RMCPM381E - Fazék Redmond - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos kuktás / Nyomás alatti többfőző
Márka	Redmond
Modell	RMC-PM381E
Teljesítmény	900 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50/60 Hz
Az edény kapacitása	5 L
Az edény bevonata	Tapadásmentes
Kijelző	LED
Méretek (H × Sz × M)	290 × 330 × 300 mm
Nettó tömeg	4,7 kg
Automatikus programok száma	12 program (Rizs/Gabonafélék, Joghurt/Tészta, Lassú főzés, Főzés, Leves, Sütés, Párolás, Bébéétel, Paella, Kása, Gőzölés/Forralás, Kenyér) + Expressz mód
Speciális funkciók	MASTERCHIEF LITE (folyamatos hőmérséklet/idő beállítás), Melegen tartás (akár 12 óra), Újramelegítés, Késleltetett indítás (akár 24 óra), Hangjelzések kikapcsolása, Kezelőpanel zárolása
Állítható nyomásszintek	Igen (nyomás gombon keresztül)
Biztonság	Gőzkioldó szelep, elzáró csap, hőbiztosíték, túlnyomás-érzékelő, automatikus fedélzáró rendszer
Ház anyaga	Rozsdamentes acél / műanyag (modelltől függően)
Tisztítás és karbantartás	Mosogatógépben mosható edény, kézzel mosható fedél és tömítések, leszerelhető szelepek
Mellékelt tartozékok	Tapadásmentes edény, gőzkosár, gőzölőedény, mérőpohár, spatula, tálalókanál, receptkönyv, hálózati kábel, használati útmutató
Garancia	Lásd a szervizfüzetet (benne foglalt)

Gyakran ismételt kérdések - RMCPM381E Redmond

Mekkora a Redmond RMCPM381E kuktás edényének kapacitása?

Az edény kapacitása 5 liter, ami lehetővé teszi, hogy több személyre készítsen ételeket.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes edényt használat után?

Mossa kézzel az edényt puha szivaccsal és enyhe szappannal, vagy a mosogatógépben. Kerülje a súrolószivacsokat, amelyek károsíthatják a bevonatot.

Mit tegyek, ha a kijelző az E1 hibakódot mutatja?

Az E1 hiba a rendszer meghibásodását jelzi. Húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni, majd zárja le szorosan a fedelet, és csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Használhatom a kuktát víz vagy folyadék nélkül?

Nem, nyomásfőzés módban mindig hozzá kell adni legalább 2 mérőpohárnyi vizet vagy folyadékot (az edény térfogatának kb. 1/5-ét) a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan állíthatom be manuálisan a főzési időt?

A program kiválasztása után nyomja meg az Idő (óra) gombot, majd a + és - gombokkal állítsa be az órákat és perceket. A módosítások néhány másodperc után automatikusan elmentődnek.

A Melegen tartás funkció automatikus?

Igen, a főzés végén automatikusan bekapcsol, és 70-75°C hőmérsékleten tartja az ételeket 12 órán keresztül. Kikapcsolhatja a Keep Warm gomb megnyomásával.

Hogyan zárhatom le a kezelőpanelt a véletlen kezelések elkerülése érdekében?

Tartsa lenyomva a Ⓧ gombot (vagy hasonlót) egy másik, a kézikönyvben jelzett gombbal együtt (pl. a Ⓧ gomb és egy másik). Hosszú hangjelzés erősíti a zárolást. A feloldáshoz ismételje meg a műveletet.

Milyen programok érhetők el többfőző módban?

A programok: RIZS/GABONAFÉLÉK, JOGHURT/TÉSZTA, LASSÚ FŐZÉS, FŐZÉS, LEVES, SÜTÉS, PÁROLÁS, BÉBÉÉTEL, PAELLA, KÁSA, GŐZÖLÉS/FORRALÁS, KENYÉR és az EXPRESSZ mód. Minden program állítható alapértelmezett beállításokkal rendelkezik.

Használhatom ezt a kuktát nyomás alatti sütésre?

Nem, tilos nyomás alatt sütni. Sütéshez használja a SÜTÉS programot nyitott fedéllel, nyomás nélkül. Soha ne süssön nyomásfőzési módban.

Hogyan tisztítsam a gőzkioldó szelepet?

Óvatosan húzza felfelé a szelepet az eltávolításhoz, majd szerelje le a belső fedelet és a dugót is. Mossa meg az összes alkatrészt szappanos vízben, szárítsa meg, és szerelje vissza fordított sorrendben. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a szelep megfelelően rögzítve van.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMCPM381E Redmond

Mlelott használja a jelen készüléket, gondosan alvassa el a használói útmutató és tajékoztatáként őrizze meg. A készülék helyes használata jelentösen hosszabilia a szolgálati idejét.

A használati útmutatóban szereplő biztonsági intézkedések nem fedik le az összes lehetséges helyezetet, amely a készülék felhsználása során felmerülhet. A készülék használata során a felhasználó járjon el a józan ész szellemében, legyen óvatos és figyelmes.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

• A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a biztonsági technika és a készülék üzemeltetési szabályok követeléseinek be nem tartásával okozott megrongálódásokért.
• Az adott elektromos berendezés egy magas funkcionalitású, otthoni körülmények közt, nem ipari célból használatos helyiségekben való ételkészítésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetésszerű használata, a rendeltetésszerű használat feltételeinek megsértését jelenti. Ebben az esetben a gyártó a lehetséges következményekért nem vállal felelősséget.
• A készülék a hálózathoz történő kapcsolása előtt, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a készülék táplálkozási névleges feszültségével (ld. a technikai jellemzést vagy a készülék gyári tábláját).
• Használja a készülék fogyasztott teljesítményre számított hosszabító zsínort: a paraméterk meg nem felelése a rövidzárlathoz vagy kábeltűzhez vezethet.
• Kapcsolja hozzá a készüléket csak a földeléssel ellátott csatlakozóaljazathoz: ez az áramütéstől való védelem kötelező követelése. Ha hosszabbító zsínort használ, győződjön meg arról, hogy annak is földelése van.

FIGYELEM! A készülék működése során a tányér és a fémrészek felmelegednek! Legyen óvatos! Használja a konyhakesztyűt. A forró goz általí egési seb elkerülése végett ne hajljon a készülék fölé a fedél nyításanál.

• Kapcsolja szét a készüléket a csatlakozóaljazatból a használata után, valamint a tisztítása és áthelyezeése során. Húzza ki a kábelt száraz kézzel, tartsa a villás dugót, ne a kábelt.
• Ne húzza a tápkábelt az ajtónyiláson vagy a meleg forrása mellett. Figyeljen arra, hogy a tápkábelt ne csavarjon túl és ne hajljon túl, ne értintse az éles tárgyakkal, sarokkal és bútor élével.

FIGYELEMBE VEGYEN: a tápkábel véletlen rongálódása olyan üzemzavarhoz vezethez, amelyik a jótállás feltételei alá nem esik és az áramütéshez is. A rongálódott kábel gyors helyettesítést igényel a szervizben.

• Ne állítsa a készüléket a puha felületre, ne takarja a működése során: ez a készülék túlhevüléséhez és megrongálódásához vezethet.
• A készülék a szabad levegön történő üzemeltetése tilos: a készülék házába történő nedvesség vagy idegen tárgy jutása a súlyos rongálódásához vezethet.
• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy hálózattól szét van kapcsolva és teljesen lehült. Szigorúan tartsa be a készülék tisztítási útmutatóját.
• Mindig tartsa a gözkioldó szelepet, a nyomásszabályozó szelepet, a fedél O-gyűrűjét, a kondenzátumgyűjtő tartályt tiszta és uzemképes állapotban. Ne dugjuk be a készüléket, ha a szelepek, a belső fedél vagy az O-gyűrű sérülése, tömb, deformációja vagy a kondenzátum gyűjtőedénye megtelt. Ha az O-gyűrűt saját maga cseréli ki, csak a készülék kézbesítesi készletében található tartalék O-gyűrűt használja.
• Amikor főzés élelmiszer nyomás alatt, győződjön meg arról, hogy a tál tele van vízzel vagy más folyadék, legalább 1/5 a tál térfogata.

Ne süss és süss nagy nyomás alatt!

- A gözelvezető szelep elzáródásának elkerülése érdekében töltse fel az edényt legfeljebb 4/5 térfogatú termékekkel és vízzel. Forraláskor a termékek képesek felduzzadni a forró vízben, vagy termelni a hab – nem több, mint 3/5 a tál térfogata.

Ne indítsa el a főzőprogramot nagy nyomás alatt, ha a készülék fedele nincs teljesen lezarva!

- A gözkioldó szelep főzés közben vagy után történő kinyitásakor erős függőleges gözáramlás lehetséges. Ne hajoljon a fedél fölé, és a nyitás közben tartsa távol a kezét a szelepfuratoktól.

REDMOND

• Ha a munkakamrában megnő a nyomás, a fedelzáró rendszer automatikusan bekapcsol. Ne nyissa ki a készülék fedelét, amíg a nyomás nem normalizálódik a munkakamrában.
• A folyadék és a tiszta edények elkészítése után hagyja a készüléket 5-10 percig hűlni a nyomás feloldása előtt, hogy elkerülje a forró folyadéknak a gözkioldó szelepen keresztül történő kiszivárgását.
• A készülék fedelét csak a telepített műanyag fogantyúval nyissa fel. A készüléket csak a keret oldalain elhelyezett speciális fogantyúkkal emeljük fel, ha a tápegység ki van kapcsolva.

STOP TILOS készülék házát vízbe vagy vízsugár alá helyezni!

8 éves és idősebb gyermekek, valamint elégtelen fizikai-, érzéki- ill. szellemi képességű, vagy tapasztalattal illetve ismerettel nem rendelkező személyek a készüléket csak felügyelet mellett használhatják és/vagy abban az esetben, ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos hasznalatalával kapcsolatban és tisztában vannak a készülék hasznalatalával összefüggő veszelyekkel. Gyermekek ne játszanak a készülékkel. A készüléket és az elektromos vezetéket tartsa elzárva 8 évnél fiatalabb gyermekektől. A készülék tisztítását és karbantartását ne végezzék gyermekek felnött felügyelete nélkül.
- A csomagoló anyag (fólia, polisztírol stb.) veszélyes lehet gyermekek számára. Fulladásveszélyes! Tartsa gyermekektől elzárt helyen.
- Tilos a készüléket önállóan javítani vagy a szerkezetben módosítást elvégezni. Minden javítási és kezelési munka csak az illetékes szerviz elvégezheti. A nem szakképezett munka a készülék rongálódásához, sérülésekhez és vagyon kárához vezethet.

STOP FIGYELEM! A meghibásodott készülék bárminemű használata, tilos.

Müszaki Elöírások

Minta......	RMC-PM 581E
Teljesítmény......	900 W
Feszültség......	220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos biztonság......	osztályl
Tálkapacitás......	5 L
Tálbevonat......	bot nélküli
Megjelenítés......	LED
Gózszelép......	cserélhető
Fedél......	cserélhető
Altalános méretek......	290 × 330 × 500 mm
Nettó tömeg......	4,7 kg
Biztonsági rendszer......	4 biztonsági jellemzők:

• gözkioldó szelep
• elzárószelep
  • termikus biztosíték
  • túlnvomás-érzékelő

Automatikus programok

Nyomástartó tűzely mód:	Multicooker mód:
RICE/GRAIN (RIZS / SZEM)	YOGURT/DOUGH (IOGHURT / TÉSZTA)
SLOW COOK (LASSÚ SZAKÁCS)	BAKE (SUTÉS)
SOUP (LEVES)	FRY
STEW (PÖRKÖLT)	BABY FOOD (BÉBIÉTEL)
PILAF	PORRIDGE (ZABKÁSA)
STEAM/BOIL (GÓZ / FORRALÁS)	BREAD (KENYÉR)

Funkciók

MASTERCHEF LITE (változó a főzési hómér séklet és a főzés ideje alatt)....	igen
Tartsó Melegen....	legfeljebb 12 óra
Tartsa meleg mód letítva előre....	igen
Melegiés....	legfeljebb 12 óra
Késletertés....	legfeljebb 24 óra
Hangjelzés kilkapcsolva....	igen
Vezérlópult zárolása....	igen
Csomagolás Elrendezése
Elektromos Nyomás Főző....	1 db
Tát Bot nélkúli bevonattal....	1 db
Gözölgő tartály....	1 db
Párolókonténer alánét....	1 db
Merőpohár....	1 db
Keverő lapát....	1 db
Táltató kanál....	1 db
Szakácskönyv....	1 db
Tápkánel....	1 db
Felhasználói kézikönyv....	1 db
Szolgáltatási füzet....	1 db

A folyamatos javításra vonatkozó politikával összhangban a gyártó fenntartja magának a jogat, hogy előzetes értesítés néikai módosítsa a termék tervezési, csomagolási vagy műszaki előirásait. A specifikáció ±10% - os hibát tesz lehetővé.

Eszközegység (A1, oldal 3)

1. Fedél	11. Lakás
2. Fedél fogantyú	12. Kondenzációs kollektor
3. Fogantyú	13. Keverő lapát
4. Kivehető göszselep	14. Tátaló kanál
5. Élzárószelép	15. Mérőpohár
6. Göszselep biztonsági kupak	16. Gözolgó tartály
7. Élzárószelép gumija	17. Tapikabel
8. O-ring	18. Párolokonténer aláret
9. Tál Bot nélküli bevonattal	19. Levehető belső fedél

Vezérlöpult (A2, oldal 4)

1. Megjelenítés

2. Automatikus főzési programok gombok

3. gomb – az érték csökkentéséhez fordított váltás a főzési programok között

4. gomb – az érték növeléséhez közvetlen váltás a főzési programok között

5. gomb – az území nyomás beállítása a tűzhely programokban

6. domb – a hómérésklet beállítási módba való váltáshoz

7. □ gomb – a meleglés funkció engedélyezése/letítása, a főzési program működésének megszakítása, az előző beállításaiú torlése

8. domb – váltás a főzési idő beállítása mód

9. domb – a késletzette beállítási módba való váltáshoz

10. domb – a beállított főzési mód engedélyezésehez / letíttásához Keep meleg funkció

Kijelző (A3, oldal 5)

1. Tartsa meleg / melegítő mód jelző

2. Fázési mód / fizési idő beállítása mód jelző

3. Késlebetési üzenmód jelző

4. Fő fedet zároitt jelző

5. Kilkapcsolt hangjelző

6. Idő / hőmérséldet értékjelző

7. Nyomásjelző

8. Vár, hogy bozzáférjen a működési paraméterek mutató / nyomásszint jelző

I. AZ ELSÕ ALKALMAZÁS ELÖTT

Óvatosan távolütsa el a multicookert és tartozékait a csomagolásból. Dobja ki az összes csomagolóanyagot

Tortsa meg az összes figyelmeztető cílnét, beleértve a hizon toáltnató sorozatszám-azonosító cílnét is. A sorozatszám hiánya megfosztja őnt a garanciális előnyöltól!

Az aicsony hőmérsékieten történd szállítás vagy toroiós után a készülék hasznolat előtt legalióbb 2 órán at szobahdémérsékleten magadhat.

Törsölje le a készülék burkolatát puha, nedves ruhával. A belső tálat meleg szappanos vízzel öblitse le, majd alaposan szárítsa meg. A készülék első használatakor a szag normális, és nem jelez meghibásodást. Ebben az esetben tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás és karbantartás” után).

Helyezze a készüléket egy kemény, egyenletes, vizszintes felületre úgy hogy a gőz a szlelep nem érintkeznek hältérkép, dekratív burkolatok, elektronikus eszközök vagy más elemeket vagy anyagokat, amelyek lehet, hogy sérült a magas páratartalom vagy hőmérséklet.

Használat előtt győződjön meg arról, hogy a multicooker külső részén nincsenek chipek vagy egyéb hibák. Nincs semmi a tál és a fűtőelem között.

FIGYELEMI Ne emeije fel a készüléket a fogantyunai fogva a fedei kiryitosahoz.

Ne kapcsolja be a készüléket a tál behelyezése vagy üres táliot a belsejében. A fizáprogram véletlen elináltása esetén kritikus tól-melegedest vagy a bot elleni bevonat károsadosát eredményezheti. Sütes előtt öntsük bele egy kis zöldseg vagy napraforgiolaí.

II. MÜKÖDÉS

Fedél Zárása

Reteszelés esetén a készülék fedele szorosan zárva van, és olyan kerettel van lezárva, amely lehetővé teszl a nagy nyomás kialakulását a munkakamrában.

Ha a kamrán belüli nyomás a légköri nyomás felett van, a fedel automatikusan le van zárva. Ha a fedél nem nyílik ki szabadon a főzés befejezése után, a nyomás belüla munka kamra még mindig túl magas. Hagyá, hogy a készülék néhány perclg hüljön, majd állítsa a gözkioldó szelepet nyított helyzetbe, hogy normalizálja a nyomást a tálban.

STOP FIGYELEM: A készülék felmelegszik működés közbeni. Ne eríntse meg a fém okatrészeket a főzési folyamat olatt és után. A készülék mozgatása elott ellenőrizze, hogy teljesen lehúlt-e. Mozgassa a készüléket a keret mellett tartva.

Biztonsági rendszer

A REDMOND RMC-PM381E elektromos tűzhely többsintű biztonsági rendszerrel van felszerelve. Ha a kamrában a tömér-séklet és / vagy a nyomás meghaladja a megengedett határértékeket, a rendszer a főzési folyamat megszakítása nélkül automatikusan normalzájálja ezeket a jellemzőket. Ha ez egy bizonyos ideig nem történik meg, a tűzhely működése leáll, a ké-szülek pedig 6 rövid hangelzést ad.

Abban az esetben, ha a főzési folyamat megszakadna nyomástartó tűzhely módban a □gomb megnyomásával (vagy a készülék kikapcsolása program futtatása közben), hagyja a készüléket néhány percig húlni, majd álltsa a gőzkiolód szelepet nyított helyzetbe, hogy normalizálja a nyomást a tában. Ha a nyomás normalizáltódott a munkateremben, nyíssa fel a készülék fedelét.

Hangjelzések Kikapcsolása

A hangjelzés a készülék bármely üzemmódjában engedélyezhető/letiltható (kivéve a program indítás előtti beállütását). Ehínez tartsa lenyomva a ☑ gombot néhány másodperclg. Ha a hangjelzések ki vannak kapcsolva, a ☑ jelzőfény világít a kijelzőn. Vezérlöpult zárolása

A további biztonság biztosítása erdekében a készülék vezérlópultja zárolási funkcióval rendelkezik, amely megakadályozza a qombak véletlen meqnyomását.

A Vezérlöpult zárolásának engedélyezéséhez/letiltásához bármely üzemmódban (kivéve a program inditás előtti beállítását), nyomja meg a gombot, majd tartsa lenyomva a gombot, majd tartsa lenyomva a két gombot néhány másodpercig. A készülek hosszu hangjelzést ad. A panel lezárása után a felzőfény világít a kijelzön.

A Főzési Idő Beállítása

REDMOND RMC-PM381E elektromos nyomás főző biztosított lehetőséget, hogy állítsa főzési idő minden program manuállsan, kívéve az EXPRESS program. A változtatások száma, illetve a beáillított idő lehetséges tartománya a kiválasztott főzési programtól fügo.

Az automatikus program kiválasztása után nyomja meg a ☑ gombot a főzési idő beállításához. A kijelzőn az óra értéke vlllogni kezd. Nyomja meg a + és a —gombokat a kívánt óraérték beállításához. Nyomja meg a ☑ gombot a bevitt módosítások mentéséhez, majd a percérték beállításhoz. Állitsa be a percérték azonos módon.

Néhány másodpercig ne nyomja meg a panel egyik gombját sem. Amódosítások automatikusan mentésre kerülnek. Az automatikus mentés előtt az óra érték beállítashoz való visszatéréshez nyomja meg ismét a gombot.

Az óra-perc értékek egymástól függeltenül változnak. Az érték gyors mótósításához tartsa lenyomva a kívánt gombot.

A Főzési Hőmérséklet Beállítása

A multicooker mode programok (kivéve az EXPRESS programot) használatakor a főzési hömérsékletet kézzel lehet megváltoztatni 35-180°C tartományban 1°C fokozattal.

Az automatikus program kiválasztása utan nyomja meg a 10 gombot a főzési hőmérséklet beállításához. A kijelzőn Az alapértelmezett hőmérsékletérték villogni kezd.

Nyomja meg a + és a —gombokat a kivánt érték beállításához. A maximális/ minimális érték elérését követően a beállítás a tartomány elejéről/végeről indul. Az érték qyors megvaltoztatásához tartása lenyomva a megfelető gombot.

Néhány másodpercig ne nyomja meg a panel egyik gombját sem. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. A kijelző visszatér a főzési idő jelzésére.

A táimelegedés elieni védelem: érdekében a program maximális futási ideje 2 árára karlátozódik, ha a főzési hőmérsékiet 150°C fölé van olítva.

REDOMOND

Nyomásszint Beállítása

A tűzhely mode programok használatakor a nyomásszint manualisan módosítható. Nyomja meg a gombot a nyomásbeálításhoz. A 1 zető- és nyomásszint skála a kijelztön vilogni kezd. A + és a gombokkal állütsa be a nyomást. A nyomászint-skalán lévő jelek száma szimmetrikusan valtozik. A maximális / minimális éterk elérését követően a beállítás a tartomány elejenő/vegeről indul. Az érték gyors megvaltoztatásához tartsa lenyomva a megfelelő gombot.

Néhány másodpercig ne nyomja meg a panel egyik gombját sem. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. A kijelző visszatér a főzési idő értékére, a nyomásjelzők nem villognak.

Ha egy automatikus program elindul, a nyomásszint jelzőfény addig villog, amíg a készülék el nem éri a telepltett működési jellemzőket. A nyomásszint-skála fokozatosan belejeződik a beépített értékig. Az üzemi jellemzők elérése után mindkét mutató a főzési folyamat végéig világít.

Késleltetési funkció

Az időkésésés funkció lehetőve teszi annak az időintervallumnak a beállítását, amely után a főzőprogram elindul. Az idő 1 perctől 24 óráig terjedő tartományban állítható be, 1 perces emeléssel.

Az automatikus főzesi program kiválasztása utan myonja meg a gombot a késeletetesi idő beállításahoz. A jelözőny világít, a kijelzőn az óra értéke villagni kezd. Nyonja meg a + és a - gombot a klévánt óráérték beállításahoz. Nyomja meg a gombot a bevitt módosítások mentéséhez, majd a percértek beállításahoz. Allítsa be a percértek az anosos módon. Nehény másodpercig ne meg a panej a egyiik gombját sem. A modósítások automatikusan mentesre kerúnek. Az automatikus mentes előtt az óra érték beállításhoz való visszatéréshez nyonja meg ismét a gombot. Az automatikus mentes utan a jelözőny kilaatszik, a jelözőny világít, a kijelző pedig visszatér a főzesi idő jelzesere. Az Időkésési érték megte- kintéséhez nyonja meg a gombot.

Az óra-perc értékek egymástól függetlenül változnak. A maximális / minimális érték elérését lövetően a beállítás a tartomány elejéről/végéről indul. Az érték gyors megváltoztatásához tartsa lenyomva a megfelelő gombot.

Az lõõkésésés funkció nem érhető el a FRY és EXPRESS programok hasznólatakor.

Ha az Időkésésés funkció aktiv, a kiválasztott program jelzőfénye, valamint a jelzőfény világít, a perc visszaszámláló Időzítő megjelenik a kijelzón, a jelzőfény világít (na a melegség megtartása funkció aktiv). A főzőprogram Idejének megtekintéséhez nyomja meg a bombot.

Ha a funkcionak vége, a készülék három rövid hangjelzést ad, a kiválasztott főzési program pedig elindul.

Nem ajánlott az Időeltolódós funkció hasznólata, no a recept romlandó termékeket (tajás, friss, enyhe, hús, sajt stb.) tartalmaz.

Tartsd Melegen

Ez a funkció a főzési ciklus végén automatikusan aktiválódik, az ételt pedig 70-75°C hőmérsékleten tartja 12 órán át. Ha a Keep Warm funkció aktiv, a gomb jelzőfénye, valamint artú jelzőfény világít, a kijelző pedig jelzi azebben a módban való futas közvetlen időlartamát.

Ha szükséges, a melegen tartás kikapcsolható a ☐omb megnyomásával.

A Keep Warm funkció nem érhető el a YOGURT/DOUGH, illetve EXPRESS programok hasznólatakor.

Elözetes kikapcsolása Keep Warm

Lehetőve teszi a Keep meleg befejezése után egy főzőprogram nem mindig kívánatos. Figyelembe véve ezt a tényt, REDMOND RMC-PM 381E elektromos nyomás főző biztosítja a lehetőséget, hogy időben letiitäja ezt a funkciót, miközzen fut a főzőprogram. Ehíez a program futtatása közben nyomja meg a 📄 gambot, a 📄 jelzőfény kialszik. A melegen tartás újbóli engedélyezéséhez nyomja meg ismét a hombot ( jelzőfény világít).

A felmoszolok kényelme érdekeben a Keep Warm automatikusan le van állba, anélkül, hogy manualisan engedélyezné, ha a főzési hőmérséklet 80°C aló van állba a program futatásakor a hőmérséklet 80°C fále van állba, a Keep Warm lehetávé teszl automatikusan.

Melegítés

REDMOND RMC-PM381E elektromos nyomás főző lehet használni, hogy melegítse hideg ételek.

A következőképpen járjunk el:

1. Tegye az összes terméket a tálba, telepítse a tálat a készilék keretébe.

2. Zária be a fedelet, csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz.

3. Nyomja meg a gombot. A gomb jelzőfénye, valamint a jelzőfény világít, az időzítő elkezdi számolni a fűtési időt. Ha a hőmérséklet etéri a 70°C, a készülék ad két rövid hangjelzést.

A készülék felmelegíti a tálat 70-75°C-ig, majd 12 órán át melegen tartja. Ha szükséges, a melegítés leállltható a □ gomb megnyomásával. A 📋 jelzőfény kialszik, a keszülék készenleti územmódba kapcsol (--- a kijelzön).

A meleg és melegítő funkcióknak köszönhetően az elektromos nyomástartó tűzhely akár 12 órán át is melegen tarthatja a terméket. Azonban nem ajontott, hogy hagyja az etel forró több mint 2-3 óra, mivel néka ez eredményezheti az íze megvaltozásot.

MASTERCHEF LITE függvény

A MASTERCHEF LITE funkció lehetőve teszi a főzési idő és hőmérséklet megváltoztatását, amikor automatikus programokat futtat multicooker módban (kivéve az EXPRESS programot). A főzési idő a kiválasztott programtól függ. A hőmérséklet-tartomány 35-180°C, 1°C-os fokozattal.

Ha az Időkesésés funkció be van kapcsalva, a MASTERCHEF LITE funkció nem émető el.

A. MASTERCHEF LITE funkció különösen hasznos lehet olyan összetett receptek elkészítésekor, amelyek különböző fizési programok kombinációját igénylik (pl. töltött kaposzta, Marha Strogonoff, levesek és teszta különböző receptekhez, gyúműlcs konzerv, stb.).

A főzés hőmérsékletének megváltoztatása:

1. Ha egy főzőprogram fut, nyomja meg a gombot. A kijelzön a hőmérséklet értéke viliogni kezd.

Tovdóbl hómérsékietváltozás esetén a legutóbl bedíltott érték jelenik meg.

1. Nyomja meg a + és a —gombokat a kivánt érték beállításához. A maximalis / minimalis érték elérését követően a beállítás a tartomány elejéről/végeről indul. Az érték gyors megváltoztatásához tartsa lenyomva a megfelelő gombot.

Ne nyomja meg a Vezerlőpult egyik gombját sem nehány másodpercig. A módosítások automatikusan mentesre kerülnek. A túlmellegedés ellen védetem érdekéban a program maximális futési ideje 2 órára kortátozósk, ha a fázési háméráséklet 150°C fölé van altíva.

A főzési idő megvaltoztatásakor, niközben a munko jellemzőt (ha a gyári bedűítások biztosítjoly), az előmelegítési folyamat megszakad. Egy futo program visszaszámlálása megkezdólik. A főzési idő valtozosa nem befolyasolja az elázetes fűtés folyamatát.

A főzési idő megváltoztatása:

1. Ha egy főzőprogram fut, nyomja meg a ☑gombot. A kijelzön az óra értéke villogni kezd.

2. Nyomja meg a és a gombokat a kívánt óráterek beállításahoz. Nyomja meg a gombot a bevitt módosítások mentéséhez, maj a percértek beállítások. Állitsa be a percértek azonos modon. Nénany másodpercig ne nyomja meg a panel egyik gombját sem. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. Az automatikus mentés előtt az óra érték beállítások valo visszatéréshez nyomja meg ismet a gombot. Az óra-perc értelek egymástol függetlenül változnak. Az érték ovors módosításahoz tartsa lenyomva a kívánt gombot.

3. Ne nyomja meg a Vezénúpult egyik gombját sem néhány másodpercig. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek. Ha a főzési időt 00.00-ra díltiga, a program ledil.

Általános eljárás az automatikus programok használatához

STOP Fontos! A vizforrató eszköz hasznolatakor (példoul forrásban lévő termelkek esetében) ne állícsa a főzési hőmérsékteter 100°C fölé. Ugyanebból az okból ne hasznolya a kenyere, a stúó- és SÜTÖPROGRAMOKAT a viz forratosára.

1. Készítse el (intézkedés) a szükséges összetevőket.

2. Tegye a hozzávalókat a tába a fázöprogramnak megfelelően, majd helyezze a tálat a keretbe. Győződjön meg arról, hogy minden összetevő, beleértve a folyadékol is, a tál belső felületén a maximális jelzés alatt van. Győződjön meg arról, hogy a tál megfelelően van beállítva, és szoros kapcsolatban áll a fűtőelemmel.

3. Zárja be a készülék fedelét, majd fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban.

FIGYELEM! Ha magos hőmérsékleten főz, sok növényi olai, mindis hogyia nyitva a készülék fedelét.

1. A nyomástartó tűzhely módban történő főzéshez a gözszelepet zárt helyzetbe kell hozni, multicooker módban-nyitott helyzetbe.

2. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz.

3. Automatikus főzőprogram kiválasztásához nyomja meg a vezértőpult megfelelő gombját. A + és a —gombokkal ki- választhat egy főzőprogramot. A programok körkörösen váltanak, a kiválasztott program jelzőfénye világít.

4. Szülség eseten módosítsa az alapertelmezett főzési időt.

5. Ha szükséges, valtozetassa meg a főzési hőmersekletet (multicooker mód programokhoz) vagy a nyomásszintet (nyomástartó tűzhely mód programokhoz).

6. Szükség esetén állütsa be a kezdési késleltetési időt.

A jellemzök bármityen sorrendben módosíthatók.

A gomb bármely beállítási szakaszban történő megnyomásakor elindul a program a megadott jellemzéklet.

1. Nyomja meg a gombot a főzőprogram elindításához. A kíválasztott főzési programtól függően a visszaszámlálás a szükséges hőmérséklet és nyomás elerése után vagy után kezdödik.

Egyes automatikus programokban a beállútott főzési idő számítalása csak akkor indul el, ha a készülék elérte a beállútott működési hőmérséketet. Példul a goz/formaiosi programban a visszaszámitálás csak a viz felformalása utan kezdólik, és elegen-dó sűrű goz képzödik a tátkan.

A beállítási jellemzők elérése közben a ☑ és küljeizők villognak, o nyomássszint-skála pedig megtelik. A pressure cooker mode programok használataksa a nyomássszint-skála a bedűltott nyomásérékig van jelöttve. Ha a működési jellemzők elérheték, a készülék hangjelést od. A ☑ jelözfényé nem viliog. ☑ jelöző-es nyomássszint-skála kielszik vagy folyamatosan viliogit, ha a program nyomás atott fut.

1. Három rövid hangjelzés jelzi, hogy a fázoprogram befejeződött. Miután a program fut/Keep Warm vége „End” felirat jelenik meg a kijelzön néhány másodpercig.

2. Amikor a nyomás tűzhely mód programok, befejezése után a főzés hagyja, hogy a készülék pár percig hül. Ezután hozza a gözszelepet a nyitott helyzetbe, hogy normalizálja a nyomást a munkakamrában.

Nyomjo meg a □gombot a beirt program teolitosához, szakítso meg a főzési folyamatot vagy tartso melegen.

STOP NEM:

- töltse fel a tolat termelkekkel és vizzel a tal belső felületén taiolnato maximalis jel föle;

– cook a nyomás tűzhely módban viz vagy más folyadék hozzáadása nélkül (min. a szükséges folyadélszint 2 mérőpohári);

- használja a nyamás túzbely másol, hogy sütői ternékek alajon.

Ahbaz, hogy egy já mindsegű eredmény, akkor javasoljuk, hogy hasznólja a receptetlet főzés a szakocsoknyv csatolt nyomás multicaoksz, kifejezetten erre a modelíre. A vonalkozó receptek a következő webaldalon is megtalóthatók www.redmondcompany.

Az alapértelmezett beállitások táblázata

Program Az alkalmazásra vonatkozó ajánlások		Alapételevezett idő	Bedülítési tartomány/növelmények	Nyomás alatti főzés	Kisélétekés	A műlődési paramézetek előresere vár	Tartad Melegen
RICE/GRAIN	Egesz és züzott gabonótelek, kilönböző oldalé-telék	0:10	1 perc -2 ora /1 perc	√	√	√	√
SLOW COOK	Fozzük a sütót tejet, a konzerv húst, az elülsó szárat, a húszsiét és az aszpiket	1:00	1 perc -5 óra / 1 perc	√	√	√
SOUP Főzés különböző típusú levesek, erőslevesek 0:20			1 perc -4 óra /1 perc	√	√	√
STEW	Hús. hal, zöldség, oldalsó és többkomponensú étsek porkelt	0:20	1 perc -4 óra / 1 perc	√	√	√
YOGURT/DOUGH	Cook különböző joghartok, bizonyték tészta	8:00	10 perc -12 óra /1 perc		√
BABY FOOD	Főrz bebiéhelt	0:10	1 perc -4 óra / 1 perc		√		√

Program Az alkalmazásra vonatkozó ajánlasok	Alapétremczett kiő	Beállítási tartomány/növesmetyek	Nyomás alatti főzés	Késéhetés	A miñódési pannamzetekt elérészére var		Tartsel Nélegen
PORRIDGE	Főzzük a foglyokat tejjel	0:20	1 perc -4 ára / 1perc		√		√
STEAM/BOIL	Gőzhús, hal, zöldség és egyéto élelmiszerek	0:10	1 perc -2 ára / 1 perc	√	√	√	√
BAKE	Süzemény, pilc, puff és élesztő tészta	1:00	1 perc -4 ára / 1 perc		√		√
FRY	Sertés hus, hal, nöldreig és többkomponansú énei	0:18	1 perc -2 ára / 1 perc			√	√
PILAF	Főzőhús, hal, baromfi és zöldség pilóf	0:20	1 perc -3 ára / 1 perc	√	√	√
BREAD	Készitsünk kenyetet rozsból és buzalisztból (pelcérőve a tészataszáró szakcszt is.)	3:00	1 perc -4 ára / 1 perc		√		√
EXPRESS	Gyorsan főzz rizst, ftully water zabikását.A program készenílti állapotban törtönő indiásához tartsa lenyomva a ☐ gambot néhány másodperdig. ○ megjelenik a kijelzán	Automellus kikap-rósztés rejen vűför-niás után

III. KÉSZÍTÉSI TANÁCSOK

Gözön készített különböző termékek ajánlott főzési ideje

Termék	Súly, g/ Mennyiség, db	Vizmennyiség, ml	Főzési idő, perc
Serűs ámarhaszelet (1,5-2 cm-es kockák)	500	800	30/40
Bárámyszelet (1,5-2 cm-es kockák)	500	800	40
Baramfi melléhúsa (1,5-2 cm-es kockák)	500	800	20
Hösgombólc/fasírt	500	800	25/40
Hal (klé)	300	800	15
Tenger gyűműlcsse (frissen mélyhűtött)	300	800	5
Burgonya (4 részre vágya)	500	800	20
Sárganépa (1,5-2 cm-es kockák)	500	800	35
Celká (4 részre vágya)	500	1500	90
Zöldvégok (frissen mélyhűtösek)	500	800	5

REDMOND

Termék	Súly, g/ Mennyiség, db	Vizmennyiség, ml.	Főzési idő, perc
Tyükrojás 5 db. 800 10

i Figyelembe kell venni azt, hogy ezek csak áltaiános javaslatok. A reális lató az ajónlotttól különbözhet a konkrét termék mind-ségetől függden, valomint az előnyben rSZesítéstől is.

A hömérsékleti rendszerek használati javaslatai

Munkahömersek-let, °C	Ajánlatos használat (ld. a receptkönyvet):	Munkahömer-seklet, °C	Ajánlatos használat (ld. a receptkönyvet):
35 Tészta készítése, ezet készítése 110 Kocsonya készítése
40 Jaghurt készítése 115 Cukorszára készítése
45 Kovászplás 120 Eisbein készítése
50 Erjedés 125 Sültt hús készítése
55 Fondart készítése 130 Felújtászerű, szübben pintott étet készítése
60 Zöldtása, gyermekelevinszer készítése	135	Készételek sütése a repogó héj létrehozására
65 Hús készítése a légüres csomagolásban	140 Füstökés
70 Puncs készítése	145	Zöldég és hal sütése fotlában
75 Csíratantárás, fener tea fizése	150	Hús sütése fotlában
80 Gühlweln készítése	155	Elesztötésztából készült étet sütése
85 Türó és hosszú idelg tartó készítési köött igénylő étet készítése	160 Szárnyas sütése
90 Várus tea készítése	165 Hósszelet sütése
95 Tejkása fizése	170	Fry vajban
100 Beze, leivár készítése	175	Csirke nuggets szakács
105 Kocsonya készítése	180	Sültkrumptín sütni

i A készülékhez mellékeit receptkönyvre is hivatkozhat.

IV. TOVÁBBI JELLEMZÓK

• Készíts sajtot, tűrót
• Fordü készítés
• Sterilizáló asztali áruk
• Paszteurize folyékony élelmiszerek
• Baba élelmiszer fütés

A részleteket tásd a receptkönyvben vagy a weboidalon: www.redmond.company.

V. KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK

(külön megvasárolható)

A REDMOND RMC-PM381E elektromos nyomástartó tűzhely kiegészítő tartozékal, valamint az innovációkra vonatkozó információk a következő címen érhetők el www.redmond.company és a hivatalos dilereink.

VI. TAKARÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Mielőtt elkezdené tisztitoni a keszüleket, gyözödjön meg orrol, hogy kihuzto és teljesen lehült!

Általános Iránymutatások

- Az első használat előtt, vagy annak érdekében, hogy távolitsa el a szag főzés utan göz fél citrom 15 percig a göz/forralási program.

• Ne hagyja a főzőedényt ételekkel vagy folyadékokkal a zárt multicooker belsejében több mint 24 órán át. A főtt élelmiszereket hűtőszekrényben, szükség esetén melegítéssel, felmelegítéssel kell tárolni.
• Húzza ki a készüléket, ha hosszú ideig nem használja. A munkakamrának, beleértve a fütőlemezt, a tálat, a fedelet, az O-gyűrút, a gözt és a zárszelepeket is tisztának és száraznak kell lennie.

Ne menitse a készüléket vizbe, vagy jolyóviz alatt mosso lei

Ne hasznaijon kernény vagy kaptató felülető szivacsot vagy szövetet vagy csiszatópasztát. Ne hasznájón olyan kémioniag agresszív anyagot vagy egyéb hardanyagot, amely nem ajánlott az élelmiszerekkel érintkezesőe kerülő tárgyak tisztításám.

• Legyen óvatos, amikor tisztitja a gumi alkatrészek elektromos nyomás tűzhely. Sérülésük vagy deformációjuk a készülék nem meqlelető műkötését eredményezheti.
• Szükség esetén tisztítsa meg a házat. Atálat, a fedöt és az 0-gyűrűt, a gözcsapokat és a zár szelepeket minden használat után meg kell tisztítani. Kondenzátum, felhalmozódó főzés közben, el kell távolítani minden használat után. Szükség esetén tisztítsa meg a főzőkamra belsejét.

A ház, a fedél és az O-qyürü tisztítása

Puha, nedves ruhával vagy szívaccsal tisztilsa meg a burkolatot, a fedelet és az O-gyűrűt. Az o-gyűrű ellávolításához óvatosan húzza maga leté. Szükség esetén használjon enyhe szappanoldatot, és törölje szárazra a felületet a szappan és a vizfoltok ellávolításához.

Hogy megtisztitsa a tálat

Mossuk kézzel a tálat, puha szivaccsal és enyhe szappannal, vagy mosogatógépben (a gyártó ajánlásalmak megfelelően). Ha szükséges, töltsük meg a tálat meleg vizzet, Áztassukbe és tisztítsuk meg. Torölje szárazra a tál külső felületét, mielött visz-srahelyezné a multikodker belsejébe.
Ha a multicookert rendszeresen használják, a tál belső nem Botos bevonata részben vagy teljesen megváltoztathatja a szinet, ami nem utal hibára.

A cserélhető göz- és Zárszelepek tisztítása

1. Óvatosan húzza felfelé a gözszelepet a ledél mélyítésébe.

2. Távolítsa el a belső fedelet úgy, hogy húzza felé.

3. Távolitsa el a kupakot a kupak belsejéről úgy, hogy eltávolitja.
4. Távolitsa el a zárszelep szilikonzáró lapkaját, majd magát a szelepet is távolitsa el. Öblütse ki a göz és a zárszelepek minden részét.
5. Szerelje össze a szelepet fordított sorrendben a szétszerelés érdekében. Helyezze vissza a zárszelepet az eredeti helyére, helyezze rá a tömitöbetetet, illessze a gözszelep védőhálóját a lökésekbe, amig szük nem lesz. Szorosan rögzítse a gözszelepet a készülék fedelén található nyiláshoz.

FIGYELEM! A szelep gumijának deformoltódásanok elkerütése érdekeben ne csovanja és húzza ki a szelep eltávolítása, tiszitása és felszeretése után.

NE tisztíso meg beiső fedelet a mosogatágében!

A Kondenzátum Eltávolítása

Ebben a modellben a kondenzátum halmozódik fel a tál körüli ház speciális üregében, majd a készülék hátsó oldalán található speciális tartályba vezet.

1. Nyissa ki a fedelet, vegye le a tálat. Szükség esetén enyhén emelje let az elektromos fózolap elülső részét, hogy a kondenzátum teljesen a tartályba csöpögjön.
2. Távolitsa el a tartályt, envhen húzza meg.
3. Öntsd ki a kondenzátumot. Mossuk ki a tartályt a fent említett utasítások szerint, és helyezzük be a helyére.
4. Törölje le az edény körül maradt kondenzátumokat egy száraz ruhával.

A munkaterület tisztítása

A használati útmutatónak való megfelelés minimálisra csökkenti a főzökamrában felhalmozódó életmiszerrészcsék vagy folyadékok kockázatát.

Ha azonban a kamra belseje bepiszkolódik, tisztítsa meg, hogy megelőze a készülék helytelen működését vagy meghibásadását.

A főszokamra falai, a főtöllemez felülete, valamint a központi hőrzékelő burkolata (amely a főtöllemez középen található) nedves (nem nedvesí) szivacs vagy ruha. Ha bármilyen szappant vytiszitoszess használ, távolitsa el a nem kívánt szagok elkerülése erdekében főzés közben. Ha egy idegen tágy van az üregben a központi hőrzékelő körül, óvatosan távolitsa el cspezzel, próbálja elkerülú a myomást a burkolat az érzékelő. Tiszítása meg a főtöllemzet nedves, közepes keménysegű szivaccsal vagy szintetikus kefével, ha szükséges.

i A készülék rendszeres működtetése során a fűtőlemez teljesen vagy részben megváltoztathatja a színét. Ez nem a készülék megnítésadásának jele, és nem befolyásolja a működését.

Szállítás és Tárolás

Ismételi tűködés vagy tárolás előtt a készülék minden részél teljesen száraza kell szárítani. Az összeszerett készüléket száraz, szellőzetetett helyen, a melegítő berendezéstői és a közvetlen napfénytól távol tárolja. Szállítás és tárolás közben ne tegye ki a készüléket mechanikai feszültségnek, ami a készülék károsodásához és/vagy a csomag sértetlenségének megsértéséhez vezetelt.

A készülék csomagolását tartsa távol a víztól és más folyadékoktól.

VII. MIELÖTT KAPCSOLATBA LÉPNE A SZERVIZKÖZPONTTAL

Problema Lehetséges ok Oldat
A kijelztön megjelenik a hibaktól:E', a készülék 6 rövid hangjetzéstad	Rendszerhíbo, a Vezetlőpult vagy a fűtőelem megníbásodása	Húzza ki a készüléket, majd hagyja lehulniSzorosan zárja le a fedelet és dugja be ascsatlakéket.
A készülék nem kapcsol be	A tápkábel nincs csatlakottatva a készülékez és / vagy aljzathoz	Gyűződjön meg anól, hogy a tápkábet a ké szülék nüzönk megfelelő benenerehez és ascsatlakozáljzathoz van e csatlakozatva
	Fali aljrat nem művódik megfelelően	Cseltakaztassan egy megfelelőem műkadó fali aljzathoz
	Áramúmarsadás	Ellenőrizze a tápegységet. Ha nem áll rendelkezésre, lépjen kapcsolatba a helyi áramsoigáltatóvöl.
Az étal túl sokáig tart főzmi.	Áramellátás megszakadása (az áramellátás instabil/válulértékeit)	Ellentorize, hogy az áramellátás staoli-e. Ha nem stabil/áulértékoit, lépjen kapcsolatba a helyi villamosenergia ellátó cégeg.
	Idegen tárgy van a tál és a fűtőelem között/gabona, étel részecsiek, tormelék stb.)	Húzza ki a készüléket, majd hagyja lehulniIdegen ojektum vagy objektumok eltzvolítása
	A tál nincs megfelelően elhelyezve Megfelelően helyezze	a tálat a helyere
	A fűtőlenez piszkos	Húzza ki a készüléket, majd hagyja lehulniTisztá fűtés lemcz

Probléma Lehetséges ok Oldat
Forró göz meneklői a fedél alatt főzés közben. Indúi a program futási ideje	A belbő fedél és a főző-zelény nem záródik hermetikusan	A táj nincs megfelelően elhe-lyezve	Megfelelően helyezve a tálat a helyére
		A fedél nincs megfelelően lező-va; idegen tágy a fedél alatt.	Idegen tárgyak eltávolítása (gabona, élet-mizemérészcsék, törmelék sb.) a perem alo, hal van ilyon. Mindig csüja be a fede- lot, amíg a helyére nem kattan.
		A tömitógyűrű piszkos, deformá lodott vagy bárnillyen módon serült	Nézd meg a pecsétgyűrűt. Szükség esetén cserélje ki
Forró göz meneklői a fedél alatt főzés közben. A program futási ideje nem silerül?	A pocsételő gyűrű elveszett. Ellerőrzze a tömitrágyűrűt
Amikor a készülék nyomástantó tűr-hely móban működik, a gör folyarma-tosam kinogy a zárósztap lyukádok. A program futási ideje nem silerül?	A zárósztap piszlos.		Tiszulsa meg az elszárósztapet a karban-tantási szakasz szerint
	Elszórósztap vagy tömitrágumi elveszett		Ellerőrizze, hogy van-e elszárósztap és tömitágumi

Ha nem sikerült kiküszöbőni a hibákat, kérjük, forduljon a hivatalos szervizközpaníhoz.

Környezetbarát hulladékkkezelés (elektromos és elektronikus berendezések kezelése) A csomagolás, a felhasználói kézikönyx, valamint maga a készülek újrafeldolgozását a helyi újrahasznosítási program keretében kell elvégzni. Gondoskodjon kömyezeteről: ne dobjon ki ilyen termékeket általános háztartási hulladékkal együtt.

A használt (régi) készülékek nem dobhatók ki a háztartási szeméttel együtt, ezek hulladékkezelését külön kell elvégezni. A régi, használt készülékeket a tulajdonosuk speciális hulladék átvevő helyekre kell széllírsa, illetve megfelelő szervezetekmél kell, hogy leadja. Ezzel, Ön segíti az értékes alapanyagok feldolgozásával és szennyezet anyagok tisztításával kapcsolatos programot.

A készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU számú irányelvnek megfelető feliratokkal van ellátva.

Az irányelvaz EU egészére érvényes keretelet állapít meg a használt készítékek visszavételére és újrahasznosítására vonatkovarán.

REDMOND