RMCPM4506E - κατσαρόλα Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCPM4506E Redmond

Αυτή η συσκευή είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξο- χικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτη- μένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτω- ση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέ-

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλε- κτρικό δίκτυο ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστα- σιακή πινακίδα του προϊόντος).

Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλού- μενη από την συσκευή, γιατί η αναντι- στοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα η ανάφλε- ξη του καλωδίου.

Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με γείωση, αυτή είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο προέκτασης βεβαιωθείτε ότι και αυτό έχει μια σύνδεση γείωσης.125 RMC-PM4506E GRC ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία της συσκευής το περίβλημά του, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Να είστε προσεκτικοί! Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου. Για να απο- φευχθούν τα εκγαύματα από τον καυτό ατμό μην λυγίζετε πάνω από τη συσκευή όταν το καπάκι είναι ανοικτό.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρί- ζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετα- κίνησης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφο- δοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το

Μην περνάτε το καλώδιο από ανοίγμα- τα στις πόρτες ή κοντά σε πηγές θερ- μότητας. Προσέχετε το ηλεκτρικό κα- λώδιο να μην συστρέφεται και να μην διπλώνεται, να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες των επίπλων. Να θυμάστε: τυχαία βλάβη στο καλώδιο ρεύ- ματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τους όρους εγγύησης και επίσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί επείγουσα αντικατάσταση σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μα- λακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμε- να μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθο- ρές στη συσκευή.

• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βε- βαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δύκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής (σελ. 128). ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή να την τοποθετείτε κάτω από τρε- χούμενο νερό!126

Αυτή η συσκευή δεν προ- ορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο- μένων των παιδιών) που έχουν σωματική, νευρο- λογική ή νοητική αναπη- ρία ή με έλλειψη εμπειρί

ας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρού- νται ή λαμβάνουν οδηγί- ες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από υπεύ- θυνο άτομο. Πρέπει να επιβλέπονται τα παιδιά να αποτραπεί η χρήση από αυτά της συσκευής των εξαρτημάτων, καθώς και της συσκευασίας της. Καθαρισμός και συντήρη- ση της συσκευής δεν πρέ- πει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλε- ψη ενηλίκου.

Απαγορεύεται να επισκευ- άζετε οι ίδιοι ή να επιφέ- ρετε αλλαγές στον μηχανι- σμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτε- λούνται από ένα εξουσιο- δοτημένο κέντρο επισκευ- ών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπο- ρεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, τραυματι- σμό και υλικές ζημιές. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο ......................................................................... RMC-PM4506E Ισχύς ..............................................................................................900 W Τάση ............................................................................ 220–240 V, 50 Hz Χωρητικότητα μπολ ................................................................ 4,8 λίτρα Επίστρωση του μπολ .................................... Αντικολλητική DAIKIN® Οθόνη ............................................................................... Ψηφιακή LED Τύπος ελέγχου .................................................................Ηλεκτρονικός Σύστημα προστασίας ........................................................... 4-επίπεδο:

• αισθητήρας υπερπίεσης Αυτόματα προγράμματα

Λειτουργίες Αυτόματη ζέστανση ............................................................. έως 8 ώρες Αναθέρμανση πιάτων .......................................................... έως 8 ώρες «Καθυστέρηση έναρξης» .................................................. έως 24 ώρες

• Πολυβράστης-Χύτρα ταχύτητας p. 1
• τεμ. Μπολ με αντικολλητική επίστρωση p. 1
• τεμ. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό p. 1
• τεμ. Σχάρα p. 1
• τεμ. Επίπεδο κουτάλι p. 1
• τεμ. Κουτάλα p. 1
• τεμ. Μεζούρα p. 1
• τεμ. Το βιβλίο «100 συνταγές» p. 1
• τεμ. Οδηγίες χρήσης p. 1
• τεμ. Βιβλιάριο εξυπηρέτησης p. 1
• τεμ. Καλώδιο τροφοδοσίας τεμ. Κατασκευαστής δικαιούται να τροποποιεί το σχεδιασμό, το κομπλέ, καθώς και τις τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος λόγω βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση σχετικά με αυτές τις τροποποιήσεις. Σύστημα της συσκευής A1 p. 1

1. Κορμί της συσκευής.

2. Πίνακα ελέγχου με οθόνη.

3. Λαβές μεταφοράς της συσκευής.

4. Σκέπασμα της συσκευής.

5. Λαβή του σκεπάσματος.

6. Διακόπτης της βαλβίδας ατμού.

8. Το καλώδιο ρεύματος και το φις.

9. Βάση ποδάκια από καουτσούκ.

10. Δοχείο για μαγείρεμα στον ατμό.

14. Επίπεδο κουτάλι.

15. Μπολ με αντικολλητική επίστρωση.

17. Δοχείο για συγκέντρωση συμπυκνώματος

Κουμπί επιλογής πρόγραμματος «FRY / DEEP FRY» («ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ / ΣΤΟ ΛΑΔΙ»).

Κουμπί επιλογής του πρόγραμματος «STEAM/DESSERT» («ΑΤΜΟΣ/ ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ»).

Κουμπί επιλογής του πρόγραμματος «SOUP/BOIL» («ΣΟΥΠΑ/

4. «–» κουμπί μείωσης της αξίας κατά τον καθορισμό του χρόνου

μαγειρέματος και της καθυστερημένης έναρξης.

«REHEAT/CANCEL» («Αναθέρμανση/Ακύρωση») – το κουμπί τερμα- τισμού του πρόγραμματος μαγειρέματος και αυτόματης ζέστανσης, ακύρωση όλών των επιλογών, ενεργοποίησης της αναθέρμανσης.

6. Ψηφιακή LED οθόνη.

Κουμπί επιλογής του πρόγραμματος «OATMEAL/GRAIN» («ΧΥΛΟΣ ΓΑΛΑΤΟΣ / ΆΛΦΙΤΑ»).

8. Κουμπί επιλογής του πρόγραμματος «BAKE» («ΨΗΣΙΜΟ»).

Κουμπί επιλογής του πρόγραμματος «STEW/PILAF» («ΚΟΚΚΙΝΙ- ΣΜΑ/ΠΙΛΑΦΙ»).

10. «+» κουμπί αύξησης της αξίας κατά τον καθορισμό του χρόνου

μαγειρέματος και της καθυστερημένης έναρξης.

11. Δείκτης λειτουργίας υπό πίεση.

«TIMER» («Καθυστέρηση έναρξης») κουμπί ενεργοποίησης της καθυστέρησης έναρξης.127 GRC RMC-PM4506E

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ανοίξτε προσεκτικά την συσκευασία και εξάγετε το προϊόν από το κουτί, αφαιρέστε όλα τα συσκευαστικά υλικά και διαφημιστικά αυτο- κόλλητα εκτός από το αυτοκόλλητο με σειριακό αριθμό. Η απουσία του σειριακού αριθμού στο προϊόν αυτόματα σας στερεί από τα δικαιώματα για την εγγύησή του. Σκουπίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα υγρό πανί. Πλύνετε το μπολ με ζεστό νερό και σαπούνι. Στεγνώστε το καλά. Κατά την πρώτη χρήση υπάρχει πιθανότητα εμφάνισης μιας περίεργης οσμής που δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή καθαρίστε την συσκευή (σελ. 128). Προσοχή! Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει οποιαδήποτε δυσλειτουργία. Μετά τη μεταφορά ή αποθήκευση σε χαμηλές θερμοκρασίες αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 2 ώρες πριν από την ενεργοποίηση.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΥΤΡΑΣ

Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σκληρή επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε ο καυτός ατμός που βγαίνει από τη βαλβίδα ατμού να μην έρχεται σε επαφή με την ταπετσαρία, διακοσμητικά επιχρίσματα, ηλεκτρονικές συσκευές και άλλα αντικείμενα ή υλικά τα οποία ενδέχεται να υπο- στούν ζημιές από την υψηλή υγρασία και τη θερμοκρασία. Πριν από το μαγείρεμα βεβαιωθείτε ότι τα εξωτερικά και ορατά εσω- τερικά μέρη της συσκευής δεν έχουν μηχανικές φθορές, διασπάσεις και άλλα ελαττώματα. Μεταξύ του μπολ και του θερμαντικού στοι- χείου δεν πρέπει να βρίσκονται άλλα αντικείμενα. Τοποθέτηση του σκέπασματος Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αφαιρούμενο σκέπασμα που στην κλειστή θέση ερμητικά συνδέεται με το κορμί. Είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία.

Πάρτε το σκέπασμα από τη λαβή, τοποθετήστε στο κορμί της συσκευής έτσι ώστε η βαλβίδα του ατμού ήταν στην αντίθετη πλευρά από την οθόνη.

2. Κρατώντας τη λαβή και πιέζοντας το σκέπασμα, γυρίστε το αρι-

στερόστροφα μέχρι ευθυγράμμιση αυλάκιων στο σκέπασμα και στο κορμί (περίπου 20–30°). Το σκέπασμα πρέπει να κατεβεί ομοιόμορφα και χωρίς να σκύβει στο κορμί.

3. Κλειδώστε το σκέπασμα στρέφοντας αριστερόστροφα μέχρι να

σταματήσει. Προσοχή! Όταν ανοίγετε το σκέπασμα, μην χρησιμοποιείτε υπερβολι- κή βία. Όταν στη συσκευή δημιουργείται υψηλή πίεση, το σκέπασμα κλειδώνει αυτόματα. Αν το σκέπασμα δεν μπορεί να ανοίξει χωρίς προσπάθεια, ανοίξτε τη βαλβίδα ατμού και περιμένετε μέχρι του να μειωθεί η πίεση έξω στη συσκευή. Συνιστάται να κοκκινλιζετε με ανοιχτό σκέπασμα. Κατά το κλείσιμο του σκέπασματος απαιτεί η συνταγή, απλά βάλτε το σκέπασμα στη συσκευή, χωρίς να το κλειδώσετε. Βαλβίδα ατμού Στο σκέπασμα της συσκευής βρίσκεται η βαλβίδα ατμού που πρέπει να βάλετε σε μία από τις καταστάσεις λειτουργίας, ανάλογα με το πρόγραμμα μαγειρέματος. Αν ο διακόπτης της βαλβίδας βρίσκεται:

• Σε κατάσταση “CLOSE” στο θάλαμο θα διατηρείται η λειτουργία υψηλής πίεσης (χύτρα ταχύτητας),

• Σε κατάσταση “OPEN” το μαγείρεμα γίνεται σε κανονική πίεση (πολυβράστης). Μετά το μαγείρεμα σε υψηλή πίεση πρέπει να ανοίξετε τη βαλβίδα εκροής ατμού για την εξομάλυνση της πίεσης στο θάλαμο. Κατά το μαγείρεμα τα πιάτα που δεν απαιτούν μεγάλη ποσότητα υγρού (πιλάφι, κ.λπ.), τη βαλβίδα εκροής ατμού μπορείτε να ανοίξετε αμέσως μετά το τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος. Αν υπό πίεση μαγειρεύονται υγρά ή πουρεώδη πιάτα, να πε- ριμένετε 5-10 λεπτά για να κρυώσει η συσκευή, και μόνον ύστερα να ανοίξετε τη βαλβίδα. Αλλιώς δυνατό το ρίξιμο θερμού υγρού μαζί με εκρρέοτα ατμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ανοίγετε τη βαλβίδα ατμού κατά τη διάρκεια ή στο τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος μπορεί να γίνει κάθετη εκτόξευση θερμού ατμού. Να είστε προσεκτικοί! Χρήση της συσκευής ως χύτρα ταχύτητας Όταν η βαλβίδα ατμού είναι κλειστή, σφραγίζεται ο θάλαμος εργα- σίας, όπου, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής πιέζεται και διατηρείται υψηλή πίεση. Το σκέπασμα κλειδώνει. Πολυβράστης-Χύτρα ταχύτητας REDMOND RMC-PM4506E είναι εξο- πλισμένος με πολυεπίπεδο σύστημα ασφάλειας. Κατά το μαγείρεμα υπό πίεση, εάν η μετρηθείσα θερμοκρασία ή η πίεση στον θάλαμο θα υπερβαίνουν τις επιθυμητές τιμές η διαδικασία μαγειρέματος διακό- πτεται μέχρι αυτές οι παράμετροι να επανέλθουν σε κανονικές τιμές. Αν για κάποιο χρονικό διάστημα δεν θα επανέλθουν, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί εντελώς. Προσοχή: Μην μαγειρεύετε σε λειτουργία χύτρας ταχύτητας χωρίς νερό ή άλλο υγρό τουλάχιστον δύο μεζούρες. Μην χρησιμοποιείτε μια χύτρα ταχύτητας για μαγείρεμα στο λάδι υπό πίεση. Μπορείτε να αφήσετε ψιλοκομμένα τα λαχανικά με λίγο λάδι ή ζωμό με ανοικτό σκέπασμα. Μην γεμίσετε με τρόφιμα και νερό τπ μπολ κατά περισσότερο από 2/3 του όγκου του. Για τα προϊόντα που διογκώνονται κατά το μαγείρεμα ή που παράγουν αφρό (σπανάκι, ρύζι, όσπρια, ζυμαρικά, σαλάχια, κλπ.) όχι περισσότερο από το μισό του όγκου. Λειτουργία «Καθυστερημένη έναρξη» Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να καθυστερήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος για την περίοδο από 30 λεπτά έως 24 ώρες με βήμα 30 λεπτά. Δε συνιστάται να χρησιμοποιήσετε την καθυστερημένη έναρξη, εφόσον έχετε ευπαθή τρόφιμα (αυγά, φρέσκο γάλα, κρέας, τυρί, κ.λπ.).

Μετά την επιλογή της ρύθμισης και του χρόνου μαγειρέματος πατήστε το κουμπί «TIMER». Πατώντας τα «+» και «–» επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης του προγράμματος. Για να αλλάξετε γρήγορα την τιμή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο κουμπί.

Λίγα δευτερόλεπτα μετά τον καθορισμό της ώρας καθυστέρησης έναρξης ψηφία στην οθόνη θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

3. Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί «REHEAT/

CANCEL». Στη συνέχεια, καθορίστε εκ νέου παραμέτρους του προγράμματος. Η λειτουργία «Καθυστερημένη έναρξη» δε διατίθεται στα προγράμμα- τα «FRY / DEEP FRY» και «BAKE». Όταν ρυθμίζετε το χρόνο καθυστέρησης έναρξης, να έχετε κατά νου ότι η λειτουργία της επιλεχθείσας ρύθμισης και η έναρξη της αντίστρο- φης μέτρησης του χρόνου μαγειρέματος θα αρχίσει μόνο μετά η συ- σκευή να φτάσει απαιτούμενη θερμοκρασία και πίεση. Λειτουργία «Διατήρηση θερμοκρασίας έτοιμων πιά- των» (αυτόματη ζέστανση) Αυτή η λειτουργία είναι σε θέση να διατηρήσει τη θερμοκρασία του τελικού πιάτου στο εύρος 60–80°Κ για 8 ώρες. Ενεργοποιείται αυτό- ματα στο τέλος του προγράμματος μαγειρέματος με ηχητικό σήμα και με αναμμένο δείκτη του κουμπιού «REHEAT/CANCEL», και στη οθόνη εμφανίζει η άμεση ανά λεπτό αντίστροφη μέτρηση σε αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να διακόψετε την αυτόματη ζέστανση πατώντας το «REHEAT/CANCEL»: δείκτης του κουμπιού θα σβήσει, η συσκευή θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής. Λειτουργία αναθέρμανσης πιάτων Σας επιτρέπει να ζεσταθεί το κρύο πιάτο έως τη θερμοκρασία 60–80°Κ.

Τοποθετήστε το προϊόν στο μπολ, τοποθετήστε το μέσα στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι σταθηκε σωστά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο. Κλείστε και κλει- δώστε το σκέπασμα.

2. Ρυθμίστε τη βαλβίδα ατμού σε θέση “CLOSE”. Συνδέστε τη συ-

σκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.

3. Πατήστε το κουμπί «REHEAT/CANCEL». Θα ανάψει ο δείκτης του

κουμπιού, η οθόνη θα μετρήσει το χρόνο θέρμανσης. Η συσκευή θα διατηρήσει το πιάτο σε θερμή κατάσταση έως 8 ώρες, έπειτα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Για να απενεργοποιήσετε την αναθέρμανση, πατήστε το «REHEAT/ CANCEL» (δείκτης του κουμπιού θα σβήσει), η συσκευή θα μετα- βεί σε λειτουργία αναμονής. Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος

Προετοιμάστε (μετρήστε) τα απαραίτητα συστατικά για να τα τοποθετήσετε ομοιόμορφα στο μπολ. Προσέξτε ώστε όλα τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένου του υγρού, βρίσκονταν κάτω από το μέγιστο της κλίμακας στο εσωτερικό του μπολ.

2. Τοποθετήστε το μπολ μέσα στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι στά-

θηκε σωστά, χωρίς στρεβλώσεις και είναι σε επαφή με το θερ- μαντικό στοιχείο.

Κλείστε γερά το σκέπασμα, ρυθμίστε τη βαλβίδα ατμού στην κατάλληλη κατάσταση “OPEN” ή “CLOSE” ανάλογα με το πρόγραμ- μα μαγειρέματος (στο πλαίσιο του προγράμματος «FRY / DEEP FRY» μαγειρεύει με ανοικτό σκέπασμα).

4. Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο.

5. Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή

λειτουργία. Θα ανάψει δείκτης του κουμπιού.

Πατώντας τα «+» και «–» επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέ- ρησης του προγράμματος. Για να αλλάξετε γρήγορα την τιμή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο κουμπί.

7. Εάν θέλετε, ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης έναρξης.

Λίγα δευτερόλεπτα μετά τον καθορισμό, η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει και να αρχίσει η λειτουργία που επιλέξατε. Μετά την επίτευξη της απαιτούμενης θερμοκρασίας και πίεσης, θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου λειτουργίας. Αν δεν καθορίσατε το χρόνο μαγειρέματος ή της καθυστερημένης έναρξης, πατήστε το «REHEAT/CANCEL» εκ νέου καθορίστε τις

9. Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος θα ηχήσει ένα σήμα, θα

ενεργοποιηθεί η αυτόματη ζέστανση και θα αρχίσει η μέτρηση εργασίας της συσκευής σε αυτή την λειτουργία. Για να απενεργο- ποιήσετε την αυτόματη ζέστανση πατήστε το «REHEAT/CANCEL».128

10. Αφήστε τη συσκευή απενεργοποιημένη για περίπου 5 λεπτά για να μειωθεί η πίεση στο εσωτερικό

του θαλάμου της εργασίας.

Ανοίξτε προσεκτικά τη βαλβίδα ατμού και περιμένετε ώσπου να σταματήσει η απέλευση ατμού θερμού αέρα μέσω της βαλβίδας. Ανοίξτε το σκέπασμα. Εάν μετά το μαγείρεμα το σκέπασμα είναι κλειδωμένη, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα ατμού είναι ανοιχτή. Αφήστε τη να κρυώσει για λίγα λεπτά και προσπαθήστε εκ νέου να ανοίξετε το σκέπασμα. Πρόγραμμα «FRY / DEEP FRY» Κατάλληλο για τηγάνισμα του κρέατος, λαχανικών, πουλερικών, θαλασσινών, συμπεριλαμβανομένου και στο λάδι. Λειτουργία «Καθυστέρηση έναρξης» και η δυνατότητα να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος σ’αυτό το πρόγραμμα δεν διατίθενται (ώρα λειτουργίας 20 λεπτά). Το πρόγραμμα λειτουργεί σε ατμοσφαι- ρική πίεση, κατά τη διάρκεια της μαγειρέματος το σκέπασμα της συσκευής πρέπει να αφαιρεθεί. Εάν κατά λάθος κλείσατε και κλειδώσατε το σκέπασμα, μπορεί να προκαλέσετε την αυτόματη κλείδωση ασφα- λείας σκεπάσματος (δεν θα είστε σε θέση να παρακολουθείτε οπτικά τη διαδικασία τηγανίσματος, να ανακα- τεύετε ή στριφογυρίζετε το φαγητό). Εάν αυτό έχει όμως συμβεί, σταματήστε τη διαδικασία μαγειρέματος, επιβαιωθείτε να είναι ανοιχτή η βαλβίδα ατμού, περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει και ανοίξτε τη. Ύστερα μπορείτε να συνεχίσετε το μαγείρεμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια της μαγειρέματος με το πρόγραμμα «FRY / DEEP FRY» η συσκευή λειτουργεί σε μέγιστη θερμοκρασία. Πριν την εκ νέου χρήση του προγράμματος, αφήστε η συσκευή να κρυώσει εντελώς για περίπου 15 λεπτά. Όταν τηγανίζετε στο λάδι:

1. Ρίξτε στο μπολ την απαιτούμενη ποσότητα λαδιού για τηγάνισμα σύμφωνα με τη συνταγή, τοποθε-

τήστε το μέσα στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο.

Χωρίς να κλείσετε το σκέπασμα της συσκευής, συνδέστε το με το ηλεκτρικό δίκτυο. Πατήστε το κουμπί «FRY / DEEP FRY». Θα ανάψει δείκτης του κουμπιού, στη συνέχεια θα αρχίσει η θέρμανση του μπολ.

Εισάγετε στο καλάθι τηγανίσματος τη λαβή (στην περίπτωση του καλαθιού για τηγάνισμα REDMOND RAM-ΡΒ1, πωλείται ξεχωριστά). Πιέστε τη βάση της λαβής και τοποθετήστε την στην τρύπα στο κα- λάθι. Απελευθερώστε την πίεση στη λαβή, και αυτή θα φιξάρει η ίδια στην ειδική τρύπα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα καλάθια για τηγάνισμα στο λάδι από άλλους κατασκευαστές.

4. Βάλτε τα έτοιμα φαγητά στο καλάθι για τηγάνισμα στο λάδι. Μετά το χρονικό διάστημα που καθορίζεται

στη συνταγή μετά την έναρξη του προγράμματος βάλτε το καλάθι με φαγητό στο μπολ. Συμπιέστε τη βάση της λαβής και αφαιρέστε το έτσι ώστε το καλάθι αφέθηκε στο μπολ. Προσέξτε: το λάδι είναι πολύ ζεστό!

5. Μετά το χρονικό διάστημα που καθορίζεται στη συνταγή βάλτε τη λαβή στο καλάθι για τηγάνισμα

(βλ. παρ. 3), ανασηκώστε την και φιξάρετε στην άκρη του μπολ με ειδικό γάντζο στο καλάθι. Αφήστε σε αυτή τη κατάσταση για κάποιο χρονικό διάστημα ώσπου το λάδι να τρέχει. Πρόγραμμα «STEAM/DESSERT» Προορίζεται για μαγείρεμα στον ατμό λαχανικών, ψαριού, κρέατος, θαλασσινών, πιάτων για χορτοφάγους και από παιδικά μενού, καθώς και ποικιλίας από επιδόρπια. Δυνατή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 5 λεπτά έως 25 λεπτά με βήμα 1 λεπτό. Το πρόγραμμα λειτουργεί με υψηλή πίεση (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η βαλβίδα ατμού πρέπει να παραμένει κλειστή). Για μαγείρεμα στον ατμό χρησιμοποιήστε το ειδικό δοχείο (περιέχεται στο κομπλέ):

1. Γεμίστε το μπολ με 300–350 χιλ. νερού.

2. Προετοιμάστε όλα τα προϊόντα σύμφωνα με τη συνταγή, απλώστε τα ομοιόμορφα στο δοχείο για

μαγείρεμα στον ατμό. Βάλτε στο μπολ τη σχάρα, τοποθετήστε το δοχείο πάνω της.

3. Τοποθετήστε το μπολ μέσα στο κόρμι, στρέψτε λίγο, βεβαιωθείτε ότι είναι σε επαφή με το θερμαντι-

Ακολουθήστε τις οδηγίες τμήματος «Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος». Πρόγραμμα «SOUP/BOIL» Προορίζεται για μαγείρεμα σουπών, ζωμών, κομπόστων και για βράσιμο ζυμαρικών λουκάνικων και άλλων κατεψυγμένων τροφίμων. Δυνατή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 20 λεπτά έως 50 λεπτά με βήμα 1 λεπτό. Το πρόγραμμα λειτουργεί με υψηλή πίεση (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η βαλβίδα ατμού πρέπει να παραμένει κλειστή). Το πρόγραμμα «OATMEAL/GRAIN» Προορίζεται για μαγείρεμα διάφορων χυλών με γάλα ή νερό. Δυνατή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 8 λεπτά έως 20 λεπτά με βήμα 1 λεπτό. Το πρόγραμμα λειτουργεί με υψηλή πίεση (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η βαλβίδα ατμού πρέπει να παραμένει κλειστή). Συστάσεις για φτιάξιμο χυλών γάλατος στον πολυβράστης-χύτρα ταχύτητας Προβλέπει τη χρήση παστεριωμένου γάλατος με χαμηλά λιπαρά. Για να αποφύγετε το βράσιμο του γάλατος:

• πλένετε καλά όλα τα ολικής αλέσεως δημητριακά (ρύζι, μαυροσίταρο, κεχρί, κλπ.), μέχρι το νερό να γίνει διαυγές,

• πριν το μαγείρεμα να αλείφετε το μπόλ με βούτυρο,

• διατηρείτε αυστηρά αναλογία κλιμάκωσης, μετρώντας τα συστατικά σύμφωνα με συνταγές από το συνοδευόμενο βιβλίο μαγειρικής, μειώνετε ή αυξάνετε τον αριθμό των συστατικών μόνον κατ’ανα-

• αν χρησιμοποιείτε το πλήρες γάλα, αραιώνετε το με πόσιμο νερό σε αναλογία 1:1. Πρόγραμμα «BAKE» Προορίζεται για ψήσιμο κέικ, μπισκότων, πιττών και το ψήσιμο στο αλουμινόχαρτο του κρέατος και του ψαριού, το μαγείρεμα ψημένου ζαμπόν. Δυνατή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 10 λεπτά έως 4 ώρες με βήμα 5 λεπτά. Το πρόγραμμα λειτουργεί με υψηλή πίεση (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η βαλβίδα ατμού πρέπει να παραμένει κλειστή). Σε αυτό το πρόγραμμα, η λειτουργία «Καθυστέρηση έναρξης» δεν διατίθεται. Πρόγραμμα «STEW/PILAF» Προορίζεται για κοκκίνισμα κρέατος, ψαριού, λαχανικών, καθώς και για πιλάφι μαγειρέματος. Δυνατή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος από 15 λεπτά έως 1 ώρα με βήμα 1 λεπτό. Το πρόγραμμα λειτουργεί με υψηλή πίεση (κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος η βαλβίδα ατμού πρέπει να παραμένει κλειστή).

III. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• Φτιάξιμο φαγητού για βρέφη

• Αποστείρωση γυάλινων σκευών και προϊόντων προσωπικής υγιεινής

IV. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Πρόσθετα εξαρτήματα για τον πολυβραστήρα-χύτρα ταχύτητας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. Σχετικά με την ποικιλία τους, την απόκτηση και τη συμβατότητα με το μοντέλο της συσκευής σας επικοι- νωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο στη χώρα σας. RAM-CL1 – λαβίδα για άνετη και ασφαλή αφαίρεση του μπολ. Δεν γλιστράει και δεν βλάπτουν την εξωτε- ρική επιφάνεια του δοχείου. RHP-M01 – ζαμποφτιάχτης. Πιεστήριο για μαγείρεμα του ζαμπόν, ρουλέ και άλλων λιχουδιών από κρέας, πουλερικά, ψάρια με μπαχαρικά και άλλα γεμιστά. RAM-FB1 – κομπλέ από μικρά δοχεία γιαουρτιού (4 τεμ.) με δείκτες στα καπάκια. RB-A523 – μπολ με αντικολλητικό DAIKIN ® (Ιαπωνία). Υψηλής ποιότητας αντικολλητική επίστρωση επιτρέπει να μαγειρεύετε χρησιμοποιώντας ελάχιστα έλαια και λιπαρά, διατηρώντας τη φυσική γεύση τροφίμων. RB-C520 – μπολ με κεραμική επίστρωση. Αντίθετα από παραδοσιακές αντικολλητικές επιστρώσεις, κερα- μικές είναι πιο ανθεκτικές σε μηχανική επίδραση. RB-S520 – μπολ από ανοξείδωτο χάλυβα. Έτοιμο περιεχόμενο μπορεί να χτυπησθεί με μπλέντερ στο ίδιο

V. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και έχει πλήρως κρυώσει. Πριν την πρώτη χρήση ή για αφαίρεση μυρωδιάς μετά το μαγείρεμα συνιστούμε να σκουπίσετε το μπολ και το εσωτερικό σκέπασμα της συσκευής με το 9 τοις εκατό ξίδι και να βράσετε εντός 20 λεπτών 1/2 λε- μονιού στη λειτουργία «SOUP/BOIL» (λειτουργία χύτρας ταχύτητας). Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και μη διαβρωτικά καθαριστικά. Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε σκληρό σφουγγάρι, ή διαβρωτικά καθαριστικά ή με χημικά δραστικές ουσίες. Μην βυθί- ζετε το κορμί σε νερό ή κάτω από τρεχούμενο νερό. Το κορμί της συσκευής καθαρίστε, όπως απαιτείται. Το μπολ καθαρίστε μετά από κάθε χρήση (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων) και στη συνέχεια σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια.129 RMC-PM4506E GRC Καθαρισμός της βαλβίδας ατμού συνιστάται μετά κάθε χρήση, που αποτελείται από εσωτερικά και εξω- τερικά μέρη, το συμπυκνωτικό ελαστικό και το δοχείο συμπυκνωμάτων:

1. Αφαιρέστε το διακόπτη της βαλβίδας ατμού στο εξωτερικό του σκεπάσματος τραβώντας το προς τα

επάνω, καθαρίστε τον.

2. Ξεβιδώστε το προστατευτικό σκέπασμα της βαλβίδας ατμού στο εσωτερικό του σκεπάσματος, καθα-

ρίστε και πλύνετέ το και την οπή της βαλβίδας με ζεστό τρεχούμενο νερό.

3. Βιδώστε το εσωτερικό σκέπασμα της βαλβίδας, ρυθμίστε τη βαλβίδα στη θέση του και φιξάρετέ το

4. Αφαιρέστε προσεκτικά το συμπυκνωτικό ελαστικό στο εσωτερικό του σκέπασματος. Πλύνετέ το με

ζεστό τρεχούμενο νερό. Τοποθετήστε το ελαστικό στη θέση του. Το ελαστικό πρέπει να τοποθετείται ομαλά και χωρίς στρεβλώσεις.

Επίσης στην εσωτερική πλευρά του σκεπάσματος βρίσκεται η βαλβίδα κλειδί ελέγχου της πίεσης. Αφαιρέστε προσεκτικά τη βρωμιά από την ίδια τη βαλβίδα και από το λάστιχο σφράγιση με υγρό σφουγγάρι ή ύφασμα κουζίνας. Συνιστάται να καθαρίσετε τη βαλβίδα ατμού και τη βαλβίδα κλειδί μετά από κάθε χρήση. Το δοχείο συμπυκνωμάτων αποσυνδέστε προσεκτικά τραβώντας το προς τα κάτω, πλύνετε και τοποθετήστε.

VI. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος στον ατμό διαφόρων προϊόντων Προϊόν Βάρος, γρ/ αρ., τεμ.

μαγειρέματος, λεπτά 1 Φιλέτο χοιρινό / βοδινό (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 15/25 2 Φιλέτο αρνί (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 25 3 Φιλέτο κοτόπουλο (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 8 4 Κεφτεδάκια/κεφτέδες 180 (6 τεμ.) / 450 (3 τεμ.) 500 10/12 5 Ψάρι (φιλέτο) 500 500 10 6 Κοκτέιλ από θαλασσινά (κατεψυγμένα) 500 500 5 7 Πατάτες (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 15 8 Καρότα (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 35 9 Παντζάρι (σε κύβους 1,5 x 1,5 εκ.) 500 500 1 ώρα 10 λεπτά

Λαχανικά (κατεψυγμένα) 500 500 10

Αυγό στον ατμό 3 τεμ. 500 10 Tιμές στον πίνακα είναι κοινά και είναι συμβουλευτικού χαρακτήρα. Μπορεί να διαφέρουν από τις πραγματι- κές τιμές και εξαρτώνται από το συγκεκριμένο τύπο του προϊόντος, τη φρεσκάδα του και τις προσωπικές προτιμήσεις σας. Πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμίσεις εργοστασίου) Πρόγραμμα. Συστάσεις χρήσης

μαγειρέ-ματος προεπιλογής Φάσμα χρόνου μαγειρέματος / βήμα Καθυστέρηση

τηγάνισμα κρέατος, ψαριού, λαχανικών, μαγείρε- μα γαρνιών τηγάνισμα στο λάδι 20 λεπτά -- -- -- STEAM/DESSERT Μαγείρεμα πιάτων από κρέας, ψάρι και λαχανικά, βράσιμο ημιτελικών, Μαγείρεμα πουρέ από φρού- τα, επιδόρπιων μαρμελάδας 15 λεπτά. 5–25 λεπτά / 1 λεπτά + + SOUP/BOIL Μαγείρεμα ζωμών σουπών βράσιμο λουκανικών, ραβιόλιων κλπ., κατεψυγμένων ημιτελικών 40 λεπτά. 20–50 λεπτά /1 λεπτά + + OATMEAL/GRAIN Μαγείρεμα διαφόρων χυλών από νερό και γάλα, μαγείρεμα γαρνιών 12 λεπτά. 8–20 λεπτά / 1 λεπτά + + BAKE Ψήσιμο κέικ, μπισκότων, πιττών, στο αλουμινό- χαρτο κρέατος και ψαριού 35 λεπτά 10 λεπτά – 4 ώρες / 5 λεπτά

STEW/PILAF Kοκκίνισμα κρέατος, ψαριού, λαχανικών, ρούλκα διάφορα πιλάφια 30 λεπτά 15 λεπτά – 1 ώρα / 1 λεπτά

VII. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Πιθανά προβλήματα Αντιμετώπιση προβλημάτων Е1 Σφάλμα αισθητήρα πίεσης. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε το να κρυώσει. Κλείστε το σκέπασμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

σφάλμα του συστήματος, μπορεί να βλάψει πίνακα ελέγχου ή θερμαντικό στοιχείο. Επικοινωνήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπη-

Е5 Υπερθέρμανση της συσκευής Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε να κρυώσει. Σφάλμα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση προβλήματος Δεν ενεργοποιείται. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Το σκέπασμα ερμητι- κά συνδέεται με το κορμί της συσκευής. Κατά το μαγείρέμα ατμός βγαίνει από το

Συμπυκνωτικό ελαστικό στο σκέπασμα δεν έχει η σταθηκε στραβά. Τοποθετήστε το ελαστικό σωστά. Συμπυκνωτικό ελαστικό στο σκέπασμα είναι βρώμικο. Καθαρίστε το ελαστικό. Παραμόρφωση συμπυκνωτικού ελαστικού. Ανταλλάξτε το ελαστικό με καινούργιο.

Διακοπές τάσης του ρεύματος. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Μεταξύ μπολ και του θερμαντικού στοιχείου έχει ξένο αντικείμενο Αφαιρέστε ξένο αντικείμενο. Το μπολ στο κορμί της συσκευής σταθηκε στραβά. Τοποθετήστε το μπολ σωστά, όχι στραβά. Θερμαντικό στοιχείο είναι βρώμικο Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε το να κρυώσει. Καθαρίστε το θερμαντικό στοιχείο.

Για το προϊόν αυτό παρέχεται εγγύση για διάστημα 2 χρόνια από την ημερομηνία απόκτησης. Κατά τη διάρκεια της πε- ριόδου εγγύησης ο κατασκευαστής υποχρεούται δια μέσου επισκευής, αντικατάστασης εξαρτημάτων ή αντικατάστασης όλου του προϊόντος να διορθώσει οποιαδήποτε κατασκευαστικά ελλατώματα που προκλήθηκαν από την ανεπαρκή ποιότητα των υλικών ή της συναρμολόγησης. Η εγγύηση μπαίνει σε ισχύ μόνον σε περίπτωση εάν η ημερομηνία από- κτησης είναι θεωρημένη με σφραγίδα του καταστήματος και την υπογραφή του πωλητή στην γνήσια κάρτα εγγύησης. Η παρούσα εγγύηση θεωρείται αποδεκτή μόνον σε περίπτωση εάν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν έχει υποστεί επισκευές, δεν έχει αποσυναρμολογηθεί και δεν έχει φθαρθεί ως αποτέλεσμα λάνθα- σμένης διαχείρισης και επίσης αν έχει διατηρηθεί όλο το σετ του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει την φυ- σιολογική φθορά του προϊόντος και αναλώσιμα υλικά (φίλτρα, λαμπάκια, κεραμικές ή τεφλόν επιστρώσεις, φλάντζες κ.α.). Η διάρκεια ζωής του προϊόντος και η διάρκεια των υποχρεώσεων από εγγύηση υπολογίζονται από την ημερομηνία της πώλησης ή την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (στην περίπτωση που δεν μπορεί να καθορισρεί η ημερομηνία της πώλησης). Την ημερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορείτε να βρείτε στο σειριακό αριθμό, που βρίσκεται στην ετικέτα αναγνώρισης στον κορμό του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός αποτελείται από 13 ψηφία. Ο 6ος και ο 7ος χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα, ο 8ος – το έτος της κατασκευής της συσκευής. Καθορισμένη από τον κατασκευαστή διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 5 χρόνια από την ημερομηνία απόκτησής της υπό τον όρο, ότι η χρήση του προϊόντος συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και εφαρμοστέες τεχνικές προδιαγραφές. Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Μην διαθέτετε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορίμματα.130 Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyu- nuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanıl- ması, ömrünü uzatır.