RMCPM4506E - Kastrull Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multikokare / Tryckkokare
Modell	RMC-PM4506E
Märke	Redmond
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	900 W
Kärlvolym	4,8 L
Kärlbeläggning	Non-stick
Skärm	LED
Automatiska program	FRY/DEEP FRY, STEAM/DESSERT, SOUP/BOIL, OATMEAL/GRAIN, BAKE, STEW/PILAF
Håll varm funktion	Upp till 8 timmar
Återuppvärmningsfunktion	Upp till 8 timmar
Fördröjd startfunktion	Upp till 24 timmar
Ångventil	Löstagbar med lägena OPEN/CLOSE
Säkerhet	Fyra nivåers skydd: avlastningsventil, backventil, termosäkring, överhettningssensor
Medföljande tillbehör	Non-stick kärl, ångkorg, galler, spatel, slev, måttglas, bok med 100 recept, bruksanvisning, servicehäfte, strömkabel
Underhåll och rengöring	Kärl diskmaskinsäkert; kropp torkas med fuktig trasa; får inte sänkas ned; rengör ångventil och tätning efter varje användning
Garanti	2 år från inköpsdatum
Livslängd	5 år

Vanliga frågor - RMCPM4506E Redmond

Hur använder jag den fördröjda startfunktionen?

Välj önskat program, tryck sedan på TIMER. Använd knapparna + och - för att ställa in fördröjningen (30 min till 24 h). Tillagningen startar automatiskt vid inställd tid. Denna funktion är inte tillgänglig för programmen FRY/DEEP FRY och BAKE.

Vad gör jag om apparaten inte slås på?

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och att vägguttaget fungerar. Se till att kärlet sitter rätt och att locket är ordentligt stängt. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Hur rengör jag ångventilen?

Ta bort ventilvredet genom att dra uppåt, skruva sedan loss det inre skyddshuset. Tvätta alla delar i varmt tvålvatten. Torka noggrant innan återmontering. Gör detta efter varje användning.

Kan jag öppna locket under tillagning?

För högtrycksprogram (ventil i läget CLOSE) är locket låst. Vänta tills tillagningen är klar, öppna ångventilen för att släppa ut trycket, öppna sedan locket. För normaltrycksprogram (FRY/DEEP FRY, BAKE) kan du laga mat med locket öppet.

Vilka typer av rätter kan jag tillaga med programmet ÅNGKOK?

Programmet STEAM/DESSERT gör det möjligt att tillaga grönsaker, fisk, kött, skaldjur, dieträtter och desserter. Använd den medföljande ångkorgen och häll 300-350 ml vatten i kärlet.

Hur underhåller jag lockets tätningsring?

Ta försiktigt bort tätningsringen som sitter på lockets insida. Tvätta den i varmt vatten och sätt tillbaka den regelbundet utan att deformeras. Om tätningsringen är skadad, byt ut den mot en ny.

Felkod E1 visas, vad gör jag?

Felet E1 indikerar ett fel på trycksensorn. Koppla ur apparaten, låt den svalna, anslut den igen. Kontakta kundtjänst om felet kvarstår.

Kan jag använda tillbehör som inte medföljer apparaten?

Tillvalstillbehör som friterkorgen RAM-FB1, keramikkärlet RB-CS20 eller skinkpressen RHP-M01 är kompatibla. Kontakta din Redmond-återförsäljare för mer information.

Vilken är apparatens livslängd?

Den av tillverkaren fastställda livslängden är 5 år från inköpsdatum, under förutsättning att apparaten används enligt instruktionerna.

Hur steriliserar jag nappflaskor med denna apparat?

Placera nappflaskorna i ångkorgen, häll 300-350 ml vatten i kärlet, stäng ventilen (läge CLOSE) och välj programmet STEAM/DESSERT i 10-15 minuter. Låt svalna innan du tar ut dem.

BRUKSANVISNING RMCPM4506E Redmond

Innan du börjar anecdà denna vara, lás noga genom braksanvisningen och behäll den für vidareanvändning. Varubruk på rätt satt forlänger varans levnadstid avsevärt.

SAKERHETSATGARDER

Tillverkaren ar inte ansvarig for skador som har tillkommen som foljd av nonchalering av bruksregler och underlatenhet att folja sakerhetsforeskrifter.

• Denna elektrisk apparat ar en multifunktionssanordningfor att tillaga mat i levnadsforhallenden och kan anvandas i lagenheter, hus pa landet, hotellrum, servicerum av affarer, kontor ell er andra likadana stallen darr villkor inte ar industriella. Industriell er nagon annan anvandning som ar avsedd for specielt andamal raknas som brott mot villkor av vederbörlig anvandning av apparaten. I detta fall avsager tillverkaren sig ansvaret for möjiga konsekvenser.
• Innann du kopplar varan till elnätet, kontrolera om nitets spanning überensstämmer med

den spanning som varan kraver (se teknik beskrivning aller fabriksannons.)

• Använd forlängningsladd beräknad für strombruukningen hos varan - obalans kan orsaka kortslutting eller kabelbrand
• Koppla in varan bara till jordad stickpropp - det ar det absoluta sakerhetskrav for att skyddadig fran elstotar. Om du anvanderforlagningssladd, se till att den ar ocksj jordad.

Obs! Under arbetet varms varans kropp, skal och metalliska delar! Var forsiktig! Anvand koksvantar. For att undvika brannskador or-sakade av het anga, bj dig inte over varan nar du oppnar locket.

• Koppla varan ur eluttaget after användning, och även under renssning eller flyttning. Ta ut sladden med torra händer ochhall den vid stickhuvud och inte vid själva sladden.
• Dra inte sladden vid dörroppninger erller nara värmekällor. Se till att sladden inte vrider sig, inte rör vid vassa foremål eller mobelkanter.

Kom ihag! Oavsiktiga skador av elsladden kan medforafel, som inte hamnar under garantivillkor och även elskador. Skadad elsladd maste omedlbart bytas i service-center.
- Ställ inte varan på mjukt underlag, täck inte den med tygservletter under arbetetsgang. Detta kan leda till overhettning och skador på varan.
- Det ar forbudet att anvanda varan ute. Intrang av fukt aller andra amnen kan medfora allvarliga skador pa varan.
- Innan rensning av varan, se till att den ar bortkopplad fran nätet och nedkylld. Förlj noga rennsningsinstruktioner (sid 59)!

! Det ar absolut forbudet att sänka varan i vatten erler stalla den under rinnande vatten!

• Denna apparat ar inte avsedd for användning av personer (inklusive barn) som har ned-sättning av fysisk, psykisk ellernervförmåga erler brist pa erfarenhet och kunskaper med undantag for fall nar en annan person som ar ansvarig for sādana personers sakerhet utöver tillsyn over sādana personer erler nar en person som ar ansvarig for sādana personers sakerhet ger anvisningar till sādana personer som handlar om hur man använderenna apparat. Det ar nödvändigt utöva tillsyn over barn for att hindra att de leker med apparaten, dess tillbehör samt med dess fabriksforpackning. Rengöring och underhäll av anord-ningen fär inte utforas av barn utan tillsyn av de vuxna.

• Det ar forbjudet att själv reparera varan ellerändra dennes konstruktion. Allt reparations-och servicearbet skall utforas av auktoriserad service center. Oproffesionelt arbete kan leda till varuskador, kroppsskador och skador på egendom.

Tekniska specificationer

Model	RMC-PM4506E
Effekt	900 W
Spänning	220-240 V, 50 Hz
Sädikapacitet	4,8 l
Sidébelägning	non-stick DAIKIN®
Display	LED
Angventil	16stagbar
Skydysystem	4 neder.
· Angventil	· temperaturisörkung
· avstängningsklaff	· Übertrypcksgivare

Automatiska program

1. FRY/DEEP FRY (STEKNING/FRITERING)
2. STEAM/DESSERT(ANGKOKNING/EFERRATT)
   3.SOOP/BOL(SOPPOR/KORNING)
3. OATMEAL/GRAIN (MOLXGROT/GRYN) 5. PAINTING
   5.BAXE(BARKING)6.STEWIPLAEL(STRAWING)
4. STEW/PLAP (STOVNING/PLAP)

Funktioner

Autoverhältnig	,upp till 8 timmar
Uppvörming av maträtter	,upp till 8 timmar
"Senarelaggning av start"	,upp till 24 timmar

Översikt

Multikolokare-tryckokare	1 st.
Skull med non stick belägnung	1 st.
Container für anglicking	1 st.
Gelder	1 st.
Platskär	1 st.
Stev	1 st.
Mattbägare	1 st.
Bok "100 reagent"	1 st.
Bruksanvising	1 st.

REDMOND

1 Handtag for att overfa apparatus. 12. Mttbagare.

1. Apparatuss loci

5.Lockshandtao. 14.Plattskeid.

1. Anoyatapnpocysventllscopopare

Pecka frossittigt up varan, taut ut fin ranKTongen, to tert alla fpackningsmaterial of och reklamstickers, forumt stckerin med sereunmure.

Fränvaron av serlenummer tar automatiskt bort din rätt att ha garantiservice.

Toka varans kropp med fuktg trasa. Skolj skalen med varmt tyligt vatten. Toka ordentigt. Vid forse anvinding kan fremmande lukt framtranta, villet ic betader at det a nagot fel pa varan, della falf uuffa rans mensing (sid 59).

OBS! Det or forbjudet att anyvanda varan vid minsta fel!

Efter transportering eiler fovening 1 lvg temperatur behovs det att lota apopcaten finuis nunstertemperatur lnte minne on 2 fioiour huan ren soter pf apopcaten:

II. BRUKET AV MULTIKOKAREN

Infor starten

Stali var an pa jänm vägåt va. Set tī att āngn som kommert at komma fär an gänvinten inte hammar àpæter, elektrationer, elvarç och anirra saxe er material, som kan ka skåda av förjñol fuktighet er temperatur. Innan tlaiaginen set tī att inga av multikokarnes distar (bäde ytre och syngne irolár) á skadèe er har spickrör et anirca defekter. Melian skåden och varmeipattan skél inte nágra fällmmandere saxe.

Att installera lock

Apparaten ar utrustad med ett lostagisart lock som koplas luffttmed
apparaten koppn arir le tatt stigtage. Det ar novidigt sa at apparaten
Fungarer ratt.

1. Ta手持袋 at locke et placera det pe apparentes kropp sa ttteng-avaptnongvensifl im snoti: rkitng an displayen.
2. Hall handegter men tryck inte pe locket, wrid locket fran vanser till hager tills falsar pa locket och kroppen forens (med circa 20 - 30^ Locket fai per pikkren farnit och utan at kroka.
   3, Fixera locket genom att vida det motols tolls det inte gat att vida det lange.

OBS1 Noh man apprieti tecket fa man ine gela det meef for myeket anstrang-. lacking Locket blockera automatistiak nort rkyck i apparater ar fi. Tnqd. Anlocke ite gair eitt appraes utan anstrangrifying appreng enveinl ach vania clls tryckey i apparater blir tige.

Det rekommenderas att stekaprodukt mied eppet lock. om ett recept

krverattlockarstngptplicenlockpapparenutonattjxemdet

Angventil

Påcketaretaparatenfnintdeten angvattagningsventil,detbehovs att piacera den i et avset arbeitsbete,arbetsbete beror pa metlagnssitt som man valjel,Omvisareaventilssonkogpilarnefnis

• CLOSE>lage -d halis tet hock tryk l arbeskammare (tryckokkare>lage)
• OPEN>lage -lagas met mad normal tryk (multikokkare>lage).

Nar malaringsprcssund under higt tryk dar lut det nd vndvngdt ig. oppna ungapattengventien for att normalisre tryk i ametskanmene. Nar man tilgarap mat som inte kravyer meckyt written (pifat os), san man oppna ingenlen strae after telfingningsprcssut. Sm on lilnapa tarrer ell mos klnande mal under tryk ir der ndvndveig alt vina 15-50 minuiter, titls apparentare kalir, after cettta kan man oppna venlent. Annr fnins det risr for tert stard vertkalt utsllapp ay het vatska som kan uppp konkma med naga.

OSSI War man dopar naringtaponingsventhen under eater after metlag

Att anvanda apparaten I tryckokokare-lage

Nar 'ngvatppinningsventil i ard stangl barbeskammare hermetisk, nir aparten i ar idr skaps dor ach hols hght locket. Locket blockeras da.

Multikotake-tricytokare KONDROME RMC-PH450636 Urtrustud med skydt system som har flera skydvnke. Om temperatural et alter tricytak I latiscanmace mir bil andra in odanskinde stoppar systemet malaginnoproces. Nar parametrar bil nomilnae ignortalsystemet malaginnproces. On parametrar inte andras under an viss tic bryer en specll anordning eftersfrittingskjaed och spach multikotukere-tricytokare.

OBS Det der fürbundet als iage met 3 yckokare lige uten vatten eter anen souna vatsa, dess vatten nuste alte vate nulmte zu 2 nandagte.
Det ar forjuyed att anvinda tryckkakare-lige om man stekar produceruk underng tryck med oja. Det ar nojigittn passera skrada grnsaker! Ute oja erer bujong MED OUPET LOCK.

Det for prudend at flya skalen need producer ac vatten er do 2/3 av dess volyn. For producer skan kam bil stree i varret vatten ulter ulsindra snae nis, ris, donar, pesto, ravoiit etc.1fara nane inte flya skalen er do 1/2 av dess kapaciter.

Funktionen "Senareläggning ay start"

Genomenna Funktion kan man senarelagga matlagrangprocess mad tidsvende frans 50 minuert till 24 timmar med andringsinteval som ar ikt med 30 minute. Det recommenderas inte att anvinda senarelagd starts functionommatratt innehaller producer som har kort anvandingsidt (agg, farsk mjokl, kott, ost, etc).

Hara staillier In tio for senereago start behvner man to I hervktinde att det voleprogrammert och madlagningstsdendizking bjoer bera after apportionen har natt ndviendig temperatior und tryck.

Funktionen värmhällning av fardiga maträtter (autovärmhällning)

Sensu function for normal temperature at W emitting wavelengths: I. Temperature range 60-80°C under 8 lumbar. Funktion salts pA automatist er after maturation of the ligand, which induces an lipidogonal anisotropy and indicates for knapsack "REHEAT/CANCEL" target each pA display can man be minimaizing av harg lamda function varike is kif. For fitt stgng av svodimshilin trying. da knappen "REHEAT/CANCEL." Knappens indicator slocnar da och apporten overyar i Vantelidge.

Funktionen uppyamnping ay matratter

Medenna fungukan man upvarne en kali mettitt till 60 - 80^ och hataien warm under 8 himar.

1. Lagg net producerk I skalien och placera skalien I apparaten's krogp, konstellateri att skalien stär rakt och victor uppavmmingalelement tatt. Stang locket och blockera det.
2. Stail angaycapnningsventis omkopplare I Laget 'CLOSE'. Koppla appar-. paterin TL elnat.
3. Tryck naapanppnake "REHEAT/CANCEL".Knapsindikatior tander och chinminraktig ev upovirmingnstbjor japlaslayd. Apparentupvirmermatrjoch skha halla dess temperatur 18 timmar, afer detta stangstupvarmpring automatiskt.
4. For stättige av uppervmtrck knap enn kopenhagen "REHEAT/CANCEL" Knappens indicator slackner og apparaten overgår i vändtåge.

Hur man gör när man använder apparaten

1. Fördered (mat) erforderlila ingredienser entsigt recept, lagg dem I skilen. Se tillt alla ingredienser inklusive vatska finns lagre An skalans maximale marke paskiendens innertya.
2. Placera skiden i apparatusi kropp, konrolierra att skiden starr akt och vidror upvarminaselament satt.
3. Stang pocket tatt och stall angencoll till "OPEN"-eller "CLOSE"-lage det beror pataagningprogram (I programmet "FRY/DEEP FRY" utdoras metlagning med otppnnot (lock).
4. Koppla apparaten till einat.
5. Genom att Trycka pa en motvarsante knapp vii ttt onsikat matlag ningsprogram. Knappi kndator tander da.

6. Für att andir forvat matlagningstdvards for varie program tryck pa knpper ^ 四 och-For. For att andrare matlagningstdvarden snaab tryck och halle metsvarande knpp.

7. Vid nodyvändichet still in tid for senarelaqd start.

8. Flere sekend erfter man har stait in instalinngar bolor det valda matiaglinngprogrammetn. Nar aparater hem natt nodvandiga temperaturen och tryckety i skalen bolor nudrakny av aparateru uttorande av ett valt programm. Om man inte heme enn met at stalla In tllagningsid eli varide for senarelagd start, tryck på knappen "REHEAT/CANCEL" och justera instalinngar en gong til.
9. Efter programaslutkommen en signal, autovamming sats poch direkt nederkränning av aparaten drift iett stvigt lage burlj. For at stange av autovamming tracyk on knappen "REHEAT/CANCEL".
10. Láma apparatusenár den ár stängd av for 5 minuert for at gó rtyck i arbetskammare lägre.
11. Öppn Ānvattapngnsvellit frittöcht och vämin tīlss ánge och varm. Luft slujar gāt ur ut ventiliens häl Öppn Āapparaten lock.

Oin locket er blacker efter metlagningsstut contralenta ote ngvaptangings ventil ir apen. Ldt apparaten kalna i fiera minuter acn forsir appina packet en gding til.

Programmet rekommenderas for at stekal kigt, grnsaker, fagel, sjtmed tll och med i frty. Funktionen Senarelagning av start' och mojlignet att justera mettagnistingsd irnce tilgangilga i det har programme (mettagnistingsd 20 minnen). Programmet fungdar med narmalt tryck, under programmuftbrande maste locket lasbort.

Omn man has stangt och fixat locke on er thiflighf hnoes dor detak for attlocket skythiblockere automatiskt id kon man inte nottolortero fileringsproces visuill, rira e alter vanda produkti. Om ditta har hinn stoppa maitlagingprocess, kontrolera et ennattungsverändt ir dippen, vanda thispaparen kalorar och apora acke. Effer ditta kon men fortstelle maitlaging. OBS! Under matlagning med programmet "FRY/DEEP FRY" fungener aparen ment diaim s minimaia temperatur, iwan man enwender det nad programmet ogien behoets det atto applicater knilke i cirk 15 minuter.

När man friterar:

1. Stäupp önskåd mängd av oljär for stekning enløg recept i skåden, placera den i apparentens kropp. Kontroller att skåden vldrkrupvännings-element tätk.
2. Koppla apparaten till elnsit och slang inte dess lock. Tryck pa knappen "FRY / DEEP FRY". Knappens Indikator tander och sedan bbar skalen uppvammas.
3. Koppla handtag 1 fritykor (om man anvander fritykor REDMOND RAM-FB5, kan kopas separat). Pressa hop handtagts bas och stall det 1 ett speclit hali korgen. Minka trycket pe handaget och det kammer att fixeras i det speclita hallet. Det gär att använda fritykorvar av andra tilverkarke.
4. Lagg ne der berodderada producer I rfrtykorgen. Sanka nere korgen要做 producer I skilen after vss tid after programstart som ar skriven I receipt. Pressa inh ochod bands bas och kopla by handagetetifkargen sa ttk engaren ar kvar i skiden.Var folsigtik: olja ar jettevam!
5. Efter en viss tid som ar skriven I recept stali: handtaget: fritykrkogen (se, p. 3), lytaen den och fixera国家标准 med njlap en speckl krok k a kronen. Lamma krogen I det har laget for vss tid sa att ola jflyer ner.

Programmet "STEAM/DESSERT"

Programmet ar assett for Angkoinng v grnsaker, fsk, kott, sjmat, dietmatrater och vegetarisk mat, barnarmen, synt oika afterrater. Det gär att justa tillagningstd inom tidsormdrte from 5 minuten til 25 minutes med andringnintervall som ar likt med 1 minut.

Programmet funger am hög stryck (under matlagningsfuordane für antagtungsverint I varstanga).

For angkoknng anvand en specieI container (ingar I uppsitting):

1. Sua upp 30-35 dl av vatten I en skal.
2. Mät och forbored producer entigt recept, fordela dem jämmt I containern for angioknking. Placera galret I skålen, placera containern pä qallet.
3. Placera sikien I apparates kropp, virl lite, kontrolera att den vidror upvapmärningseinselement tatt.
4. Folj anvisingar som ar skrivna i avsnitet "Hur man gor nar man anvander apparaten."

Programmet "SOUP/BOIL"

Programmet 3r assett for kolfing av bullponger, scopper, kompetter sant for atk oka kory, ravlioli och andra frysta halvtilredea matvor. Det gert att justera tlagningstid inom tidsomrade nan 20 minuter tul 50 minuter med andingsinterravall som ar kht med 1 minut. Programmettunger med高速发展 (under matlagningsutfonderare farg angtappinngsentil va stangd).

Programmet ar asvet for tiltagning ov olka grt mjlc och med vatten. Det gar att justa tiltagningsld inom tidsomrade frn 8 minuter till 20 minuter med andingsintervall som ar likt med 1 minut. Programmet fungar er med higt tryck (under mattagingsunfrende far angtappinngsventil vara stangd).

Rekommendationer angene tllagning av mjukgrt 1 multikokaren-tryckokaren

Anvand pastoriserd mijk medlag fetthait. For att undvika t at mijk kokar bort gert defjande:

skilj ala gyni (fn6, bovetegyn, vete etc) noggri tllsvattn bil klaart; smor tsiitikokareks skilmd smor innan matlaginy;
- liaatta proportionier strangt och mata av Ingreldenser entigt rekommendationer fran receptbcker, oka och minska antai ingreldenser endast proportioniert.
om man anwander osucidum mjfk behovs det att blanda den med dricksvatten i proportion 1.1.

Programmet "BAKE"

Programmet ar asvet for bänkung av sockerkakor, kakor, pajar som fur gratinierung v ökt och fsk i metalblad, tlignung av ökt skinkia.

Det gärt att justa tillageringslid in ont tidsromfjorden from 10 minuter til 4 timmar att andendingsintervall som ar lik med 5 minutes.

Programmet fungeur med normalt tryk (under matlagningsfuorande far fanglappeningventil varo oppen).

Funktionen "Senareloggning av start' ar inte tilganglig i det har programmet.

Programmet "STEW/PILAF"

Programmet are attvet forstving utkov, fisk, krosger somr atlaglving an plafit. Det gahr att jestera tlaigningtinod inom tidsromade fr 15 minut er till 1 timme med andrigntintervall so ituk met 1 minut. Programmet fungeraled hed bogtry (under matlagnisingtirande fer lngaptangningsventil var sting).

III. EXTRAMÖLIGHETER

TILLAGING ay lammat
Sterlisering av koksporslin och nalsovardsartiklar

IV. TILLAGSACCESOARER

Tillagasscessoer till multikokare kan kopa separat. Kontakte officiell aterforsaljare i ditt land om du har fragor ane gend sortimente av tillagasscessoer, deras forenleng met modellen av apparaten du har.

RAM-CL1 - ting for att ta skii ut ur multikokare belvanti och sakert. Tangen gilder inte und repar inte forvaringsdltt yte'a.
RHP-M01 - apparatus for att gtra skinka. Press for att gtra skinka, ktrutlrad and och andra delitaksser aus ktag, fagel, fisk med krydorod y cfylinng.
RAM-FB1 - mityrkorg med ett lostagbar handtag.
RB-A523 - skål non-stick belägnung DAIKIN® (Japan). Non-stick keramisk belägnung av hög kvalitet gör mögigt att laga mat med minimala mängdser öla och fäll, spara prodkusters naturiak smak.
RB-C520 - skil med keramik belgagg. Till skilind fran traditionella non-stick belgaggningar keramik met solid och skyddad met mekaniska skador.
RB-552 - skål av rostrif stål. Det Färdiga Innenålet gär att vispas med mixer i skåden.

V. APPARATENS SKÖTSEL OCH REN-GÖRING

Inman man bōrār renggira apparente fān kontrollera alla art apparente ar ine kopladl tīnilāt āch har kalnait helt och Ḥàll. Vi rekomenderrer att torkā va skiden och apparentes innerlock med 9%-attkalnsing for att taBOT oänisdik lukt after matlaginy an inman forsta anwandning santi viv rekomenderrer at toka en haftt av citron | 15 minutes medprogrammet "SOLU/BOIL" [tyckckoakare-lage].

For att renghara apparatusen avandm jmj tych og diskmedel. Vi recommender att renghara apparatusen stixm aftendming.
Nan eran eegar aparenir de treet fprjgnt at anwadre splanedset smr sponyer mad splanedsetbelgagong och kennkse apressiva dnen. Det ar forbuidet at tiga aparenir croop i vatten eliter placero aparenir under vattenstale.

Rengörng á aparapatens kropp ufforas vid nobvändighet. Det recommen-dreas att rengöra skälen after varje använding, man kan rengöra skälen i en diskmuskän. När hat suitat rengörng torka vaskiemi yta titls den ar torr. Det recommen-dreas at rengöra angventi som bestär av inre och yze dor, after varje använding á aparapaten, det recommen-dreas okså att rengöra tättningsgummi och container für kondensamtssammlung:

1. TaBOTANGAVATPNNINGVCTICSOMIKOPPLA@SAKCTSytTSDsigenatdra denupengrden for
2. Sikuva av angavattpinyentiles skydchuh va lockets innersis, rergor de angavattpingsventishal mad varmti rinnande vatten.
3. Skruva tili ventiliens innerskydnuh, placera ventiliens ommokoplae dans dess plats och fixera den genom attrykpaa den latt.
4. Ia tabortttngsummipok letcks innersodnaggrant.Sikol den med vermitt erninnde vatten.Placera ttatttngsummitt biltilika peissdellas.
   Tattningsgummi far vara placerad jamnt, utan att krokna
5. Pá lockets innersida finns öksa avstängningskaffen for tryckjustering. TaBOT noqa nedusmutsingnfar grän klaffen och frän gummitsätning med hjelp av en fuktig vamp erler en kiskervett.

REDMONO

Det rekmenderos att renss angventien och avstangingsklopen after varje anvinding or apparaten.

Koppla av container for kondensamtling noggrant genom att dra den ner, skolj den och placera tillbala.

VI. RÄD ANGAENDE MATLABNING

Rekommenderade tidsvarden for tryckkokning av olkaprodukter

Nr. Produkt Viz, g / ml/kg Vattenvolym, mi Trägningstätd, min
1. Flüsslich / naskot flüssiriger 1,5 x 1,5 cm) 300 300-15 / 25
2. Cinnamic/ (flüssiger 1,5 x 1,5 cm) 500 500-75
3. Koolingflücht flüssiriger 1,5 x 1,4 cm) 500 100-8
4. Fridender / koolbetener 130 (6 st) / 450 (5 st) 500 100-12
5. Flukt (flücht) 300 300-10
6. Salafektor herbaide, konaith orh fructua 300 300-5
7. Potatius (flüssiger 1,5 x 1,5 cm) 300 300-5
8. Murreler (flüssiger 1,5 x 1,5 cm) 300 300-35
9. Radchota (flüssiger 1,5 x 1,5 cm) 300 300-50
10. Grünsteiler (qudrysta) 300 300-10
11. Anglastke agg 300 300-10

Tabellen for matlagningsprogram (grundinställningar)

Program	Rohstoffe
	Wertgeminderte angänderungen	Methanographie- vorze	Methanographische /instalinginstrumente
FRY/ DEEP FRY	Stemming av kool, fisk, grunstaker, tillingag in gesemmenen, tittering	20 min	-
STEAM/DESSERT	Tilaging av kool, fisk, ach gännsakskatür, salting av halte luteolo matvator, tillingyrn ar skluktes, esterlätter, syder	15 min	5 min - 25 min / 1 min ++
SOUP/BOIL	Tilaging av bollenges, sapon, ekkering av lery, savetičom andra halvettdika matvator	40 min	20 min - 50 min / 1 min +
OATHEAL/GRAIN	Tilaging ac ollege got, menjelitk och vatten, tillingag av gesemter	12 min	8 min - 30 min / 1 min
BAKE	Baring av sockardaktor, kaskar, pajar, tilaging av kool sklärka, gratierung av kool och fisk (immediatet)	35 min	10 min - 4 tinner / 1 min -
STEMPHILAP	Stamng av setz, fisk, grunstaker, tilaging av sklinkule, sklär sorr oolff	30 min	15 min - 1 tinner / 1 min +

VII. INNAN MAN GART TILL SERVICECENTRUM

Modellande om fel pa displayeden	Möjiga fel.	Abgrund
H1	Tryckgibarres fel.	Stunde av apparaten frem ein erst, fäll den kalira. Stunde lekter tittel. Om problemet frens loerian van vänzle dig üt et autokeratser servicecentrum.
E3	Sycamir, der eine möglich am korelationsend ring erilen updatrisikogelstandern glik städt.	Vänzle dig üt, et autokeratser servicecentrum.
E9	Oversteingraving apovaparater	Stunde av apparaten frem ein erst, fäll den kalira.

Fet	Mögligor onset	Anandrinag / ligtend
Apparaten fängen in: Flinn	ligen fändryng i einalt.	Kontrollens spänning i kesselt.
Lacke kuglas lemn ir lafjeld med apparaters kropp. Under matlagning kon man se jago som,kommen underfrån lacket.	Tättniggäng apparaten loes ermarer uliter plasmad inte iit.	Placera ringer att.
	Tättniggäng apparaten lacc ar smilg.	Bemprärungen.
	Definamation ve skintingeling.	Erlöse ringen med en nying.
Matär lages forlige.	Avrobost lörderung av einalt.	Konkouroa skrimming i eilb.
	Det frens en führande sakt metrskilen och uppemmingellement.	Ta bärten den führande salen.
	Sletten apparaterø strop sid er inte jämnt.	Placera skilen jämnt, utan at kräkar.
	Uppelsmingellement er smiltg.	Slang at apparaten färnan atlet, ut den kesselt. Rengi uppemmingellement.

VIII. GARANTIVILLKOR

For cena vara galler 2r garanti. Garantin galler frans farslignsdagen. Und garantioperiods star sig lvertiverkan et arparera, bute ut derai eiger sljava varan I handelse avtikotekel, oraskate ad daltig kvatte avtivleningsmatier eler montering. Garantin trader I. kratt baron o farslignsdacum ar bekrattad av varuhusets solumple och farsligrnen underschrift pa gerantilkupogenen. Denna garanti galler barom bukrasvlinsenings fildjes til punit och pricka, on varan inote genomigick auoktoriserd reparen, on varan behnndes (dt, om varan ar fullstandigt kompielt. Denna garanti galler intenartiglt sittage av varan och tllbhor (littras, lampon: kerimix-och telfion belagningan, ringar osv).

Tilvirekningsdutum for apparaten kan man hitta iess serienummer som ar placerat pak dekalan vilen krt klustrad pa apparatusen kropp. Ett seriienummer bestar av 13 tecken.Det 6e och det 7e tecken betecknar mancen och det 8e taeknet betecknar anat apparaten var producder.

Varans livslangd fasslld avitllverkaren ar 5 ar frn fesaljningsdatum, under villkoren att man folier brulsanvisingen.

Ferpactingdn, braaanswiflen ooc spiva varan: skil kassera 1 eiglne mei det tolaon mitgeprogram. Xata inte bart sldena vor mer vanmiige sapor.