RMCPM4506E - Garnek Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RMCPM4506E Redmond

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane w wyniku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa oraz zasad użytkowania urządzenia.

Dane urządzenie elektryczne jest urządzeniem wielofunkcyjnym do gotowania potraw w wa- runkach bytowych i może być używane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach gospodarczych sklepów, biur lub w innych podobnych warun- kach eksploatacji nieprzemysłowej. Przemy- słowe lub jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem bę- dzie uważane za naruszenie warunków nale- żytej eksploatacji wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.

Przed podłączeniem urządzenia do prądu sprawdź czy poziom napięcia, na jakie urzą- dzenie zostało wyprodukowane odpowiada napięciu sieciowemu (patrz: dane techniczne lub tabliczka znamionowa urządzenia).

Używaj przedłużacza, którego moc jest dopaso- wana do mocy podłączonego urządzenia – nie- zgodność parametrów może spowodować zwar- cie lub zapalenie się przewodu zasilającego.

Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda z uziemieniem – jest to obowiązkowy wymóg bezpieczeństwa mający na celu zapo- biegnięcie porażeniu prądem. Używając prze- dłużacza upewnij się, że on też posiada uzie- mienie. UWAGA! Podczas pracy urządzenia jego obu- dowa, misa oraz elementy metalowe nagrzewają się. Należy zachować ostrożność. Używaj rękawic kuchennych. Aby zapobiec poparzeniu gorącą parą, nie pochylaj się nad urządzeniem przy otwieraniu pokrywy.119 POL RMC-PM4506E

Wyłączaj urządzenie z gniazdka sieciowego po każdym użyciu, a także podczas jego czyszcze- nia lub przenoszenia. Wyjmuj przewód zasila- jący z gniazdka suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.

Nie przytrzaskuj przewodu drzwiami oraz trzy- maj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni. Pilnuj, żeby przewód nie skręcał się i nie zaginał, a także aby nie dotykał ostrych przedmiotów i krawędzi. Pamiętaj: przypadkowe uszkodzenie prze- wodu zasilającego może doprowadzić do usterki, które nie są objęte gwarancją i które mogą doprowadzić do porażenia prądem. Uszkodzony przewód zasilający należy jak najszybciej wymienić w punkcie serwisowym.

• Nie stawiaj urządzenia na miękkim podłożu, nie nakrywaj go w trakcie pracy – może to spowodować przegrzanie i awarię urządzenia.

Zabrania się używania urządzenia na świeżym powietrzu – dostanie się wilgoci lub obcych przedmiotów do wnętrza obudowy urządzenia może spowodować jego poważne uszkodzenie.

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od prądu i całkowicie wystygło. Przestrzegaj zasad dotyczących czyszczenia i konserwacji urządzenia (str. 122). ZABRANIA SIĘ zanurzać obudowę urządzenia w wodzie lub umieszczać ją pod strumieniem wody!

• Dane urządzenie nie jest przeznaczone do wyko- rzystania przez ludzi (łącznie z dziećmi), z upośle- dzoną sprawnością zyczną lub psychiczną, z za- burzeniami nerwowymi bądź brak im doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, gdy osoby takie znajdują się pod nadzorem lub podczas przeprowadzanego dla nich instruktażu, odnośnie wykorzystania danego urządzenia, przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzie- ci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie dopuścić do zabawy z urządzeniem, jego częściami oraz jego opakowaniem fabrycznym. Czyszczenie i obsługa urządzenia nie powinny być wykonywa- ne przez dzieci bez kontroli ze strony dorosłych.

Zabrania się dokonywać naprawy urządze- niawe własnym zakresie lub wprowadzania120 zmian w jego budowie. Wszystkie prace związane z obsługą i naprawą urządze- nia powinno wykonywać au- toryzowane centrum serwi- sowe. Prace wykonane nieprofesjonalnie mogą spo- wodować awarię urządzenia. Charakterystyka techniczna Model .....................................................................................................RMC-PM4506E Moc .......................................................................................................................... 900 W Napięcie ........................................................................................... 220–240 V, 50 Hz Pojemność misy .......................................................................................................4,8 l Pokrycie misy ................................................... powłoka antyadhezyjna DAIKIN® Wyświetlacz ...............................................................................................................LED Zawór parowy .......................................................................................... zdejmowany System ochronny .................................................................................4-poziomowy:

• zawór wypuszczania pary

• bezpiecznik temperaturowy

• czujnik nadciśnienia Programy automatyczne

1. Obudowa urządzenia.

2. Panel sterowania z wyświetlaczem.

3. Uchwyty do przenoszenia urządzenia.

4. Pokrywa urządzenia.

6. Przełącznik zaworu wypuszczania pary.

7. Zawór wypuszczania pary.

8. Przewód zasilający z wtyczką.

9. Podstawa z nóżkami gumowanymi.

10. Naczynie do gotowania na parze.

15. Misa z powłoką antyadhezyjną DAIKIN®.

16. Zawór zamykający.

17. Pojemnik do zbierania skroplin.

4. ”–” — przycisk zmniejszenia wartości podczas ustawiania czasu przygo-

towania i opóźnionego startu.

”REHEAT/CANCEL” (ODGRZEWANIE/ANULUJ) — przycisk zatrzymania pracy programu przygotowania i podgrzewania automatycznego; anu- lowania wszystkich wykonanych ustawień: włączenia odgrzewania.

10. ”+” — przycisk zwiększenia wartości podczas ustawiania czasu przygo-

towania i opóźnionego startu.

11. Wskaźnik pracy pod ciśnieniem.

”TIMER” (OPÓŹNIONY START) — przycisk włączenia funkcji opóźnionego startu.

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKO-

WANIA Ostrożnie rozpakuj urządzenie i wyjmij je z pudełka, zdejmij wszystkie opa- kowania i naklejki reklamowe, za wyjątkiem naklejki z numerem seryjnym. Brak numeru seryjnego na urządzeniu powoduje automatyczne pozbawienie gwarancji producenta. Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką. Przemyj misę ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń. Przy pierwszym użyciu może pojawić się nieprzy- jemny zapach, nie świadczy to jednak o uszkodzeniu urządzenia. W takim przypadku należy przeczyścić urządzenie (str. 122). UWAGA! Nie należy używać urządzenia, jeśli zostały w nim stwierdzone ja- kiekolwiek uszkodzenia. Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia przy niskiej tempera- turze należy pozostawić je w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin przed włączeniem.

II. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem Postaw urządzenie na równej poziomej powierzchni tak, aby wychodząca przez zawór gorąca para nie traała na tapetę, powłoki dekoracyjne, urzą- dzenia elektryczne oraz inne przedmioty lub materiały, które mogą zostać uszkodzone wskutek podwyższonej wilgotności i temperatury. Przed gotowaniem upewnij się, że zewnętrzne i widoczne wewnętrzne ele- menty multicookera nie mają żadnych uszkodzeń, odprysków i innych wad. Między misą i płytą grzewczą nie powinny znajdować się żadne przedmioty. Montaż pokrywy Urządzenie jest wyposażone w zdejmowaną pokrywę, która w stanie za- mkniętym jest szczelnie połączona z obudową. Jest to niezbędne do prawi- dłowego działania urządzenia.

1. Weź pokrywę za uchwyt, ustaw na obudowie urządzenia w taki sposób,

aby zawór wypuszczania pary znajdował się ze strony przeciwległej od wyświetlacza.

2. Trzymając pokrywę za uchwyt i naciskając na nią, obracaj ją w kierun-

ku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara, dopóki wpusty na pokrywie i korpusie nie będą zbieżne (mniej więcej o 20–30°). Pokrywa powinna równo i bez skrzywień opuścić się na obudowę.

Zamocuj pokrywę, obracając ją w kierunku przeciwnym z ruchem wska- zówek zegara, do oporu. UWAGA! Otwierając pokrywę, nie należy tego robić silnie. Gdy w urządzeniu powstaje wysokie ciśnienie, pokrywa jest automatycznie blokowana. Jeżeli pokrywa nie otwiera się bez wysiłku, otwórz zawór parowy i poczekaj, aż ciśnienie wewnątrz urządzenia obniży się. Smażenie potraw zalecane jest przy otwartej pokrywie. Jeżeli przepis kuli- narny przewiduje zamknięcie pokrywy, po prostu ustaw pokrywę na urządze

niu, nie mocując jej. Zawór parowy Na pokrywie urządzenia znajduje się zawór wypuszczania pary, który należy ustalić w jednej z pozycji roboczych w zależności od wybranego sposobu przygotowania. Jeżeli wskaźnik przełącznika zaworu znajduje się:

• w pozycji „CLOSE”, w komorze roboczej będzie utrzymywane wysokie ciśnienie (tryb szybkowaru);

w pozycji „OPEN”, przygotowanie przebiega pod normalnym ciśnieniem (tryb multicooker). Po zakończeniu gotowania pod wysokim ciśnieniem należy otworzyć zawór wypuszczania pary w celu normalizacji ciśnienia w komorze roboczej. Podczas przygotowania potraw, nie wymagających dużej ilości płynu (pilaw itd.), zawór wypuszczania pary można otworzyć od razu po zakończeniu procesu gotowania. Jeśli pod ciśnieniem gotowane są potrawy płynne lub przeciery, należy poczekać 5–10 minut, żeby urządzenie wystygło, i dopiero po tym otworzyć zawór. Inaczej możliwy jest wyrzut gorącego płynu wraz z wycho- dzącą parą. Używanie urządzenia w trybie szybkowaru Przy zamkniętym zaworze wypuszczania pary następuje hermetyzacja komo- ry roboczej, w której podczas pracy urządzenia powstaje i jest utrzymywane wysokie ciśnienie. Pokrywa jest wówczas zablokowana.121 POL RMC-PM4506E Multicooker-szybkowar REDMOND RMC-PM4506E jest wyposażony w wielopoziomowy system zabezpieczenia. Jeżeli wskaźniki temperatury lub ciśnienia w komorze przestaną odpowiadać wymaganym parametrom, system zatrzyma proces przygotowania. Kiedy wskaźniki wrócą do normy, proces przygotowania zostanie wznowiony. Jeżeli w określonym czasie to nie nastąpi, specjalne urządzenie przerwie obwód zasilania elektrycz- nego i całkowicie wyłączy multicooker-szybkowar. Uwaga! Zabronione jest gotowanie w trybie szybkowaru bez wody lub innego płynu w objętości mniejszej niż 2 miarki. Zabronione jest używanie trybu szybko- waru do smażenia produktów na oleju pod ciśnieniem. Można obsmażyć pokrojo- ne warzywa w niewielkiej ilości oleju lub bulionu PRZY OTWARTEJ POKRYWIE. Zabronione jest napełnianie misy produktami i wodą powyżej 2/3 jego pojem- ności. Dla produktów, które pęcznieją podczas gotowania lub wydzielają pianę (szpinak, ryż, rośliny strączkowe, makaron itd.) — nie więcej niż 1/2 pojemności. Funkcja „Opóźniony start” Funkcja ta pozwala odłożyć proces przygotowania na czas od 30 minut do 24 godzin z dokładnością ustawienia do 30 minut.Nie zaleca się używania funkcji opóźnionego startu, jeżeli przygotowywane danie zawiera szybko psujące się składniki (jajka, świeże mleko, mięso, ser itd.).

Po wybraniu programu gotowania naciśnij przycisk ”TIMER”. Naciskając przyciski „+” i „–” nastaw czas, na który będzie opóźniony start programu. W celu szybkiej zmiany wartości naciśnij i utrzymuj odpowiedni przycisk.

2. Kilka sekund po ustawieniu rozpocznie się odliczanie wsteczne czasu

W celu anulowania ustawień, naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL”. Po tym wprowadź parametry programu od nowa. Funkcja «Opóźniony start» jest niedostępna w programach ”FRY / DEEP FRY” i ”BAKE”. Podczas ustawiania czasu opóźnionego startu należy uwzględnić to, że działanie wybranego programu i odliczanie wsteczne czasu gotowania roz- pocznie się tylko wówczas, gdy urządzenie osiągnie wymaganą temperaturę i ciśnienie. Funkcja podtrzymywania temperatury gotowych dań (podgrze- wanie automatyczne) Pozwala podtrzymać temperaturę gotowego dania w zakresie 60–80°С w ciągu 8 godzin. Jest włączana automatycznie po zakończeniu programu gotowania po sy- gnale dźwiękowym, zapala się przy tym lampka kontrolna przycisku ”REHE- AT/CANCEL”, na wyświetlaczu widoczne bezpośrednie co minutowe odlicza- nie czasu działania w danym trybie. W celu odłączenia podgrzewania automatycznego naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL”. Lampka kontrolna przycisku zgaśnie, urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania. Funkcja odgrzewania dań Pozwala odgrzać zimne danie do temperatury 60-80°С.

1. Wyłóż danie do misy. Wstaw misę do obudowy urządzenia, upewnij się,

że posiada on ściśły kontakt z elementem grzewczym. Zamknij i zablo- kuj pokrywę.

Ustaw przełącznik zaworu wypuszczania pary w pozycji „CLOSE”. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.

3. Naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL”. Zapali się lampka kontrolna przy-

cisku, na wyświetlaczu rozpocznie się bezpośrednie co minutowe od- liczanie czasu odgrzewania. Urządzenie rozgrzeje danie i będzie pod- trzymywać temperaturę w ciągu 8 godzin, po czym odgrzanie automatycznie wyłączy się.

Aby wstrzymać odgrzewanie, naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL”. Lampka kontrolna przycisku zgaśnie, urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania. Ogólna kolejność działań podczas używania urządzenia

Przygotuj (odmierz) potrzebne składniki zgodnie z przepisem kulinarnym, wyłóż do misy. Uważaj, aby wszystkie składniki, łącznie z płynem, znaj- dowały się poniżej maksymalnej kreski skali pomiarowej na wewnętrz- nej powierzchni misy.

2. Wstaw misę do obudowy urządzenia. Upewnij się, że misa ściśle styka

się z elementem grzewczym.

3. Szczelnie zamknij pokrywę i ustal zawór parowy w pozycji „OPEN” lub

„CLOSE” w zależności od programu przygotowania (w programie ”FRY / DEEP FRY” przygotowanie odbywa się przy otwartej pokrywie).

4. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.

Naciśnij przycisk wyboru odpowiedniego programu przygotowania. Zapali się lampka kontrolna przycisku.

6. Aby zmienić czas przygotowania, nastawiony domyślnie dla każdego

programu, naciskaj przycisk „+” i „–”. W celu szybkiej zmiany czasu przy- gotowania naciśnij i utrzymuj odpowiedni przycisk.

7. W razie potrzeby nastaw czas opóźnionego startu.

8. Kilka sekund po zakończeniu ustawiania automatycznie rozpocznie się

program gotowania. Odliczanie wsteczne czasu pracy urządzenia rozpocz- nie się po osiągnięciu niezbędnej temperatury i ciśnienia w misie. Jeżeli nie zdążysz nastawić czasu gotowania lub opóźnionego startu, naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL” i powtórnie wprowadź ustawienia.

Po zakończeniu pracy programu zabrzmi sygnał, włączy się podgrzewa- nie automatyczne i rozpocznie się bezpośrednie odliczanie czasu pra- cy urządzenia w danym trybie. W celu odłączenia podgrzewania auto- matycznego naciśnij przycisk ”REHEAT/CANCEL”.

10. Zostaw urządzenie w pozycji wyłączonej w ciągu 5 minut, aby obniżyć

ciśnienie wewnątrz komory roboczej.

Ostrożnie otwórz zawór wypuszczania pary i poczekaj, dopóki z otworów zaworu nie ustanie wylot pary i gorącego powietrza. Otwórz pokrywę urządzenia. Jeżeli po zakończeniu gotowania pokrywa jest zablokowana, upewnij się, że zawór wypuszczania pary jest otwarty. Zostaw urządzenie aby wystygło w ciągu kilku minut i spróbuj otworzyć pokrywę ponownie. Program «FRY / DEEP FRY» Zalecany jest do smażenia mięsa, warzyw, drobiu, owoców morza, również na głębokim oleju. Funkcja „Opóźniony start” oraz możliwość regulowania czasu gotowania w danym programie są niedostępne (czas pracy — 20 minut). Program działa przy normalnym ciśnieniu, podczas gotowania Pokrywa urządzenia powinna być zdjęta. Jeżeli zamknąłeś pokrywę i przypadkowo utrwaliłeś, może zadziałać mecha- nizm jej automatycznego blokowania (nie będzie możliwości wzrokowo kontrolować proces smażenia, mieszać lub przewracać produkt). W tym przy- padku wstrzymaj proces przygotowania, upewnij się, że zawór wypuszczania pary jest otwarty, poczekaj, dopóki urządzenie nie wystygnie i otwórz pokry- wę. Po tym proces przygotowania może być kontynuowany. UWAGA! Podczas gotowania w programie «FRY / DEEP FRY» urządzenie działa przy maksymalnej temperaturze. Przed ponownym użyciem danego programu urządzenie należy zostawić dla całkowitego wystygnięcia w ciągu mniej więcej 15 minut. Smażenie na głębokim oleju:

1. Nalej do misy niezbędną ilość oleju do smażenia zgodnie z przepisem

kulinarnym, wstaw go do obudowy urządzenia. Upewnij się, że misa ściśle przylega do elementu grzewczego.

2. Nie zamykając pokrywy urządzenia, podłącz go do sieci elektrycznej.

Naciśnij przycisk „FRY / DEEP FRY”. Zapali się lampka kontrolna przyci- sku, rozpocznie się nagrzewanie misy.

Zmocuj uchwyt na koszyku do smażenia (w przypadku zastosowania koszyka do smażenia REDMOND RAM-FB1 można nabyć oddzielnie). W tym celu ściśnij końcówkę uchwytu i wsuń ją do specjalnego otworu w koszyku. Zmniejsz nacisk na uchwyt i zostanie on ustalony w specjalnym otworze.

Wyłóż przygotowane produkty do koszyka do smażenia na głębokim oleju. Po upływie podanego w przepisie kulinarnym czasu od rozpoczę- cia działania programu opuść koszyk z produktami do misy. Ściśnij końcówkę uchwytu i odłącz ją w taki sposób, aby koszyk został w misie. Bądź ostrożny: olej jest bardzo gorący!

5. Po upływie czasu podanego w przepisie kulinarnym wsuń uchwyt do

otworu w koszyku do smażenia na głębokim oleju, unieś go i ustal na brzegu misy za pomocą specjalnego haczyka na koszyku. Zostaw w takim położeniu na pewien czas, aby ściek olej. Program «STEAM/DESSERT» Jest przeznaczony do gotowania na parze warzyw, ryb, mięsa, owoców morza, dań dietetycznych i wegetariańskich, menu dziecięcego oraz różnych deserów. Możliwe jest regulowanie czasu gotowania w zakresie od 5 do 25 minut z dokładnością do 1 minuty. Program działa przy wysokim ciśnieniu (podczas gotowania zawór wypuszczania pary powinien być zamknięty). Do gotowania na parze korzystaj ze specjalnego pojemnika (wchodzi w skład zestawu):

Przygotuj składniki zgodnie z przepisem kulinarnym, równomiernie rozłóż w naczyniu do gotowania na parze. Wstaw do misy kratkę, postaw na niej pojemnik.

3. Wstaw misę do korpusu urządzenia, trochę obróć, upewnij się, że ściśle

przylego on do elementu grzewczego.

4. Kieruj się wskazówkami rozdziału „Ogólna kolejność działań podczas

używania urządzenia”. Program «SOUP/BOIL» Przeznaczony jest do gotowania rosołów, zup, kompotów oraz do gotowania parówek, pierożków, kołdunów i innych półwyrobów zamrożonych. Możliwe jest regulowanie czasu gotowania w zakresie od 20 do 50 minut z dokładnością do 1 minuty. Program działa przy wysokim ciśnieniu (podczas gotowania zawór wypusz- czania pary powinien być zamknięty). Program «OATMEAL / GRAIN» Przeznaczony jest do gotowania różnych kasz na mleku lub wodzie. Możliwe jest regulowanie czasu gotowania w zakresie od 8 do 20 minut z dokładno- ścią do 1minuty. Program działa przy wysokim ciśnieniu (podczas gotowania zawór wypuszczania pary powinien być zamknięty). Zalecenia dotyczące gotowania kasz mlecznych w multicookerze-szybkowarze Używaj mleka pasteryzowanego z małą zawartością tłuszczu. Aby uniknąć wygotowywania się:

dokładnie przemywaj wszystkie kasze zbożowe (ryż, kasza gryczana, kasza jaglana itp.);

• przed gotowaniem smaruj misę multicookera masłem;

ściśle zachowuj proporcje zgodnie z przepisem z załączonej książki kulinarnej, zmniejszać lub zwiększać ilość składników można tylko proporcjonalnie;

• jeżeli używasz mleka pełnotłustego rozcieńcz go wodą pitną w proporcji 1:1.122 Program „BAKE” Przeznaczony jest do wypiekania keksów, biszkoptów, ciast oraz do zapiekania w folii aluminiowej mięsa i ryby, przygotowania pieczeni. Możliwe jest regulowanie czasu przygotowania w zakresie od 10 minut do 4 godzin z dokładnością do 5 minut. Program działa przy normalnym ciśnieniu (podczas przygotowania zawór wypuszczania pary powinien być otwarty). Dla danego programu niedostępna jest funkcja „Opóźniony start”. Program «STEW/PILAF» Przeznaczony jest do duszenia mięsa, ryby, warzyw oraz do gotowania pilawu. Możliwe jest regulowanie czasu goto- wania w zakresie od 15 minut do 1 godziny z dokładnością do 1 minuty. Program działa przy wysokim ciśnieniu (podczas gotowania zawór wypuszczania pary powinien być zamknięty).

III. MOŻLIWOŚCI DODATKOWE

• Gotowanie żywienia dziecięco

• Sterylizacja naczyń i przedmiotów higieny osobistej

IV. AKCESORIA DODATKOWE

Akcesoria dodatkowe do multicookera-szybkowara są do nabycia oddzielnie. Odnośnie ich asortymentu, nabycia i zgodności z modelem twojego urządzenia zwróć się do ocjalnego dealera w twoim kraju. RAM-CL1 — szczypce do wygodnego i bezpiecznego wyjmowania misy. Nie ślizgają się i nie pozostawiają rys na zewnętrznej powierzchni misy. RHP-M01 — naczynie do przygotowania szynki, rolad i innych delikatesów mięsnych, drobiowych, rybnych z dodatkiem przypraw i napełniaczy. RAM-FB1 — koszyk do smażenia na głębokim oleju ze zdejmowanym uchwytem. RB-A523 — misa z powłoką antyadhezyjną DAIKIN® (Japonia). Wysokogatunkowa powłoka antyadhezyjna pozwala gotować z użyciem minimum oleju i tłuszczów, zachowując naturalny smak produktów. RB-C520 — misa z powłoką ceramiczną. W odróżnieniu od tradycyjnych powłok antyadhezyjnych, ceramika jest bardziej odporna na oddziaływania mechaniczne. RB-S520 — misa ze stali nierdzewnej. Gotową zawartość można ubijać blenderem bezpośrednio w misie.

V. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Przed rozpoczęciem oczyszczenia urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Przed pierwszym użyciem lub w celu usunięcia obcych zapachów po gotowaniu zalecamy przetrzeć misę i wewnętrzną pokrywę urządzenia 9-procentowym roztworem octu i w ciągu 15 minut gotować połowę cytryny w programie «SOUP/BOIL» (tryb szybkowar). Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej tkaniny i płynu do mycia naczyń. Radzimy przeprowadzać czyszczenie wyrobu od razu po użyciu. Zabronione jest używanie do czyszczenia substancji ściernych, gąbek o powłoce ściernej i substancji agresywnych chemicznie. Zabronione jest zanurzanie obudowy urządzenia w wodzie lub stawianie go pod strumień wody. Obudowę urządzenia należy czyścic w miarę potrzeb. Zaleca się czyszczenie misy po każdym jego użyciu, można wymyć go w zmywarce. Po zakończeniu czyszczenia wytrzyj zewnętrzną powierzchnię misy do sucha. Po każdym użyciu urządzenia zalecane jest oczyszczenie zaworu parowego, składający się z części zewnętrznej i wewnętrznej, gumy uszczelniającej i pojemnika do skroplin:

1. Zdejmij przełącznik zaworu wypuszczania pary na zewnętrznej stronie pokrywy, pociągając go do góry, oczyść go.

2. Odkręć osłonę ochronną zaworu wypuszczania pary z zewnętrznej strony pokrywy, oczyść i przemyj go i otwór zaworu

wypuszczania pary ciepłą bieżącą wodą.

3. Przykręć wewnętrzną osłonę zaworu, wstaw przełącznik zaworu na miejsce i zamocuj go przez lekkie naciśnięcie.

4. Ostrożnie zdejmij gumę uszczelniającą z wewnętrznej części pokrywy. Przemyj ją ciepłą bieżącą wodą. Wstaw

gumę na miejsce. Guma uszczelniająca powinna być założona równo i bez skrzywień.

5. Na wewnętrznej stronie pokrywy znajduje się również zawór odcinający, regulujący ciśnienie. Dokładnie usuń

zanieczyszczenia z samego zaworu i uszczelki gumowej przy pomocy wilgotnej gąbki lub serwetki kuchennej. Zalecane jest czyszczenie zaworu wypuszczania pary i zaworu odcinającego po każdym użyciu urządzenia. Pojemnik do skroplin ostrożnie odłącz, pociągając go do dołu, przemyj i wstaw na miejsce.

VI. PORADY, DOTYCZĄCE GOTOWANIA

Zalecany czas gotowania różnych produktów na parze Produkt Waga, g (ilość) Ilość wody, ml Czas gotowania, min 1 Polędwica wieprzowa / wołowa (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15/25 2 Polędwica barania (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 25 3 Polędwica drobiowa (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 8 4 Pulpeciki / kotlety 180 (6 szt.) / 450 (3 szt.) 500 10/12 5 Ryba (let) 500 500 10 6 Krewetki (oczyszczone, gotowane mrożone) 500 500 5 7 Ziemniaki (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 15 8 Marchew (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 35 9 Buraki (w kostkach 1,5 х 1,5 cm) 500 500 1 godzina 10 min 10 Warzywa (świeżo zamrożone) 500 500 10 11 Jajko na parze 3 szt. 500 10 Należy brać uwagę, że to są ogólne zalecenia. Rzeczywisty czas może różnić się od zalecanych wartości w zależności od jakości konkretnego produktu oraz od twoich predylekcji. Tabela zbiorcza programów gotowania (ustawienia fabryczne) Program Zalecenia odnośnie zastosowania Czas gotowania domyślnie Zakres czasu gotowania / podziałka Opóźniony start Funkcja podgrzewania automatycznego

Smażenie mięsa, ryby, warzyw, gotowanie garnirun- ków na głębokim oleju 20 min — — — STEAM/DESSERT Gotowanie dań mięsnych, rybnych i warzywnych, gotowanie półfabrykatów; gotowanie przecierów owocowych, deserów, kontur 15 min 5 min — 25 min / 1 min + + SOUP/BOIL Gotowanie rosołów, zup: gotowanie parówek, koł- dunów, innych zamrożonych półfabrykatów 40 min 20 min — 50 min / 1 min + + OATMEAL/GRAIN Gotowanie różnych kasz na wodzie i mleku; goto- wanie garnirunków 12 min 8 min — 20 min / 1 min + + BAKE Pieczenie keksów, biszkoptów, ciast; zapiekanie wieprzowiny i ryby (w folii) 35 min 10 min — 4 godziny / 5 min — + STEW/PILAF Duszenie mięsa, ryby, warzyw, gotowanie golonki, różnych gatunków pilawu 30 min 15 min — 1 godzina / 1 min + +123 POL RMC-PM4506E

VII. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Komunikat o błędzie na wyświetlaczu Możliwe błędy Usunięcie błędu Е1 Błąd czujnika ciśnienia. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, niech wystygnie. Szczelnie zamknij pokrywę. Jeżeli problemu nie udało się usunąć, zwróć się do autoryzowa- nego punktu serwisowego.

Błąd systemowy, możliwe jest uszkodzenie płyty sterowania lub elementu grzewczego. Zwróć się do autoryzowanego punktu serwisowego. Е5 Przegrzanie urządzenia. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, niech wystygnie. Usterka Możliwa przyczyna Usunięcie błędu Nie włącza się. Brak zasilania w sieci elektrycznej. Sprawdź napięcie w sieci elektrycznej. Pokrywa nieszczelnie łączy się z obudową urządzenia. Podczas gotowania spod pokrywy wy- chodzi para. Nie ma pierścienia uszczelniającego w pokrywie urządzenia lub jest on ustawiony ze skosem. Wstaw pierścień prawidłowo. Pierścień uszczelniający w pokrywie urządzenia jest brudny. Oczyść pierścień. Deformacja pierścienia uszczelniającego. Zamień pierścień na nowy. Danie gotuje się zbyt długo. Przerwy zasilania w sieci elektrycznej. Sprawdź napięcie w sieci elektrycznej Między misą a elementem grzewczym znajduje się obcy przedmiot. Usuń obcy przedmiot. Misa w obudowie urządzenia jest wstawiona ze skosem. Wstaw misę równo, bez skosów. Element grzewczy jest zabrudzony. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, niech wystygnie. Oczyść element grzewczy.

VIII. WARUNKI GWARANCJI

Dany produkt objęty jest 2 lata gwarancją liczoną od daty zakupu. W ciągu całego okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia wad fabrycznych (spowodowanych nieodpowiednią jakością materiałów lub błędem w produkcji urządzenia) poprzez naprawę, wymianę części lub całego urządzenia. Gwarancja nabiera mocy tylko wów- czas, jeśli data zakupu potwierdzona jest pieczątką sklepu i podpisem sprzedawcy na karcie gwarancyjnej. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia, które były używane zgodnie z instrukcją obsługi, nie były naprawiane, nie były roz- kładane na części oraz nie były uszkodzone wskutek nieprawidłowego użytkowania, a także urządzenia które posia- dają komEet akcesoriów. Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia eksploatacyjnego urządzenia oraz takich ele- mentów jak ltry, żarówki, pokrycia ceramiczne i teonowe, gumowe uszczelki itp. Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy określenie daty sprzedaży jest niemożliwe). Datę produkcji przyrządu można znaleźć w numerze seryjnym, położonym na naklejce identykacyjnej na korpusie wyrobu. Numer seryjny składa się z 13 znaków. 6-y i 7-y znaki oznaczają miesiąc, 8-y – rok produkcji urządzenia. Ustalony przez producenta okres użytkowania urządzenia wynosi 5 lat od dnia jego kupna pod warunkiem, że urządzenie użytkowane jest zgodnie z niniejszą instrukcją i obowiązującymi normami technicznymi. Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego.124 Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της και φυλάξτε το εγχει- ρίδιο αυτό για μελλοντική αναφορά. Η σωστή χρήση της συσκευής θα παρατείνει σημαντικά τον χρόνο ζωής της. Μέτρα ασφαλείας Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημί- ες που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες