RMCPM4506E - Tencere Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Çoklu pişirici / Düdüklü tencere
Model	RMC-PM4506E
Marka	Redmond
Besleme	220-240 V ~ 50 Hz
Güç	900 W
Hazne hacmi	4,8 L
Hazne kaplaması	Yapışmaz
Ekran	LED
Otomatik programlar	FRY/DEEP FRY, STEAM/DESSERT, SOUP/BOIL, OATMEAL/GRAIN, BAKE, STEW/PILAF
Sıcak tutma fonksiyonu	8 saate kadar
Isıtma fonksiyonu	8 saate kadar
Gecikmeli başlatma fonksiyonu	24 saate kadar
Buhar valfi	AÇIK/KAPALI konumları ile çıkarılabilir
Güvenlik	4 seviyeli koruma: tahliye vanası, çek valf, termal sigorta, aşırı ısınma sensörü
Verilen aksesuarlar	Yapışmaz hazne, buhar sepeti, ızgara, spatula, kepçe, ölçü bardağı, 100 tarif kitabı, kullanım kılavuzu, servis kartı, güç kablosu
Bakım ve temizlik	Hazne bulaşık makinesinde yıkanabilir; gövde nemli bir bezle silinir; suya daldırmayın; her kullanımdan sonra buhar valfini ve contayı temizleyin
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl
Kullanım ömrü	5 yıl

Sık sorulan sorular - RMCPM4506E Redmond

Gecikmeli başlatma fonksiyonunu nasıl kullanabilirim?

İstediğiniz programı seçin, ardından TIMER düğmesine basın. Gecikmeyi ayarlamak için + ve - düğmelerini kullanın (30 dakika ile 24 saat arası). Pişirme, programlanan saatte otomatik olarak başlayacaktır. Bu fonksiyon FRY/DEEP FRY ve BAKE programları için kullanılamaz.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Güç kablosunun doğru şekilde takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun. Haznenin yerine tam oturduğundan ve kapağın doğru kapandığından emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Buhar valfi nasıl temizlenir?

Valf seçicisini yukarı çekerek çıkarın, ardından iç koruma kapağını sökün. Tüm parçaları ılık sabunlu suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın. Bu işlemi her kullanımdan sonra yapın.

Pişirme sırasında kapağı açabilir miyim?

Yüksek basınçlı programlarda (valf KAPALI konumda), kapağı kilitlidir. Pişirme bitene kadar bekleyin, basıncı boşaltmak için buhar valfini açın, ardından kapağı açın. Normal basınçlı programlarda (FRY/DEEP FRY, BAKE), kapağı açık olarak pişirebilirsiniz.

BUHAR programı ile hangi tür yemekleri hazırlayabilirim?

STEAM/DESSERT programı sebzeler, balık, et, deniz ürünleri, diyet yemekleri ve tatlılar pişirmenizi sağlar. Verilen buhar sepetini kullanın ve hazneye 300-350 ml su dökün.

Kapak contası nasıl bakım yapılır?

Kapağın iç kısmındaki contayı dikkatlice çıkarın. Ilık suyla yıkayın, ardından deforme olmadan düzenli olarak yerine takın. Conta hasarlıysa, yenisiyle değiştirin.

E1 hata kodu görünüyor, ne yapmalıyım?

E1 hatası, basınç sensörü arızasını gösterir. Cihazı fişten çekin, soğumaya bırakın, ardından tekrar takın. Hata devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Cihazla birlikte verilmeyen aksesuarları kullanabilir miyim?

RAM-FB1 kızartma sepeti, RB-CS20 seramik hazne veya RHP-M01 jambon presi gibi isteğe bağlı aksesuarlar uyumludur. Daha fazla bilgi için Redmond bayinizle iletişime geçin.

Cihazın kullanım ömrü nedir?

Üretici tarafından belirlenen hizmet ömrü, talimatlara uygun kullanım koşuluyla satın alma tarihinden itibaren 5 yıldır.

Bu cihazla biberonları nasıl sterilize edebilirim?

Biberonları buhar sepetine yerleştirin, hazneye 300-350 ml su dökün, valfi kapatın (KAPALI konum) ve STEAM/DESSERT programını 10-15 dakika seçin. Çıkarmadan önce soğumaya bırakın.

KULLANIM KILAVUZU RMCPM4506E Redmond

Cihazi kullanmaya baslamadan once, kullanma kulavunuzu dikkati okuyunuz ve donisma kitabi olarak saklayiniz. Cihazinogrudir sekilde kullanilmasi, omrunu uzatir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik teknişi ve ciihazın ömr kuralllarin in ihlalinden kaynaklanan hasara ugranmasinda hiç bir sorumluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz*cok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygün olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarinda, dikkan, ofis icinde ve diger endüstriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endüstriyel vya amaç disi kullanim, cihazın dokru kullanınkurallarin in ihlali olarak kabul edilecekbir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuclardansorumlututulamaz.
• Cihazi elektrik ağına baglanelken, agün gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik Özelliklerine veya fabrikanten ürün tablosuna bakıniz.)
  Cihazda kullananan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda paramet

relerin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebep olabilir.

• Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunmasi açisindan zorunludur. Uzatma kablosu kulanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.
  DIIKKAT! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabi ve metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullaniniz. Sicak buhardan yanik olusmasini onlemesi icin, cihazin kapagini acarken uzerine egilmeyiniz.
  Cihazi kullanildiktan sonra, temizleme vya tasa sirasinda prizden ckariniz. Elektrik kablosunu kuru elle ckariniz, kablodan degil fistentutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynaklarin yakinindan cekmeyiniz. Elektrik kablosunu;bukülmemesine ve katlanmamasina,keskin cisimlerle,mobilyalarin koserleri ve kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuselektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistirilmelidir.

Cihazi yumusak yuzeye yerlestirmeyiniz, calisma sirasinda uzerini ortmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aisi isinmaya ugrar ve bozulabilir.
- Cihaz açık havada kullanilmayınüz;cihazin icine nem yada yabanci cisimleri kababilir. Budurum da cihazin bozulmasina yol acar.
- Cihazi temizlemeden once, elektrik ağindan ayrilmış oluğuna ve tamamen sosudugundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kuralari takip ediniz.

Cihazin govdesinin suyun içine daldirilmasi ya da suyun akisina dokru yerleşirmesi YASAKTIR!

• Fiziksels, norolojik veya zihinsel engell bireyler (cocuklar dahl), veya tecrube ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu

kişileri detetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımlıyla ilgili bilgi veren biri olmadı).(takdirde bucihazın kullanilmasi uygun degildir. Cihaz, aksesuarlari ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin;cocuklar gozetim altindatutulmalidir. Cihazın temizlenmesi vebakimi yetiskinlerin gozetimi olmadancocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Cihazın kendi basına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modifikasyon yapilması YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili:tüm,isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Yetkili olmayan kılışiler tarafindan yapilan,isler cihazın bozulmasına, travm olusmasına ve ürünüzar görmesine yol acabilir.

GIRIS VE GUVENLIK

Kurallara uygun kullanim ilk kullanimdan once kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bolyce kendinizi ve cihazinizi olusabilecek zararlardan korumu oluruz. Ciha

REDMONO

zi sadece monte edilmis vaziyette kullaniniz.
Ancak bu sekilde elektrik ileten bolumlere
temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.
Besinlerin ozenle hazirlanmasi sagliginiz acisin
dan cok onemlidir. Bu cihazi kapagi açık olarak
kullanmayiniz.

Evdeki Çocuklar

Bu cihaz 8 yasindan buyuk;cocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrube eksikligi olan veyahut kullanim kitabini okumayacak veyahut anlayamayacak, gvenlik onlemlerini uygulayamayacak kisiler tarafindan kesinlikle yaliniz basina kullanilmamalidir. Yukarida anilan kisiler ve 8 yasindan buyuk,cocuklar yanlarinda urunu taniyan ve gvenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullanmalidir. Cocuklar kesinlikle urunle veyahut elektrik baglantilari ile oynamamalidir. 8 yasin altindaki cocuklar kesinlikle cihaza yaklastirimlamalidir. Cihazin bakim ve temizligi kesinlikle baslarinda refakatci olmaksizin cokuklar tarafindan yapilmamalidir.

Cihaz calisir iken isinir ve kapatildiktan sonra da bir sure sicut kalir. Yanik tehlikesi acosindan soguyuncaya kadar cocuklar icaktan uzak tutunuz. Cocuklarin ilgisini cekebilecek esyalari urunun ustune ve arkasin koymayiniz. Cunku cocuklar bunlari almak icin cihazin uzerine ckmak isteyecktir.

Yanik tehlikesi! tocuklarin cihaz ile oynamasina ve icine acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri tocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ve kopuk gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini tocuklardan uzak yerlerde saklayiniz veya mumkun oldugunca cabuk evden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oynayan tocuklar icin bir tehlike yaratmaması aciisindan seksülmeli ve:tum kablor ortadan kaldirilmalidir.

Diger Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakinindaki bir prisden faydalanirken, kablonun sicak yüzye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gorebilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygitin ortaya Çi kardı buhar yakicidir.
• Özellikle kapaşi kaldirirken cihazdan gelecek buharla yanmamak ilen kendinizi buhardan koruyunuz.
• Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sivi ya da bugulanmi yüzey;cok sicak olabilir. Her zaman firiin eldiveni kullaniniz.
• Cocuklarin ya da engelli kisilerin cihazi kullanmalarina izin vermeyiniz ya da denetim alta kullanmalarina izin veriniz.
• Elektrik kordonunjun aygiti kullandiginiz calisma yüzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku tocuklar sarkan kordonu cekip cihazi Düşurebilir.
• Cihazda herhangi bir ariza var ise kullanmayiniz. Hasarli cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçik sonundaki Müsteri hizmetleri numarasindan bölgenzdeki servis detaylarina ulasabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordonunu ya da fşini suya batirmayıniz, Islak yerlerden uzak tutunuz. Aygirn kumandaları temiz ve kuru tutunuz.

• Cihazi kullanmadigiiniz zamanlar fisini prisden减免iniz.

• Kesinlikle oçak üstune veyahut isiypassan bir yüzey üstune koymayıniz.
• Içerisinde herhangi bir sicut malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket ettirmeyiniz.

REDMOND

Teknik özelükler

Model	RMC-N4506E
Gig	900 W
Gerltrim	220-240 V, 50 Hz
Heze hacmi	4.8 litre
Pijsme hezinesinik kapiplasi	yapijismaz kapipla DAIKIN®
Ekram	LED
Buhar tahltye vafi	sildilebilir
Emmietyet systemi	4 sewiyeti
• Buhera tahltye vafi	• Isi emmietyet terti bilat
• Kapemya varanasi	• Asgri basing sensoru

Otomatik programlar

1. FRY/DEEP FRY (KIZARTMA/DERIN YAGDA KIZARTMA)
2. STEAM/DESSERT (BUHAR/TATLILAR)
   3.SOUP/BOIL (CORBA/HASLAMA)
3. OATMEAL/GRAIN (SUTLU MAMA / TAHILLAR)
4. BAKE (HAMUR ISLEER)
   6 STEW/PIAEYAYASPISIRME/PILAYO

Fonkslyvonlar

Dudukü tencere / dok fonksiyonlu pişirili	1 adet
Yapçımaz kaplamalı hazme	1 adet
Bun自来 pınümeye haznest	1 adet
Izg#a.	1 adet
Düz kırık	1 adet
Kepe	1 adet
Öçarme kabı	1 adet
e100 tanıf adu kitapçık	1 adet
Kılılemna kılıvuzu	1 adet
Servis kitapçık	1 adet
Enerji kublosu	1 adet

Ureica, incebrar hohen vermeekia tasern, ednak deiglifkei uin eur gelaipr. eransana thidirn kndn idkneitnerdeiglifkej papra hokkun sappit.

Cibazin tanitimi A1

1. Cizan dig góvedesi	10. Buharu piñame kabi
2. Ekrani kontrol panei	11. Izgara
3. Chiaz tapima saplari	12. Üçme kabi
4. Chiaz kapati	13. Keçce
5. Kapak sapi	14. Düz seksk
6. Buhar tiţile vafirin eyr durğmesi	15. Yapignaz kaplarmi hazme DAKIN
7. Buhar tahrüyile fali	16. Kapaşa vanasi
8. Fisi elektrik kablosu	17. Kondensat toplamı konteyıni
9. Laskı kayak taban

Kontrol paneli A2

1. FRY/DEEP FRY@ (Kizartma/Derin Yaoda Kizartma) programnin
   Seeme dimesi
2. STEAM/DESSERTs (Buhar/Tatulari) programmiin seme duqmesi.
3. SOUP/BOI/L (xCorba/Haslamao) programmin secme duqmesi
   piirme yve bsangic cetelerne suresin ayarnda deger azatt ma diamei

4. REHEAT/CANCEs (istma/itala)- piyrimne programimn durutulima si ve otomatik icak tutna fonskyonun kaparnosi; mecuc ayarlani itai; istma fonskyonun acumasi.

5. LED ekran

6. OATMEAL/GRAINe (sutDi mama / Tahili) programmi seeg sime digmesi.

7. BAKe (Hamur ilstei) programmi seeg sime digmesi.
8. STEW/PILAFx (XYavaas piirme / Pilav) programamin secm dedgmesl.
9. e + e - piirme veye baglang; ercieme suesin ayamnda deger arturma duismesi.
10. Basinc gostergesi
11. «TIMER» («Pijsimei» et'teitemex) - «jirme blasgancin» et'teiteme fonk siyonun semec dugu mje.

I. KULLANMAYA BAŞLAMADAN Ö

Urdi diakati bit gpkite aginve kutudan kainm. Tum ambal malzemei ve reklam yapgimalan kainm (sen numarasi taayan yapgimmar haininde).

Urine seri numaranin bulunmamasi, otomatik olarak garantit servis hakninziki yok eder.

Chiz góvedesini slsk mandl iie siliin. Kebi kub sunabu tiye kayiyak. Ixce kurutunuz. Iku kullam tirasina, chizan arzai oldugunden kaynakllamayan yabanc kokusu olusabir. Bu duruma chizi temitelemen gerekir (Sayfa 135).

Dikkat! Her tanu anzolana butundugu sunece chazin kulianimasi yasktiv.

Sodnikova sotertjarno nahty vo da soletkarni souda. Iztechnye dinadn ovo. Dzhenin an duzan 2 sadov so zasodnok dekretijeni gerekhni'de

II. COK FONKSIYONLU PIŞIRICINN CALISTIRILMASI

llk calistirmadan once

Cihazeti ve ded yuzay tayizye neyiertirinliz. Buher vaifinden clem icak sikbu hui, buhar kajdinac, decorafir kaptlapmasina, electronic kicharana ve dijler neme vse icagcaya dakiymi okumiyan eyasari in ozerine sircamamsi iin dikat ediniz. Pismirinde onez, cok fonskiyolu pniicisirin dis ye gironcir ic parcamar hasaru se kusurri odagmadin emin olunuz. Kap il estici unsuriri arasinda hic bir yapabaci simil butumnammadir.

Kapagin ve tencerenin tam oturmasi

Chiz, gvedesh te sizamzir bimdme iinnesi cikani bilir kapa kit donatnittmbr. Bu, chazin dinugin qainsi im gerekili.

1. Kapagi, sappindututarakubuhartahijyufaltokrkanarsindaolacak sekilita cihazin qydésine vertesizirin.
2. Sapintan tadup ute ve üzerine bastmayerak, kapaşat sast yönürün tesisere, kapaşat te ve góvdode yer alan olukalan birbirnin üzerine gelene kalç veçın (yakasık 20-30° derece kalyak), kapaç uzün bilir gelside góvdese calmurl.
3. Kapq, saat vonunun tersine sonuna kadar cevirereck sabitleviniz.

DKKATI KAPOGI agamis ini ayin gai kalainayya. Terrecerino Jnide yaksek bosig aulagutada, kapag i atomatr alak tsklitten. Kepag cakmaki iin ganiyotanu buhar tobiye valfini apc torecere kndikap bosig seryizion azalamin akelbyk. Kiztana kapog akd hoiyata nansy torye edilr. Eger pisiare farlesine gore kapog kapatinasi gerekise, cinzum kapogir neire sbabitlenen kayaua.

Buhar tahiye valfi

Buhar tahhlye valfi chazin kapainda butummadir. Sectiniy plime yontemine baglur olafak vaifn mevoc i siem pozysyuntandan birir getirtmes gerekr. Valar ayar dugnes:

• CLOSE' konumanda iise - piigame alananda yuksek basing seyiesi sabit tutulur (duduku tencere modu).
• OPEN' konumunda ire - piirme normal basin; altinda gereksekir (cok fankosiyun piirici modu).

Yüksök basçın altıncı pliz质量问题 ilel bilgili neplı质量问题 alananda basçın normalmente ilgin buhar olaylı vekinı aqusi meşrcık ve;. Büyük maktıknda su. ekdenmisi gereklşymen yemekleri (pilav, vb.) buhtar tanlıye vaflı pliz质量问题 bilgültektimen hem sonya acilalı. Eşar basçın altıncı dileg事业部 yirin veya pure seklindeysi plizkıtron sonu buhar olaylı veatl'macmadan.Once 5-10 doklachina zisin soqmuzi sebdekimerize gereklik.Aksi takdirik;cıkan biratanda bilgyle kat sunm vigiçlç ilçınminkindlik.

DHKATI Pimpinme siseine vey bittinde buh terahyfe voht acjndinda sicebu hainig gai dley cikte yneukandir, Duket ekzni

Cihazin dudukl tencere modunda kullanilmasi

Buhar tahiye vafi kapak konumda oldugunda, pisprime alanu hava经营活动 helge va piime surese basinsc nukiyek sevayes jisit tubut, Kapak kalitlen. REDMOND RMC4506D diddi tencere / cok foskynyula picikt cok syewyii emnjet systemie bei donatimir. Pisprime alanana scukik yia uva basing derener geleri parametree yumadhinda systemie piisme sirecini durundur. Deregeran normalsteiginde piisme siyediyanen basstar. Berirti bir aratak icinseinde degener normale nondemirdi halde ozei dir aygit guc kaymegini kasip piiscinidin calmasmin durundur.

DleKATI en 3i iie kabi s to vys baska onkykaidan duilukic nordu mednnda yasakto. Dldukic tncnda modus bsud etiduna yenck

Birao yada yena et suya eleyenek KAPAK ACIK GLMASI SARTIYA.A diagnosis seite sate hafique inotrohabil.

Haznoyi, haemmin 2/3nd jnado fato su ve malzerni tte dalduraynuz. Pizicino esnasinde kabaner veya kapirud gudar ic le spomak, pivin, bakiogilter, makrno, voj hazno 1kadar douturiabulir.

"Ertelenen baslangic" fonkslyonyu

Basilang; ertemele fonfyniou, pirige ijmiginin 30 daikidan 24 sate kadar 50 ar dakikalak admlara ertemelenmesi sagla. Yerek tani cabuk bozulan gidalan (Qumurta, tase slt, et peyiri, vbi jiceriforsa, baslang; ertemele fonfynioun kumanlanius tovseiy edelegne.

1. Program seqlmt yplidktan sorna × TTERs dlqmesine basimz. × + ve × + dlqmeierine basarak eterelme siesrid ayarayizn. Zaman degel erinlin hiz do desmisi nlc iigil du meyabe busi tutuniz.
2. Ayar yapidkitan brikac sanita sonra, pijsme programin n baslamasa kadar kalan siunenir gel siyami baslar.
3. Yapiyak ayarim Iytalc |inn «REHEAT/CANCEL» diqumesne basp, piplme programmat basat gminl.

^1 FRY/DEEP FRYvsBEAKEproponemteroEreelenen basangiefo fankisyanjenucoutdehgib. BRANGEL esterose siresioa yonatanen yepitkrton seyten programa cloganestv pirepne sirecnia geri sayen chace geckli sczoklaj alatprton sanae balyaejcegge bineinde tultalaidir.

Hazir yemeiklerin sicat tutma fonysikonu (otomatik sicat tutma) Bu fonysikon, hazir yemeigin sicakigiin 8 saat boyuncia 60 - 80^ civanda tatar. Pizjme programamin calymasi bestinde sinyal, sesi gelditlen sonn otomatik olar deveyire gicer. Sicak tutma modu agilidigea REHEAT/CANCEL · dgumesnin ipi yanar. Bu moda calgymasu suresi dalkar ekdrands goesterilekci. Sicak tutma fonysikuronan devre digi brikasmani quin REHEAT/CANCEL · dgumesnin baszin. Dugme goesteres soener, chize kBeklne moduna omejura.

Isitma fonksivony

Bu fonksiyon saysinde soguk yemekler 60-80°C dereceye kadar istilabilir.

Yeeckeri piisme hazinesine koyunuz. Piisme haznesini chaza yerLeistiriz ne isterna emani li temas halinde oldugundan emin olunuz. Kanai kapoto kililvetyun.
2. Buhar tahiye valfinin ayar duqmesini CLOSE konumuna getiriniz.
3. eReHEAT/CANCELs dgmesine basiniz.Dugmeni gosgelgesyanar. Ekranda stomata sirsunin siyam daikc kegelinde barzir.Cihaz, yemekert liserit ve icakligi B saat boynuna bu sevlyede tutar. Bu sire bittlitten sanoma fonskiyoun otomatik olar deve cisii kair.
1. Istmayi durdumak Icin reHEAT/CANCELx duqmeisine basinaz.Duqme gestigesori, chiz bekeimoda maegur.

Genel kullanim talimattari

1. Tarife gore gereikl maizemeleri hazirayp, pijirme hazinesine koyunuz. Svi dahi olkarez utre, cim maizemelerin hazeninn i yozeyindeki cetiven m asc zilisi n deceveceine ckat din alidm.
2. Pisimhe haznesini chhaz govosine vertlestriniz. istma elmani teles tanahide aldusdunan emin ouiun.
3. Pišricle kapižini silica kapatine vbuhar tahlye valfini pištrime programma gõre "OPEN" veya "CLOSE" konumuna getirizin (xFRY / DEEP FRY) programna di pištrime išlem pakiç ač; Olduš Žalde grečkéjski.
   4.Cihazi elektrik sebekesine baglayiniz.
   Igili plirme programmin sece dlmesine basiniz. Dugmen gesteregsi yanar.
4. Her program iqn varsayan lvarak ayarlanmns pismre suireini degltemek iqn ++ve vi --ugdmeier kulunizn. Zaman degelerin hizi deglmesi iqn ilgit dugmeye basit tuhtun.
5. Gerekise, batangic, eteletesini ayalayiniz.
6. Pilisme programi, ayar yalpakdir binkac sanlei sona otomatik olarak basilar. Chizin caluime suresini geri sayim, haznde geregidi sicklajve uyug basinica ulagitek tonsinar basilar. Programi milsuri suresini veya batangic, eteletesmi suresini manuel gireymedsenz (RHEAT/CANCELs duomese basip avarimayi tekat yapiniz.
7. Program tamamlandi ganda sinay sesai duyulur. sicat tutma modev deveye girir ce vihazin bu modada sibiri sibirien sayimi basir. Sicat tutma fonkiysyonun devre digi birakilmasi iqin [REHEAT/CANCEL] duimese basirn.
8. Pisirne alaninda basincn azaitlmasi kjin cinhaz 5 daikka kapali konumda belettiniz.
9. Buhar tahiye va fahimi dikkatike app valf i n kinden buhar ve sicek hava qikmasinin bitimin belekimin. Ghazin kapajin agzin.

Pipicne sounnda kapak kiliu olau ghoite, buhar tortiy vefo akp odaiun dan emin omoz. Cihazun binkac daika sojumasin bekicyi kepajn tekar cnayca josp.

1. Hazneye 300-350 ml su koyunuz.
2. Yemek tarifine gore malzemeler hazirlayo, duz olarak buharu pişi rakte kinnin iqoyoun. Hazne iberime izgarayi sabtiyei ustne buharu pişi rakte kaniyerlestirizin.
3. Piñirme haznesini china yerlestriniz ve istme elemani ile themas halinde oldudundan emi ulunog.
4. 已 Genel kullanim talimatlanx bolumundeki yonergeleri izteyiniz.

"SOUP/BOIL"programi

Bu program,收费标准barlar, et/avuk suyu, komposto hazirlanmasi, aynca sosis, mantı ve diger dondunumus gidiarin baslaması nisin tasyüz iledlir. Pislime suresil, 20 dokla sele 50 doklaka zaman aralarinda 1 er doklaklik adm-lar ile ilte ayatanabilir. Program yasiksek basc, attinda calisir (pislime suresil resehbar tahiye vaqk hapati konumunda olul).

"OATMEAL/GRAIN" program!

Bu program, cegtili sittili veya situ mamanni siri pirtimisi en tingorimsti. Piirisme sirds, 8 daskia le 20 daikia zaman aralita Tder akadik admar lare ille yazartanbilir. Program yuksek basic intada cagr (piirisme suresince buhar taniyue vafi kapati konumunda oumai).

Cok fonksiyonlu piiricide sull lamalarin pisirimesi hakknda tavsiyeler

4z yagl pastorize sut kullanimz Sutun kesilmesini onlemek igin:
Tam tamilari zesehe yikayinir (pinir, karaqayogu, bogdy va,
Pisimmeden once pisime hagnesini tervea iie vaikalying.
Ilisik tariff itakqinda seblitten oranara uyunru. Matzeme mktari anak granti bil sekitek aazalitarny veta arilutirni.
Tam yagh sut kullandiqmiza 1:1 oramnda su ie kanstimz.

"BAKE"program

Bpu program, kek, biskuvi, brek yapismatis, ayrica et ve balk folyoda piirismesis vem jombon hazatlamasa iin jing irgulmiyut. Piirisme sureti, 20 dokla ite 4 saat zaman analogjanda 5'er daiikatuk admtirle ie ayarlanabelli. Program normal basir, altinda calgar (piirme sureste buh tahiniye velti ak konumunda oimal). Bpu programa d'Etalienen baglangc' fonskiyon nevcut tegidil.

"STEW/PILAF"program

Bu program, et, balk, sebe ze pvilim yavas pigrimesi 1ing dormuistur. Piigrime suresi, 15 daikika Ie 1 saat zaman araligide 1'er daikika admiir le ilie aayaralanibr. Program yiksek basin antda calisir (pigrime suresince buhar tahilya vafi kajali konuminda oalmii).

III. EK ÖZELLIKLER

Cocuk yemekerinin yapilmasi
Tabak ve kisel hijyen nesnelerinin sterilizasyonu

IV. AKSESUARLAR

Ddukkucencac/koc fonskiyoniu piigiri (iin tamamlyici aksesuarlan ayir alarak satn alabilisini.

Cesitleri, sati malı isim ve chazınmuz明代uyumuldu kakkonda birlik ile akın ickenizde bulanan Yetikil Servisimi ile basilar kıruncu.

RAM-CL-1 - rahat to gevintel seidzehanezin icakrilmas icin kulanlanl masa. Kavmaz ve hazenin igu yuzevil cizmez.

RHP-M01-Jambon presl. Et, komes hayvantar ve balik gibi malzemeiender baharati ve dolgu malzemeli jambon, rulo veteiger enfas yemeklerin yapmasi inci kullanlanpresl.

RAM-FB1 - sökülbilen sapl derin yädg kizartma sepeti

RB-4523 - yapymaz kaplamil naze (DAKIN® keplamasi (Jepony), Yuksel kalitiell yapymaz kaplam, en az mktarda ve kat i yaglar kumanlariak. yemeikertin dongal tezzetini rourayak sejdike si mnil saqdar.

RB-CS20 - seramiak kajamali hazne, Goteenkese yapismiz kapiamilardan Farikar olarik, seramiak kajamaen ekitikere dah vanyak.

RB-SS20 = paxiannaz calix hazne. Hazir malzemeler hazenin lncinde blender tie ciptabilir.

V. TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazin temiziljine basladan once, tamamen soqudugundvan ne elektri. sebekeden kesildigen dlind omunuz, lik kulanmadan once veya pislmeninn sonucunda olusan kokularn imderimes iqin hazernin ici ve ic kapaigin 9
dereceilik sire ilsinmesi ve varim Limonk 一 S O / P O / B O / L _ 1 programinda (dudukl tencere modunda) 15 dakika kaynastmasi tavisve edirl.

• Kapagin di yüzyeinde bulunan buhar tahiye valfinn ayar dμgmesini yukaryä seçerek kapan temizleyiniz.
• Kapagin iç yüzyeinde bulunan buhar tahiye valfinn kūmura kūtīni sōkūniz, temizleyip onu ve buhar tahiyn valfini din liu kār su lü yükyain.
  Valfin ic klfini yine vidalayin, valfin ayar duqmesini yine takip hafib bastrarak sabtleyiniz.
• Kapagin iyezeyinde bulunan istak contiyan yevagcikimaz. fik akar su ke yakinyin. Daha sonra contayiye nire takng. Istak conta diguon bin seviride kalunir.
  Kagazim kizumda binské ayalrady tepama vanasi bulnalkmaktir. Islak sönger ya cstmak bezi ilvefta yudzimradik laskidse bulanan kirtnevi tina ilte temljezin.

Chozim her kuiannmndan sora, buhar tohlye wip ve kopans vanssn temizigio yepinosti vnsjie edloektedit.

Yogunlasmis su haznesini asaigya dogr iterek yavasa ayin, yikayip yerine takim2

VI. PIŞIRME TAVSİYELERİ

Farkl gidalarin buharda basinc altnda piisrlmesi iin tavslye edilen pisirme surelerl

Nf.	Yemak Aşkılcı, gen. adet Şaümairi, mal Piquimunuzlili, doklı
1	Dana filomena (1,5 x 1,5 samit kırçınhaldı) 500 500 25
2	Kuzal filomena (1,5 x 1,5 samit kırçınhaldı) 500 500 23
3	Tavüz filomena (1,5 x 1,5 samit kırçınhaldı) 500 500 8
4	Kütte 150 (5 adet) 500 10
5	Batic filomena	500	500 10
6	Kortles semitermi bilgigi, kuantimng ve denderunumug)	500	500 3
7	Pantules (1,5 x 1,5 samit körçınhaldı)	500	500 51
8	Hacüc (1,5 x 1,5 samit kürpeler haldı)	500	500	33
9	Pançat (1,5 x 1,5 samit körçınhaldı)	500	500	1 start 10 calcika
10	Durdunluyu selvar	500	500	10
11	Yamuna	3 adet	500	10

Tablatae biethmatis degejter tomatim alup tosuyi thehiciy jumakhtada. Gercg deegier fanktig gwerrenke it bintkto bebr yereek mezhenzi peodiy, teazilige ve kultamana oed zertchiree bagduri.

Plsirme programlarinin karma tablosu (fabrika ayarliari)

Program	Kullanma tarkstyleri	Vemysin plume silees	Plajime alusinin dan analu/ ayar admi	Iqalnir erlendine	Qulmik sakai tas
FRY/ DFFP FRY	Li, be#i#, sebce kuzartimss: qamitturiin pijilrime; de##i yagld krantris	20 daika	-	-
STRAY/DESSERT	Fi, be#i#, se bce kuzartimss: qamitturiin pijilrime; parrun- muilneir hajalanmis; meve pote, tota, reaz, vaziri	15 daika	5 daika - 25 daika / 1 daika	+	+
SOUP/BOIL	Tawakkt sulainir, gorbali kapanim; sebi, matri, donudurimi rayi muallumir hajalanmis	40 daika	20 daika - 50 daika / 1 daika	+	+
OATMFAL/GRAIN	Lestli, sebi ve sohna pijilrime: qamitturiin hezlanmas	17 daika	8 daika - 20 daika / 1 daika	+	+
BAKF	Ke#, bilisir, bilirk yagira; jennoun, fedyona ir vahle pijilrimei	35 daika	10 daika - 4 saar / 3 daika	+	+
STEW/PILIF	Fi, be#i#, sebce yagira pijilrime; pilav yagiririn hezlanmas	30 daika	15 daika - 1 saar / 1 daika	+	+

VII. SERVICE BASVURMADAN ONCE

Euranda hata bildkrisi	Olaan sebei	Hata sebebin goldenstones
F1	Bauung sambirdnis hatia.	Cihua elekuk bekekerden kerek, tegumans bekeyirniz. Problemlige rilmher isyekuli service bapurunz.
D3	Sistemi hatai, kalant penali, voga nittura elementum nucurimag, arbilii.	Yekuil service beyurunz.
D5	Cihazam istimmasi.	Cihua eikirlik bekekadenin nestip, skudumasi bekeyirniz.

Arza Olasi sebroti	Hata sebostin bildekimosi
Citru zaitanmert	Skoek elektrik postur. Sebeziekden gele ekstriji control edniz.
Kapok hove zaimezak pallidhe tham giveld teleponyj (Papierzozimnir kapogr altareh kubat kugosl)	Kapok contaš risik veşpa yanjan munte enlidi	Contey dajna munte odiz.
	Kapok contaš kurdilir.	Kapok contaš temizyjan.
	Kapok contaš definiţem almuj.	Kapok contaši yerleyj.
Yerek zepri yavay plycr	Elektri pebesisteinde problem var.
	Pysma haznič de tuzira elomni aramaqa yan hares nereigniylir.
	Pysma haznič lituča gozdesne Izmi terleyiriz.
	Istma elomni kurdilir.

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bun irin, sain alimdi tarihten baslamak 2ye 2i Sirel qaranit sires iingirnusir. Garanti sires iine direirei her tali Tataira hatas kalitesiz matzemerai y da montai hatas li gili anar zirkmas hainde iligi porcalarn tamir yada deigirim ye da chazr amamen deigtim yokimilugidmuneir. Garanti, sain aha tarih meagam mihirle ve original garanti kupuronada satcinn imzisi ae onandyik taldekre yuriutigier. lju bgaranti urin kulanna klavuzuna uqion ulakar kulladiq, tanmi edillimek, skolukimedi, halati davranan todai naasa ramaqadri de takinm iceri lamunahfaza ediliri zamanda kabul edril. Is bu garanti urinnila dojali yapmamas ve sar matzemelerini kapamamakradra (contal, seranik ve tefon ve diger kapamlar, bulhar vafe xesaxuarai).

Mamulim hizmet Şirvi ve oni alarqanti yukumlukkerin gecerilik suresi, setg taniri vya (setg taniri beitrile-meze) chazir uzmet tarihinden buplekaktadi.

Cihazr imtir tarmi, manul govdis ziderindekl tanimia etiketinde yet alan semur naramasinda buunur. Sem numaras 13 Isareten acupur.6ve 7, Isaret 8y, il Asriet danin dretim ylm gtesir.

Uretici tarafindan beliirtuen un urn orum, san alidi: tarihitan ibrar 7 yidir (Iru ncaitirmasl, Is bu kultana kulevuzuna belirten altetimatera ve digier iligiik tenk stankdarua yugun cimes) halinde).

Ambaijai, kuiarao kiuevz ve cihao, yerei abdar sieme programa gne spidkien soro yaronmaidiu. Bu tir suoier ogier esel aodarita imate ayamayin.

jU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU 1234567890
JU U 1234567890
JU U 1234567890