RMCPM381E - Cratiță Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Autocuitor electric / Multicooker sub presiune
Marcă	Redmond
Model	RMC-PM381E
Putere	900 W
Tensiunea de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitatea vasului	5 L
Stratul interior al vasului	Antiaderent
Afișaj	LED
Dimensiuni (L × P × H)	290 × 330 × 300 mm
Greutatea netă	4,7 kg
Numărul de programe automate	12 programe (Orez/Cereale, Iaurt/Aluat, Gătire lentă, Gătire, Supă, Prăjire, Braisare, Alimente bebeluși, Paella, Terci, Abur/Fierbere, Pâine) + mod Express
Funcții speciale	MASTERCHIEF LITE (reglare temperatură/timp în timpul funcționării), Menținere la cald (până la 12 h), Reîncălzire, Pornire întârziată (până la 24 h), Dezactivare semnale sonore, Blocare panou de comandă
Niveluri de presiune reglabile	Da (prin butonul de presiune)
Siguranță	Supapă de evacuare a aburului, robinet de oprire, siguranță termică, senzor de suprapresiune, sistem automat de blocare a capacului
Materialul carcasei	Oțel inoxidabil / plastic (în funcție de model)
Curățare și întreținere	Vas lavabil în mașina de spălat vase, capacul și garniturile lavabile manual, supape demontabile
Accesorii incluse	Vas antiaderent, coș pentru abur, recipient pentru gătire la abur, cană de măsurare, spatulă, lingură de servire, carte de rețete, cablu de alimentare, manual
Garanție	Consultați broșura de service (inclusă)

Întrebări frecvente - RMCPM381E Redmond

Care este capacitatea vasului autocuitorului Redmond RMCPM381E?

Vasul are o capacitate de 5 litri, ceea ce permite prepararea meselor pentru mai multe persoane.

Cum se curăță vasul antiaderent după utilizare?

Spălați vasul manual cu un burete moale și săpun delicat, sau în mașina de spălat vase. Evitați bureții abrazivi care ar putea deteriora stratul.

Ce să faceți dacă afișajul arată codul de eroare E1?

Eroarea E1 indică o defecțiune a sistemului. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi închideți ermetic capacul și reconectați-l. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi autocuitorul fără apă sau lichid?

Nu, în modul de presiune, trebuie să adăugați întotdeauna cel puțin 2 căni de măsură de apă sau lichid (aproximativ 1/5 din volumul vasului) pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se reglează manual timpul de gătire?

După selectarea unui program, apăsați butonul Ora (ceas) și utilizați butoanele + și - pentru a ajusta orele și minutele. Modificările se salvează automat după câteva secunde.

Funcția Menținere la cald este automată?

Da, se activează automat la sfârșitul gătirii și menține preparatele la 70-75°C timp de 12 ore. O puteți dezactiva apăsând butonul Keep Warm.

Cum se blochează panoul de comandă pentru a evita manipulările accidentale?

Țineți apăsat butonul Ⓧ (sau similar) în timp ce apăsați un alt buton indicat în manual (de exemplu, butonul Ⓧ și altul). Un semnal sonor lung confirmă blocarea. Pentru deblocare, repetați manevra.

Care sunt programele disponibile în modul multicooker?

Programele includ: OREZ/CEREALE, IAURT/ALUAT, GĂTIRE LENTĂ, GĂTIRE, SUPĂ, PRĂJIRE, BRAISARE, ALIMENTE BEBELUȘI, PAELLA, TERCI, ABUR/FIERBERE, PÂINE și modul EXPRESS. Fiecare program are setări implicite ajustabile.

Pot prăji sub presiune în acest autocuitor?

Nu, este interzis să prăjiți sub presiune. Pentru prăjire, utilizați programul PRĂJIRE cu capacul deschis și fără presiune. Nu prăjiți niciodată în modul de presiune.

Cum se curăță supapa de evacuare a aburului?

Trageți ușor supapa în sus pentru a o scoate, demontați și capacul interior și dopul. Spălați toate piesele cu apă și săpun, uscați și reasamblați în ordine inversă. Asigurați-vă că supapa este bine fixată înainte de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE RMCPM381E Redmond

Ciți cu atenție toate instrucțumile inainte de utilizare a acestai produs și îneți aceste instrucționi la îndemină. Utilizarea caveță o aporatului va prelungi în mod esentiai durata lui de exploatare.

Măsurile de siguranță și instrucțiunile, cuprinse în acest manual, nu acoperă toate situațiile posibile, care pot apărea în procesul de exploatare a dispozitivului. Atunci când se utilizează dispozitivul utilizatorul trebuie să fie ghidat de bunul simț, să fie atent și grijului.

MĂSURI DE SECURITATE

• Producătorul nu este responsabil pentru daune, cauzate de nerespectarea normelor de siguranță și funcționarea produsului.
• Prezentul dispozitiv electric este prevăzut pentru utilizare în condiții de trai și poate fi utilizat în apartamente, căsuțe de vacanță sau în alte condiții similare de utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice altă nespecială a dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului. În acest caz producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru consecințele posibile.
• înainte de conectarea dispozitivului la sursă de alimentare verificați, coincide tensiunea ei cu tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului (urmăriți caracteristicile tehnice sau tabelul din fabrică al produsului).
• Folositi un cablu de alimentare, calculat pe consumul de energie al dispozitivului – asimetria poate provoca un scurtcircuit sau incendiul cablului.
• Conectați aparatul numai la o priză cu împământare – este o cerință obligatorie de protectie împotriva șocurilor electrice. Folosind un prelungitor, asigurați-vă, că acestă deasemenea are împământare.

ATENTIE! În timpul activității dispozitivului carcasa acestuia, castronul și piesele metalice se încălzesc! Fiți atenți! Folosiți mănușile de bucătărie. Pentru a evita arsurile cu abur fierbinte nu vă' aplecați peste aparat atunci când deschideți capacul.

- Deconectați dispozitivul din priză după utilizare, și deasemenea în timpul curățării acestuia sau deplasării. Scoateți cablul cu mâinile uscate, ținând de priză, dar nu de cablu.

- Nu așezati cablul de alimentare pe la uși sau în apropierea surselor de cădură. Aveți grijă ca, cablul să nu să se răsucească sau îndoaie, să nu fie în contact cu obiecte ascuțite și margini de mobilier.

RETINETI: daunele accidentale ale cablului de alimentare pot provoca probleme, care nu corespund condițiilor de garanție, și deasemenea electroșocul. Un cablu electric deteriorat necesită înlocuirea urgentă în centrul de servicii.

• Nu asezați aparatul pe o suprafață moale, nu-l acoperiți în timpul funcțiionării – aceasta poate duce la supraîncălzire și deteriorarea dispozitivului.
• Este interzis utilizarea dispozitivului în aer liber – umiditate sau obiectele străine în interiorul aparatului pot duce la deteriorarea gravă.
• Inainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă, că acesta este deconectat de la sursa de alimentare și complet răcit. Strict urmați instrucțiunile pentru curățarea aparatului.
• Păstrați întotdeauna supapa de evacuare a aburului, supapa de control al presiunii, inelul O în interiorul capacului, recipientul de colectare a condensului în condiții curate și funcționale. Nu conectați dispozitivul în cazul în care există daune, blocuri, deformări ale valvelor, capac interior și inel O sau în cazul în care recipientul de colectare a condensului este plin. Atunci când înlocuți O-ring de unul singur, folosiți numai o-ring de rezervă inclus în setul de livrare al dispozitivului.

- Atunci când se gătește alimente sub presiune, asigurați-vă că vasul este umplut cu apă sau alte lichide de cel puțin 1/5 din volumul castron.

Nu prăji și coace sub presiune mare!

- Pentru a evita blocarea supapei de eliberare a aburului, umpleți vasul cu produse și apă de maximum 4/5 din volumul vasului. La fierberea produ-selor capable să se umfle în apă caldă sau să producă spumă – nu mai mult de 3/5 din volumul bolului.

Nu începeti programul de gătit sub presiune mare în cazul în care capacul dispozitivului nu este complet blocat!

- Atunci când se deschide valva de evacuare a aburului în timpul sau după procesul de gătit, este posibil un flux vertical puternic de abur fierbinte.

Nu vă aplecați peste capac și țineți mâinile departe de orificiile valvei în timpul deschiderii sale.

• Odată ce presiunea din camera de lucru este crescută, sistemul de blocare a capacului este activat automat. Nu deschideti capacul dispozitivului fără normalizarea preliminară a presiunii în camera de lucru.
• Odată ce preparatele lichide și pure sunt gătite, lăsați dispozitivul să se răcească timp de 5 până la 10 minute înainte de a elibera presiunea pentru a evita eliberarea lichidului fierbinte prin supapa de eliberare a aburului.
• Deschideti capacul dispozitivului folosind doar mânerul de plastic instalat. Se ridică dispozitivul numai cu ajutorul mânerelor speciale plasate în părțile laterale ale cadrului și numai atunci când alimentarea cu energie este oprită.

SE INTERZICE să scufundați aparatul în apă sau să-l pune-ți sub jetul de apă!

• Copiilor în vârstă de 8 ani și mai mult, precum și persoanele cu handicap, senzoriale sau psihice, sau lipsa de experientă și cunoștințe, pot utiliza dispozitivul numai sub supravegherea și/sau în acel caz, dacă au fost instruiti cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolul, legat de utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Păstrați aparatul și cablul de alimentare în locuri neaccesibile copiilor sub 8 ani. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuate de copii fără supravegherea unui adult.
• Materialul de ambalare (peliculă, polistiren și a.s.m.d.) poate fi periculos pentru copii. Pericol de sufocare! Păstrați-l într-un loc neaccesibil pentru copii.
• Este interzisă reparația aparatului îndependență sau modificarea structurii sale. Reparațiile aparatului trebuie efectuate numai de către un centru de servicii autorizat. Lucrărille neautorizate pot duce la deteriorarea aparatului, rănire sau pagube materiale.

ATENTIE! Este interzisă utilizarea aparatului cu orice defectiuni.

Specificatii Tehnice

Model....	RMC-PM381E
Putere....	500 W
Tensiune....	220 - 240 V, 50/60 Hz
Siguranța electrică......	clasa I
Capacitatea recipientul......	5 L
Invelșul castronului......	fiără baston
Afgează......	LED
Supapă cu abur......	detașabil
Diu......	detașabil
Dimensiuni generale......	290 × 330 × 300 mm
Greutate netă......	4,7 kg
Sistemul de siguranță......	Caracteristici de siguranță
• supapă de evacuare a aburului
• supapă de închidere
• fioli temnic
• senzor de suprapresiune

Programe automate

Modul aragaz sub presiune:	Multicooker modul:
RICE/GRAIN (OREZ/BOABE)	YOGURT/DOUCH (IAURT/ALUAT)
SLOW COOK	BAKE (COACE)
SOUP (SOUP)	FRY
STEW (TOCANÃ)	BABY FOOD (ALIMENTE PENTRU COPII)
PILAF	PORRIDGE (TERCI DE OVÃZ)
STEAM/BOIL (ABUR / FIERBERE)	BREAD (PAINE)
	EXPRESS

Functii

MASTERCHEF LITE (schimbarea temperaturii de gătit)
și timpul în timpul procesului de gătit)	da
Keep Warm (Încăizzește-Te)	până la 12 ore
Păstrați modul cald deactivat în avans	da
Reincălire	până la 12 ore
Timp De Infărziere	până la 24 de ore
Semnale sonore deactivate	da
Panoul de Control blocat	da
Ambalajul
Aragaz Electric Sub Presiune	1 buc
Bol cu strat de acoperlire non-stick	1 buc
Recipient pentru abur	1 buc
Trivet	1 buc
Măsură dezatoare	1 buc
Văsle agitare	1 buc
Lingura de servire	1 buc
Carte de bucate	1 buc
Cabu de alimentare	1 buc
Manualul utilizatorului	1 buc
Broșură de servicii	1 buc

In conformitate cu Politica de Imbunătățire continuă, producătonul își rezervă dreptul de a face orice modificări la proiectorea, ambalarea sau specificațile tehnice ale produsului fără notificare prealiabilă. Specificațile permit o oreare de +10%.

REDOMOND

Ansamblu de dispositive (A1, p. 3)

1. Capacul	11. Locuinte
2. Mânerul capacul	12. Colector de condensare
3. Mâner pentru transport	13. Vasile agitare
4. Valvă detaşabilă cu abur	14. Lingura de servire
5. Supapă de închidere	15. Mazură dozatoare
6. Capacul de siguranță al supapel de abur	16. Recipient pentru abur
7. Cauciac valvei de închidere	17. Cabiu de alimentare
8. O-ring	18. Trivet
9. Bol cu strat de acoperine non-stick	19. Capac interior detaşabil

Panou de Control (A2, p. 4)

1. Afispeză

2. Butoane pentru programe de gătit automate

3. buton – pentru a reduce valoarea, comutarea inversa între programele de gătit

4. bouton – pentru cresterea valorii, trecerea directă între programele de gătit

5. all buton – pentru ajustarea preslului de funcționare în programele de gătit sub preslune

6. biton-pentru trecerea la modul de reglare a temperaturii

7. button – pentru a activa /dezactiva funcția de încăzîzire; pentru a întrerupe funcționarea programului de gătit,pentru a sterge setările anterioare

8. bouton – pentru trecerea la modul de reglare a timpului de gătit

9. bouton – pentru comutarea în modul de reglare a întărizierii temporale

10. button – pentru a activa modul de gătit reglat, pentru a activa /dezactiva funcția de încăzire

Afisare (A3, p. 5)

1.	Indicator al modului de încălzire / reîncălzire
2.	Indicator al modului de gătit/al modului de reglare a timpului de gătit
3.	Indicator al modului de temporizare
4.	Indicator principal blocat
5.	Indicator de semnale sonore dezactivat
6.	Indicator al valorii timpului/temperaturii
7.	Indicator de preslune
8.	Așteptând să accesze indicatorul parametrilor de functionare / indicatorul nivelului presluniti

I.ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu atenție multicooker-ul și accesoriiile sale din ambalaj. Aruncați toate materialele de ambalaj.

Se păstrează toate etichetele de avertizare, inclusiv eticheta de identificare a numărului de serie locolizată pe carcasă. Absența numărului de serie vă va priva de beneficiile de garanție!

După transport sau depozitare la temperaturi săzute, aparatui poate sta la temperatura comerei cel pupin 2 ore inainte de utilizare.

Stergeti carcasa aparatului cu o cárpă moale, umedă. Člătiți vasul interior cu apă caldă și săpun și uscăți-vă bine. Un miros la prima utilizare a aparatului este normal și nu indică o defectiune. În acest caz, curărața aparatul, după „Curăpare și întreținere“). Se instează aparatul pe o suprafață dură, chiar orizonală, astfel încăt aburul de la supapă să nu între în contact cu capetul, acoperilorarete decorative, dispositivete electronice sau alte elemente sau materiale care ar putea fi deteriorate de umiditate sau temperaturi ridicate.

Înainte de utilizare, asigurați-vă că nu există chips-uri sau alte defecte la exterior sau vizibile în interiorul părților multicoker. N-ar trebui să fie nimic între bol și elementul de încălzire.

STOP ATENTIE! Na ridicati dispositive de mâner pentru a descide capacat.

Nu parmiți dispozitricul fără balut instalat sau cu balui gați în interior. În caz de pornire occidentala a unui program de gății, acesta poate duce la supraincoăzire critică sau deteriorarea investigului anti-stick. Înainte de pățilire, se toamă în interior un pic de utei de legume sau de fiarea soareului.

II. FUNCTIONARE

Blocarea Capacului

In momentul inchiderii, capacul dispozitivului este bine închis și sigilat cu cadrul care permite dezvoltarea unei presiuni ridicate in interiorul camerei de lucru.

Când presiunea din interiorul camerei este deasupra presiunii atmosferice, capacul este blocat automat. În cazul în care capacul nu se deschide liber la finalizarea gătitului, presiunea din interiorul camerei de lucru este încă prea mare. Lasă dispozitivul să se răcească câteva minute, apoi setează supapa de evacuare a aburului în poziția deschisă pentru a normaliza presiunea din bol.

Atenței Dispozitivul se înalizeste în timpul operatiiului. Nu atingeți părțile metalice în timpul și după procesul de gătit. Înainte de a moto dispozitivul, asigurati-vă că acesto este răcit complet. Mută dispozitivul care-l' pine de cooru.

Sistemul de siguranță

Redmond RMC-PM381E aragaz electric sub presiune este echipat cu sistem de sigurantă la mai multe niveluri. Dacă temperatura și/sau presiunea în incintă depășesc limitele admise, sistemul normalizează automat aceste caracteristici fără întreruperea procesului de preparare. Dacă acest lucru nu se întâmplă pentru o anumilă perioadă de timp, funcționarea aragarului cu presiune electrică este oprită, iar dispozitivul emite 6 semnale sonore scurte.

În caz de intrerupere a procesului de gătit în oala sub presiune mode apăsând butonul (sau de energizarea dispozitiv în timp ce rulează un program), lăsăți aparatul să se răceșacă timp de câteva minute, apoi setăți supapa de eliberare a aburului în poctția Deschis pentru a normaliza presiunea în vas. Odată ce presiunea din camera de lucru este normalizată, deschiđeti capacul dispozitivului.

Dezactivarea Semnalelor Sonore

Este posiblă activarea/dezactivarea semnalelor sonore în orice mod de funcționare a dispozitivului (cu exceptția activării programului înainte de pornire). În acest scop, apăsăți și țineți butonul ☑ timp de câteva secunde. Dacă semnalele sonore sunt dezactivate, indicatorul de aprinde pe ecran.

Panoul de Control blocat

Pentru a asigura o siguranță suplimentară, panoul de comandă al dispozitivului este prevăzut cu funcția de blocare care. Previne apăsarea accidentală a butoanelor.

Pentru a activa / dezactiva blocarea panului de comandă în orice mod de functionare (cu excepta setării unui program înainte de începerea funcționării), apăsați butonul și tineți-l în timp ce apăsați butonul păstrați apăsat ambele butoane timp de câteva secunde. Dispozitivul dă un semnal sonor lung. Odată ce panoul este blocat, indicatorul se aprinde pe ecran.

Stabilirea Timpului De Gătit

Redmond RMC-PM381E Aragaz Electric Sub Presiune este prevăzut cu o optiune de a seta timp de gătit pentru fiecare program manual, cu exceptia programului expres. Incrementele de schimbare și gama posibilă a timpului stabilit depind de programul de gătit selectat.

După selectarea unui program automat, apăsați butonul ☐ pentru a seta timpul de gătit. Valoarea ora de pe ecran începe să cilepeșcă. Apăsați butoarele + și — pentru a stabili valoarea dorită pe ora. Apăsați butonul ☐ pentru a salva modificările introduse și pentru a trece la setarea valorii în minute. Setați valoarea minut în același mod.

Nu apăsăți niciun buton de pe panou timp de câteva secunde. Modificările sunt salvate automat. Pentru a reveni la setarea valorii pe ora înainte de economisire automată, apăsăți din nou butonul

Valorile ora și minut sunt schimbate independent unul de celălalt. Pentru a schimba rapid o valoare, apăsați și tineți butonul dorit.

Stabilirea Temperaturii De Fierbere

Atunci când se utilizează multicooker modul de programe (cu exceptia EXPRESS program), este posibil pentru a schimba temperatura de gâtit manual în intervalul de la 35 la 180°C cu o creștere de 1°C.

După selectarea unui program automat, apăsati butonul pentru a seta temperatura de gătit. Valoarea implicită a temperaturii de pe ecran incepe să cipească.

Apăsăți butoanele + și — pentru a stabili valoarea dorită. Odată obținută valoarea maximă/minimă, reglarea începe de la începutul/sfărsitul intervalului. Pentru schimbarea rapidă a unei valori, apăsăți și îneți butonul corespunzător.

Nu apăsați niciun buton de pe panou timp de câteva secunde. Modificările sunt salvate automat. Afșarea revine la Indicarea timpului de gătit

Pentru a proteja impotriva supraîncălzini, timpui maxim de funcționare ol unui program este limitat la 2 ore atunci când temperatura de gătit este fixată la peste 150°C.

Reglarea Nivelului De Presiune

Atunci când se utilizezaz programele de mod oală sub presiune, este posibil să se schimbe nivelul de presiune manual. Adașati butonul a button to go to the pressure setting, Scala i indicatorului și a nivelului de presiune de pe ecran începe să cilepsacă. Folositi butoanele + și pentru a ajusta presiunea. Numărul de mărci de pe scara nivelului de presiune se modifică smiretic. Odatați obunită valoarea maximă/minimă, reglarea începe de la începutul/sfârșitul intervalului. Pentru schimbarea rapida a unei valori, apășati și țineți butonul corespurzator.

Nu apăsați niciun buton de pe panou timp de câteva secunde. Modificările sunt salvate automat. Afisajul revine la indicarea valorii de timp de gătit, indicatorii de presiune opri clipirea.

Odată ce un program automat pomește, indicatorul nivelului de preslune clipește până când dispozitivul atinge caracteristicile de lucru instalate. Scara nivelului de preslune este completată treptat până la valoarea instalată. După obținerea caracteristicilor de lucru, ambii indicatori continuă să se aprindă până la sfârștitul procesului de gătit.

Functia de Intarziere permite stabilirea intervalului de timp după care Incepe un program de găt. Timpul poate fi stabilit în intervalul de 1 minut până la 24 de ore, cu o creștere de 1 minut.

După selecarea unui program de gătit automat, apășati butonul — pentru a seta timpul de intariziere. Indicatorul — se aprinde, valoarea orată de pečran incepe să clupeșra. Aăpăști butoneare și — pentru a stabili valoarea dorită pe oă. Apășati butonul — pentru a salva modificările introduse și pentru a trece la setarea autoriiin prin. Setăți valoarea minut în acelăți mod. Nu apășati niclun botun de pe panou timp de cateva seconde. Modifiările sunt salvate automat. Pentru a reveli la setarea autorii pe oră inâmite de economisire automată, apășati din neu botunul — După economisirea automată, indicatorul — se stinge, indicatorul — se aprinde și apășil revine la indicarea timpului de gătit. Pentru a veleza valoarea indânzieri, apășati butonul — Valorilor ora – minut sunt schimbade independent unui de celălat. Oatață obtinuță valoarea maximă/miminăță, regarea Incepe de la începutul/sțafștinu intervalului. Pentru schimbarea rapidă a unei ostori, apășati și îneți butonul corespunzator.

Função de Intidiziere a timputul nu este disponibili da utilizarea programelor FRY și EXPRESS.

In cazul în care funcția de încăziere este activă, indicatorul programului selectat și îndicatorul aprinde, cronometrul pentru numărătoarea inversă minut este indicat pe afișaj și îndicatorul aprinde (dacă funcția de menținere a încălzirii este activă). Pentru a vedea timpul programului de gătit, apăsați butonul.

Odată ce funcția de lucru este de peste, dispositivul oferă trei semnale sonore scurte și selectată programul de gătit începe.

Nu se recomandă utilizarea funcției de întăziere în cazul în care rețeta contine produse perisabile (ouă, proospete usoare, come, brânză etc.).

Keep Warm (Încălzește-Te)

Această funcție se activează automat la sfârșitul ciclului de gătit și menține mâncarea caldă la 70-75°C timp de 12 ore. Atunci când încălzirea este activă, indicatorul al butonului și îndindicatorul de lumină în sus și afișajul indică numărul de timp direct de functionare în acest mod.

Dacă este necesar, încălzirea se poate dezactiva prin apăsarea butonului.

Functio de păstrare a cădurii nu este disponiată atunci când se utilizenză YOGURT/DOUGH și EXPRESS programe.

Dezactivarea preliminară a încălzirii

Permitându-se cald la finalizarea unui program de gătit nu este întotdeauna de dorit. Având în vedere acest fapt, Redmond RMC PM381E Aragaz Electric Sub Presiune oferă o opțiune pentru a dezactiva în timp util această funcie în timp ce rulează a programului de gătit principal. În acest scop, în timp ce rulează un program apăsăți butonul indicatorul se stinge. Pentru a permite încălzirea din nou, apăsăți din nou butonul indicatorul se aprinde.

Pentru conformul utilizatorilaț de a Păstră Cold este deactivat în mod automat, fără optiunea de a activa manual, atunci când temperatura de preparare este setat mai jos 80°C. în Temp ce rutează un program, temperaturile de peste 80°C, Tine Cală permite în mod automat.

Reîncâlzire

REDMOND RMC-PM381E aragaz electric sub presiune poate fi folosit pentru relncălzirea vaselor reci.

Procedati după cum umează:

1. Puneti toate produsele în bol, instalati bolul în rama dispozitivului.
2. Închideti capacul, conectati dispozitivul la priza electrică.
3. Apăsăți butonul Indicatorul de buton si indicatorul de lumină, cronometrul începe să numere timpul de încăziire. Odată ce temperatura atinge 70°C, dispositivul emite două semnale sonore scurte.

Dispozitivul reincălzeste farfuria până la 70-75°C și o line caldă până la 12 ore. Dacă este necesar, reincălzirea poate fi sprită prin apăsarea butonului □ Indicatorul 📊 se dezactivează și dispozitivul intră în modul standby (---- pe afișaj)

Datorită funcților de încăizire și reîncăizire, aragozul cu prestiune electrică poate mençine un produs fierbinte timp de până la 12 ore. Cu toate acesteo, nu se recomandă să se lase un fel de mâncare fierbinte pentru mai mult de 2-3 ore, deoarece, uneori, acest lucru poate duce la schimbarea gustatui.

Functia de MASTERCHEF LITE permite schimbarea timpului de gătit și a temperaturii atunci când rulează programe automate în modul multicoker (cu excepția programului expres), intervalul și creșterea timpului de gătit depind de programul selectat, intervalul de temperatură este de la 35 la 180°C, cu o creștere de 1°C.

Când funcțio de întăriziere este activată, funcțio MASTERCHEF LITE ou este disponibilită.

MASTERCHEF LITE funcție poate fi util mai ales atunci când gătii după retele compiese care necesită o combinatie de difente programe de gătii fie exemplu, sarmale, come de vila Straganoff, supe și paste la difente retele, conserve de fructe, etc.).

Pentru a schimba temperatura de gătit:

Când rulează un program de gătit, apăsați butonul 7 Temperatura de pe ecran începe să clipească.

Atunci când se modifică temperatura, se afisează ultimo valoare setată.

1. Apăsați butoarele +și — pentru a stabili valoarea dorită. Odată obpinută valoarea maximă/minimă, reglarea începe de la începutul/sfărșitul intervalului. Pentru schimbarea rapidă a unei valori, apăsați și țineți butonul corespunzător.

2. Nu apăsați nici un buton de pe panoul de control timp de câteva secunde. Modificările sunt salvate automat.

Pentru a proteja impatria supraîncăizii, timpul maxim de funcționare al unui program este limitat la 2 ore atunci când temperatura de gărit este fixată la peste 150°C.

Atunci când se schimbă timpul de gătit în timp ce atinge caracteristicile de lucru (in cazul în care este furnizat de setățile fabricii), procesul de preincălzire este întrerupt. Incepe număratoarea inversă a unui program. Schimbarea timpului de gătit nu influenpează procesul de incălzire preliminată.

Pentru a schimba timpul de gătit:

Când rulează un program de gătit, apăsati butonul ☑ The hour value on the display starts to blink.

Apășați butoarele + și — pentru a stabili valoarea dorita pe oră. Apășați butonul (pentru a salva modificările introduse și pentru a butea la setarea valorii în minute. Setați valoarea minut în aceiști mod. Nu apășați niciun buton de pe panou timp de câleva seconde. Modificările sunt salvate automat, Pentru a reveni la setarea valorii pe oră înainte de economisire automată, apășați din nou butonul Valorile oră și minut sunt schimbate independent unul de celălalt, Pentru a schimba raid o valoare, apășați și tineti butonul dorit.

Nu apăsați nici un buton de pe panoul de control timp de câteva secunde. Modificările sunt salvate automat.

Dacă setuți ora de gătit la 00:00, programul se oprește.

cedura generală de utilizare a programelor automate

IMPORTANT! Atunci dint de utilizasi dispositivul de fierbere a opei (de exemplu, în cazul produselor de fierbere), nu se fixează temperatura de fierbere peste 100°C. Acesta poate due la supraficăizirea si defectarea dispositivului. Din aceiasi motiv, nu folositi programete de păine, proțire și concere pentru a fierbe apa.

1. Preparati (măsurati) ingredientele necesare.
2. Pune ingredientele în castron în conformitate cu programul de gătit și instalati castron-l în cadru. Asigurați-vă că toate ingredientele, inclusiv lichidul, sunt sub marcajul maxim de pe suprafața interioară a recipientului. Asigurați-vă că vasul este aliniat în mod corespunzător și este în contact strâns cu elementul de încălzire.
3. Închidetă capacul dispozitivului și întoarcetă-Î în sens invers acelor de ceasomic impotriva opririi.

ATENTIE! Daci gătesti la temperaturi ridicate cu malt uiel vegetai, Intotaleauna losi capacul dispozitivutul deschis.

1. Pentru gălit în modul oală sub presiune, aduce supapa de abur la pozitiile de închidere, în modul multicoker – la pozitia deschisa.
2. Conectează dispositivul la priza electrică.
3. Pentru a selecta un program de gătit automat, apăsați butonul relevant de pe panoul de control. Este posibilă selectarea unui program de gătit prin apăsarea butoanelor +ș —Programele sunt inversate, indicatorul programului selectat se aprinde.
4. Dacă este necesar, schimba timpul implicit de gătit.

REDMOND

1. Dacă este necesar, se modifică temperatura de fierbere (pentru programele de mod multicoler) sau nivelul de presiune (pentru programele de mod oala sub presiune).

2. Dacă este necesar, setați timpul de întârziere de pornire.

Caracteristicile pot fi modificate in orice ordine.

La apăsarea butonului ch'ice etoă de reaigre, jacege programul cu caracteristicile introduse.

1. Apăsăti butonul ① pentru a începe un program de gătit. În funcție de programul de gătit selectat, numărătoarea inversă începe după sau după realizarea temperaturii și presiunii necesare în castron.

În unele programe autorate, numărătoarea timpului de gății set începe cumor după ce dispozităt a ajuns la temperatura de funcționaire setată. De exemlu, în programul STEAM/BOIL numărătoarea inversă începe doar după ce apo este fiartă și se formează suficient adar dens în bal.

In timp ce otinge caracteristicie stabilite 🚫️ și 📁 indicatorii cilpec, iar soara nivelului de prestiune este umputul. Atunci dinid se utilizereză programate în modul eotă sub prestiune, scaa nivelului de prestiune este umputul pără la vaiooreo stabilitate a prestiuni. Odata ce caracteristicie de lucu sunt atinse, dispositivul dă un semnai sarean indicatorul 🚫️ se apreste din cilpic, 📁 scara indicatorului și a nivelului de prestiune se stinge sau se aprimde acionului în cazul în care programului funcționează sub prestiune.

1. Trei semnale sonore scurte anuntă că un program de gătit s-a terminat. Odată ce programul de funcționare/păstrați cald este de peste, inscriptia „End” apare pe ecran pentru câteva secunde.

2. Atunci când se utilizează programele de mod oală sub presiune, la finalizarea gătitului lăsati dispozitivul să se răcească timp de câteva minute. Apoi aduceți supapa de abur în pozițiile deschise pentru a normaliza presiunea din camera de lucru.

i Apósati butonui pentru o anula programul introclus, intrerape procesul de gătit sau păstrați cold.

A167

STOP MD.

- umpleti bolul cu produse și adă peste morcajul maxim de pe suprafota interioră a bolului;

- se prepară în modul oată sub presiune fără a oatăuga apă sau alte lichide (min. nivelul necesar de fluid este de 2 câni de măsuroră);

- utilizati modul aoldi sub preslune pentru a prăji produse pe ulei.

Pentru a obtine un rezultat de inaltă calitate, vi se sugerează să utilizati retelete pentru gătit din cartea de bucote atusată la multicoler presiune, conceput special pentru acest model. Rețete relevante pot fi găsite, de asemenea, pe site-ui www.redmond.company.

Tabelul setârilor implicite

Program Recomandări de utilizare		Temp implícit	Interval de ajustare/ aseșteri	Găbit sub presione	Temp De înăirizere			Keep Warm (inclizate 1e)
RICE/GRAIN	Boabe de gătit întregii și zdrabine, precum și di- verse feluri de mâncare laterale	0:10	1 min - 2 ore / 1 min	√	√	√	√
SLOW COOK	Cock lapite copi, conserve de carne, înainte de cutit, jeleu de carne și aspic	1:00	1 min - 5 ore / 1 min	√	√	√
SOUP	Câtește diferite tipuri de supe și ciorbe	0:20	1 min - 4 ore / 1 min	√	√	√
STEW	Face carne, peste, lagume, side și feluri de mân- care multicomponente	0:20	1 min - 4 ore / 1 min	√	√	√
YOGURT/ DOUGH	Câtește diferite laurturi, fi aluat de protecție	8:00	10 min - 12 ore / 1 min		√
BABY FOOD	Câtește mâncare pentru bebeluși	0:10	1 min - 4 ore / 1 min		√			√
PORRIDGE	Potărinichi cu lapre	0:20	1 min - 4 ore / 1 min		√			√

Program Recomandări de utilizare	Timp implicit	Interval de ajustare/crepen	Gărit sub precune	Timp De lătriziere
				Astopland săaczeșere paramenide functionare
STEAM/BOIL	Carne, pește, legume si alte alimente cu aburi	0:10	1 min -2 ore / 1 min	√	√	√	√
BAKE	Prățituri de capt, plăcinte, puțuleți și produse depătscricie din drojile	1:00	1 min -4 ore / 1 min		√		√
FRY	Carne orță, pește, legume si mese multicomponente	0:18	1 min -1 oră / 1 min			√	√
PILAF	Carne ce burătar, pește, păsări de curte și pășfuri vegetale	0:20	1 min -3 ore / 1 min	√	√	√
BREAD	Fă păine din secara și fiăină de gratu (inclusiv elapa de impernacabilizare a alcatului)	3:00	1 min -4 ore / 1 min		√		√
EXPRESS	Repele găitește orez, terci de apă pufas.Apăsati si îneții butonul. Orimp de clăvea secundre pentru a începe un program în modul stanby. ○ apar pe ocran	Oprise autonată după ferberea compoletă a pei

III. SFATURI DE GĂTIT

Timpul recomandat pentru prepararea diverselor produse în abur

Produs	Greutatea, g/ Cantitatea, buc.	Volumul apel, ml	Timpul de pregătire, min
File de porçivă (cubice de 1,5-2 cm)	500	800	30/40
File de miei (cubice de 1,5-7 cm)	500	800	40
File de puí (cubice de 1,5-2 cm)	500	800	20
Chiliotulopărjoate	500	800	25/40
Pesto (flier)	500	800	15
Cocktail de fructe de mare (proaspăt congelate)	500	800	5
Cartaf (tăiați în 4 bucăți)	500	800	20
Morcov (cubice de 1,5-2 cm)	500	800	35
Sfectă (tăiață în 4 bucăți)	500	1500	90
Legume (proaspăt congelate)	500	800	5
Ouă de găină	5 buc.	800	10

Este necesar să țineti cuți că acestea sunt recomandări generale. Timpui real poate fi diferit de valorile recomandate în dependență de calitatea produsului anumii, precum și de preferințele voastre gustative.

Recomandări de utilizare a regimurilor de temperatură

Temperatura de lucru, °C	Recomandări de utilizare (vedeți cartea de rețete)	Temperatura de lucru, °C	Recomandări de utilizare (vedeți cartea de rețete)
35	Predospirea aluatului, pregătirea oțe- tului	110	Sterilizare
40	Pregătirea laurturilor	115	Pregătirea siropului de zahăr
45	Dospire	120	Pregătire halcă
50	Fermentare	125	Pregătirea cămii înăbușite
55	Pregătirea bombanei fondante	130	Pregătirea budincii
60	Pregătirea cealului verde, a alimenta- ției pentru copii	135	Rumenirea felurilor de mâncare gata preparate pentru a le atribui o scoarță crocantă
65	Pregătirea cămii în ambalaj de vacuum	140	Afumare
70	Pregătirea punciului	145	Coacerea Legumelor și peștelui în stani- ol
75	Pasteurizare, pregătirea cealului alb	150	Coacerea cămii în staniol
80	Pregătirea glintvein	155	Prăjirea produselor din aluat de levuri
85	Pregătirea brânzei sau a felurilor de mâncare care necesită timp de gătit indelungat	160	Prăjirea cămii de pasăre
90	Pregătirea cealului roși	165	Prăjire steakuri
95	Pregătirea terciurilor de lapte	170 Se prăjeste în ulei
100	Pregătirea bezelelor, a dulceței	175 Găteste nuggets de pui
105	Pregătirea răcliturii	180 Gatiti chips url

Puteți face referire, de asemenea, la cartea de rețete furnizată cu oporatul.

IV. CARACTERISTICI SUPLIMENTARE

• Face brânză, brânză de vaci
• Fă fondue
- Articole de masă sterilizante
• Alimente lichide pasteurizate
- Încălzirea alimentelor pentru copii

Pentru detalii, a se consulta cartea de rejete sau site-ul web: www.redmond.company.

V.ACCESORII SUPLIMENTARE

(vândute separat)

Accesoriiile suplimentare pentru aragazul electric cu presiune REDMOND RMC-PM381E și informațiile privind inovațiile sunt disponibile prin www.redmond.company și dealerii noștri autorizați.

VI. CURĂȚENIE ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Înointe de a începe curăparea aporatului, asligurări-vă că acesta este deconectat și a răcit complet în jos!

Orientări Generale

- Înainte de prima utilizare sau pentru a îndepărta mirosul după prepararea aburului, o jumătate de lămăie timp de 15 minute, utilizând programul abur/fierbere.

• Nu lăsați un bol de gătit cu alimente sau lichide în interiorul multicooker închis timp de peste 24 de ore. A se păstra alimentele fierte la frigider și reîncălzite, atunci când este necesar, utilizând functia de reîncălzire.
• Deconectați aparatul dacă nu-l utilizați pentru o lungă perioadă de timp. Camera de lucru, inclusiv discul de încălzire, bolul, capacul, inelarul, aburul și supapele de blocare ar trebui să fie curate și uscate.

Nu scufundati aparatui în opă sau nu spălati sub opă curentăi

Nu utilizati un burete sau un tesut cu suorofaja dură sau abrozivă sau cu poste obrazive. Nu utilizati substanțe agressive din punct de vedere chimic sau orice alți ageni care cu sunt recomandați pentru curățarea produselor care vin în contact cu alimentele.

• Aveți grijă când curățati părțile de cauciuc ale aragazului electric sub presiune. Deteriorarea sau deformarea acestora poale duce la o funcționare necorespunzătoare a dispozitivului.
• Curățați carcasa atunci când este necesar. Bolul, capacul și o-ring, valvele cu abur și de blocare trebuie curățate după fiecare utilizare. Condensul, acumularea în timpul gătitului, trebuie îndepărtat după fiecare utilizare. Curățați Interiorul camerei de gătit, atunci când este necesar.

Pentru a curăța carcasa, capacul și o-ring

Utilizați pânză uredă moale sau burete pentru a curăța carcasa, capacul și inelul 0. Pentru a scoate inelul de sigilare, trage-l ușor spre tine. Dacă este necesar, foloști o soluție ușoară de săpun și stergeti suprafața uscată pentru a îndepărta reziduirilor de săpun și petele de apă.

Pentru a curăța bolul

Se spală vasul manual, utilizând burete moale și săpun ușor sau într-o mașină de spălat vase (conform recomandărilor producă-torului). Dacă este necesar, umpleți vasul cu apă caldă, lăsăți-l să se înmoaie și să se curețe. Ștergeți suprafața exterioară a vasu-lui uscat înainte de poziționare - L înapoi în interiorul multicoker.
Când multicoker este utilizat în mod regulat, învelișul interior non-stick al castronului poate să-și schimbe parțial sau complet culoarea, ceea ce nu îndică un defect.

Pentru curătarea aburului detasabil si a valvelor de blocare

1. Trageti cu grija supapa de abur în sus în adâncirea capacului.
2. Scopateti capacul interior trăgând-l spre tine.
3. Scoateti capacul de pe partea interioară a capacului trăgând-o spre tine.
4. Se Indepärtează insertia de etanșare a siliconului de la supapa de blocare și se Indepärtează valva în sine. Clătiți toate părțile aburului și supapele de blocare.
5. Reasamblați valva în ordine inversă de dezasamblare. Pune supapa de blocare înapoi în poziția sa inițială, pune insertția de etanșare pe ea, se potrivesc grila de protecție a supapei de abur la propulsoarele până la bine. Fixați bine supapa de abur la fanta de pe capacul aparatului.

ATENTIE! Pentru a evita deformarea cauciucului valvei, nu risuciți și trageti i după îndepărtare, curătare și montare.

Nu curătati capacui interior în mașina de spălar vase!

Pentru A Elimina Condensatul

In acest model, condensatul se acumulează în cavitatea specială de pe carcasa din jurul bolului și se scurge într-un container special, situat pe partea din spate a aparatului.

1. Deschide capacul, scoale castronul. Dacă este necesat, se ridică ușor partea din lață a aragazului electric de presiune, astlei încât condensul să se scurgă complet în recipient.
2. Scoate containerul, trage usor
3. Toamă condensul afară. Se spală containerul, în conformitate cu instrucțiunile menționate mai sus și se introduce în locul respectiv.
4. Štergeți orice condensat râmas în jurul bolului cu o cârpă uscată.

Curățarea camerei de lucru

Respectarea ghidurilor manualelor de utilizare reduce la minimum riscul acumulării particulelor alimentare sau lichidelor în interiorul camerei de gătut.

REDMOND

Cu toate acestea, în cazul în care interiorul camerei devine murdar, curățați-l pentru a preveni funcționarea necorespunzătoare sau functionarea defectupasă a unității.

Perpei carmerel de gâttir, suprafata discului de încălzire, precum si carcasa senzorului termic central (situat în millouci discului de încălzire) pot fi curătate cu o umezeală (nu uredi) burete sau cârpă. Se îndepărtearăa orii urnă de săpun sau de detergent dacă se utilizazeă vreunul pentru a preveni miroșurile nedorte în timpul preparării. Dacă există un object străin în cavitatea din junul senzorului termic central, îndepărtati-L cu atenție folosind pensete, începcând săvăti apăsarea pe carcasa senzorului. Disc de încălzire curat cu un burete dur mediu uredu a pensulă sintetica, dacă este necesar.

În timput funcționării normate a dispositivului, discut de încălzire își poate schimba total sau parții cultoarea. Acesta nu este un semio al defectivului dispositivului și nu influențeză funcționarea acestuia.

Transport și Depozitare

Inainte de operarea repetată sau depozitarea se usucă complet toate părțile aparatului. Se păstrează aparatul asamblat într-un loc uscat, ventilat, departe de aparatele de încălzire și de lumina directă a soarelui. În timpul transportului și depozităril, nu expureți dispozitivului la o presiune mecanică, cea ce poate duce la deteriorarea dispozitivului și/sau la încăcarea întegrității pachetului. Păstrati ambalajul dispozitivului departe de apă și alte lichide.

VII. ÎNAINTE DE ADRESARE LA UN CENTRU DE SERVICE

Problema Cauză posibilă Solutie
Alisează codul de enore: E', dispozi-ăvul emize 6 semrale sonore sourze	Enore de sistemi, posibilă defectiune a plăcii de control sau a elementului de încălzire		Deconectați aparatul și îșatți să se răceșă închideți capacul bine și conectați aparatul
Aparatul nu pomește	Cabul de alimentare nu este conectat la aparat și/sau priză		Se asigură că cabul de alimentare este conectat la orificul de admisie corespun-ztor de pe concasa aparatului și de soctu
	Priza de perete nu funcționează corect.		Conectați-vă la o prioră de perete care funcționează corect.
	Pară de alimentare cu energie electrică		Verifică sursa de alimentare. Dacă nu este disponiioli, contactați compania locală de fumizare a energiei electrice
Dish este de a lua prea mult timp pentru a găti	Întreuperca alimentarii cu energie (alimentarea cu energie este instabilă/subestimată)		Asigură-vă că alimentarea cu energie este stabilă. Dacă este instabilă/subestimată, contactați compania locală de fumizare a energiei electrice
	Există un obiecte străin între bol și elementul de încălzire (cerale, particule alimentare, molar, etc.)		Deconectați aparatul și îșatți să se răcesa-că. Elimină abiecte sau obiecte străine
	Vanul nu este poziționat corect. Poziționează bine castronul la locul lui.
	Discul de încălzire e murdar.		Deconectați aparatul și îșatți să se răcesa-că. Disc de încălzire curat
Aburul Forbinite scapă de sub ca-pac în timpul. gătitului. Începe numărătoarea programului.	Capacul interior și va-sul de gătit nu reuseșc să se încădă ernetic	Vasul nu este poziționat corect.	Poziționează bine castronul la locul lui.
		Capacul nu este închis în mod corespunzitar, abiect străin sub capac	Înțanură obiectele străine (cerale, partici-eul alimentare, resturi etc.) de sub margi-ne, dacă există. Intotoneana se închide capacul pără clând clicuri în loc.
		Inulul de etanșare este murdar, deformat sau deteriorat în vreun fiel	Verifică inulul de siglare. Se înlocuilește, dacă este necesar

Problema Cauză posibilă Soluție
Aburul fierbinte scapă de sub capac in timpul gătitului. Numărul de timp de funcționare a programului eșquează	Inelul de sigilare s-a pierdut. Verificați inelul de sigilare
Când dispositivul funcționează în modul cală sub presiune, aburul iese din valva de inchidere. Numărul de timp de funcționare a programului eșucază	Valva de închidere e murtară.	Curătați supapa de închidere în conformitate cu sectiunea de intreținere
	Supapă de inchidere sau cauciucul său de închidere este pierdut	Verificați supapa de închidere și cauciucul său de etanșare

i In cazui in care nu ap reusit să eliminati defectele, vă rog, consultați Central de servici autorizat.

Eliminarea ecologică (utilizarea echipamentelor electrice și electronice)

Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum și dispozitivul însuși trebuie să fie efectuată în conformitate cu programele de reciclare locale. Arătați preocupare pentru mediu: nu aruncați aceste produse cu deșeurile menajere obișnuite.

Dispositiveie (vechii) nu trebule aruncate Împreună cu gunolul menajer, ele trebule eliminate separat. Posesorii echipamentelor vechii sunt obligați pentru a aduce dispositive la centrele de recepție speciale sau organizațiilor în cauză. Astfel, ajutați programul la prelucrarea materiilor prime valorose, precum și curățarea de poluanti.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, reglementează reciclarea echipamentelor electrici ce și electronice.

Această directivă specifică cerințele de bară pentru eliminarea și reciclarea deșeurilor de la dispozitivele electrice și electronite, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene.