RMCPM381E - Hrniec Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický tlakový hrniec / Tlakový multivarič
Značka	Redmond
Model	RMC-PM381E
Výkon	900 W
Napájacie napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Kapacita nádoby	5 L
Povrch nádoby	Nepriľnavý
Displej	LED
Rozmery (D × Š × V)	290 × 330 × 300 mm
Čistá hmotnosť	4,7 kg
Počet automatických programov	12 programov (Ryža/Obilniny, Jogurt/Cesto, Pomalé varenie, Varenie, Polievka, Smaženie, Dusenie, Detská výživa, Paella, Kaša, Para/Varenie, Chlieb) + režim Express
Špeciálne funkcie	MASTERCHIEF LITE (nastavenie teploty/času počas varenia), Udržiavanie teploty (až na 12 h), Ohrievanie, Odložený štart (až na 24 h), Vypnutie zvukových signálov, Uzamknutie ovládacieho panela
Nastaviteľné úrovne tlaku	Áno (pomocou tlačidla tlaku)
Bezpečnosť	Ventil na uvoľnenie pary, uzatvárací ventil, tepelná poistka, snímač pretlaku, systém automatického uzamknutia veka
Materiál krytu	Nehrdzavejúca oceľ / plast (podľa modelov)
Čistenie a údržba	Nádoba umývateľná v umývačke riadu, veko a tesnenia umývateľné ručne, demontovateľné ventily
Dodávané príslušenstvo	Nepriľnavá nádoba, parný košík, nádoba na parné varenie, odmerka, špachtľa, servírovacia lyžica, kniha receptov, napájací kábel, manuál
Záruka	Viď servisná knižka (súčasťou)

Často kladené otázky - RMCPM381E Redmond

Aká je kapacita nádoby tlakového hrnca Redmond RMC-PM381E?

Nádoba má kapacitu 5 litrov, čo umožňuje pripraviť jedlá pre viac osôb.

Ako čistiť nepriľnavú nádobu po použití?

Nádobu umyte ručne jemnou hubkou a jemným mydlom, alebo v umývačke riadu. Vyhnite sa abrazívnym hubkám, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Čo robiť, ak displej zobrazí chybový kód E1?

Chyba E1 indikuje poruchu systému. Odpojte spotrebič, nechajte ho vychladnúť, potom tesne zatvorte veko a znova ho zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Môžem použiť tlakový hrniec bez vody alebo tekutiny?

Nie, v režime tlakového hrnca musíte vždy pridať aspoň 2 odmerky vody alebo tekutiny (približne 1/5 objemu nádoby), aby nedošlo k prehriatiu.

Ako manuálne nastaviť čas varenia?

Po výbere programu stlačte tlačidlo Čas (hodiny) a pomocou tlačidiel + a - upravte hodiny a minúty. Zmeny sa automaticky uložia po niekoľkých sekundách.

Je funkcia Udržiavanie teploty automatická?

Áno, automaticky sa aktivuje na konci varenia a udržiava jedlá pri teplote 70 – 75 °C po dobu 12 hodín. Môžete ju deaktivovať stlačením tlačidla Keep Warm.

Ako uzamknúť ovládací panel, aby ste predišli náhodnej manipulácii?

Podržte stlačené tlačidlo Ⓧ (alebo podobné) a súčasne stlačte iné tlačidlo uvedené v návode (napríklad tlačidlo Ⓧ a iné). Dlhý zvukový signál potvrdí uzamknutie. Na odomknutie zopakujte postup.

Aké programy sú k dispozícii v režime multivariča?

Programy zahŕňajú: RYŽA/OBILNINY, JOGURT/CESTO, POMALÉ VARENIE, VARENIE, POLIEVKA, SMAŽENIE, DUSENIE, DETSKÁ VÝŽIVA, PAELLA, KAŠA, PARA/VARENIE, CHLIEB a režim EXPRESS. Každý program má nastaviteľné predvolené hodnoty.

Môžem v tomto tlakovom hrnci smažiť pod tlakom?

Nie, smaženie pod tlakom je zakázané. Na smaženie použite program FRY s otvoreným vekom a bez tlaku. Nikdy nesmažte v režime tlakového hrnca.

Ako vyčistiť ventil na uvoľnenie pary?

Jemne potiahnite ventil nahor, aby ste ho odstránili, tiež demontujte vnútorné veko a uzáver. Všetky časti umyte mydlovou vodou, osušte a zložte v opačnom poradí. Pred použitím sa uistite, že je ventil dobre upevnený.

NÁVOD NA OBSLUHU RMCPM381E Redmond

Bezpečnostné opatrenia a pokyny v tomto návode nepokrý valjú všetky možné situácie, ktoré môžu nastat počas prevádzky zariadenia. Pri použivaní tohto prístroja sa musi uživateť riadiť zdravým rozumom, byť opatrný a pozorný.

• Výrobca nezodpovedá za poruchy, ktoré vznikli z dôvodu nedodržania bezpečnostných pokynov a pravidiel údržby zariadenia.
• Tento prístroj je elektrickým zariadením pre použitie v domácnosti. Prístroj je možné používať v bytoch, rodinných domoch alebo na chatách a za iných podobných podmienok okrem priemyselných účelov. Priemyselné alebo iné podobně použitie zariadenia s iným účelom sa považuje za porušenie pokynov príslušného použitia výrobku. V tomto prípade vyrobca nezodpovedá za prípadné následky a škody.
• Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či sa jeho napätie zhoduje s napätím zariadenia (pozri Špecifikácie výrobku alebo vyrobné nastavenia výrobku).
• Použite predlžovací kábel určený na spotrebu elektrickej energie zariadenia – nesúlad parametrov môže spôsobit skrat alebo požiar kábla.
• Spotrebič zapájajte iba do zásuvky, ktoré sú uzemnené – je to povinná požiadavka ochrany pred úrazom elektrickým prúdom. Uistite sa, že predlžovací kábel je tiež uzemnený.

UPOZORNENIE! Počas fungovania prístroja jeho sú kryt, nádoba a kovové časti vyhrievané! Budte opatrní a použite kuchynské rukavice! Aby nedóšlo k obareniu horúcou parou, nenakláňajte sa nad prístroj, keď je kryt otvorený.

- Prístroj vždy po použití ako aj počas jeho čistenia alebo prenášania, vypnite zo zásuvky. Elektrickú šnúru vypínajte suchými rukami a držte ju za zásuvku, nie za kábel.

• Neukladajte kábel do dverí a neschraňujte ho v blízkosti zdrojov tepla. Dbaíte o to, aby sa kábel neotáčal a neohýbal a nedotýkal sa ostrých predmetov a hrán nábytku.
  ZAPAMÄTAJTE SI: náhodné poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit problémy, ktoré nie sú v súlade s podmienkami záruky, rovnako ako k úrazu elektrickým prúdom. Poškodený elektrický kábel si vyžaduje naliehavú výmeňu v servisnom stredisku.
• Nedávajte spotrebič na mäkký povrch, neotvárajte ho počas prevádzky, môže to spôsobit prehrievanie a poruchu spotrebiča.
• Nespúštajte spotrebič vonku – vlhkost alebo cudzie predmety sa môžu dostat dovnútra prístroja čo môže spôsobit vážne poškodenie.
• Pred čistením prístroja sa uistite, že je odpojený a úplne vychladnutý. Postupujte podľa pokynov pre čistenie spotrebiča.
• Vždy dbajte o čistotu a funkčnosť odvzdušňovacieho ventilu, regulátora tlaku, tesniaceho krúžku na vnútornej strane veka a nádoby na zachytávanie kondenzátu. V žiadnom prípade nezapínajte spotrebič do elektrickej siete ak je poškodený, ucpatý, alebo ak je deformovaný ventil, vnútorné veko, tesniaci krúžok alebo plná nádoba na zachytávanie kondenzátu. Ak meníte tesniaci krúžok sami, používajte vždy ten, ktorý je k spotrebiču pribalený.
• Na varenie pod tlakom musí byť voda alebo iná tekutina v miske minimálne do 1/5 objemu misky.

Fritovanie a pečenie pod vysokým tlakom sú prísne ZAKÁZANÉ!

Aby ste zabránili upchatiu ventilu na uvołnenie pary, naplňte misku jedlom a vodou maximálne do 4/5 objemu misky. Pri varení výrobkov, ktoré majú schopnosť napučať v horúcej vode alebo uvoľňovať peny – do nie viac ako 3/5 objemu misky.

NEPOUŽÍVAJTE vysokotlakový program varenia, ak nie je kryt prístroja úplne uzamknutý!

REDMOND

• Pri otvorení odvzdušnovacieho ventilu počas alebo po varení je možné horúcu paru vypustiť. Nenakláňajte sa nad veko a nedržte ruky nad otvorom ventilu pri jeho otvorení.
• Ked stúpne tlak v hrnci, systém zatvorenia veka automaticky zafunguje. Nepokušajte sa otvorit veko bez toho, aby bol tlak v hrnci normalny.
• Po dovarení riedkych jedál alebo pyré nechajte spotrebič pred uvořnením tlaku na 5-10 minút vychladnút, aby sa zabránilo úniku horúcej kvapaliny cez odvzdusňovací ventil.
• Veko spotrebiča otvárajte iba s plastovou rukovátou, ktorá je na čnom inštalovaná. Zariadenie môžete zdvihnúť iba pomocou špeciálnych klučiek na bočných stranách tela prístroja a len vtedy, keď je vypnuté.

ZAKAZUJE SA ponárat teleso spotrebiča do vody alebo dávať ho pod tečúcu vodu!

• Deti vo veku 8 rokov a staršie osoby, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí môžu použivať prístroj iba pod dohladom inej osoby a/alebo v prípade, že boli poučené o jeho bezpečnom použivaní a sú si vedomé nebezpečenstva spojeného s jeho použivanim. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Udržujte prístroj a napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržba zariadenia nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
• Obalový materiál (baliace fólie, polystyrén a pod.) tohto výrobku môže byt nebezpečný pre detí! Existuje nebezpečie udusenia! Uschovávajte obaly mimo dosah detí.
• Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy zariadenia resp. meniť jeho konštrukciu. Všetky servisné a opravárske práce musí vykonávať autorizované servisné centrum. Neprofesionálne vykonaná práca môže spôsobit poruchu zariadenia, a taktiež úrazy a poškodenie majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s akoukol'viek poruchou!

Výrobca má právo robit zmeny designu, stuprovy ako aj menit technické parametre v rámci zdokonalenla svých výrobkov bez predbežného oznámenlo takových zmlen. Specifikácie umožňujů chýbu ±10%.

Zloženie prístroja (A1, str. 3)

1.

Snimateľně veko zariadenia

2.

Rukováť na otvorenie veka

1. Rúčka na prenos
2. Snímatelný parový ventil
3. Spätný ventil
4. Ochranný kryt parného ventilu
5. Guma spátného ventilu
6. Tesniaci kružok
7. Misa
8. Panel riadenia s displejom
9. Kontajner na zber kondenzátu
10. Plochá lyžica
11. Naberačka
12. Merací pohár
13. Nádoba na pripravu jedál na pare
14. Elektrická šnúra
15. Podstaver z nehrdzavejúcej ocele

16. Snimateľné vnútorné veko

17. Teleso pristroja

Panel riadenia (A2, str. 4)

1 Displej

1. Tlačidlá pre výber programov automatického varenia

2. Tlačidlo — zmenšenie hodnoty parametra, výber programu prípravy

3. Tlačidlo — văcšenie hodnoty parametra, vyber programu pripravy

4. Tlačidlo — nístavenie pracovného tlaku

5. Tlačidlo – prechod do režimu nastavenia teploty

6. Tlačidlo ☐ zapnutie/vypnutie funkcie automatické zohrievanie, prerušenie činnosti programu pripravy jedál,

1. Indikátor automatického ohrevu/zohrievania

2. Indikátor pripravy a nastavenia času pripravy

3. Indikator funkcie odloženého štartu

4. Indikátor stavu veka zariadenia: zablokovaná

5. Indikátor vypnutia zvukových signátov

6. Indikator casu/teploty

7. Kontrolka fungovania spotrebiča pod tlakom

8. Indikátor očakavanie východu na pracovný režim / indikátor hladiny tlaku

I. PRED ZAČIATKOM PREVÁDZKY

Opatrne vytiahnite výrobok a jeho súčlastky z krabice. Odstráňte všetky ballacie materiály a reklamné nátepky.

Nechajte na mieste varovné štritky, ukazovacie nálepky a štritok so séniovým čísiom výrobku na jeho telesel

Po prevoze alebo skladovani výrobku pri nizkych teplotách je nevyhnutné ponechat zariadenie vypnuté pri izbovej teplate minimálne 2 hodiny pred jeho zaonutím.

Vyutierajte teleso zariadenia vlhkou tkaninou a vyumývajte misu,nechajte ich vyschnúf.Pre zamedzenie vzniku nežiaduceho

zápachu pri prvom použití zarladenia vykonajte jeho úplné vyčistenie (pozriet "Starostilvost o zarladenie")

Dajte spotrebić na tvrdy rovny vodorovny povrch tak, aby sa para z parneho ventilu nedostávala na tapety dekoračné povrchy, elektronické pristroje a dalšie predmety alebo materiály, ktoré može poškodíť zvyšená vlhkost a teplota.

Pred pripravou sa uistite, že vonkajšie a viditelné diely spotrebiča nie sù poškodené, nemaju odštepy a iné defekty. Medzi nádobou a vyhrievacím prvkom nesmů byť žiadne cudzi predmety.

POZOR! Nedvihajte spotrebić zo nukovči na otvorenie veka.

Mezopinajte spotrebič bez toho, aby baia vnútri miska, ba ani s prázadnu miskou. Vpnipasie náhodného spustenia programu na varenie dýjde ku kritůckénu prehniatia spotrebiča alebo poškodeniu nepřitinavého povlaku. Pred vypožaním nalejte do misky tractu rastliomého alebo slnečnicového aleja.

II. POUŽITIE PRÍSTROJA

Blokovanie veka

Pri uzamknutí je veko prístroja pevne spojené s telom výrobku, čo umožňuje vytvárat vysoký tlak v miske.

Ak je tlak vo vnútri pristroja vyšší ako atmosférický, veko je automatickyuzamknuté. Ak sa na konci varenia veko bez použitia sily neotvori, tlak v miske je stále prilíš vysoký. Nechajte pristroj na niekoľko minut vychladnút a potom uvoľnite ventil na uvoľnenie pary do polohy "Open", aby sa normalizoval tlak v miske.

POZOR! Zariadenie sa počas prevádzky zahrlevo! Nedotýkajte sa kovových časti počas a po varení.

Pred premiestnenim spotrebiča skontrolujte, či je celkom vychladnuty. Zariadenie prenašajte držiac za jeho telo.

Systém ochrany

Tlakový hrniec REDMOND RMC-PM381E je vybavený vlačúrovňovým systémom ochrany. Ak teplota a (alebo) tlak v mlske presahuje pripustné hodnoty, systém automaticky normalizuje tieto parametre bez prerušenia procesu varenia. Ak sa to ne stane v určitej dobe, prevádzka tlakového hmca sa úplne zastavi a zariadenie vydá 6 krátkych pipnutí.

Ak ste prerušili varenie v režime prípravy jedla v tlakovom hmci stlačením tlačidla □ (alebo zariadenie bolo odpojené od elektrickej siete počas prevádzky programu), nechajte spotrebič niekolko minot chladnut a potom nastavte ventil na uvoľnenie pary do potohy "Open", aby sa tlak v miske normalizoval. Po normalizácii tlaku v miske veko spotrebiča otvorte.

Vypnutie zvukových signálov

Môžete zapnút / vypnút zvukové signály v lubovořnom režime zariadenia, s výnimkou nastavenia programu pred štartom. Ak to chcete urobit, stlačte a podržte na niekolko sekúnd tlačidlo ☑ Ak sú pipnutia vypnuté, na displeji sa rozsvieti indikátor

Blokovanie ovládacieho panelu

Pre zvýšenú bezpečnost má zariadenie funkciu uzamknutia ovládacieho panelu, ktorá zabraňuje náhodnému stlačeniu tlačidiel.

Ak chcete zapnút / vypnút zámok ovládacieho panelu v lubovoľnom režime, s výnimkou nastavenia programu pred štartom, stlačte tlačidlo potom bez jeho uvoľnenia stlačte tlačidlo , počzte obe tlačidlá niekoľko sekúnd. Zariadenie vydá dlné pipnutie. Ak je panel zablokovaný, na displeji sa rozsvieti indikator

Nastavenie času pripravy jedla

V tlakovom hrnci REDMOND RMC-PM381E možete nastavit čas varenia pre každý program nezávisle od programu EXPRESS. Krk zmeny a možný rozsah nastaveného času závisia od zvopleného programu varenia.

Ak chcete nastavít čas varenia po výbere automatického programu, stlačte tlačidlo. Hodnota hodín na displeji začne blikaf. Nastavte požadovanú hodnotu hodin stlačením tlačidiel + a —. Ak chcete uložíť vykonané zmeny a prejsí na nastavenie minút, stlačte tlačidlo. Čovnakým spôsobom nastavte minúty.

Niekoľko sekünd nestlačajte tlačidlá na paneli, zmeny sa automaticky ukladaju. Ak sa chcete vrátíč k nastaveniu hodin, stlačte opát tlačidlo čym sa neukonči funkcia AutoSave.

Pri použití programov fungujúcich v režime viacerych premenných môžete okrem programu EXPRESS nezávisle menít teplotu varenia pred štartom v rozmedzí 35–180°C v krokoch po 1°C.

Požadovanú hodnotu nastavte stlačením tlačidiel + a —. Po dosiahnutí maximálnej / minimálnej hodnotybude nastavenie pokračovat od začiatku / konca rozsahu, pre rýchlu zmenu hodnoty, stlačte a podržte požadované tlačidlo.

Niekolko sekünd nestláčajte tlačidlá na paneli, zmeny sa automatickyukladaju. Displej sa vráti do zobrazenia času varenia. Aby sa zabránišo prehriatiu pri nastovovani tepioty varenia nad 150°C, maximálna doba prevádzky programu bude obmedzená na dve hodiny.

REOMOND

Nastavenie úrovne tlaku

Pri použivan programov, ktorė fungujo v režime tlakového hmcą mõõrte nezávisle menif úrovevi tlaku. Ak chcete vstūnjí do režimu nastavenia tlaku, sitlačte Itačidlo na displeji bude blikaf indikator a indikator úrovne tlaku. Sitlačenim Itačidiel + a — sa nastavi tlaku, počet rozdeleni na stupnici tlaku sa zmeni symetricky. Po dosinhuti maximalnej / minimálnej hodnoty bude nastavenie pokačovať od začlatku / konca rozsahu, pre rýchlu zmenu hodnoty, sitlačte a podržte požadované tiacidlo.

Niekolko sekünd nestláčajte tlačidlá na paneli, zmeny sa automaticcy ukladaju. Displej sa vrátí do zobrazenia času pripravy, indikátory tlaku prestane blíkať.

Po spusteni automatického programu indikátor úrovne tlaku začne blikat až pokým nebudů dosiahnuté nastavené prevádzkové parametre, stupnica tlaku sa postupne doplní o nastavenú hodnotu. Po vstupe do prevádzkových parametrov sa obidva indikátory rozsvletia až do ukončenia procesu varenla.

Odložený start

Funkcia "Odložený start" vám umožňuje nastavit časový interval, po ktorom bude program varenia schopný začat pracovat. Čas nastavenia može byí v rozmedzi od 1 minúty do 24 hodín v krokoch po 1 minúte.

Ak checte nastavite čas oneskorejna Startu, pre spustenie po vybere programu automatickéno varenia, staíčte tlačídlo Indikator sa rozsvieti, hodnota hodin na displeji začne bilukat. Nastavte požadovanu hodnotu hodin staíčením tlačídlo! a — Ak. Checte uložit vykonane zmeny a prejst na nastavenie minut, staíčte tlačídlo. Rovnalým spôsobom nastave minuty. Niekolko sekund nestáčajte tlačídlo na paneli, zmeny sa automaticky ukladujá. Ak sa checte vráti k nastavení hodin, staíčte opšt tlačídlo, kým sa neukonči funkcia AutoSave. Po automatickom uložení indikator zhasne, indikator sa rozsvieti, displeji sa vráti da zobrazenia času pripravy. Ak aschete vidleč čas oneskorejna spustenia, staíčte tlačídlo Zmena hodnot hodin a minút nastane nezávisle od seba. Pod dosluhni maximálnej / minimalnej hodnoty bude nastavenie pokračovat od začiatku / konca rozsahu, pre richlu zmenu hodnoty, staíče a pozrize požadované tlačídlo.

Funkcia "Odloženy start" nie je dostupná pri použivani programu FRY a EXPRESS.

Ked svieti funkcia oneskorený štart, indikátor zvoleného programu a kontrolka 🚙️ na displeji sa zobrazí recipročné odpočitavanie času oneskorenia spustenia a ak je aktivna funkcia automatického zahrievania, rozsvieti sa indikátor 🚙️ Ak chcete vidiet čas varenia, stlačte tlačidlo

Po ukončeni funkcie pristroj trikrát krátko pipne a začne sa zvolený program varenia.

Ak recept obsahuje výrobky podtlehajúce skaze (vojcia, derstvé miteko, máso, syr atal, funkciu oneskoreného štartu odporučame nepouživat.

Skoršie vypnutie automatického ohrevu jedál

Nie je zvdy vhodné zapnut automatické zohrievanie po dokončení programu varenia. V tomto ohlade tlakový hmiec REDMONC RMC-PM3B1E poskytuje možnost vypnút tuto funkcu vopred počas hlavného programu varenia. Ak to chcete urobit, zatiat čo programbeží, stlačte tlačidlo 📊 indikátor 🌐 zhasne. Pre opátovné zapnutie automatického ohrevu opát stlačte tlačidlo 📊 (indikátor 🌐 rozsvlet).

Ak nastavite teplotu varenia pod 80°C, automaticky ohrev jedio sa automaticky výpne bez možnosti račného zopnutie. Ak je počas prevádzky programu nastavení teplota nad 80°C, automaticky ohrev jedio sa automaticky zapne.

Ohrievanie jedál

1. Vložte jedlo do misky a vložte ju do tela spotrebiča.

2. Zatvorte kryt a pripojte spotrebič k elektrickej sieti.

3. Kliknite na tlačidlo ☐ Zobraži sa indikátor tlačidla ☐ a indikátor ☑ časovač začne počitať čas zahrievania. Keď teplota dosiahne 70°C, zariadenie vydá dve krátke pípnutia.

Funkcia MASTERCHEF LITE umožňuje zmenit čas a teplotu varenia počas vykonávania automatických programov, s výnimkou programu EXPRESS. Rozsah a kroky zmeny doby varenia závisia od zvoleného programu. Teplotný rozsah je od 35 do 180°C s krokom nastavenia po 1°C.

Funkcia MASTERCHEF LITE može byt obzvičstí užitočná, ok pripravujete jedlá podlo ztažitých receptov, ktoré výžadujú kombináciu rôznych programov varenia (napniklad pri priprave hovůskov, havodzieho straganovu, potievak a cestovin, podlo rôznych receptov, džemu otá).

Ak chcete zmenit teplotu prípravy jedla:

Požadovanú hodnotu nastavte stlačenim tlačidiel + a — Ak chcete dosiahnut maximálnu / minimálnu hodnotu, nastavenie bude pokračovať od začiatku / konca rozsahu, pre rýchlu zmenu hodnoty, stlačte a podržte požadované tlačidlo.

Niekoško sekúnd nestláčajte tlačidlá na ovládacom paneli, zmeny sa automaticky ukladaju.

Aby so zabrániću prehriotiu pri nastovavonl teplaty varenia nad 150°C, maximalna dobo previdzky programu bude ošmedzená na dve hodiny.

Ak sa teplota varenia počas prechodu na prevádkové teplotné parametre meni (ak je la výrabné nastavenie), proces predohreva sa preruší a začne sa odpočitavanie. Zmena doby varenia nemá výtyv na proces predhřievania.

Ak chcete zmenit čas prípravy jedla:

1. Počas varenia stlačte tlačidlo . Honota hodín na displeji začne blikat.

2. Nastave požadovanu hodnotu hodin a stečenim tlacădiel + a — Ak chcete ulotib vykonane zmeny a prejst na nastavenie minut, stačte tlacidlo ovanakym spôsobom nastave minuty. Niekotko sekund nestlăcajte tlacidla na paneli, zmeny sa automaticky ukladaju. Ak se chcete vrătić k nastaveniu hodin, stačte opaš tlacidlo, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3. Niekoško sekúnd nestláčajte tlačidlá na ovládacom paneli, zmeny sa automaticky ukladajů.

Ak nastavite čas varenia na 00:00, program sa zastavi.

Všeobecný postup používania automatických programov

POZOR! Ak použivate zariadenie na varenie vody (napriklad pri vareni jedál), JE ZAKÁZANÉ zohrievať teplotu vody na pripravu jedla nad 100°C. To môže viest k prehrietiu o poškodeniu zariadenia. Z rovnakého obvodu NEPOUŽÍVAITE na varenie vody programy BREAD, FRY, BAKE.

1. Pripravte (advážte) potrebné zložky.

2. Vložte ingrediencie do misky spotrebiča podla programu varenia a vložte ju do tela spotrebiča. Ulistite sa, že všetky zložky, vrátane kvapaliny, sú pod vrchnou ryskou na vnútornej strane nádoby. Ulistite sa, že miska je nasadená rovno a je v tesnom kontakte s nahrievacim telesom.

3. Zatvorte veko a točte ho proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezastavi.

UPOZORNENIE! Ak priprovujete jedilo pri vysokych teplotách s večkým minožstvoim rastlinneho oleja, nechajte veko vždy otvorene.

1. Na pripravu jedál v režime rýchtej pripravy jedál presuríte parný ventil do polohy "Close", v režime multifunkčného hrnca do polohy "Open".

2. Zapnite prístroj do elektrickej siete.

3. Ak chcete vybrať automatický program pripravy jedla, stlačte príslušné tlačidlo na paneli. Program pripravy jedla si môžete tiež vybrať stlačením tlačidiel + , indikátor zvoleného program sa rozsvletl.

4. V prípade potreby zmeňte nastavenů dobu varenia.

5. V prípade potreby změňte teplotu varenla (pre programy funguljúce v režlme multifunkčného hrnca) alebo úroveň tlaku (pre programy funguljúce v režlme tlakového hrnca).

6. V pripade potreby nastavte čas oneskorenia štartu.

Parametre je možné menit v lubovočnom poradi.

V tubovatnej fáze konfigurácie sa stlačením tlačidla čustí program so zadanyjní parametracní.

1. Stlačením tlačidla spustite program pripravy jedia. V závislosti od zvoleného programu varenia sa odpočítavanie začne ihnerá alebo po dosiahnuti požadovanej teploty a tlaku v miske.

V niektorých automatických programoch začina odpočítovanie nastovenej doby pripravy iba po dosiahnuti nastovenej prevodzkovej teplory spotrebička. Maprtklad v programe STEAM/BOIL odpočítovanie nastovenej doby varenia začne až po tom oko voda zovrie a v miske sa vytvoni dostatočne hustá para.

Ak je spotrebić nastavený na zadone parameterc indikátory a bilikatý. Ak použivote programy fungujúce v režime tlakoveho brnca, stupnica tlaku za zastavi na hodnote nastaveného tlaku. Pa dosiahnuti prevádzkových parometrov zaniadenie piąne, indikátor prestane bilikat, indikátor a stupnica stiprla tlaku zhasne alebo sa nepretržite rozsvletla, ak je program pod tlokom.

1. Tri krátké pípnutia indikujú dokončenie programu pripravy jedla. Na konci programu / automatického ohrevu sa na niekotko sekünd zobrazí na displeji napis "End".

2. Ak použivate programy fungujúce v režime multifunkčného hrnca, nechajte pristroj niekolko minút chladnút a potom nastavte parny ventil do polohy "Open", aby sa normalizoval tlak v miske.

Ak chaste zrušić zaduný program, prerušić proces priorovy jedia alebo automatický obrev, stiloče tlačidlo JE ZAKÁZANÉ:

- pinić misku s jediom a vodou nad maximotnu rysku stupnice na vničtomom obvode misky;

- varit v režime tlakového hrnca bez vady alebo inej tekutiny (miniendiny potrebný objen kvopaliny sú 2 odmerky);

Ak chcete ziskot vysoko-kvalitný výsledok, odporáčane používat recepty na varenie z kuchárka pripojené k tlaku multicooker, ktorý je určený speciálne pre teno model. Relevantné recepty najdete aj na webovej stránke www.redmond.company.

Súhrmná tabulka program na prípravu jedál (nastavenia výrobcu)

Program Odporúčania pre použitie		Čase pripravy po nastavení	Roznań času pripravy / strok nastavenia	Priprava jedál pod tlakom	Odožený start	Otakavanie východu na pracovny režim	Automaticke zohřevanie
RICE/GRAIN	Priprava rôznych priloh, varenie hrudkovných kosi	0:10	1 min - 2 h / 1 min	√	√	√	√
SLOW COOK	Priprava topeního mleka, duseního mása, kole- na, huspeniny, tačenky	1:30	1 min - 5 h / 1 min	√	√	√
SOUP Priprava hlavných jedál		0:30	1 min - 4 h / 1 min	√	√	√
STEW	Dusenie mása, rýo, zeleniny a multikomponent- trojych jedál.	0:20	1 min - 4 h / 1 min	√	√	√

Program Odporučania pre použitie		Čase pripravy po nastavení	Rozsah času pripravy / Irok nastavena	Priprava jedál pod tlakom	Odožený start	Očakavanie východu na pracomný režim	Automatické zohrievanie
YOGURT/DOUGH	Priprava rôznych druhov jagurtu, kysnutie cesta	8:00	10 min - 12 h / 2 min		√
BABY FOOD	Priprava dotskoj výživy	0:10	1 min - 4 h / 1 min		√		√
PORRIDGE	Priprava koš s použitim pastenizovaného odtučneného miteka	0:20	1 min - 4 h / 1 min		√		√
STEAM/BOIL	Varenie na pare mása, ryby, zeleniny a iných potravín	0:10	1 min - 2 h / 1 min	√	√	√	√
BAKE	Počenie košouv, sušternok, zapekaniek, koláčov z kysnutého a listkového cesta	1:00	1 min - 4 h / 1 min		√		√
FRY	Vyprážanie mása, ryb, hydiny, zeleniny a multikomponenirých jedát	0:18	1 min - 1 h / 1 min			√	√
PILAF Priprava rôznych typov rizota		0:20	1 min - 3 h / 1 min	√	√	√
BREAD	Priprava chleba z ražnej a pěseničnej můky (vrátane etapy kysnutia cesta)	3:00	1 min - 4 h / 1 min		√		√
EXPRESS	Ráchla priprava ryže, sypaných koš na vode. Ak chcete spostří program v polhotovostrom režime, na niekolko sekünd stače z podříte tlačidlo člja displeji sa zobrazi	Automatické vypnutie po uplňervareklýwy

III. TIPY NA VARENIE

Odporúčaný čas varenia rôznych potravín na pare

Odporúčania pre použitie teplotných režimov

Pozri tiež priložený kuchársku knížko.

IV. DODATOČNÉ MOŽNOSTI

• Príprava tvarohu, syra
• Priprava fondánu
• Sterilizácia riadu a predmetov osobnej hygieny
• Pasterizácia tekutých potravin
• Zohrievanie detskej výživy

Dalšie informácie nójdete v knihe receptov alebo na stránke www.redmond.company.

V. DODATOČNÉ VYBAVENIE

(predáva sa samostatne)

Dodatočné vybavenie nie je súčasťou multifunkčného tlakového hrnca REDMOND RMC-PM 381E. Objednat alebo dozvedet sa o novinkách firmy REDMOND a jej výroblích můžete na web-stránke www.redmond.company alebo v obchodoch autorizovaných predajcov.

VI. STAROSTLIVOSTO ZARIADENIE

UPOZORNEMIE! Pred tým, ako čistí spotrebič, je potrebné presvedčit so, že spotrebič je odpojený od elektrického zdroja a úplne vychicola!

Všeobecné pravidlá a odporúčania

• Pred prvým použitím pristroja a taktiež na odstránenie zápachu potravy z multifunkčného zariadenia po priprave jedla sa odporiča spracovať v čnom po dobu 15 minút polovicu citrónu s použitím programu STEAM/BOIL.
• Netreba nechávať v zakrylom multifunkčnom zariadení misu s pripraveným jedlom alebo misu naplnenú vodou viac ako 24 hodín. Misu s pripraveným jedlom možete uskladňovat v chladničke a pri potrebe zohriat jedlo v multifunkčnom zariadení s použitim funkcie ohrevu.
  Ak nepoužívate pristroj dlhší čas, vypnite ho z elektrickej siete. Pracovná komora vrátane ohrievacieho telesa, misy, veka, snímatelnej tesniacej gumičky a tiež parový a uzatváraci ventil musí byť čistý a suchý.

Je prisne zakázone ponarot pristraj do vody alebo držat ho pod prudom vody! Je zakázane použivot pri čistení spotrebila hrubé servitky alebo hukby o abrazivne pasty. Taktiež nie je povolené použivenie akjich-kolvek chemických apresivnych alebo iných láok, ktoré sa neodporučaju pre použitie s prediretni, ktoré aroju kontakt s jedium.

• Pri čistení gumených časti multifunkčného tlakového hrnca budte opatní: ich poškodenie alebo deformácia môže vlešť k nesprávnemu fungovaniu spotrebíča.
• Teleso výrobku je potrebné čistit podla miery znečistenia. Misu, vnútorné hliníkové veko, snimateľnú tesniacu gumíčku, snimateľný parový ventil a uzatváraci ventil treba čistit po zaďdom použití spotrebíča. Kondenzát, ktorý v procese prípravy jedla vzniká v multifunkčnom zarladení, sa odstraňujte po zaďdom použití spotrebíča. Vnútorné plochy pracovnej komory treba čistit podla potreby.

Čistenie telesa zariadenia

Čistite teleso zariadenia s pomocou mäkkej vlhkej kuchynskej servitky alebo hubky. Je možne použitie jemného čistlaceho prostriedku. Ak chcete odstránit tesniaci krůžok, jemne ho vytiahnite smerom k vám. Aby nevznikli Šmuhy od vody na telese zariadenia, odporúča sa vyutierat plochu telesa nasucho.

Čistenie misy

Je možné čistenie misy ako ručně s použitím mákkej hubky a prostriedkov na umývanie riadu, tak aj v umývačke riadu (v súlade s odporučaniami výrobcu).
Pri silnom znečistení nalejte do misy teplů vodu a nechajte ju odmoćit, potom možete pokračovat v čistení misy. Pred tým, ako vložite misu do multifunkčného zariadenia, bezpodmienečne poutierajte vnútornú plochu misy nasucho.
Pri pravidelnom použiti misy je možná úplná alebo čiastočná zmena farby jej vnútorného ohňovzdorného náteru. Tato osobitná zmena nie je príznakom defektu misy.

Čistenie snímatelného parného a uzatváracleho ventilu

1. Opatrne potiahnite parový ventil za osadenia dohora.
2. Odstráňte vnútorné veko tahaním smerom kvám.
3. Odstránte viečko na vnútornej strane veka potiahnutím smerom k vám.
4. Opatrne zložte tesniacu gumicku záporného ventilu a vyberte von samotný ventil. Poumyvajte všetky časti parného a záporného ventilu.
5. Skladajte v opačnom poradí: vložte záporný ventil na miesto a navlečte naň gumíčku, vstavte ochrannú mriežku parného ventilu do špeciálnych osadení na doraz. Natesno vložte parný ventil do hniezda na veku pristroja.

UPOZORNENIE! Aby sa zabronilo deformácií, gumové palsy ventilu by sa nemoli počas odstratňovania, čistenia a instolacie skritit alebo vytichnud.

Nečistite vnótorné veka v umývačke niadu!

Odvod kondenzátu

Pri tomto modeli sa kondenzát zhromažduje v osobitnej dutine na zariadení okolo pohára a steká do špeclátnej nádoby umiestnenej na jej zadnej strane.
1. Otvorte veko, vyberte misku. Ak je to nutné, mierne zdvihnite prednú časí multifunkčného tlakovo írnca, aby kondenzát celkom stiekol.

1. Jemným tafom za výstupy snímte nádobu snerom k sebe.
2. Kondenzát vylejte a nádobu na základe vyššie spomínaného postupu oplachnite a nádobu vložte na miesto.
3. Kondenzát, ktorý ostal v dutine okolo nádoby, utrite utierkou.

Čistenie pracovnej komory

Pri prísnom dodržlavaní tohto návodu na obsiuhu je pravdepodobnosť prieniku tekutin, časti potravin alebo nečistôt do pracovnej komory spotrebiča minimálna. V prípade, že došlo k podstatnému znečisteniu, je potrebné očistít vrchnů čast pracovnej komory tak, aby sa zamedzilo nesprávnemu fungovaniu alebo poškodeniu spotrebiča.

Bočně stejny pracovnej komory, povrch ohrivaciećno taniera, plást centrinalho snimača teploty (je umiestný v strede ohrivaciećno telesai) je možné odstít vlažnou (nie mokrou) hukbou alebo servilkou. Ak použivate umývacie prostriedky, je nevyhnutne odstránit ich zvysky, aby sa odstránila možnost nežiadućich zápachov pri nasledujicej priprave potravin. V pripade zistenia cudztech predmetov v prichiblne okolo centrinalho snimača teploty ich opatme odstránte pinzetou, netlačte pritom na kryt sminača teploty. Pri znečistení povrchu ohrivaciećno taniera je možné použif vlažnú hukbu strodnéj drnosni alebo symeticklo šteklu.

Při pravidelnom použivani pristroja je možné úplne alebo člastočne zmenit jarba vykurovacieho disku. Tota samo a sebe nie je znakom poruchy zaniadenta a neovplyviňuje jeho fungovanie.

Preprava a Skladovanie

Pred uložením a opátovným použitím pristroj očistite a utrite všetky časti zariadenia dosucha. Pristroj skladujte na suchom a vetranom mieste, chránte ho pred zdrojni tepla a priamym stnečným žiarenim.

Počas prepravy a skladovania je zakázané vystavoval pristroj mechanickému namáhaniu, ktoré by mohlo viest k poškodeniu zariadenia a / alebo porušeniu celistvosti obalu.

Obal od pristroja je potrebne chránit pred vodou a inými kvapatinami.

VII. PRED OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM

Porucha Prípadné príčiny Odstranenle porůch
Na disploji sa zobrazila správo o chýbe. E*, spotrebič 6-krát kratko pipne	Systemavá chýba, mažnost poruchy avládacíno panelu alebo nahrievacieho telesa	Odpojte prístroj od elektrickej siete, nechajte ho ochladnút. Tesnice zaptové vrchnák, a znou váznite prístroj do siete
Prístroj sa nezapina	Napšajíc kábel nie je pripojený do prístroja a (alebo) do elektrickej zásuvky	Presvečičte sa, že odminateľny napšijací kábel je pripojený ku zadpovedňujecemu konektoru v tesele prístroja a je zapojený do zásuvky
	Zásuvka je v poruche Žapnite prístroj do správnéj zásuvky
	V elektrickej siete chýba elektrický průd	Zkontrolujte napětice v elektrickej siete. V prípadě ak chýva, obratte sa na organizaciu, kinod zabezpečuje tieto služby pre Vás dom
sídlo sa pripravuje príliš dltno	Proruščnice napájenie od elektrickej siete (úroveň napátia je nestablíná alebo je pod úrovřinou)	Zkontrolujte nepretržitost elektrického průdu v siete. V prípadě ak nie je stabiliny, obratic sa na organizaciu, kinod zabezpečuje tieto služby pre Vás dom
	Medzi nádobou a nahrievacím telesom sa nachádza cudzi predmet alebo částice (smete, krupy, částice potravin)	Odpojte prístroj od elektrickej siete, nechajte ho ochladnút. Odstraňte cudzi predmet alebo částice
	Nádoba v prístroji bola nerovne umiestnend	Umiesnítte nádobu rovná, aby nedasla do zašikmenia
	Nahnevacie teleso je zašplnený	Odpojte prístroj od elektrickej siete, nechajte ho ochladnút. Vyčistite nahrievacie tele so

Porucha Pripadné príčiny Odstranenie poruch
Požas prípravy para vychádza zod vychnáku. Opočitavanie času v programe je zapruté	Bola porušená tersnost spojenia nádoby a vnútorného vrčináku v multifunkčnom hrci	Nádoba vovnutři prístroja ne bola umilestená priamo (bola umilestená so zašikmenín)	Umiestnite nádobu novna, aby neděšlo do zašikmenia
		Viko nie je tesne zatvarené reso, sa pod víkom nacházca cudrž precmet	Zkontrolujte, či sa nedostali cudzle predmety (smete, krúdy, čísce potavlní) medzi víkom a telesom pristroja, odstraite ich. Vozy zatvárajte víko, kým nepočujete ovaknutie
		Tesniaci krůček vo víku pristroje je zašpimený, deformovaný alebo poškodený	Zkontrolujte stav tesniacho krůčku na vnútarnom víku pristroja. Vymeňte krážak novýní, v pripade ak to bude treba
Požas prípravy para vychádza zod vychnáku. Opočitavanie času v programe nefunguje	Tesniaca guma sa stratili		Skontrolujte či je tesnilaca guma na mieste
Kad spotrebíč funguje v nežime tlakového hrnica, z otvoruzat-váracího ventilu vychádza para. Opočitavanie času v programe nefunguje	Spátný ventil je zašpimený		Vyčistke ventil tak ako je napisané v časti Starostíreosí o zariadenie
	Spátný ventil alebo jeho tesniaca guma sa stratili		Skontrolujte či je spátný ventil alebo jeho tesnilaca guma na mieste

Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musi byf vykonaná v súlade s miestnymi programami recyklácie. Prejavte záujem o ochranu životného prostredia: nevyhadzujte takéto pristroje do bežného komunálneho odpadu.

Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byt vyhodené spolu s ostalnými bežnými smelami. Musia byt recyklované zvlášť. Majitelia opotrebovaných zariadení musia odniest prístroje do špecialnych zberní alebo ich odovzdať

zodpovedajúcim organizáciám. Takouto činnostou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež chránite ovzdušie od škodlivých látok.

Tento spotrebić v súlade se urořpskou smernicou 2012/19/EU, ktorá sa riadi likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Táto smernica definuje základné požladavky na likvidáciu a recykláciu odpadov z elektrických a elektronických zarladení, ktoré platia v celej Európskej únií.

REDOMOND

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s akoukolviek poruchou!

Technické údaje

Odporúčanie na použitie teplotných režimov