RMCPM4506E - Cratiță Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker / Autocuitor
Model	RMC-PM4506E
Marcă	Redmond
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere	900 W
Volumul vasului	4,8 L
Acoperirea vasului	Antiaderent
Ecran	LED
Programe automate	FRY/DEEP FRY, STEAM/DESSERT, SOUP/BOIL, OATMEAL/GRAIN, BAKE, STEW/PILAF
Funcție de menținere la cald	Până la 8 ore
Funcție de reîncălzire	Până la 8 ore
Funcție de pornire întârziată	Până la 24 ore
Supapă de abur	Demontabilă cu poziții OPEN/CLOSE
Siguranță	Protecție 4 niveluri: supapă de descărcare, clapet de reținere, siguranță termică, senzor de supraîncălzire
Accesorii incluse	Vas antiaderent, coș de abur, grilă, spatulă, polonic, pahar de măsurare, carte cu 100 de rețete, manual de utilizare, carnet de service, cablu de alimentare
Întreținere și curățare	Vas lavabil în mașina de spălat vase; corpul se șterge cu o cârpă umedă; nu se imersează; curățați supapa de abur și garnitura după fiecare utilizare
Garanție	2 ani de la data achiziției
Durată de viață	5 ani

Întrebări frecvente - RMCPM4506E Redmond

Cum pot utiliza funcția de pornire întârziată?

Selectați programul dorit, apoi apăsați pe TIMER. Utilizați butoanele + și - pentru a seta întârzierea (30 min până la 24 h). Gătirea va începe automat la ora programată. Această funcție nu este disponibilă pentru programele FRY/DEEP FRY și BAKE.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect și dacă priza funcționează. Asigurați-vă că vasul este bine poziționat și că capacul este închis corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Cum curăț supapa de abur?

Scoateți selectorul supapei trăgând în sus, apoi deșurubați carcasa de protecție interioară. Spălați toate piesele cu apă călduță și săpun. Uscați bine înainte de a reasambla. Efectuați această operație după fiecare utilizare.

Pot deschide capacul în timpul gătirii?

Pentru programele la presiune înaltă (supapa în poziția CLOSE), capacul este blocat. Așteptați sfârșitul gătirii, deschideți supapa de abur pentru a elibera presiunea, apoi deschideți capacul. Pentru programele la presiune normală (FRY/DEEP FRY, BAKE), puteți găti cu capacul deschis.

Ce tipuri de preparate pot găti cu programul STEAM/DESSERT?

Programul STEAM/DESSERT permite gătirea legumelor, peștelui, cărnii, fructelor de mare, preparatelor dietetice și deserturilor. Utilizați coșul de abur furnizat și turnați 300-350 ml de apă în vas.

Cum se întreține garnitura de etanșare a capacului?

Scoateți cu grijă garnitura situată pe partea interioară a capacului. Spălați-o cu apă călduță, apoi puneți-o la loc regulat fără deformare. Dacă garnitura este deteriorată, înlocuiți-o cu una nouă.

Se afișează codul de eroare E1, ce fac?

Eroarea E1 indică o defecțiune a senzorului de presiune. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi reconectați-l. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Pot folosi accesorii care nu sunt incluse cu aparatul?

Accesorii opționale cum ar fi coșul de prăjire RAM-FB1, vasul ceramic RB-CS20 sau presa de șuncă RHP-M01 sunt compatibile. Contactați distribuitorul dumneavoastră Redmond pentru mai multe informații.

Care este durata de viață a aparatului?

Durata de funcționare stabilită de producător este de 5 ani de la data achiziției, cu condiția utilizării conform instrucțiunilor.

Cum se sterilizează biberoanele cu acest aparat?

Plasați biberoanele în coșul de abur, turnați 300-350 ml de apă în vas, închideți supapa (poziția CLOSE) și selectați programul STEAM/DESSERT timp de 10-15 minute. Lăsați să se răcească înainte de a scoate.

MANUAL DE UTILIZARE RMCPM4506E Redmond

Citi ci atentie toate instructiunile inainte deutilizare a acestui produs si tinei aceste instrutiuni la indemna. Utilizarea corecta aapatului va prelungi in mod esental durata lui deexploatare.

MÁSURI DE SECURITATE

Producatorul nu este responsabil pentru nici o defeciune provocata de nerespectarea cerintelor a tehnicii de securitate si a normelor deexploatare a produsului.

• Acest aparat electric este un dispositiv multifunctional penrtu preparare in conditi de uz casnic si poate fi aplicat in apartamente, case de tara, camerele de hotel, in spatiile magazinelor, in birouri sau in alte conditi similare de expoatare neindustriala. Utilizarea industriala sau orice alta utiliza rea necorespunzatoare a dispositivului va fi considerata o incalcare a conditilor adec vate de fonctionare a produsului. In acest caz producatorul nu poarta responsabilitate pentru posibilele consecinte.

• Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica asigurați-vă dacă tensiunea de retea corespunde cu tensiunea nominală a aparatului (vezi caracteristicile tehnice sau placă signaletică a produsului).

• Folosiţi un prelimungitor electric care este po-trivit cu puterea consumata de aparat- ne-corespunderea parametrilor poate provocascurtcircuit sau cablul se poate aprinde.
• Conecta ti aparatul doar la prize cu legatura la pamint- aceasta cerinta este esentiaIa!. Dacautilizati un prelimungitor electric, asigura-ti-va c'a cesta la fel are legatura la pamint. ATENTIE! Cand aparatul functioneaza, corpul sau, vasul si piesele de metal se incalzesc! Fiti precauti! Folosi ti manusile de bucatarie. Nu va aplecati deasupra aparatului atunci cand descide ti capacul pentru a preveni arsurile prin abur fierbinte.
• Scoatei aparatul din priza dupa utilizes, precum si atunci cand il curatai sau de

REDMONO

plasati intr-un alt loc. Scoateci cablul de alimentare cu mainile uscate, tinandu-l de fisa si nu de cablu.

• Nu trageti cablul de alimentare prin goluri-le de sub uşi sau in apropierea surselor de caldură. Nu permitei răsucirea, indoirea sau atingerea cablului de alimentare de obiecte ascutite, colturi si marginile ale mobilierului.

Nu uitiati: deteriorarea eventuala a cablului de alimentare poate provoca deranjamente care nu corespund cu condiile de garantie, precum poate provoca electrocutare. Cablul de alimentare deteriorarat trebuie sa fieschimbat la termen la un centru de service.

• Nu amplasati aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperiti niciodata atunci candfunctioneaza, deoarece el se poate supraicalzi si ulterior defecta.

• Este interzisa expoatarea aparatului in aer liber - patrunderea umiditatii sau a unor obiecte straine in interiorul corpului aparatului poate provoca deteriorarea grava a acestua.

• Inainte de a curata aparatul asigura i-vac a este deconnectat de la reteaua electrica si s-a racit complet. Respectati cu strictete instru ctiunile de curatae a aparatului (vezi "Curatae si intretinere").

ESTE INTERZIS sscufundati corpul aparatului in apa sau sa-l plasati sub un jet de apa!

• Acest dispositiv nu este destinat pentru utilizarea de catre personale (inclusiv copiii), care au dereglari fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsa de experienta si cunoştințe, cu exceptia cazurilor, in care astfel de persone se afla sub supraveghere sau au fost instruite in privinta utilizesi aesstui aparat de catre persona responsabila pensu siguranța lor. Este necessar sa se efectuze o supraveghere asupra copilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesori, precum si cu ambalaul de fabrică. Curăṭarea si intreținerea dispositivului nu trebuie sa se efectuize de catre copiii nesupravegheata de adulti.

• Este interzisa repararea independenta a aparatului sau introducerea modificarilor in construktia acestua. Toate lucrarile de deservingi si reparatie trebuie sa fie efectuate de catre un centru de service autorizat. Repararea efectuata in mod neprofessionist poate provoca defectarea aparatului, traume si deteriorare a bunurilor.

Characteristic tehnice

Programme automate

Model	RMC-PM4506E
Puture	900 W
Tensione	220-240 V, 50 Hz
Volumulat castronului	4,8 l
Trivettulat castronului	antidiferent DAIKIN®
Ecran	digital
Supapai aburi	detacallil
Sistem de protefette	4-nivele

• supepa de evacuare a aburului
  supapad inde indidere
  siguranta de temperaturie
  supapa suprapresunil

• FRY/DEEP FRY (PRAJIRE/FRITEUZA)

• STEAM/DESSERT (PE ABURI / DESSERT)
  3.SOUP/BOIL(SUPA/TERBERE) 4.1.2.1.1

• OATMEAL/GRAIN (TERCIU LAPTE /CRUPE)
• BARE (COACENE)

Functii

Incélizire automata	pàna la 8 ore
Incélizire mandarurilor	pàna la 8 ore
'Pornir decalata'	pàna la 24 ore

Parti componente

Constructla aparatulal A1

Multi-cooker - Pressure cooker	1 buc
Castron cu inveilantiadherent	1 buc
Ces pentru pregătiţie de aburi	1 buc.
Sită	1 buc.
Lingulă plată	1 buc.
Polonic	1 buc.
Pahar gradat	1 buc.
Cartea "100 rejetee"	1 buc.
Instruetioni de utilizare	1 buc.
Carte service	1 buc.
Cabiu alimentare	1 buc.

1. Buton pentru selectarea programului "SOUP/BOIL" (Supa/Fierbere).
2. • butonl pentu micporares valori in setarea timpuili de pregatire si a panni ril decate.
3. "REHEAT/CANCEL" (Incalzire/Aniune)"- butonul, pentu opiira programuli du pregatire i acinlazirini automate; anlaure tuturo seta iIor, porniae incilizuri.
4. Ecran digital
5. Buton pentu selectarea programuliou "OATMEAL/GRAIN" ("Terci cu iapre / Cupe").
6. Buton pentru selectarea programului 'BAKE' (Coacere').
7. Buton pentru selectarea programului 'STEW/PILAF' (Inabugire/Pilar).
8. • • butonul pentru micsorarea valoni in setarea timpuui de prega
       tire s a porhnil decalate.
9. "TIMER" ("Pornire decaiata") - butonulpentiu funca pornire decaiata

I. INAINTE DE A INCEPE EXPLOATAREA

Dezbalatati atent produsul si scatoleti-l din cutie, eliminati toaste materiaile de ambare s; autocolantele promoionele cu exceptia autocolantelor c numarid de series.

Lipsa numarui de serie pe produs va lipsece in mod automet de dreptul la deserve de garantie.
Stergeli corpori apatratiulu co tostatura umeca. Spaliati vasut co a pa caia du sapiun. Uuscati minutii. La utilize utizare this posibla apatrata unui moliro strain, cee ce nu indica la defectiona apatratiuln in acest caz se recomanda curitatea apatratiuln (pg. 85).

Atentie! Este interzisfoiaosaporatul care preziindefectiun.

Dup transporadoa sao piaardea lo terpenuturi Joase este necesao mentionf dispositioal to temperatior canerei no not putio douc are inane de conectare.

II. EXPLOATAREA OALEI SUB PRESIUNE

Inainte de prima conectare

Amplaasiat aparatus pe o su patafata de atrapta orientalà astellà ca aburut hiñante diare le sinsupapda de aburù sù pūrtna sù sub tapec, acoperiti decorativa, aparate electronici s alte obloge sau materialie care pot saref i in urma umidiitii sì a temperaturità ridaice.

Inainte de giti estigurati - vii ci piatti exteriori se interiore aparente ale oalei sub presiune nu sum defectate, nu au stitiburi i slte defete. Nu se admite prezena unor doiecte straine intre vns si es elementi de Inciziere.

Instalarea capaculul

Aparatul estedotatcuuncapacdetagabiliareinpositeincisseImi ermeticcu copulaparatului.Acestaptfpermitefunctiorane corecta aparatulii.

1. Prindeti capulaci manes e positiioni copula aparatutal astaf i inciat supapai de evacuare a aburilari s fe pe de parea opus e ecnunali digital.

2. Tirei [mácerulí] fārī Ṣaśa apacúl (Sucidūn-lu) impotiva acetor de casomeric pāla potivcāraṇa curulié de prindee de pe capace cu cel ait fat pe corpori aparaturi (approximativ 70-30). Capacu trabèse la seze linapu s fi rāfā inclinne pe corpori aparaturi.

3. Fixaicapacul rotindu-l impotrivaca acelor de ceasornic pana la refuz.

Atentiel Deschidert capucior usor: fide i estatie prea must. Atunci dc presiune in aparre crete, capucil se bleacheo autonat. In casut in cera capucui na se deschile, se recomando deschideressupopoiete de execure e abundui apai estepati pdi nd presuane id interioi operatioiu va scode. Se recomando puidtre ingredenteri ford capac. In casut fo catere tetrae presupane pregirei minca ca capucial deasapiro, atunci acaperritdo aro aparotri co capic, fide 5-food.

Supapa de evacuare a aburului

Pe cepacul aparatului se afis supapa de evacuare a aburutul care trebue aasezata in un'a dentre positie del lucr in func me do modi de pregatire setal. In czul in care indicatiorum comatoruluri supapei se afia:

• In pozzita, CLOSE in camera de lucu se va mention o prestune mare (regulm, pressure cooker):
• In pociztla, 'OPEN' - processul de pregirte se destasora ou preslune normala (regimal multi-cooler).

Dupà finalizārea programulés de pregúlate sub presüe inlità este importante s ascidiéts supapié de execuţa a aburuli poten à normaliza presüées din camera de lutru. I nbspùr, pregúratei mançáii care nu neccessità un mare volumet d'lichide (plaf etc), supáea de evacuaïe à anurúli poto fi descîtsa s imediat dupà finalizārea programulés de pregúlate. Dacà sub presüite inlità suntigare pregúlatei mançáui lichidè e semilichidè de genul pireûli est nécessir s asætcpát (5-10 minuţene puca arapatul si s reçécùsă dupà

REDMONO

cae puteti beschichte supra. In caz contrar this potilia evacuarea de iichid ferbrinite imprenui cu abur.

ATENTEI Doro descriti sopoqa evacuare aburi to timpu si suo dud teme note processual de pugrta this pastid o daegacre potemica in plan verticala a abusul fiibriche. F2 prudenzl

Folosirea aparatului in regim de pressure cooker

In cazul suapaju incise de evacuare a aburuluri des sordi protesul de emetizare a camerai del lucru. In timul funzionii aparatulii in camerae del lucru se mentire si creste o presiune mare. Capacur se biochaze.

Multi-cooker - pressure cooker REDMON RMC-PM450SE este dotat cou unsysteme de protecie ou mai multe niveles. In casu, in care indicatei dtemperature saue de pressione din camera de lucru nu vor correspundc parametroris necessari systemu va opri procesul de pregatire. Autun ciand indicatei vor revenla la normal, procesul de pregatire va fi revul. Deca a cestur lucru nu se va intamplint-n un anum inteval del time, autun di dispositiv specialva via Intrerupe alimentarea cu energia electrica si voi opri, astfel, funzioniare multi-cooker - pressure cooker.

Instrueti generale deutilizareaparatulul

1. Pregati (miskaturi) ingredientele neesare conform refetat, apol tumarlat in castron. Tine-ti conta coate ingrediente, inclusiv lichitele, sa nu depaeasci ndicatorul maxim ai marcajuli alaf pe partea interorai a castronui.
2. Introduciţu astronul In corpal aparatalul. Verificati dacă stronul. adera stranțu cu elementul de dinlțură.
3. INCHETI BINE CAPACU 1 rotti suppa de aburi ln pozltia,OPEN' sau CLOSE' In funce de programul de pregare (in programul FRY / DEEP FRY' procesu del desfjaoar cu capacul deschis).
4. Conectati aparatul la o sursa eletrica.
5. Apasla; butonul si selecta programuli corespunzator de pregatire. Se va aigrunde indicatorul butonulii:
6. Pentru a modifica timpu de pregirite sterat implicit pentru ficare program apesai butonun "sau" pucnul opmificare rapida va Iaronl de tim pinti anpat ung tonpunu cspunzator.
7. In caz de necesitate setati timpu cu pomire decalata.
8. Dupi tative secunde de la finalizaria setatiprogramul de pregirtevi ne incpe in mod automat. Numaristoares invise de conversacion a aparatui via que incpe dupi atingener temperatuari gi presiuni neequire en castron, in casuen nare nati reupit s introduce timpu del pregiatre sau timpu ci pormn decalata, etun apasiati butunol "REHEAT/CANCEL" dupi caredroduci din nou setate programuii.
9. Dupla finaliza programulatn se va auzi um semnal sonor, va porri Inclcnila automata si va Incepe numatorato invers de fonctioner a aparatuIu I nace est regim.Pentru deconectares Incarizirll amatote aposati botonur "REHEAT/CANCEL".
10. Lasiati aparatul deconectat timp de 5 minute pertnca du inlioriure camerel de lucru sscada.
11. Desciplé: cu atente supap a evacuare a aburuii si agetepti pna cando va ma iesi abur aier fibrione. Desciplé: capacul aparatiu. Dacd dupre prnatares prepatil capaca u idros blacat, est iniportar si verifican d'adupon de evacuare a unbanui est descubl. Lusit aparatiu s se creocci ciere nolite, iung eoccati si nei dcipidens da dant capucai.

Pentru pregatirea pe abur folosij un coj special (este inclus in set):

1. Turnati in castron 300-350 ml apa.
2. Pregat Igngendente conform cantlior indicate In rete, distribuIe uniform in cosul peri prepaerepe pe abur. Aasezt castronui pe sita apoi puneti cosul deasupa.
3. Introduceti astraculon In corpul aparatuluri, ruscui-1 un pic si asigraturati va ccta este are contact cu elemental de inzalicare.
4. Urmati Indicates din sectunea Instrucjuni generale prvidutilizare aparatulii.

Programul "SOUP/BOIL"

Estre recommendat pentru pregatrita buoianoei, supler, coputorui, dar si pentru fiertberia crenwurstur, colpunasir sem premparateor congele. Este possilla reglarea timpuili de pregatire cuprins in intervalu di la 20 minute pana la 50 minute cu puas ai sete de 1 minu. Programui funzioneazla o presune mare i timpui pregatiri suppa de evacuae a abuburius trebuie (Inchai).

Accessorile suplementare pentru multi-cooker - pressurice cooker pot h achizionate separat. Pentru mai multe deta li referire o la sortific, achizionare si compatibilitate cu modelul aparatalui pe care il depinet; vut potet adresa distributerorul ocifin d din para d.

RAM-CL1 - ciepte pntu scotatera cuusurinti in sigrantaa alimente iin castron. Ntu atunec si nu zgarale supratata expterad a vasutil.

RHP-M01 - presi pentru preparare juncii, ruladei si a ultor delicatase din carne, a peptelui cu diverse mitroeni si ingrediente.

RAM-FB1-cospentpruprajireinfrteuzcu manerdetasabil.

RB-4523 - castron cu inovetiy antiaederant DAKIN® (Japonia), Invejut antiaedernt ceramic de inatla calitate permite pregejraa mncaruror cu un consumn minim de uei grasimi, pastrand in acelaq tiimp gustur natural at ingre dientor.
R8-CS20 - castron cu Inveis ceramic, Spre deosebte de suprafate antaladerne traditiona ceramica este maist restanti el factorio ci actuire mecanico.
RB-5520 - castrondin opel inoxidabil. Continutl gata pregatite poate f batut cu mixerul direct in castron.

V.CURATARESIINTRETINERE

Inante de curatire se recommenda coma aparutul s a de conectat de la price electrica si s fe ricii complet. Inante de prima folosire sue pour introduepareia mirosalur neplecute apreite dupie intubaire se recommenda szeregerea castronulsi a capaculat interior cu o soluee de 9% de ogret dupie care prelucrati 15 minute o umjatate d lamiaie in programui "SOUY/ROIL" (regimul pressure cooker). Perintu spleara vasulit foisiti o panz maote si soluti pursuant to spleura vasolere. Este recomdati cuturea aparutul i amedit dupie folosire.

in biopui curduri aparalutai est intere cefiis fesioia substanlertae obre, eubrelutai cu supraltai abreezii si substanlertae chinie agresse. Et interise intuirecncn in opa e aporulai apetulai, nu spaliat aparalutai sub jct de apd curetloae.

Curtaea corputul aparatului poate f effectua in functie de necesitate. Se recomanda curtaea castronului dupa faecare utilizezare, Castronul poate fi spalat sl in maxna de spalat vase. La stasit stgereti suprafata externa castronului cu a cagia uscata.

Dupa fecare占用arapatulari se recomado spaliae sapeque de eavea aburuluri cae estele alusuita din partae interiorari s exteriorici, garnaturde et ansanere cospentreu condens.

1. Scaateti comutatori supapei de evacuiare abiuri de pe partea exteriora ca capuculi, ridicati- in sus si spatiLi-2. Desurutati carcasde de protecutie a supapei de evacuiare abiuri de pe partea interioara ca capuculi, curatai- o spalati-oo apa cardi curataoare. La fetocaradit si co orifici supapei
2. Insurutata carcasse de proteite a supapei, montati la loc comutatoru supapei fixandu-i prinn-t-o apasare upsopar 4. Socatuti cu acurate garnitute turmeane et etanase, aliatz pe partea interoare a capaculoi. Spalai ganitute cu apa calud crugatoare, asezati-lo i loc umrincn ca esacasta s rernad directao. bine Inntasa, tara deniveliaru.
3. De asenembe, pe parte interioria est amplasata supapae de incidere de regiara a presinti. Incipartuti ca jilrui murdaria de pe supapi s guma de etansu ac aurutori buretul umede sangu serviaeutu bcucarita.

Se rccmanda curjares supopei de evacuare a aburalui si suppeei de inchidere dupo fecare utiliz

Desprindei cu acuratee cosul penrue condens triegand uor in jos, spalati-1 si pezate VI. SFATURI REFERITOARE LA PREGATIRE

Timpul recomandat pentru pregătireaingredientelor pe aburi sub presiune

Nr. Produs Crecutate, g / cent Cantitatae da age, ml Timul de progrito, min
1	Flue de poin/ vtr [subtile 1,5 x 1,5 cm] 500 500 15/23
2	Flue de axo [subtile 1,5 x 1,5 cm] 500 500 25
3	Flue cin carne de pae [subtile 1,5 x 1,5 cm] 500 8
4	Peripesso/ periaque	180 ft bin 3/410 (3 bin.)	300	16/12
5	Pepei (he)	500 500 10
6	Crocej pepon salar [nunap], fiori: congejai]	500 500 5
7	Cartolé (subtile 2,5 x 1,5 cm)	500	300	13
8	Moroce [subtile 1,5 x 1,5 cm]	500 500 35
9	Stecir [subtile 1,5 x 1,5 cm]	500	300	1 or 10 min
10	legume (panasont congejai)	500 500 10
11	Ours prestevi	5 bin.	500	10

Oblitere presente fo tabei sunt apropriae si paoiun un coraciteri facto. Acsenet oit f' alatei batte de volatile reale si depindi en mare sudie di tipul concret de proclus, de propresio acutae si preenficiere dinumovastotive personale.

Tabelul programelor de pregatire(setarile de fabrica)

Programm	Rezammandir de utilizare	Timul de pregrir impuiis	Intervenl del timul de pregrir/palut de cetare	Porifico decalar	Funcht de occidacion informar
FRY / DEEP-FRY	Pregrs orali, peselul, a lequemtor, pregrirs qanrurier; pregriss de fucirur	20 min	-	-	-
STLA/MUSSERT	Pregrissmenturilir cr corne, pepe si legure, fiertes semiaritcatetior; pregriss pleuraer de raste, a cesturirn suclctur	15 min	3 min - 25 min/1 min	++

REDMOND

Progamul Recambride de utilizes	Tempul de ingreche loupé	Interviatul tempul du pragirite/pasul de sature	Ponite decsaur	Fuscula de enecrte infermier
SOUP/BOIL	Pragirite boullementor, suppur; fierbere crenwurstilior, coltturazior si sempreparatore corgeileze	40 min 20 min -50 min / 1 min + -
OVITALAL/GRAIN	Pragiridessiderifin. tipui di tenuo ciape leu seau cui apri: pragirite genovituri	12 min 9 min -20 min / 1 min + -
BAKE	Cacereza checciar, plicaturler, tantaianpragirdtz qucill, cacereza crml si a pesceul (son stano)	35 min 10 min -4 ue / 5 min - +
STPW/PIAP	Intrusce crini, pesetti, leguminot; pragirite nuladoleur o carne, a dittirelioni terti ete di plait	30 min 15 min -1 min / 5 min + +

VII. INAINTE DE A VA ADRESA UNUI CENTRU DE REPARATI

Data fabrici dispositivului poate fi gistia in numul de series, amplasat pe eticheta de identificare atasata pe cercasa produzului. Numarul de series este format din 13 sboluri. Smbolurile 6 si 7 indicale lune, 8-anul de producere a dispositivului.

Teminiu de exploitation a produsuliu sl teminiu de valiabulta a garantir se calcuiacez da la davanzarii saud de la databactrifici produsuliu (n caluz in care data de vanzare imposibl de determinat).

Temenui de servir a aparatusul stabil de producror constitue 5 an di n momentul,procurirui ci condite c exposturea produsuli est ecastuatae u coresspundere cu instructionea data si standarde thehnic.

Antebolou, huidovorotny atorutotul, precn su aparotu es necesse de atitio in confortitate cu programu loci de preculare a deaeudtor. hnacunastf estd de produire pereonc qu gunois abnuit.

Zbpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p

30BnOeHNO e da cTbHnU HuaQmC n pOxuyu u bOo naoe en 2/3 o oBema 5. da npOydu, kouho NooBaeBnnpu npEpe BnOeBnMnna (CNaHk, opz, bObBu xpoHu, mApOauH, nmeHu u M.H.) - He naoe en 1/2 o oBema 6.

ФункшгОТLOЖEN CTAPT"

Tzaiy HsyiNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnnNNnn

1.CnH2N3O5a HApnpo3a 3pHnrBtHbAeHTHe bHyTeTbHYTcIMER C HAtNHAcHae bHyOTBeTb, "H." HACPOTE BEPMeTa 33 OArHAnHe h cStpHa HApnpo3a.36BpaPbN3oHbMa 3AaHbAeHbTeHb, HAtNHAcTe T aDpKteCtBHeTbHyToh
7. Hokono kexey nua chn ka npa herypnaeta 1e zaneo oba pth OTHAHTA Hbepeto DO CTATA HOPOPTAA
3.aa OTMHNTEHAPOTPOHE, HNETCHTEGHTO, REHEAT/CANCEL".CzED TOBA bTeBETE PNDAMPTPEH h nroPpAMTA OTHBO.

Opyaunmnnn.0nnoenmcnnne nneocnnnne nnpoeonnnne.FRY/DEEP FRYU.BANE.

Ipynacopolix na eepemno 3o anmazne Hs cmaon munane nppebny
na aepomono n a cepamno npapao npaepanon anmazne na eepemno 3o npaeane ne ane anen ene cne kana yepno dnonane
heoeaepanum meeepanato y muaaneh.