Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multikoker / Trykkoker
Modell	RMC-PM4506E
Merke	Redmond
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	900 W
Volum på innsatsen	4,8 L
Belegg på innsatsen	Anti-klebebelegg
Skjerm	LED
Automatiske programmer	FRY/DEEP FRY, STEAM/DESSERT, SOUP/BOIL, OATMEAL/GRAIN, BAKE, STEW/PILAF
Hold varm-funksjon	Opptil 8 timer
Gjenoppvarmingsfunksjon	Opptil 8 timer
Forsinket startfunksjon	Opptil 24 timer
Dampventil	Avtakbar med posisjoner OPEN/CLOSE
Sikkerhet	4-nivås beskyttelse: avlastningsventil, tilbakeslagsventil, termisk sikring, overopphetingssensor
Medfølgende tilbehør	Anti-klebebelegg innsats, dampkurv, rist, spatel, suppeøse, målebeger, kokebok med 100 oppskrifter, bruksanvisning, servicehefte, strømkabel
Vedlikehold og rengjøring	Innsatsen tåler oppvaskmaskin; kropp tørkes med fuktig klut; ikke senk i vann; rengjør dampventil og pakning etter hver bruk
Garanti	2 år fra kjøpsdato
Levetid	5 år

Ofte stilte spørsmål - RMCPM4506E Redmond

Hvordan bruker jeg forsinket startfunksjon?

Velg ønsket program, trykk deretter på TIMER. Bruk + og - knappene for å stille inn forsinkelsen (30 min til 24 t). Tilberedningen starter automatisk på det innstilte tidspunktet. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for programmene FRY/DEEP FRY og BAKE.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at strømledningen er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at innsatsen er på plass og at lokket er ordentlig lukket. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg dampventilen?

Trekk ventvelgeren oppover, skru deretter av det indre beskyttelsesdekselet. Vask alle deler i lunkent såpevann. Tørk grundig før du setter sammen igjen. Utfør denne operasjonen etter hver bruk.

Kan jeg åpne lokket under tilberedning?

For programmer med høyt trykk (ventil i CLOSE-posisjon) er lokket låst. Vent til tilberedningen er ferdig, åpne dampventilen for å slippe ut trykket, og åpne deretter lokket. For programmer med normalt trykk (FRY/DEEP FRY, BAKE) kan du tilberede med åpent lokk.

Hvilke typer retter kan jeg tilberede med DAMP-programmet?

Programmet STEAM/DESSERT lar deg tilberede grønnsaker, fisk, kjøtt, sjømat, diettretter og desserter. Bruk den medfølgende dampkurven og hell 300-350 ml vann i innsatsen.

Hvordan vedlikeholder jeg lokkets tetningspakning?

Fjern forsiktig pakningen som sitter på innsiden av lokket. Vask den i lunkent vann, sett den deretter regelmessig på plass uten deformering. Hvis pakningen er skadet, bytt den ut med en ny.

Feilkode E1 vises, hva gjør jeg?

Feil E1 indikerer en defekt trykksensor. Koble apparatet fra strømmen, la det avkjøles, og koble det deretter inn igjen. Hvis feilen vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke tilbehør som ikke følger med apparatet?

Valgfritt tilbehør som friteringskurv RAM-FB1, keramisk innsats RB-CS20 eller skinkepresse RHP-M01 er kompatible. Kontakt din Redmond-forhandler for mer informasjon.

Hva er apparatets levetid?

Servicelevetiden fastsatt av produsenten er 5 år fra kjøpsdato, forutsatt bruk i henhold til instruksjonene.

Hvordan steriliserer jeg flasker med dette apparatet?

Plasser flaskene i dampkurven, hell 300-350 ml vann i innsatsen, lukk ventilen (CLOSE-posisjon) og velg programmet STEAM/DESSERT i 10-15 minutter. La avkjøles før du tar ut.

BRUKSANVISNING RMCPM4506E Redmond

Tips til meltkegred og korn

Anvend pasteuriseret maelk med lavt fedtdindhold. For at forhindre overkogning:

• skyl grundigt alle fuldkornsprukter (ris, boghvede, hirse, etc.), indtil vandet er klart;
• for tllberednng smr skalen med lict smor
  overhold naje proportioner, mal ud ingrediense nter opskifter fra den medfalgende kogebgod, mindske
  eller forhaje mengten kun proportionelt;
  vedbrugafadmaelkfortynddetmeddrikkvandiforhold1:1.

Program "BAKE"

• Sterilising af kokkengrej og artikler for personlig hygiejne

IV. EXTRATILBEHOR

Elastra tibetabii multi-trykogerkan kobes separat. Om sortiment, kob og kompatilitet med din enhed skat du kontakte an autoriseret forhander i dt land.
RAM-CL1 = tang for en bevem og skiler utagelse at skalen. Den glider ike og ikke ridser den yoder overflaje at beholderen.
RHP-M01 - skinkepress. Press til tibereidelse af skinke, ruller og andre deliketesser af kedi, fjerkiae, fsk med kryd derier og fyldninger.

Vennligst les nœye gjennom dette bruksanvis-ningen og oppbevar den pa et sikkert sted. Apparatets levetid kav forlenges ved riktig bruk.

SIKKERHETSANVISNINGER

! Produsenten tar ikke ansvar for skader, som skyldes at bruks- og sikkerhetsreglene ikke er fuglt.

• Dette apparatet er en multifunksjonell enchet for matlaging hjemmet og kan brukes i leiligheter, landsteder, hotell rom, vaskerom av butikker, kontorer, ell er andre slike forhold der icke - industriell bruk. Industrieller annen u autorisert bruk av encheten vil bli betraktet som et brudd pa riktig bruk av produit. I dette tilfellet er produsenten ikke ansvarlig for konsekvenser.
• Før du kobler apparatet til strømnettekt kontroller om nettsspenningen du ønsker Å bruke,stemmer overens med apparatets spentning (se tekniske data eller fabrikstabellen).
• Bruk skjøtledning, beregnet på brukt spenning av apparatet - uoverensstemmelse av

paramete kan fore til kortslutning aller oppflammet kabelen.

Koble apparatet kun til jordstikkkontakten - dette er obligatorisk krav om beskyttelse mot elektrisk ulykke. Ved a bruke skjotledningen, vær sikker, at den er øgsa jordet.
GI AKT! I lopet av arbeidet apparatets kapsel, bollen og metalldetaljer blir varmet opp! Pass pa! Bruk kjokken votter. For a unnga forbrenning av varm damp ikke boy deg over apparatet ved a apne lokket.
- Slå av apparatet fra stikkontakt etter bruk og i lopet av rengjøring eller flytting. Sørg for at hendene dine er tørre ffor du trekker ledning, ved a holde den ved stopselet.
- Ikke trekk ledningen i dørapninger erler i nærhen av varmkilder. Følg at ledningen froker ikke til og boyer ikke, berøreren ikke skarpe ting, hjørner og kanter av møbler.
Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan fere til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen ma erstattes i all hast på servicesenter.

REDMONO

• Ikke sett apparatet på myk overflate, ikke dekk det i lopet av arbeidet - dette kan före til overoppehing og skaden av apparatet.
• Det er forbudt Å bruke apparatet utendørs - væte eller fremmede ting innate i kapselen kan fore til seriøse skader av apparatet.
• Før rengjøring av apparatet vær sikker at det er koblet ut fra strømnettet og helt avkjølt. Folg instrukser for rengjøring av apparatet (side 54).

DET ER FORBUDT à dyppe kapselen i vann ell er sette den under vannstrømmer!

• Dette apparatet er/DDke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) som har fysiske, neurologiske ellrpsykiske funksjonshemninger ellmer mangel pa erfaring og kunnskap, med unntak av narn slike personer blir overvaket ellr utfort sin instruksjon om braken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Det er ndvendig a overvake barna til a forebyggederes spill med encheten, tilbehør, smt sin

fabrikemballasje.Rengjoring og vedlikehold av encheten ma ikke gjennomfores av barn uten tilsyn av en voksen.

Det er forbudt Å reparere apparatet selvendig eller Å gjore endringer i dets konstruksjonen. Alt service og reparasjonsarbeid mÅ utfores av autorisert servicesenter. Uprofesjonell reparasjon kan fore til skaden av apparatet, traumer og eiendomsskade.

Tekniske egenskaper

Model	RMC-PM450SE
Makt	900 wt
Spensing	220-240 V, 50 Hz
Volum av bolle	4,8 l
Dekke på bolle	antibrennebeegg DAIKIN®
Vise	digital LED
Dampventil.	flyytbar
Beskyltecsystemet	4 niva
damptrykventil.	termisk silking
tilbakeslagsventil.	sensor for overtrykk

Automatiskeprogrammer

1. FRY/ DEEP FRY (STEKT/DYP-STEKTI)
2. STEAM/DESSERT (DAMP/DESSERT)
   3.SOUPL/BOIL(SUPPE/KOE)
3. OATMEAL/GRAINOMEIL GROT (SORNEANDNG)
4. BAKE (BAKING)
   6.STEW/ALF (STUET/ALF)

Funkjoner

Automatisk opwarming	...opptil 8 timer
Opwarming av reter	...opptil 8 timer
"Forsinket start"	...opptil 24 timer

Ustyr

Trykkiner-komfy	1 skt.
Boile med italifornense	1 skt.
Dameboille	1 skt.
Ry	1 skt.
Flat siki	1 skt.
Øse	1 skt.
Beger	1 skt.
Bok "00 oppskritter"	1 skt.
Bruising	1 skt.
Servicebok	1 skt.
Streitleding	1 skt.

1 Prodeslizen her reit 3d foera endringer i design, otstny, stem i tinkelsige erensjklper under produktivkreding an spesifel versed on sifek endringer.

Trykkokers mekanisme A1

1. Karpssen

2. Kontrollpapal med xise

3. Marebintact
4. Dekiplana
5. Handlung 1
6. Pautit: npantstuknnt
7. Byer in campeykveiin. 13. Bote ned anbrenn egeg. 7. Parnrnnnne. 16. Tllnee nee
8. Dampetyrkveihtic 8. staphles
9. Sre tikacr.

Kontrollpanelet A2

1. Knappen for a velge programmet "FRY / DEEP FRY" (Stekino/Frity
   steke
2. Krappen for xveine programmet STEAM/DESSERT (Dame/Deseter)
3. Kappa for a vei programmat, SOLIP/BOIL (Super/Koe)
4. • knappen for: 4 cadusere verdi wad ingnattin ayanetid on forsin
5. 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
6. "RE-EAT/CANCEL" (Oppvarming/Kanseltering) - knappen for a stoppe programmer av matlagng og oppvaming: avbtrye alle instilinger, ta med oppvaming.

6.LFDVise

1. Knappen for a velge programme "DATMEAL/GRAIN" (Milk grat / Korn).
2. Knappen for a velge programme "BAKE" (Baking).
3. Knappen for a velge programmet 'STEW/PILAF' (Stue/Pila).
4. "+”- knappen for aake verdi yep a sette lagetid og forsinket start
5. Indikater ay arbel under press
6. "TIMER" ("Forsinket start") - knappen for & velge forsinket start

I. FØR BETJENING

Paks u:produkt fersifikiert og ta det ut av bojsen, jern alt impaktkingsmaterial et reklame sticker med un nittakt er merkalkel ap serlenummer.

Mangel av serienummer på produit automatisk fradegger deg retten til garantiservice.

Tarkkapselen med fustig klut. Vask boilen med vam sapevann. Tark proport. Ved farste brak kan det varre fremmed lukt, som ilke betyr at apparate itkke er I orden. I dette titifletet renjor apparate (sife 54).

Giakt! Det er forbuut bruke apporate med enver fell.

Multikelcher skal stä 1 rontemperatur i hapt av rotent 2 tinner etter transpor- teing ag opebavingi Iev temperatur.

II. BRUK AV MULTIKOKEREN

For forste gangs bruk

Sett appertates p3 et fast javent vannrett underlag sli at varm damp, som gar ut fra damventil, treffer nikke degravative belegg, elektriske apparater og andre ting aller materialier, som kan bil sikadet av forhedy faktightog an temperatur.

Fö bilberding vär sibir kärter at ytre og synlige indre deter av multikoloren.
ha likke skader, splinter og andre defektor. Det mäkke varre fremmede ting.
meltom bollen og varmeelertem.

Dekke Instilling

Bruk av apparatet som komfyr

Nar damventilen er luktek, forsegel er arbeidskammeret, hor, under drift av anordinen bir tveugen og apposteholdet etHeyt klokket bliboket. Trykokker komfyr Redmond RMC-PM4506E er utstyt med multi-level sikherhetssystem. Hvis den kalme temperatur er thryk1 kammeret like longer appyliern neendige parametere, vit systemet stoppe laceprosequens. Nar indikaterr spretert bilake, fortsetzer processe. Hvis det ilke skier i Iepere ev bestemt lid, vien en speisiel entahy avrbyte sternforsnyeningen kretes og stoppe trykokker.
Adversaire Alain berpered en loinny modus uten vann erer annen vaskse od minant to bege.

take broun en konfektion modus for a steke produceril i ovee anders tykke. Du kon sze stoverbukl gruenmaker litt ote ielen kifnkrut ad irakerk or potem.
Ike fyl skd ned mat eler van p o mer en 2/3 ov volumet. For producerk sone sviler van keling er eogr shain (poinr, ns, berana, pasta, djewelraker, osv.) -Ikne mer ena hivipoteren ov volumet.

"Forsinket start" funksjon

Denne fuktjonen qier det mulig for ageprosses a forsinkn er periode. sa tra 50 minuiter til 24 merit med perode av 50 minuter.Det er Ike anbefalt a bruke forskinet start hviis de brukes med besedervige matvarer (egg, fersk mels, kjatt, est, etc.).

1. Efter du har valigt et matlaging program, trykk pa *TIMER'. Trykk pa ^+ 0g- for an instilne programmeforsinkelne. Hvi du vii endre verdi raskttrykk po hold den tlsvarende knappen.

2. Et par sukonder ette innstilling vil nedstellungen til starten av programme beginnne.

3. Huis du vil avrtye instilling, trykk pa "REHEAT/CANCEL". Deretter angi programparamegreete na yptt.
   Forsinket start er leke tilgengelig programmene FRY/DEEP FRY ag BAKE.

Vend stichtag av faviroed start bar dar belemnes at arbeidetied propraannet og neafettigen forbereidene sene vi begone bare et der ha maids instrumentet aufevideng cemperatert er atyrik.

Temperatur opprehtholding av ferigretter (automatisk oppvarmng). Gjier det mulig aopprehtholde temperatur i ferecht reter fra 60 - 80^ opp t 8 timer. Aktivertes automatismat p slutten av lagetiden program p tonen, og knappen "REHEAT/CANCE" tyer og vis redit direkt nestdalling ve arbeitert in在这 modusen. For a sla oppvarmng av trykp sa REHEAT/CANCE", Indikatoren vit g ut, og apparentet vit vyte t til standy-modus.

Oppvarming funksjon.

Gjed met mulg & varme opp en kald rett til temperatur fra 60-80°C.

1. Selt Produkt ini bolien. Selt bolien ini kadoser, pass pd at den er i kontakt med varmeletementet. Lukk og las loket.
2. Selt dampanti, bei positon "CLOSE". Köble apparentitel strommettert. 3. Trykak "REHEAT/CANCEL". Indicator p'vise vii tete med directoparinvergtingd. Apparater vall varite fafet und vll opretholde temperatur optit:8 Timer, hvorettier apovring sals automatisk av.

REDMOND

1. For stoppe oppwarting trysk p3 "REHEAT/CANCE". Indikatater vil g3 ut og apparatel viy telle tildostandy-mous.

Vanlige prosedyrer ved hjelp av apparatet

1. Forbered ingrediensene i henhold til oppskriften, sett ini bolte. Pass pa at alte ingrediener inkkoudt vasken er under den maksimale av skalaten aapan insideny av boilen.
2. Sett bolien inn karsoseri.Pass p at den er i kontakt med varmeelement.
3. Lulik tokek od sett dampventil" OPEN" et cLCK", averhvea mattaging programme (programmet "FRY / DEEP FRY" virker na kokek et apent).
4. Koble apparatuset till stromnettet.
5. Tryk pa Veig knappen som bilovirater matlagging program, indikator vlt syte. 6. For anedi tetagiel, standard for hert program, tryk pa ^+10~g = ^-1 . Invis. 7. Tryk pa veig knappen som bilovirater matlagging program, indikator vlt syte.
6. Still inn forsinket start hvis det er nadvendig.
7. Noen fã sukender etter instilling vij programmet automatisk beynne a ligat m. Nectelingen vil beynne nãr det blir onske dtemperatur og tryk I bollen. Hvis du kie har tic ali im I ligetid etier forskinet start tryk pa "REPEAT/CANCE" og angi instlingene.
8. Ved fulfurfaring aprogrammet vil heires et signal og automatisk oppvanning vill beynige a龄蒂 opp den p aparatet! denote modusen. For a sla automatisk oppvanning ay tryk at "REHEAT/CANCEL".
9. La apparatuset i av-stilling i ca 5 minutier for a redusere trykiet innate i kammeret.
10. Anef sigrifktd dampventil. ng vent pa nvi ventilien stopper produkjonen av damp og vamlitt. Ane f bakiakket pa apparatuset.

Dersom sur slant un matlaging ble lokket laut, serg et darmpentient en apent. Vent neo minutter og prov a apne lokket igien.

Egnet for stekng av kjtj, grnssaker, fjaerkje, sjomkt, inkludert dype-steking. Fungskjoner Forsklikt start' og even til Jusste tilberdingstidit programmer er icke tiljenegligel (tid - 20 minutes). Programmer virkar vnd normal trykk, Lokket maf jfrenes.

Hvts du ved ut ehui tukok og lukot klok, kauan ot dveknes mekanenym auuto-lock du vii hide were i stand di d visut od veckr proessens med steking, ra erer sb produktive. i dette bilafn stapp geopresses, saqir for at dampveniien er opdert, veit ft apatater kujles ned ag opne den. Eter deite kon du forsette geopresses.

ADVARSE! Under programme "FRY / DEEP FRY" or apparatused med on maksimonstempoator. For re brake programme gi en skikkeig kui i ca 15minute.

När frityr:

1. Hell inn i bolien nadvendig mangev av oje til steking i henhold til, oppskriften, sett den inn i karosseri. Pass p at bolien er i kontakt med varmeagentet.
2. Uten á lukke iokket pa apparatet, koble den til stremmettet. Trykpa "FRY / DEEP FRY". Indikateren lyser, og deretter begnner bolken á varme.
3. Sett handaktein iri frykcurven (hvi du broaker fryfrikurken REDMOND RAMF-BS, som segenes separat. Far for aige dette, kien basen pahandingaket og sett den hui kuvhletel. Slipp fryktek pa knotten, og det lesa piassi l hultet. Du kan bruke fryfrikur ven andre produsenter.
4. Leek kargljote metvarir et firykruke. Etter bestert mi op iusskifen, netder lu kurven med mat i bollen. Kiem basen av handtakot og fjern

det, silk at kurve ble ijenl bollen. Voir fortsticht: olje ervd vergam'li. 5. Etter til angitt als oippskriffen sett handtaket bil kurve for dyp-steking (se avschnitt), laft den opp og fiks pada kanten avlen bollen med en speiltek krok auf kurve. Legg it douling stiln i noen til sad sik at olje stammerm.

Programmet "STEAM/DESSERT"

Egnot for dampende grannsaker, fsk, kjdt, sjmat, cieittmatog vegetarisk retter, barnememy, sant et utvalg av desseter. Mulit lagetid variferer fra 5 minutur til 25 minutur med periode av 1 minut.

Programmet virker under heyt tryk (lapet av matlagir ber dampventi. lukke), For damping bruk en spelstell bei (inkludter);

1. Fyllkoppen med 300-350 ml vann.
2. Forbered Ingrediense I henhold III opspkriften, sett [eitvinn I dampebolle. Sett rstin I balten, legg behogetaden bei den.
3. Sett kappen Inn i karosseri, en liten tur, serg for at dan er i kontakt med varmeelementet.
4. Folg Instruktjonene i avsnittet "Vantage proseder ved hjeip av appar-. terat."

Programmet "SOUP/BOIL"

Egnot forglattkrater, supper, kompotter, paiser og andre frosne matvarer Mulig lagel er fra 20 minuert til 50 minuert med periode am 1 minut. Programmer videotur hauytrytik (I lapet av matlagir ber dampventil likudes).

Antebales for a bake muffins, kjeks, kaker og bakervare, ogsa for a bake kjott og fisk i folle, large skinek.
Muligagetidertfra10 minutterti.4timer,med periodeav5 minutter Programmetvirkerundnormaltykki（lepetavmatlagingma dampentilvareapnt）
I dette programmet er funksjonen "Forsinket start" Ikke tligengellig.

Programmet "STEW/PILAF"

Ambefales for 卡 steke kjatt, risk, gramsaker, sant for 卡 lage pilaf. Mullig lagetid er fra 15 minste tutter il en time medi peado av 1 minut. Programmet vikker und hayt trykk (li lapet av matlagir der bademventl lukkes).

III. FLERE FUNKSJONER

Laging ay babyprodukter
- Sterilising av glass og personlig pleie-producter

IV. EKSTRAUTSTYR

Extractstory for Trykkoker Seliges separat. Om omfang, anskaffelse, og kompatilitet med modellen av apparatetta kontakt med en autorisert forhandier 1 ditt land.

RAM-CL1 - tang for komfortabel og sikker fierning av bolien. Ikke gil og likewise riper yte overfat av beholder.

RHP-M01 - skinkelager. Tryk for a lage skinka, rundstzykker og andreldeliktesser av kjatt, fjkrene, fsk med krydoder og rylstoff.

RAM-FB1 -frityrkury med flytbbar handatak

RB-4573 - bolte med antibren beeag DAIKIN (Japan). Antibren beeag av hcy kvalet gjor du kan lage mat med minim um og fet og beve neturige smak av mat.

RB-C520 - keramisk botte. I metosmet till tradisjonelle antibren beegg, er keramik met mosstandysdtig mot skader.

RB 5520 - rustfrist stäbl bolle. Ferdig inhold kan biandes direkte inn i bolle.

Far du beginner a renjere apparatus, sarg for at den er koblet fra og helt avjelt. Far forste gangs suk, erlar for a fjerne Lukt after koging vian abefazer a torke bolen og insiden av apparatused m9-prosent lasning av edck og konke an halv sitron 15 minuher I programmert "SOUPEBOIL" (kamhyprogramm). Bruk myk klut op oppesvakmedlare for a renjere apparatuset. Vi anbefazer a renjere apparatuset unimddelbar ert bukr.

107 Ved regienig icke bruk skurepuler elter klemneske agressive stoffer, like senk kaosareet i vann erller egg let der under renndene vann.

Rengjering av karnoseiet gijeres nare det trenges. Bollen ber renjering etter haver bruk, det kan vaskes oippovaskmink. Etter renjering tank ytterflace av bolten ay med.

Det anbefraies a rense dampantiell bestende av interne og aksterne deler, gummipaksng og beholder for kondensat etter haver bruc:

1. Ta utdampventilbryeten pa ulsiden av likket ved a trekke det opp, ren s den.
2. Skru av dampventil beskytteselokket na insideny av lokket, rons og vask det og dampventilen hull med varmt rennende vann.
3. Siku den Indre ventilen lokeit, sett ventilen pa piass og las lett ber- ding.
4. Fjern forsiktig gummlisten på innsiden av loktet. Skylt den med varmt vann. Plasser gummlisten på plass. Gummlisten ma instaliteres jevtn og uten forvareignanger.
5. Ogsa pa Innersiden av ioketk finnes det tibakeslaagsventi som regu ertryket. Fjern forskigt al si muus fra venti og tenningsrd v njelep av en vat swamp eiler kijkenkutl.

Det anbefiies a rese dampventil og tibokeslagventi eter hve bruk

Koble kondensatbeholder ved a trekke det ned, skyll og erstatte.

VI. LAGEANBEFALINGER

Anbefalt lagetid for forskjelligeprodukter

N°	Produkt: Vekt, g/davall Vanni, ml Lagerlid, min
1	Sonneilflout/Niemanflout [tuber 5,5 x 1.5 sm] 500 500 15/25
2	Laminoflot [tuber 1,5 x 1.5 sm] 500 500 25
3	Kylco flotet [tuber 1,5 x 1.5 sm] 300 500 8
4	Kjørnboiler 180 [6 sm]/450 [36] 300 10/12
5	Fisk [flot] 500 500 10
6	Salinenkreie [uter skol, Fersik-fryst] 500 500 3
7	Poolet [tuber 1,5 x 1.5 sm]	300	500	15
8	Guinther [tuber 1,5 x 1,5 sm]	500	500 35
9	Bayer [tuber 1,5 x 1.5 sm]	500	500 1 t 10 min
10	Grennssaker [fesik-fryst]	300	300 10
11	Damspek egg	3 s/s	500	10

Veri t 1e rontlne und anbefallende. De kan erwe fke fakike vere ogvener s den spesifike type prsutik, s frnset andine personale pfpranser.

Sammendragstabellen for matlaging programmer (fabrikkinstilling)
VII. FÜR DU KONTAKTER SERVICESENTERET

Programm	Brüksanbefalliger	Standort Liquidam	Tidssperiode (tiddstag)	Ferrodent sart	Automatika apparaten
FRY/ DEEP FRY	Stalling av kjet, flukt, grønsaker, laging av sidertetter, filtering	10 min	-	-	-
STEAM/DESSERT	Lagling av aktet med kjet, flukt, grønsaker, halvifabrilata, laging av frustruite, dessenter, styrzät	15 min	5 min - 25 min / 1 min	+	+
SOUP/BOIL	Lagling av sjelkraktor, supper palser ng dup, fryst halvifrakata	40 min	30 min - 30 min / 1 min	+	+
OATHEAL/GRAIN	Lagling av forssjellige lags gretter med vonn og helk,lagling av sidertetter	12 min	8 min - 30 min / 1 min	+	+
OAKLE	Baiting av kjet, evsmp kaiser, lagling av skinnie, akling av kjet og fkit i fole	35 min	10 min - 4 t / 6 min	-	+
STILWIPILIN	Stirling av kjet, flukt, grønsaker, laging av knive, forssjellige slags plaf	30 min	15 min - 2 t / 1 min	++	+

Feil indicator på vise	Mulige feil	Rettung auf feil
K1	Trykoskorr auf.	Kolle apparater fra nettwerk, vent p! det blir kald,uikl lekeit. Hols ingenting p!,kontait servicersenteret.
K3	Systemfäll, fäll medforwaltungskommens stichtermannent.	Kontiert servicersenteret.
C5	Oververming	Kolle apparater fra nettwerk, vet, p! det blir kole.

Felt	Mulig grunm	Rettling av felt.
Ilke asda pa.	Ingen elastretitet i nettwerk.	Sjekk spemning I nettwerk.
Dekreter, lekser forbesendet til kørnsvert. Under城市管理 unnilipper damp.	C-ring mangliere aller er ut at stilling.	Sort e ring ristig på glass.
	C-ring er fortunamen.	Bens a ring.
	Delemuntjen av e-ring. Linding av e-ring.
Rott lages for lang.	Ingen elastretitet I nettwerk.	Sjekk spemning I nettwerk.
	Det er objekt medium kippens og vremmelement.	Fjern fremmedellement.
	Bolle i koumsen erut at stilling.	Sett belle pia joss.
	Varmelement er fortunerten.	Kable apparater fra nettwerk, vent od cet bilr halld. Rens vremmelement.

VIII. GARANTI

Denne garantien geider Produktet 2 a rfr kajpsdaten. Und garantii ma produzenden fmea ab fabrskdefektor, foransaket av utilstrektig kvalitet av materieller sommertening, bytsetie av detaljer et byttelte ay hete produt, ved hjelp av reprasjon. Garantien er kun gytig i tifellet, his kajpsdaten er bekefret et seglet av butiklen und undersuifen den av ekpediterten auf original garantibevisitet. Denne garantien er gyildig i tifellet, his Produktet var brukt i samsver mbraksanvising, var like reperiert, demontert og skadet som rotatst aus darirbehandlungen, au ful opbyggung av Produktet o epbervat. Denne garantien jelder likn naturig levidt od utgilmatermaier (flitrar, lysparer, keramicis et tollen bebegg, pakkinger osv).

1. Apparatskropp.

2. Kontrollpanel med display