RMCPM381E - Kastrull Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk tryckkokare / Multikokare med tryck
Märke	Redmond
Modell	RMC-PM381E
Effekt	900 W
Matningsspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Kapacitet kokkärl	5 L
Beläggning kokkärl	Non-stick
Display	LED
Mått (L × B × H)	290 × 330 × 300 mm
Nettovikt	4,7 kg
Antal automatiska program	12 program (Ris/Gryn, Yoghurt/Deg, Långkok, Tillagning, Soppa, Fritering, Bräsering, Barnmat, Paella, Gröt, Ånga/Koka, Bröd) + Expressläge
Specialfunktioner	MASTERCHIEF LITE (temperatur/tid justerbar under drift), Hålla varm (upp till 12 h), Återvärmning, Fördröjd start (upp till 24 h), Stänga av ljudsignaler, Låsa kontrollpanel
Justerbara trycknivåer	Ja (via tryckknapp)
Säkerhet	Tryckavlastningsventil, avstängningsventil, termosäkring, övertryckssensor, automatiskt locklås
Höljesmaterial	Rostfritt stål / plast (beroende på modell)
Rengöring och underhåll	Kokkärl diskmaskinsäkert, lock och packningar handdiskade, ventiler demonterbara
Medföljande tillbehör	Non-stick kokkärl, ångkorg, ångbehållare, måttkopp, spatel, serverslev, receptbok, nätsladd, bruksanvisning
Garanti	Se servicehäfte (ingår)

Vanliga frågor - RMCPM381E Redmond

Vad är kapaciteten på kokkärlet i Redmond RMCPM381E tryckkokaren?

Kokkärlet har en kapacitet på 5 liter, vilket gör det möjligt att laga måltider för flera personer.

Hur rengör jag det non-stick kokkärlet efter användning?

Tvätta kokkärlet för hand med en mjuk svamp och mild tvål, eller i diskmaskinen. Undvik slipande svampar som kan skada beläggningen.

Vad gör jag om displayen visar felkoden E1?

Fel E1 indikerar ett funktionsfel i systemet. Koppla bort apparaten, låt den svalna, stäng sedan locket ordentligt och anslut den igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda tryckkokaren utan vatten eller vätska?

Nej, i tryckkokarläge måste du alltid tillsätta minst 2 måttkoppar vatten eller vätska (cirka 1/5 av kokkärlets volym) för att undvika överhettning.

Hur ställer jag in tillagningstiden manuellt?

Efter att du har valt ett program, tryck på knappen Tid (klocka) och använd knapparna + och - för att justera timmar och minuter. Ändringarna sparas automatiskt efter några sekunder.

Är hålla varm-funktionen automatisk?

Ja, den aktiveras automatiskt efter tillagningens slut och håller maten vid 70-75°C i 12 timmar. Du kan stänga av den genom att trycka på knappen Keep Warm.

Hur låser jag kontrollpanelen för att förhindra oavsiktlig användning?

Håll ned knappen Ⓧ (eller liknande) medan du trycker på en annan knapp som anges i manualen (t.ex. Ⓧ och en annan). En lång ljudsignal bekräftar låsningen. Upprepa för att låsa upp.

Vilka program finns tillgängliga i multikokarläge?

Programmen inkluderar: RIS/Gryn, YOGHURT/DEG, Långkok, Tillagning, SOPPA, Fritering, BRÄSERING, Barnmat, PAELLA, GröT, ÅNGA/Koka, BRöD och Expressläge. Varje program har standardinställningar som kan justeras.

Kan jag fritera under tryck i denna tryckkokare?

Nej, det är förbjudet att fritera under tryck. För fritering, använd programmet FRY med locket öppet och utan tryck. Fritera aldrig i tryckkokarläge.

Hur rengör jag ångutloppsventilen?

Dra försiktigt ventilen uppåt för att ta bort den, demontera även innerlocket och pluggen. Tvätta alla delar i tvålvatten, torka och montera i omvänd ordning. Se till att ventilen är ordentligt fastsatt före användning.

BRUKSANVISNING RMCPM381E Redmond

I overeenstemnette med politiken for labende förbeaching förberkater fabrikanten sig ret till uden förudpenderer varset at forelage andringer of produktets konstruktion, embollemingsanangement eller tekniske specifikationer. Specifikationen tillader en fejl od ±10%.

Enhed (A1, s. 3)

1 Låget

2 Låget-händtag

ionan du börjar använda denna vara, läs nogo genom bruksanvisningen och behåll den för vidareanvändning. Varubruk på rätt sätt förlänger varans levnadstid avsevärt.

Säkerhetsåtgärder och anvisningar som ingår i denna bruksanvisning omfattar inte alla möjliga situationer som kan uppstå vid apparatens bruk. Vid användning av apparaten måste användare utgå från eget sunt förnuft, vara försiktig och uppmärksam.

SÄKERHETSÄTGÄRDER

• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som har tillkommit som följd av nonchalering av bruksregler och underlåtenhet att följa säkerhetsföreskrifter.
• Denna elapparat kan användas i lägenheter, villor och i andra liknande förhållanden förutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användningar av apparaten räknas överträda villkor för en lämplig användning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar för möjliga efterföljder av detta bruk.
• Innan du kopplar varan till elnätet, kontrollera om nätets spänning överensstämmer med den spänninen som varan kräver (se teknisk beskrivning eller fabriksannons).
• Använd förlängningssladd beräknad för strömbrukningen hos varan – obalans kan orsaka kortslutning eller kabelbrand.
• Koppla in varan bara till jordad stickpropp – det är det absoluta säkerhetskrav för att skydda dig från elstötar. Om du använder färlängningssladd, se till att den är också jordad.

OBSERVERA! Under arbetet värms varans kropp, skål och metalliska delar! Var försiktig! Använd köksvantar. För att undvika brännskador orsakade av het ånga, böj dig inte över varan när du öppnar locket.

• Koppla varan ur eluttaget efter användning och även under rensning eller när du flyttar den. Ta ut sladden med torra händer och håll den vid stickhuvud och inte vid själva sladden.
• Dra inte sladden vid dörröppningar eller nära värmekällor. Se till att sladden inte vrider sig, inte rör vid vassa föremål eller möbelkanter.

KOM IHÄG: oavsiktiga skador av elsladden kan medföra fel, som inte hamnar under garantivillkor och även elskador. Skadad elsladd måste omedelbart bytas i service-center.

• Ställ inte varan på mjukt underlag, täck inte den med tygsservetter under arbetsgång. Detta kan leda till överhettning och skador på varan.
• Det är förbjudet att använda varan ute. Intrång av fukt eller andra ämnen kan medföra allvarliga skador på varan.
• Koppla alltid ur apparaten och låt den svalna innan du rengör den. Följ anvisningarna för rengöring och allmänt underhåll vid rengöring av enheten.
• Håll alltid ångutsläppsventilen, tryckregleringsventilen, o-ringen inuti locket, kondensatuppsamlingsbehållaren i rena och funktionsdugliga förhållanden. Anslut inte enheten, om det finns skador, block, deformationer av ventiler, inre lock och O-ring eller om kondensatuppsamlingsbehållaren är full. Vid byte av O-ring själv, använd endast extra o-ring som ingår i enhetens leveranssats.
• När du lagar mat under tryck, se till att skålen är fylld med vatten eller annan vätska med minst 1/5 skålvolym.
  Stek inte och baka under högt tryck!
• För att undvika blockering av ångutsläppsventilen, fyll skålen med produkter och vatten på högst 4/5 av skålvolymen. Vid kokning kan produkterna svälla upp i varmt vatten eller producera skummet – högst 3/5 av skålvolymen.
  Starta inte matlagningsprogrammet under högt tryck om enhetens lock inte är helt låst!
• När ångutsläppsventilen öppnas under eller efter tillagningen är ett starkt vertikalt flöde av het ånga möjligt. Luta dig inte över locket och håll händerna borta från ventilhålen under öppningen.

REDOMOND

• När trycket i arbetskammaren har ökat aktiveras locklässystemet automatiskt. Öppna inte enhetens lock utan att först normalisera trycket i arbetskamma- ren.
• När vätskan och rensade rätter tillagas, låt enheten svalna i 5 till 10 minuter innan du släpper trycket för att undvika att komma ut av varm vätska genom ångutsläppsventilen.
• Öppna enhetens lock med endast det installerade plasthandtaget. Lyft enheten endast med hjälp av specialhandtagen placerade på ramsidorna och endast när strömförsörjningen är avstängd.

Det är absolut FÖRBJUDET att sänka varan i vatten eller ställa den under rinnande vatten!

• Denna apparat är inte avsedd för användning av barn över 8 år, personer som har nedsättning av fysisk, psykisk eller nervförmåga eller brist på erfarenhet och kunskaper med undantag för fall när en annan person som är ansvarig för sådana personers säkerhet utöver tillsyn över sådana personer eller när en person som är ansvarig för sådana personers säkerhet ger anvisningar till dem som handlar om hur man använder denna apparat. Det är nödvändigt utöva tillsyn över barn under 8 år för att hindra att de leker med apparaten, dess tillbehör samt med dess fabriksförpackning. Rengöring och underhåll av anordningen för inte utföras av barn utan tillsyn av vuxna.
• Förpackningsmaterial (plast, frigolit m. m.) kan vara varlig för barn. Finns risk för kvävning! Förvaras oåtkomligt för barn.
• Det är förbjudet att själv reparera varan eller ändra i dennes konstruktion. All reparations- och servicearbetet skall utföras av auktoriserad service center Oproffesionellt arbete kan leda till varuskador, kroppskador och skador på egendom.

OBSERVERA! Det är förbjudet att använda apparaten om det föreligger något fel på varan.

Tekniska Specifikationer

Modelt	RMC-PM381E
Makt	900 W
Spanning	220-240 V, 50/60 Hz
Elsäkerhet	klass I
Skål kapacitet	...5 L
Skål belägning	non-stick
Visa	LED
Ångventil	flyttbar
Lock	flyttbar
Mått	290 × 330 × 300 mm
Nettovikt	4,7 kg
Säkerhetsystem	4 säkerhetsfunktioner:
• ängütsläppsventil
• huvudventil
• termosäkring
• övertryckssensor

Automatiska program

Tryckkokare läge:	Multicooker läge:
RICE/GRAIN (RIS/GRYN)	YOGURT/DOUGH (YOGHURT/DEGEN)
SLOW COOK (LÄNGSAM KOCK)	BAKE (BAKA)
SOUP (SOPPA)	FRY (STEKA)
STEW (GRYTA)	BABY FOOD (BARNMAT)
PILAFF	PORBRIDGE (GRÖT)
STEAM/BOIL (ÄNGA / KOKA)	BREAD (BRÖD)
	EXPRESS

Funktion

MASTERCHEF LITE (ändra tillagningstemperaturen och tid under tillagningsprocessen)	ja
Häll Dig Vamm	upp till 12 timmar
Häll varmt läge inaktiverat I förväg	ja
Värma	upp till 12 timmar
Tidsfördröjning	upp till 24 timmar
Ljudsignaler inaktiverade	ja
Kontrollpanelens lås	ja

Förpackningar Arrangemang

Elektrisk Tryckkokare	1 st.
Skåt med non-stick beläggning	1 st.
Ångbehållare	1 st.
Grytunderlägg	1 st.
Måtbägare	1 st.
Omnörning paddel	1 st.
Serveringssked	1 st.
Kokbok	1 st.
Nätsladd	1 st.
Användarhandbok	1 st.
Servicehäftet	1 st.

I enlighet med policyn för kontinuerlig förbättring förbehåller sig tillverkaren rätten att gåro ändringar i design, förpackningsarrangemang eller tekniska specifikationer för produkten utan föregående meddelande. Specifikationen tillåter ett fel på ±10%.

Enhetsaggregat (A1, s. 3)

1 Lock

2 Lockhandtag

1. Bärhandtag

2. Avtagbar ångventil

3. Huvudventil

4. Säkerhetslock för ångventil

5. Avstängningsventil gummi

6. O-ringen

7. Skål med non-stick belåggning

8. Kontrollpanel med display

Kontrollpanelen (A2, s 4)

1 Visa

1. Knappar för automatiska tillagningsprogram

2. knapp – för att minska värdet, växla om mellan matlagningsprogram

4 knæp – för att öka värdet, direkt växling mellan matlagningsprogram

1. knapp – för att justera arbetstrycket i tryckkokarprogram

2. knöpp – för att växla till temperaturjusteringsläge

3. Knapp – för att aktivera / inaktivera Återuppvämningsfunktionen; för att avbryta tillagningsprogrammets funktion, för att rensa tidligare inställningar

4. knöpp – för att växla till läget för inställning av tillagningstid

5. knopp – för att växla till Tüdsfördröjningsjusteringsläge

6. knapp – för att aktivera det justerade tillagningsläget, aktivera / inaktivera Håll Varm-funktionen

Display (A3, s. 5)

1 Håll varm / Återuppvärmningsläge indikator

1. Indikator för tillagningsläge / tillagningstid

2. Tidsfördräjning lägesindikatom

3. Huvudluckets lästa indikator

4. Indikator för avaktiverade ljudsignaler

5. Indikator för tid/temperaturvårde

6. Tryckindikator

7. Vântar på åtkomst driftsparametrar indikator / trycknivåindikator

Ta försikligt ut golvskalorna och dess tillbehör från förpackningen. Kassera alla förpackningsmaterial.

Förvaro alla varningsetiketter, inklusive serienomrets identifieringsetikett på höljet. Frånvaron av serienomret kommer att beröva dig dina garantijörnåner!

Efter transport eller förvarning vid tõga temperaturer är apparaten stå i ruomstemperatur i minst 2 timmar före användning. Efter transport eller förvarning vid läga temperaturer lät apparaten stå i ruomstemperatur i minst 2 timmar före användning. Torka av apparatens höjle med en mjuk, fuktig trasa. Skölj den inre sikälen med varmt välvæzten och torka poggrant. En lukt vid forsta användningen av apparaten är normal och indikarer inget fel. Rengör i så fell apparaten efter 'Rengörning och underhålt' Placera apparaten på en hård, jänn, horisontelt yta så att ångan från ventilien inte sommer i kontakt med tapeter, dekorativa belägninglæg, elektronsika apparater eller andra foremål eller material som kan skadas av hög luftfuktighet eller temperatere. Före användning, se till att det inte finns några marker eller andra defekter på utsklad eller synliga inre delar av multizokern. Det bör inte finnas något fänkat mellan skälen och värmeelement.

LYSTRING! Lyft inte apparaten i handloget för att öppne locket.

Slå inte på apparaten utan att skolen är installerad eller med tom skåt inuti. Vid oavisktig start av ett motlagningsprogram kan det ieda till kritisk överhetning eller skoda på antistickbelöggningen, innan du steker, höll i lite vegetablik eller salrosalja.

II. VERKSAMHET

Lockläsning

Vid Läsning är enhetens lock tätt stängt och förseglat med ramen som möjliggör utveckling av högt tryck inuti arbetskammaren.

När trycket inuti kammaren är över atmosfärstrycket läses locket automatiskt. Om locket inte öppnas fritt när tillagningen är klar är trycket inuti arbetskammaren fortfarande för högt. Lät enheten svalna i flera minuter och sätt sedan ångutsläppsventilen i öppet läge för att normalisera trycket i skålen.

LYSTRING! Enheten värms upp under drift! Rör inte metolideiarna under och efter tillagningen.

Innon du flyttar enheten, se till att den kyls ner helt. Flytta enheten som höller den vid ramen.

Säkerhetssystem

REDMOND RMC-PM381E Elektriska tryckkokare är utrustad med multi-level säkerhetssystem. Om temperaturen och/eller trycket i kammaren överskrider de tillåtna gränserna, normaliserar systemet dessa egenskaper automatiskt utan avvrott i tillagningsprocessen. Om detta inte händer under en viss tid stoppas driften av elektrisk tryckkokare och enheten ger 6 korta ljudsignaler.

Vid avbrott i tillagningsprocessen i tryckkokaren genom att trycka på knappen (eller avaktivera enheten när du kör ett program), låt enheten svalna i flera minuter och ställ sedan in ångutsläppsventilen i öppet läge för att normalisera trycket i skalen. När trycket i arbetskammaren är normaliseral, öppna enhetens lock.

Det är möjligt att aktivera / inaktivera ljudsignalerna i vilket driftläge som helst på enheten (förutom att ställa in programmet före start). För detta ändamål, tryck och håäl knappen i flera sekunder. Om ljudsignalerna är inaktiverade tänds indikatom på displayen.

Kontrollpanelens lås

För att säkerställa ytterligare säkerhet är enhetens kontrolpanel försedd med läsfunktion som förhindrar oavsiktlig tryckning av knapparna.

För att aktivera / inaktivera kontrollpanelens läs i vilket driftläge som helst (förutom att ställa in ett program före start), tryck på knappen och håll den intryckt medan du trycker på knappen, Håll båda knapparna intryckta i flera sekunder. Enheten ger lång ljudsignal. När panelen är läst tänds indikatom på displayen

Ställa In Tillagningstid

REDMOND RMC-PM381E Elektriska tryckkokare är försedda med en option att ställa in tillagningstiden för varje program manuellt, med undantag för SNABB programmet. Ändra steg och det möjliga intervallet för den inställda tiden beror på det valda tillagningsprogrammet.

Når du har valt ett automatiskt program Trycker du på knappen för att ställa in tillagningstiden. Timvärdet på displayen börjar blinka. Tryck på knapparna + och för att ställa in önskat timvärde. Tryck på knappen för att spara de inmatade ändringarna och för att gå till minutinställningen. Ställ in minutvärdet på samma sätt.

Tryck inte på någon knapp på panelen i flera sekunder. Andringarna sparas automatiskt. Om du vill återgå till timvärdesinställningen innan du sparar automatiskt trycker du på knappen ügen.

Tim - och minutvärdena ändras oberoende av varandra. För att snabt ändra ett värde, tryck och håll in önskad knapp.

Ställa In Tillagningstemperatur

Vid användning av multicooker-lägesprogrammen (med undantag för EXPRESS-programmet) är det möjligt att ändra tillagningsstemperaturen manuellt i intervallet 35 till 180°C. Med en ökning på 1°C.

När du har valt ett automatiskt program trycker du på knappen för att ställa in tillagningstemperaturen. Standardtemperaturvärdet på displayen börjar blinka.

Tryck på knapparna + och — för att ställa in önskat värde. Når det maximalå/lägsta värdet har uppnätts startar inställningen från början / slutet av intervallet. För snabb förändring av ett värde, tryck och håll in lämplig knapp.

REDMOND

Tryck inte på någon knapp på panelen i flera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt. Displayen återgår till indikering av tillagningstiden.

För att skyöda mot överhettning är den maximala körtiden för ett program begränsad till 2 timmar när tillagningstemperaturen är inståld över 150°C.

Inställning Av Trycknivå

Vid användning av tryckskarlägesprogrammen är det möjligt att andra trycknvar manuellt. Tryck på knappen all för att gå till tryckinställningen. Indikatorn och trycknivån på displayen börjar blinka. Avänd knapparna + och - för att justera trycker. Antalet marken på trycknivskalan ändras symmetrisikt. När det maximala/lågsta värdet har uppnätts startar inställningen från början / slutet av intervallet. För snabb förändring av ett värde, tryck och håll in lämplia knapp.

Tryck inte på någon knapp på panelen i flera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt. Displayen återgår till indikering av tillagningstiden, tryckindikatprerna slutar blinka.

När ett automatiskt program startar blinkar trycknivåndikatorn tills enheten uppnår de installerade arbetsegenskapema. Trycknivåskalan slutförs gradvis upp till det installerade värdet. Efter att ha uppnätt arbetsegenskapema fortsätter båda indikatorerna att tända fram till slutet av tillagningsprocessen.

Tidsfördröjningsfunktion

Tidsfördröjningsfunktionen möjliggör inställning av tidsintervallet efter vilket ett tillagningsprogram startar. Tiden kan ställas in i intervallet 1 minut till 24 timmar med en ökning på 1 minut.

Når du har valt ett automatiskt tillåningsprogram trycker du på knappen för att ställa in fördörjningsdiden. Indikatorn tänds, timvärdet på displayen borjar blinka. Tryck på knapparna och för att ställa in önskat timvärde. Tryck på knappen för att spara de inmatade ändringarna och för att gå till minutinställningen. Ställ in minutvärdet på samma satt. Tryck inte på någon knapp på panelen i flera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt. Om du vitt återgå till timvärdesinställningen innan du sparar automatiskt trycker du på knappen igen. After automatisk sparring slacks indikatorn, -indikatorn tänds och displayen återgår till indikeringen av tillåningsdiden. För att se tidsfördörjningsvärdet, tryck på knappen.

Tim - och minutvärdena ändras oberoende av varandra. Når det maximala/tägsta värdet har uppnätts startar inställningen från början / slutet av intervallet. För snabb förändring av ett värde, tryck och håll in lämplig knapp.

Tiafsfördröjningsfunktionen är inte tillgånglig när du använder FRY- och EXPRESS-programmen.

När funktionen tidsfördröjning är aktiv tänds indikatorn för valt program och indikatorn, minutens nedräkningstimer visas på displayen och indikatorn tänds (om varmhällningsfunktionen är aktiv). För att se tiden för matlagningsprogrammet, tryck på knappen.

När funktionsarbetet är över ger enheten tre korta ljudsignaler och det valda tillagningsprogrammet startar.

Det rekommenderas inte att använda Tädsfördröjningsfunktionen och receptet innehåller tättfördäretiga produkter (väg, förskt mildt, kött, ost etc.).

Håll Dig Varm

Denna funktion aktiveras automatiskt i slutet av tillagningscykeln och håller matenvarm vid 70-75°C i 12 tinnmar. När Keep Warm är aktivt tänds -knappindikatom och indikatom och displayen visar direktlidsantalet för körning i det här läget. Om det behövs kan varmhällningen inaktiveras genom att trycka på knappen.

Keep Warm-funktionen är inte tillgönglig när du använder YOGURT/DOUGH och EXPRESS program.

Preliminär inaktivering av Håll dig varm

Det är inte alltid önskvärt att hålla värmen när ett tillagningsprogram är slutfört. Med tanle på detta faktum ger REDMOND RMC-PM381E elektrisk trycklokaire ett alternativför att i rätt tid inaktivera den här funktionen när du kör huvudokiningsprogrammet. För detta ändamål, när du kör ett program trycker på (■)knappen, indikatom (■)-slockmar. Om du villt aktivera varmhälningen igen trycker på (■)knappen igen (-indikatom tänds).

För användarnas bekvämighet Inaktiveras varmhällningen automatiskt utan möjlighet att aktivera den annuellt när tillöningstemperaturen är instöld under 80°C. När du kör ett program stölls temperaturen över 80°C, varmhällningen aktiveras automatiskt.

Värma

REDMOND RMC-PM381E Elektriska tryckkokare kan användas för att värma kalla rätter. Gör så här:

1. Läog alla produkter i skålen, montera skålen i enhetens ram.

2. Stäng locket, anslut enheten till eluttaget.

3. Tryck på □knappen, Indikatorn □ och Ⓜtänds, timern börjar räkna uppvärmningstiden. När temperaturen uppnår 70°C ger enheten två korta ljudsignaler.

Enheten värmer upp skålen upp till 70-75°C och håller den varm i upp till 12 timmar. Vid behov kan återuppvärmning stoppas genom att trycka på knappen. Indikatorn stöcknar och enheten går till standby-läge (--- på displayen).

Tack vare varmhältnings-och Uppvarmningsjunktionsna kan den elektriska tryckkokaren hålla en produkt varm i upp till 12 timmar. Det rekommenderos dock inte att lämma en moträtt varm i mer än 2-3 timmar eftersom det ibland kan ledo till att smaken ändras.

MASTERCHEF LITE-funktionen möjliggör åndring av tillagningstid och temperatur när automatiska program körs i multicooker-låget (förutom EXPRESS-programmet). Intervallet och ökningen av tillagningstiden beror på det valda programmet. Temperaturområdet är 35-180°C med en ökning på 1°C.

Nör funktionen tidsfördröjning är aktiverad är MASTERCHEF LITE-funktionen inte tillgönglig.

MASTERCHEF LITE-funktionen kan vara särskitt användbar när av lagar mot på komplexa recept som kröver en kombination av olika matlagningsprogram (i.e. köldolmar, Nötköttstroganoff, soppor och pasta titi olika recept, fruktkonserver etc.).

För att ändra tillagningstemperatur:

1. När ett tillagningsprogram körs trycker du på knappen ⚠ Temperaturvärdet på displayen börjar blinka. Vid yttenigare temperatorförändring visas det senaste inståldo värdet.

2. Tryck på knapparna + och —, för att ställa in önskat värde. När det maximala/lägsta värdet har uppnåtts startar instättningen från början / slutet av intervallet. För snabb förändring av ett värde, Tryck och håll in lämplig knapp.

3. Tryck inte på någon knapp på kontrollpanelen i llera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt.

För att skykada mot överhettning är den maximala körttalen för ett programe begränsad till 2 timinar när tillängningstemperaturen är erstätt för 150°C. När du andra tillagningstöden samtligt som du uppndar arbeitsegenskaperna föm det tillhandohåls av förktinsinställningarmoj användya förverkningsprocessen. Mediskningen av ett program som klös startisik Byte av tillagningslid pdenkar inte processen med preliminar upvarnaming.

Ändra tillagningstiden:

1. När ett tillagningsprogram körs trycker du på knappen √ Timvärdet på displayen börjar blinka.
2. Tryck på knapparna och — för att ställa in önskat timvärde. Tryck på knappen för att spara de inmatatie ändringarna och för att gå till minutinställningen. Ställ in minutvärdet på samma sätt. Tryck inte på någon knapp på pa- nelien i flera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt. Om du vill återgå til timvärdesinstallningen innan du spasar automatiskt trycker du på knappen. Tim. Hin – och minutvärdena ändras oberoende av varandra. För att snabot ändre ett värde, tryck och håll in önskad knapp.
3. Tryck inte på någon knapp på kontrollpanelen i flera sekunder. Ändringarna sparas automatiskt.
   Om du ställer in tillagningstiden till 00:00 slutar programmet att köras.

Allmän procedur för användning av automatiska program

106 ViktIGTIVid användning av vattenkokingsonordningen till exempel vid kokningl. Ställ inte in tülagningstemperaturen över 100°C. Det kan lede till överhetning och fet på enheten. Av samma anledning, använd inte BREAD, FRY och BAKE program för att koka vatten.

1. Förbered (åtgård) de nödvändiga ingrediensema.
2. Lägg ingredienserna i skålen i enlighet med matlagningsprogrammet och installera skålen i ramen. Se till att alla ingredienser, inklusive vätska, ligger under det maximala märket på skålens inre yta. Se till att skålen är korrekt inriktad och är i tät kontakt med värmeelementet.
3. Stäng locket och vrid det moturs mot stopp.

LYSTRING! Om du lagar mot vid höga temperaturer med mycket vegetabitisk olija, lämna alltid enhetens lack öppet.

För att laga mat i tryckkokaren, sätt ångventilen till Stängningslägena, i multicooker-läget-till öppet läge.

1. Anslut enheten till eluttaget.

2. För att välja ett automatiskt tillagningsprogram, tryck på relevant knapp på kontrolpanelen. Det är möjligt att välja ett matlagningsprogram genom att trycka på knapparna och . Programmen är kopplade cirkelvis, indikatorn för valt program tänds.

3. Om det behövs, ändra standardtiden för tillagning.

4. Ändra vid behov tillagningstemperaturen (för multicookerlägesprogram) eller trycknivån (för tryckkokarlägesprogram).

5. Om det behövs ställer du in startfördröjningstiden.

Egenskaperna kan andras i vilken ordning som helst.

Når du trycker på 📄nappen på något inställingssteg startar programmet med de angivna egenskopema.

1. Tryck på knappen ⏻ för att starta ett tillagningsprogram. Beroende på vilket tillagningsprogram som valts startar nedråkningen efter eller efter att den nödvändiga temperaturen och trycket i skålen uppnåtts.

I vissa automatiska program startar den inställida tillagningstiden först efter att enheten har nätt den inställida driftstemperaturen. Till exempel, I öng - /koko-programmet startar nedräkningen först efter att vatten kokas och tillräcklig tört ånga i skålen bildas.

Median da upprår de inställda egenskaperma blinkar indikatorerna och och tryckinnivskaion fjlls upp. Vid användning av tryckiloktarlögesprogrammen fjlls tryckinnivskaion upp till det inställda tryckvändet. Mår arbetsegenskaperna uppåns ger enheten en förster signal. Indikatom slutar blinka, indikatorn och tryckinnivskaion slöcks eller tänds kontinuernigt om programmet hörs under tryck.

1. Tre korta ljudsignaler meddelar att ett tillagningsprogram är klart. När programmet running/Keep Warm är över visas "End" - inskriften på displayen i flera sekunder.

2. När du använder tryckkokaren läge program, efter avslutad matlagning låt enheten svalna i flera minuter. Ta sedan ångventilen till de öppna positionerna för att normalisera trycket i arbetskammaren.

Tryck på knappen för att avbryta det innatade programmet, avbryta tillogningen eller hållä dig vann.

INTE:

- fyl skåten med produkter och vatten över det maximala mörket på skålen inre yta:

- tilioga i tryckkokaren utan att tillsätta vatten eller annan vätska (min. erforderlig vätskeniva är 2 mätkoopar);

- använd tryckkokaren för att steka produkter på olja.

För att få ett högkvalitativt resultat föreslås att du använder recepten för motlagning från kokboken som är kopplad till tryck

multicooker, uformad speciellt för denna modell. Relevanta recept finns också på webbplatsen www.redmond.company.

Tabell över standardinställningar

Program Rekommendationer för användning		Standardtöd	Inställningsområde/steg	Undertryckmattagning	Tidfördörjning	Väntar på att tillgang tilldriftsparametrar		Håll Dig Varm
RICE/GRAIN	Matlagning hela och krossade korn och olika rätter	0:10	1 min - 2 t /1 min	√	√	√	√
SLOW COOK	Koka bakad mjölk, konserverat kött, för skaff, kömgelé och alachn	1:00	1 min - 5 tim /1 min	√	√	√
SOUP Koka olika typer av soppor och buljonger	0:20		1 min - 4 tim /1 min	√	√	√
STEW	Gör kött, frisk, grönsaker, sida och multikomponent rätter grytor	0:30	1 min - 4 tim /1 min	√	√	√

Program Rekommendationer för användning		Standardtid	Inställingsområ- de/steg	Undertryck mättagning	Tödsfördetjning	Väntar på att få tillgång till driftsparametrar	Håll Dig Yarn
YOGURT/ DOUGH	Koka olika yoghurt, proofing deg	8:00	10 min - 12 tim / 1 min		√
BABY FOOD	Koka barnmat	0:10	1 min - 4 tim / 1 min		√		√
PORRIDGE	Koka porridge med mjälks	0:30	1 min - 4 tim / 1 min		√		√
STEAM/BOIL	Ångkött, fisk, grönsaker och andra livsmedei	0:10	1 min - 2 tim / 1 min	√	√	√ √
BAKE	Bakning bakor, pojer, puff, och jäst bakverk	1:00	1 min - 4 tim / 1 min		√		√
FRY	Stek kätt, fisk, grönsaker och multikomponent måltider	0:18	1 min - 1 tim / 1 min			√	√
PILAF	Koka kätt, fisk, fågel och grönsaker pilaff	0:20	1 min - 3 tim / 1 min	√	√	√
BREAD	Gör bröd från rög och vetemjäl(inklusive deg-provning).	3:00	1 min - 4 tim / 1 min		√		√
EXPRESS	Snabbokot ris, fluffig vattengröt Tryck och håll. Grappen intryckt i flera se-kunder för att starta ett program i standby-läge. Visas på displayen	Automatisch avstenging etter fulliert kõende vonn

III. MATLAGNINGSTIPS

Rekommenderad matlagningstid för ångkokning av olika produkter

Produkt	Vikt, g/ Mängd, st.	Vattenvolym, ml	Matlagningstld, min
Fläsklåe/Nötkött (tärningar 1,5-2 cm)	500	800	30/40
Lamm- och fälllé (tärningar 1,5-2 cm)	500	800	40
Kycklingflie (tärningar 1,5-2 cm)	500	800	20
Kättbullar/Kättfärsbiffar	500	800	25/40
Fisk (flé)	300	800	15
Fisk- och skaldjursblandning (frys)	300	800	5
Potaris (delad i 4 klyfter)	500	800	20

REDOMOND

Produkt	Vikt, g/ Mängd, st.	Vattenvolym, ml	Matlagningstid, min
Morötter (tämíngar no 1,5-2 cm) 500 800 35
Rödbetor (delad i 4 klýfor) 500 1500 90
Grönsaker (Frysta) 500 800 5
Ägg 5 st. 800 10

OBSI Detto är de allmöna rekomendationer. Tiliagningstiden kan skitja sig från rekomenderad på grund av matvaranskvelite och dina smakpreferenser.

Rekomendationer om hur man använder olika temperaturläge

Arbetstemperatur, °C	Rekomendationer	Arbetstemperatur, °C	Rekomendationer
35	Jäning, tillagning av vinåger 110	Stellisering
40	Tillagning av YOGURT/DOUGH	115	Tillagning av sockersytap
45	Surdeg	120	Tillagning av rulle
50	Jäning	125	Tillagning av stuvat klött
55	Tillagning av sõtsaker	130	Tillagning av ostkaka
60	Tillagning av grönt te, tillagning av barnmat	135	Rökning, stekning av färdiga rätter för att skapa en knaprig skorpa
65	Tillagning av klött i voluum förpackning	140	Rökning
70	Tillagning av punch	145	Tillagning avfisk och grönsaker i folje
75	Pastorisering, tillagning av vitt te	150	Tillagning av klött i folje
80	Tillagning av glögg	155	Steckning av smördegsrätter
85	Tillagning av kesa eller andra rätter som kräver en lång tillagning	160	Steckning av flågel
90	Tillagning av röd te	165	Steckning av stejkar
95	Tillagning av mjölkgröt	170	Stok i smär
100	Tillagning av mördingen, sytning	175	Koka kyckling nuggets
105	Tillagning av aladdö	180	Koka chips

Du kan också hänvisa till receptboken som medjöljer apparaten.

IV. YTTERLIGARE FUNKTIONER

• Gôr ast, keso
• Gör fondue
• Sterilisering porslin
• Pastörisera flytande livsmedel
• Bammat värme

För mer information, se receptboden eller webbplatsen: www.redwood.company.

V. EXTRA TILLBEHÖR

(säljs separat)

Ytterligare tillbehör till Redmond RMC-PM381E elektrisk tryckkokare och information om innovationer finns tillgängliga via www.redmond.company och våra auktoriserade återförsäljare.

VI. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

LYSTRING! Innen du börjar rengöra apparaten, se till att den är urkopplad och har svalnat helt!

Riktlinjen

- Före första användning eller för att avlägsna lukten efter tillagning ånga en halv citron i 15 minuter med hjälp av ånga / koka programmet.

- Lämna inte kokkårl med mat eller vätska inuti stängd multicooker i över 24 timmar. Förvara lagad mat i kylskåp och värm upp vid behov med hjälp av uppvärmningsfunktionen.

- Koppla ur apparaten om du inte använder den under en längre tid. Arbetskammare, inklusive värmesklva, skål, lock, O-ring, ånga och läsventiler ska vara rena och torra.

Sünk inte ned apparaten i vatten eller tvåtra den under rinnande vatten!

Använd inte en svamp eller vännad med hård eller slipande yta eller slipande pastor. Använd inte kemiskt aggressiva ämnen eller andra ämnen som inte rekommenderas för rengåring som kommer i kontakt med livsmedei.
- Var försiktig när du rengör gummidelarna på elektrisk tryckkokare. Deras skada eller deformation kan leda till en olämplig drift av enheten.
- Rengör huset vid behov. Skällen, locket och O-ringen, ång- och Läsventilema måste rengöras efter varje användning. Kondensat, som ackumuleras under tillagningen, måste avlägsnas efter varje användning. Rengör det inre av kokkammaren vid behov:

Rengör höljet, locket och O-ringen

Använd mjuk fuktig trasa eller svamp för att rengöra höljet, locket och O-ringen. För att ta bort tätningsringen, dra den försiktigt mot dig. Använd vid behov en mild tvällösning och torka ytan torr för att avlägsna tvälrester och vattenfläckar.

För att rengöra skålen

Tvätta skålen får hand, med mjuk svamp och mild tvål eller i diskmaskin (enligt tillverkarens rekommendationer). Vid behov fyll skålen med varmt vatten, låt suga och rengöra. Torka av skålen systre yta innan du placerar den tillbaka inuti multioookern. När multicookern används regelbundet kan skålenes inre non-stick beläggning delvis eller helt ändra färg, vilket inte indikerar en defekt.

För att rengöra löstagbara ång-och Låsventiler

1. Dra försiktigt ångventilen uppåt i lockets fördjupning.

2. Ta bort det inre locket oenom att dra det mot dig.

3. Ta bort locket på lockets inre sida genom att dra det mot dig.

4. Ta bort läsventilens silikonförseglingsinsats och ta bort själva ventilen. Skölj alla delar av ång-och läsventilema.

5. Montera ventilen i omvänd ordning för demontering. Placera läsventilen tillbaka i sitt ursprungliga läge, sätt tätringsinsatsen på den, montera ängventilens skyddsgaller till stötarna tills de är täta. Tätt fixera ängventilen till spåret på locket på apparaten.

LYSTRING! För att undvika deformation av ventileens gummi, wid inte och dro det efter borttagning, rengåring och insentering.

Rengör inte insidan av locket i diskmaskinen.

För Att Avlägsna Kondensat

I denna modell ackumuleras kondensatet i specialhålan på huset runt skålen och dränerar i en speciell behållare, som ligger på baksidan av apparaten.

1. Oppna locket, ta bort skålen. Vid behov lyft upp den främre delen av den elektriska tryckkokaren, så att kondensatet helt dränerar in i behållaren.
2. Ta bort behållaren, dra den något.
3. Häll kondensatet ut. Tvätta behållaren, följ instruktionerna ovan och sätt in på plats.
4. Torka av eventuellt kondensat som finns kvar runt skålen med en torr trasa.

Rengöring av arbetskammaren

Överensstämmelse med bruksanvisningen minimerar risken för att matpartiklar eller välskor ansamtas inuti kokkammaren. Om kammarens insida blir smutsig, rengör den dock för att förhindra felaktig användning eller fel på enheten.

Kammarens väggar, värmeskivans yta och höjelet på centralvärmesensorm (placerad i mitten av värmeskivan) kan rengåras med en fuktig (linte vät!) svamp eller trasa. Ta bort eventuella spår av tväl eller tvättmedel om du använder någon för att förhindra oonskade lukt under tillagningen. Om det finns ett främmande föremäl i kaviteten runt central retmisk sensor, ta försiktigt bot den med pincett och forsök att undvika att tryckia på sensors höjle. Rengör värmes- livan med en fuktig medehård svamp eller syntetisk borste, om det behövs.

Vid regelbunden användning av enheten kan värmeskivan helt eller delvis ändra sin färg. Detta är inte ett tecken på enhetens fei och påverkar inte dess funktion.

Transport och Lagring

Torka alla delar av apparaten före upprepad användning eller förvaring. Förvara den monterade apparaten på en torr, ventilerad plats bort från värmeapparater och direkt solljus. Under transport och lagring, Utsätt inte enheten för mekanisk stress, vilket kan leda till skador på enheten och/eller brott mot paketets integritet.

Håll apparaten borta från vatten och andra vätskor.

VII. INNAN DU KONTAKTAR SERVICECENTRET

Problem Möjlig orsak Lösning
Displayen visar feikoden: F-, enheten ger 6 kotta ljudsignaler	Systemlei, eventuellt styrkort eller fel på värnmelementet.		Koppla ur apparaten och låt svalna. Stäng locket ordentligt och sätt i apparaten
Apparaten slås inte på	Nåtsladden är inte ansluten till apparaten och/eller eluttaget		Se till att nätsladden är ansluten till motsvarande inlapp på apparaten hölje och till uttaget
	Vägguttaget fungerar inte korrekt		Andur till ett korrekt fungerande vägguttag
	Strömaavvrott		Kontrollera strömförsörjningen. Om det inte finns tillgängligt, kontakta lokalt et försörjningsföretag
Skålen tar för lång tid att läga mot	Strömaavvrott (strömförsörjningen är instabil/underskattad)		Se till att strömförsörjningen är stabil. Om instabla / underskattade, kontakta lokalla etförsörjningsföretag
	Det finns ett främmande föremål mellan skålen och värnmelementet (korn, matpartiklar, skrap etc.)		Koppla ur apparaten och låt svalna. Ta bort främmande föremål eller föremål
	Skålen är inte korrekt placerad Placera skålen ordentligt på plats
	Värne disk är smutsig		Koppla ur apparaten och låt svalna. Ren uppvämning disk
Het ånga fly från locket under tillagningen. Antalet program körtid startar	Innertock och kokskäl misstyckas med att fösegla hermetiskt	Skålen är inte korrekt placerad	Placera skålen ordentligt på plats
		Locket är inte ordentligt stängt: främmande föremål under lock	Ta bort främmande föremål (spannmål), matpartiklar, skrap etc.; från under fällgen, om någon. Stäng alttid locket tills det klicker på plats
		Tætningsningen är smutsig, de formerad eller skadad på något sätt	Kontrollera tætningsningen. Byt vid behov

Problem Möjlig orsk Lösning
Het ånga flyr från locket under tittlegningen. Råkningen av programtiden missyckas	Tätningsringen går förtored Kontrollera tätningsringen
Når enheten arbetar i tryddokaren fortsätter ången att gå ut ur hålet i avstängningsventilen. Råkningen av programtiden missyckas	Avstängningsventil är smutsig	Rengör avstängningsventilen enligt Underhålsavsnitet
	Avstängningsventil eller dess tätningsgummi förloras	Kontrollera efter avstängningsventil och dess tätningsgummi

i fail ett jel har inte andanröjts kontokta ett auktoriserat servicecenter.

Miljövänlig återvinning (återvinning av elektrisk och digital anordning) Kasseringen av förpackningen, bruksanvisningen och själva varan skall ske i enlighet med det lokala miljöprogrammet för utervinningen. Visa oontanke om naturen: kasta inte bort sådana varor i vaniga hushållssopor. De begagnade (gamta) apparaterna ska inte kastas bort med övriga hushållssopor, endast separat. Ägare av de begagnade apparaterna måste lämna med i speciella mottagningspunkter eller i vissa organisationer. På detta sätt kan du bidra till programmet av bearbetning av värdetulla råvaror, och rengöring av förenende ämnen.

Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.

Föreskrifterna utgör ett ramverk för insamling och återvinning av använda apparater och de tillämpas inom EU.

SWE

REDMOND