RMC-M110E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Çoklu Pişirme Cihazı
Marka	Redmond
Model	RMC-M110E
Kapasite	5 L
Güç	800 W
Boyutlar (U × Y × D)	30 × 25 × 25 cm
Ağırlık	4 kg
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz
Kase Malzemesi	Yapışmaz Kaplamalı Paslanmaz Çelik
Ana Fonksiyonlar	Pilav pişirme, çorba, haşlama, buğulama, yoğurt, pastacılık vb.
Otomatik Programlar	15'ten fazla program
Zamanlayıcı	Evet, gecikmeli başlatma ile
Bakım ve Temizlik	Çıkarılabilir kase, yıkanabilir kapak
Güvenlik	Güvenlik kilidi, aşırı ısınma koruması
Yedek Parçalar	Kase, conta, valf, kaşık vb.
Onarılabilirlik	Yetkili servis tarafından onarılabilir
Dahil Aksesuarlar	Ölçü kaşığı, ölçü kabı, buhar sepeti vb.

Sık sorulan sorular - RMC-M110E Redmond

Pilav pişirme programı nasıl kullanılır?

Pirinci ve suyu kaseye koyun (önerilen oranlar: 1 ölçü pirinç için 2 ölçü su). Pilav programını seçin ve Başlat'a basın.

İç kase nasıl temizlenir?

Kaseyi çıkarın, aşındırıcı olmayan bir süngerle sıcak sabunlu suda yıkayın. Tekrar yerine koymadan önce iyice durulayın ve kurulayın.

Gözetimsiz yemek pişirebilir miyim?

Evet, cihaz otomatik pişirme için tasarlanmıştır. Program sonunda durur veya sıcak tutma moduna geçer.

Kapak düzgün kapanmazsa ne yapmalıyım?

Contanın yerinde olduğunu ve valfin temiz olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Pişirme süresi manuel olarak nasıl ayarlanır?

Manuel veya Çoklu Pişirme modunu seçin, ardından süreyi ayarlamak için + ve - tuşlarını kullanın (5 dakikadan 4 saate kadar).

Çoklu pişirici pişirme sırasında buhar çıkarır mı?

Evet, buhar kapaktaki valften çıkar. Buhar çıkışını engellemeyin ve güvenli bir mesafe bırakın.

Yoğurt nasıl yapılır?

Sütü ve mayayı kaseye dökün. Yoğurt programını seçin. 8-10 saat sonra yoğurt hazırdır. Buzdolabına koyun.

Donmuş malzemeler kullanabilir miyim?

Evet, ancak pişirme süresi daha uzun olabilir. Homojen pişirme için et veya balığın önceden çözdürülmesi önerilir.

Sızdırmazlık contası nasıl değiştirilir?

Eski contayı nazikçe çekerek çıkarın. Yeni contayı kapaktaki oluğa yerleştirin ve yerine oturduğundan emin olun.

Orijinal kullanım kılavuzu nerede bulunur?

Orijinal kılavuz, notice-facile.com sitesinden ücretsiz olarak indirilebilir. Ayrıca e-posta ile de talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU RMC-M110E Redmond

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

GÜVENLİK TEDBİRLERİ

• İmalatçı, güvenlik talimatlarını ve ürün kullanma kılavuzu ihlali sonucu meydana gelebilecek hasardan dolayı sorumlu tutulamaz.
• İşbu elektrikli ürün, ev kullanımı için üretilmiş olup dairelerde, yazıklarda, otel odalarında, mağazaların personel odalarında, ofislerde ve benzer sanayi olmayan işletmeler şartlarında kullanılabilir. Ürünün sanayi amaçlı veya amaca uymayan herhangi başka şekilde kullanılması, ürünün uygunsuz şekilde kullanımı olarak kabul edilir. Bu durumda imalatçı, meydana gelebilecek sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
• Ürünü elektrik şebekesine bağlamadan önce şebekenin gerilimi, ürün besleme anma gerilimine uyup uymadığına kontrol ediniz (ürün teknik özelliklerine veya fabrika etiketine bkz).
• Ürünün efektif gücüne uyan uzatma kablosunu kulla - nınız – parametrelerin uymaması, kısa devreye veya kablonun yanmasına yol açabilir.
• Ürünü ancak topraklanmış prizlere takınız; elektrik çarp-

masına karşı bu, zorunlu bir taleptir. Uzatma kablosunu kullanıyorsanız kablonun, topraklanmış olduğundan emin olunuz.

STOP DİKKAT! Cihazın çalışma sırasında gövdesi, haznesi ve metalik parçalar ısınır! Dikkatli olunuz! Mutfak eldiveni kullanınız. Sıcak buhardan oluşabilecek yanıkları önlemek için kapak açarken cihaz üzerine eğilmeyiniz.

• Kullandıktan sonra ve temizleme veya taşınma sırasında ürünün fişini çekiniz. Elektrik kablosunu çekerken kuru elleriniz ile kordonu değil fişi tutmanız gereklidir.
• Elektrik kablosunu kapı boşluğundan veya ısı kaynaklarının yanlarından çekmeyiniz. Elektrik kablosunun etrafında çevrilmemesine ve katmamasına, keskin nesne, köşe ve mobilya kenarlarına dokunmamasına dikkat ediniz.

STOP UNUTMAYINIZ: elektrik kablosunun kazaen ezilmesi, garanti şartlarına uymayan arızalarına ve elektrik şokuna yol açabilir. Arızalı kablo acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

- Buhar valfini, basınç kontrol valfini, iç kapaktaki şerit contayı ve buhar toplayıcı kabı her zaman temiz ve

REDMOND

kullanılabilir durumda muhafaza edin. Eğer cihazda bir bozukluk, tıkanıklık ya da valflerde, contada ve toplayıcı kapta bir deformasyon mevcutsa cihazı asla fişe takmayın. Şerit contanın değişmesi gerektiğinide sadece kutunun içinden çıkan yedeğini kullanın.

- Basınçlu pişirme esnasında kasenin en az 1/5'inin su ya da farklı bir sıvıyla dolu olması gerekmektedir.

Yüksek basınçta kızartma ya da fırınlama yapmak kesinlikle yasaktır!

• Buhar valfinin tıkanmasını önlemek için kasenin 4/5'inden fazlasını su ve yiyecek ile doldurmayın. Sıcak suda şişen ya da köpüren besinler için kasenin 3/5'inden fazlasını doldurmamaya özen gösterin.
• Kapak tamamen kilitlenmediği sürece yüksek basınç kullanan pişirme programlarını çalıştırmayın.
• Pişirme süreci sonunda buhar valfini açtığınızda güçlü bir buhar çıkışı olabilir. Kapağın üzerine eğilmeyin ve ellerinizi valfin üzerindeki deliklere yaklaştırmayın.

Cihazın içindeki basınç arttığında kapak kilitleme mekanizması otomatik olarak devreye girer.

- Basınç normal seviyeye düşürülmeden kapağı açmayı

denemeyin.

• Sıvı gıdalar ya da püre pişirdikten sonra, buhar valfinden sıcak sıvı çıkışının önlenmesi için basıncı düşürmeden önce 10-15 dakika bekleyin.
• Cihazın kapağını sadece plastik kulptan tutarak açın. Cihazı sadece haznenin kenarlarındaki özel tutacakları kullanarak kaldırın ve fişe takılı olmadığından emin olun.
• Fazla ısınmaya veya bozulmaya yol açabileceği için çalışma sırasında ürünü kumaş veya kağıt peçete ile örtmeyiniz.
• Ürünün açık havada çalıştırılması yasaktır. Nem veya yabancı cisimlerin ürünün içine girmesi, onun bozulmasına yol açabilir.
• Ürünü temizlemeden önce ürünün elektrik şebekesine bağlı olmadığından ve tamamen soğumuş olmasından emin olunuz. Temizleme talimatlarını tam olarak yerine getiriniz.

Ürünün akan suyun altına yerleştirilmesi veya suya batırılması YASAKTIR!

- Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar

tarafından, bu kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modifikasyon yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile ilgili tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işler cihazın bozulmasına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

Kurallara uygun kullanım İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş oluruz. Cihazı sadece monte edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. Bu cihazı kapağı açık olarak kullanmayınız.

Evdeki Çocuklar

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygulayamayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabileceği bir refakatçı ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçı olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız.

Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.

Yanık tehlikesi ! çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar

REDMOND

için tehlikeli olabilir (folyo ve köpük gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

Diğer Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak yüzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygıtin ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.
• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi buhardan koruyunuz.
• Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.
• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.
• Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüze-

yinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.
• Ürünün elektrik kordonunu ya da fişini suya batırma- yınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Aygıtin kumandala- rını temiz ve kuru tutunuz.
• Cihazı kullanmadığınız zamanlar fişini prizden çekiniz.
• Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.
• İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı hareket ettirmeyiniz.

Teknik özellikler

Model	RMC-M110E
Güç	900 W
Genlüm	220-240 V 50/60 Hz
Hazme hacmi	4,8 litre
Ekran	LFD
Buhar tahluye	sokücelir
Cinzin kontrolü	elektroniktir
Emniyet sistemi	4 seviyeli

• Buhara tahliye valfi

- Kapama vanasi

• ısti emniyet tertibatı

Pişirine haznesinin kaplaması......yapışmaz kaplama DAİKIN® (paponya)

Otomatik pişirme programları

RICE/GRAIN (PIRING/TAHILLAR)	3 mod
SOUP (CORBA)	5 mod
BOIL (MASI AMA)	5 mod
FRY (KIZARTMA)	1 mod
IAM/DESSERT (RECEL/TATI HAR)	5 mod
PILAF (PILAY)	5 mod
OATMEAL (SOTLO MAMA)	3 mod
BEANS (BAKLAGILLER)	3 mod
BAKE (HAMUR ISLER)	3 mod
GAME (AVETI)	3 mod
PORCORN (MISIR PATLATMA)	1 mod
STEW (YAWAS PISIME)	12 mod
STEAM (BUHAR)	12 mod
MULTI-CHEF (ASC/BASI)	1 mod

Fonkslyonlar

Yemelderin istulması	8 saate kadar
Otomatik sıcak tutma	8 saate kadar
Zamanlayıcı	24 saate kadar
Sıcak tutma modunan ön kapatına özelliği	var

Ürün parça listesi

Çoktonksiyonlu basınci pijirinci ve İçine yerleştirilinis haznesi...	1 adet
Buhar tahliye valtili kaçık...	1 adet
Buharu pijimne naznesi...	1 adet
Oççne kator...	1 adet
Izqara...	1 adet
Düz kaçık...	1 adet
Kerçak...	2 adet
Deme yerleşda kızartına seçetti...	1 adet
"100 tanti'acılı kitarçık...	1 adet
Yedek lastik conta...	5 adet
Kullanma kıravuzu...	1 adet
Servis kitarçığı...	1 adet
Enerji kablosu...	1 adet

Dreteri, önceden haber vermeksizin tasanın, tedarik değişikliklen ve ürian ge listirme surounda ürünün teknik özelliklerinde değişikliklen yapın hakkın sahıptır.

Cihazın tanıtımı A1

1. Chilazin diş gövdesi	8. Chilazin sikiilebilir kapağı
2. Yapışmaz kapılamalı haze	9. Emniyet valhinin çıkış dagiği
3. Pisiçme alanı	10. Manuel kitildene kapok sürgüsü
4. Ekranlı kontrol paneli	11. Koruma külfü buhar tahliye valfi
5. Lastik ayaklı taban	12. Buhar tahliye valfinin ayor düğmesi
6. Chiaz tanışma sapları
7. Fıllı elektrik katoşu	13. Lastik conta

1. Kapak sapi

2. Buharlı pişirme kabı

3. Irgara

4. Крпс

5. Düz kaşık

6. Ölçme kabı

7. Derin yağda kızartma sepeti

8. Yogunlaşmış su haznesi (cihazın

and tariminda yer alir

1. Kapama yanasi

Kontrol paneli A2

1. Otomatik pişirme programı (programları) seçme düğmesi.
2. "COOK TIME" dugmesi ("PIŞIRME SURESI") — pişirme süresinin ayarlanması.
3. Păține săresință gostergesi: Osmack programlarăa seții, păține căresință oărsteck "FAET" "KIFA" "NORMAL" "CARTA" "FLOW" "UZUNO"
4. LED ekran. Pisirme /ertelennis haslanov /astroa süresinin savirmu ahs.
   terir
5. "TIMER / KEEP WARM" ("ERTELEME / OTOMATİK SICAK TUTMA") - "Başlangıç erteleme" fonksiyonu için zaman ayarlanması; Otomatik sıcak tutma modunun ön kapatması.
6. "REHEAT/CANCEL" ("ISITMA/IPTAL") – "Isitma" fonksiyonunun açılması ve kapatılması / yapılmış ayarların iptali / sıcak tutma fonksiyonunun kapatılması / pişirme programının durdurılması.
7. "MULTI-CHEF" döğmesi – pişirme sürecinin mandel ayar modunun seçil-
   mesi.
   B. - düğmesi - pişirime veya başlangıç erteleme süresi ayarlandığında değerin azaltılması için kullanılır.
8. 1° düğmesi — pişirme veya başlangıç erteleme süresi ayarlandığında değer arttırılması için kullanılır.
9. "STEAM" ve "STEW" otomatik program gruplarında besin türü seçme gös- tergesi ("MEAT" ("ET"), "FISH" ("BALIK"), "VEGETABLES" ("SBEZELER"), "POULTRY" ("TAVUK").

I. KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

Urönü dikkatlı bir şekilde açınız ve kutudan çıkarınız. Tüm ambalaj malzemeleri ve reklam yapıştırmaları çıkarınız (seri numarasını taşıyan yapıştırmalar harıcinde).

Übrine ait seri nomaromir buhurnaması, atomatik olarak garanti servis kokkanuz yok eder.

Cihaz gövdesini islak mendit ile siliniz. Kabi ilk sabunlu su ile yıkayınız. lyice kurutunuz. İlk kullanım sırasında, cihazın anzalı olduğundan kaynaktanmayan yabancı kokusu oluşabilir. Bu durumda cihazı temizlemeniz gerekir.

Soğuk nava şartarında nakilye ya da sakıomadan sonra, işletmeye almodan önce, cihazın en azından 2 saat oda sıcaklığında bekici spicesi gerekmektedir.

Cihazı sert ve düz yatay yüzeye yerleştiriniz. Buhar valbinden pican sıcak bahar; duvar kağıdına, dekoratif kaptamasına, elektronik cihazlara ve diğer neme ve şəcağa dayanıklı olmayan eşyalanan üzerine sıçramaması için dikkat esliniz. Pişirmeden önce, multi pirjiciirin diğ ve görüniriz parçaların hasarlı ve kusuru tolmadındaki emlin otunoz. Kap ile istirci unsurtların arasında hiç bir yabancı čistim bulunmamalarır.

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN ÇALIŞTIRILMASI

Kapağın açılması/kapanması

Kapak kapatırdığında cinazın gövodesi ile sızdırmaz biçimde birleşmesi sayesinde, pişiricinin içine yüksek basınç elde edilen. Cihazın içindeki basınç atmosfer basıncından daina yüksek olduğu zaman kapak otomatik olarak bloke otur. Pişirme işlemi bittikten sonra kapağı açmakta zorlaniyoransızı, pişirme alanında basınç hata çok yüksek demektir. Buhar tahliye valini açınız ve hava basıncının normal seviyesine inmesini beklekyniz.

Kapağın kapanması için onu cihaz üzerine koyup ve manuel kitleme sürgüsü- nü saat yönünde sonuna kadar çeviriniz.

Kapağın açılması için manuel kilitleme sürgüsünü saat yönünün tersine sonu- na kadar çeviriniz ve kapağı sapından tutarak açınız.

DİKUTİ: Kapağı oçmadan önce buhar tahüye vaifl açıl olduğundan ve içinden buhar çıkmadığından erin planuz.
Çalışma süresince cihaz isinin! Pişinac süresince ve bitiminde kapağın metal.
Borçasında dokarımlöyınız. Kopagi ancuk supıdań tutorok içiniz.
Cirdazı kılıçanı sopinibeli törülük kılıçanı/virizı: Cirdazı kılıçanı/virizı ve taşın másı için ağvdesi süzeninde futunan saqatı kıltamız.

Buhar tahliye valfi

REDMOND RMC-M110F dilüklük tencere/cok fonksiyonlu pisi rici kapa jında yer alan buhar tahilye vali ile donatılmışir. Valin ayar üğmesini "HIGH PRESSURE" ("YÜKSEK BASINC", valf kapaldir) veya "NORMAL PRESSURE" ("NORMAL BASINC", valf açıktr) konumuna getirerek cihazın çalışma prensibi değiştiril bilir: valf kapalu konumda ilken cihaz dilüklük tencere modunda çalışır, valf açık ilken cihaz çok fonksiyonlu pisi rici olarak çalışır.

Buhur tohlıye valfının ayor düğmesinin teknik boşluğu anza değildir. Yüksek basınç altında pışirmle bittiginde pışirmle alanında basınç noranale dünmesi için buhar tohlıye valfına açınması gerekla.

Dikkati Pisime süresince veya bitiminde buhar tahilye vaiş açıldığınde sıcak buhano güçlu dikey cutışı mülinkündir. Dikkat ediniz!

"Ertelenen başlangıç" fonksiyonu

Otomatik pişirme programını seçerken pişirme işleminin 1 dakıkadan 24 saate kadar 1'er dakikalık adımlar ile başlangıç zamanını erteleyebilirsiniz (yarsayılan erteleme süresi 2 saattır).

1. Pişirme programini ve süresini seçikten sonra "TIMER / KEEP WARM" düğmesine basıniz. Ekranda başlangıç erteleme zamanı gösterilecektir. Saat göstergesi yarım sönecektir.
2. Düşmeye basarak istenilen saat değerini ayarlayınız; ardından "TIMER / KEEP WARM" düğmesine tekrar basarak dakika değerini giriniz. Zaman değerlerinin hızlı değişmesi için "vaya" - "dügmelerine basılı tutunuz.
3. Erteleme zamanın an ayarı yapıldıktan birliaç saniye sonra ekranda rakamların yanıp sönmesi durur ve ayarlanmış sürenin geri sayımı başlar.
4. Yapılmış ayarların iptali için "REHEAT/CANCEL" düğmesine basıniz.
   (FYR, "POPORN" ve "BAKE" programmamika, ovica "istima" fontesiyura kuhta ominginna "bupieng ertelene" fontesiyura nevcut adıncı". Yenek tanji çabuk bozulun gaidan (yumurta, sät kaynak et balık peşnir, vb) İkenyiarsa, baplıeng erteilenie fontesiyorum konluhiniusati toxylee elilmez. Bupieng ertelene zaman ayunlondigda sehimi program cihaz gerekl suakışla ve basnice usluktiran sonze buplayacogih püz übrinde tutulnadisi. Zanatayışla 24 soate cyartanım lüse, dukülle deferi değifielleme.

"Sıcak tutma" fonksiyonu (otomatik sıcak tutma)

Sinyal sesi ve program düğmesinin göstergesinin sönmesi programin sona erDİğini bildirin, Ardından sıcak tutma fonksiyonu devreye girer (skranda sıcak tutma süresi 1'er saatlik adımlar ile gösterilir). Bu fonksiyon, hazır yemoğin sıcaklığı 8 seat boyunca 60-80°C derece civarında tutar.

Sıcak tutma fonksiyonu "REHEAT/CANCEL" doğmesine basarak durdurulabilir. Düzmenin göstergesi söner ve cihaz bekomle modunda geçer. Gerekirse, sıcak tutma fonksiyonunu "TIMER / KEEP WARM" doğmesine basara önceden devre dışı bırakabilirıliz ("REHEAT/CANCEL" doğmesinin göstergesi söner). Sıcak tutma fonksiyonunu tekrar devreye almak için, "TIMER / KEEP WARM" doğmesine tekrar basıniz.

Isitma fonksiyonu

Bu funkisyon sayesinde soğuk yemeklerin 60-80°C dereceye kadar istitılması ve bu sıcaklıkta 9 saat boyunca tutulması mümkündür:

1. Pişirme haznesine malzemeleri koyap hazneyi cihazın gövdesine yerleş tirdiğinizde düzgün bir şekilde cihazın için otunduğundan ve ısıtma elomanı ile temas halinde olduğundan cmin olunuz.

REDMOND

1. Kapaful kapaup kilitleyiniz. Buhar tahlive valpinin awar diâmesini HIGH
   PRESSURE" konumuna getiriniz. Cibazı elektrik sebekesine bağlayınız
2. "REHEAT/CANCEL" diuyming hnuus. Diuyming nästernari vnuus ekran
3. KEHEAT/CANCEI: Buginesine basins, Buginenin gusteri da 1'er saatlik adımlar ile istma süresinin saupu haslar.
4. Istmay durjumak için "REHEAT/CANCEL" düğmesine basınuz (düğmenin
5. Törning: Bursch (bis pöstergris söner)

Cihazın emniyet sistemleri

REDMOND RMC-M1102 dodutki tencere/gok fonksiyonlu piliçrilo çok servyleyi emniyet sistemi ile domatismışlar. Bising atında pilişitigilinde pişime alanında sıcaklık veya basın değerliler gereklı parameterlerden daha yüksek olduğunda, sistem, değerler düzelene kadar pişirme sürecni durdurur. Belirifi bir aerakı içerisinde değerler düzelmediği hulde cihazcaptionması tamamen durun. Ayısı, cihazan "TRY" ve "POPCORN" programlarında falığığda açırı namıncaya karış ek bir emniyet sistemi ile domatismışlar. Açırı sunma meydana gelidiminde cihaz pişirme sürecni durdurur; yakında belirtilen modların birinin tekrar kullanılması için cihaz tamamen soğumalı (yaklaşık 95 dalika boyanca). "TRY" veya "POPCORN" programlarım birinii tekrar bağlantığında e xiranda "HII" göstergesi yandırsia, cihazın sıcaklığı hata yüksekdir ve programincaptionması bloke erişlmilini. Bu sorıntama, değerlir pişirme programlar için geçerli definitir.

Basınc altında pişirme

Buhar tahilye valli kapalı konumda olduğunda, çalışma haznesi hava geçirmez hale gelir ve pişirme süresince basınç yüksek seviyede sabit tutulur. Suyun kaymanası ve buharin oluşması 100°C derece üzerinde gerçekleşir; pişirme süresi ise iki kat daha kısa olur. Pişirilen yemoğe sınıril oksijen crişimi ile birlikte kısa pişirme süreleri sayısında besinlerin taydaları çok daha iyi korunur..

Basınc altında pisirmenin genel kuralları:

- Pişirme süresince cihazın haznesinde muhakkak su veya diğer sıvılar bulunmalı (en az 2 ölçme kabı kadar).

• Cihazın basınç altında çalışması besinlerin yağda kızartılması için uygun değilidir. Gerektliğinde, "FRV" programında haznenin içine biraz yağ veya et suyu ekleyerek kapak açık olması koşulu İle doğranmış sebze sote kızartılabilir, ardından kalan malzemeleri ve sıviyi ekleyerek cihazın kapagını kapatış basınç altında pişirmeye devam adebilirsiniz.
• Pişirme haznesi hacminin 4/5'ünden fazla veya 1/5'inden az su ve malze me ile doldurutnamalı. Haşlama esnasında sıcak suda kabaran veya köpüren gridalar ile (spanak, pirinç, baklagiler, makarna, manti, vb.) buhar tahilye valhinin tıkanmaması için hazneyi hacminin 5/5'ünden fazla dol durmayınız.

i Uoutmayiniz: talimatlara symana cihazio bazulmosina yol açabilir!

Otomatik programların kullanımı süresince atılacak genel adımlar

1. Gerekli malzemeleri ölcüp hazırlayın ve pisiirme baznesine düz şekilde

koyunuz.

1. Haznewi pihazın övjesine verlestirdičinizde düzgün bir selekte oturda-
   fundan ve istra elemani je temas halinde olduğurdan emin plunuz.
2. Buhar tabliwe valfini İstedlölniş konu

- "HIGH PRESSURE" — cihaz düdükli tencere modunda çalışır ("RICE/GRAIN", "SOLP", "BOIL", "JAM/DESSERT", "PIL AF", "OATMEAL", "BEANS", "GAME" programlarında);

• "NORMAL PRESSURE" — cihaz çok fonksiyonlu pişirici olarak çalışır ("FRY", "BAKE", "POPCORN" programlarında).

1. Cihazı elektrik şebekesine bağlayını

2. İlgili düğmeye basarak istediğiniz pisiirme programini (program grubunu) ve gıda çeşidini ("STEW" ve "STEAM" programlarında) seçiniz. Düğmenin göstergesi yanar, ekranda varsayılan olarak ayarlanmış pisiirme süresinin değeri yanım sünecektir (cihazın gereklı sıcaklığa ve basınca ulaşması için barca Indiana süre pisiirme süresine dâhil değildir).

3. "COOK TIME" düğmesine basarak istediğiniz pişirme süresinin değerini pişiriniz (FAST", "NORMAL", "SLOW").

4. Başlangıç ortelemc sürosini ayartamak için "TIMER / KEEP WARM" düğme-

sine basıniz, "1" ve "-" püümeletini kullanarak getekli zaman değerini giriniz.

B. Ayar yapıldıktan birkaç saniye sonra ekran söner ve ayarlanmış pişirme programı otomatik olarak başlar. Gerekli sıcaklığa ve basınca ulaşıldıktan sonra, cihazın seçilen programda çalışacağı süresinin geri sayımı başlar, "POPCORN" programında pişirme süresinin geri sayımı ekranda gösterilmez.
9. Gerektiğinde otomatik sıcak tutma fonksiyonunu önceden devre dışı bırakınız.
10. Eğer pisirme basınç altında yapıldırysa, cihazın kapağını açmadan önce çalışma hazncesinde basıncın düşmesi için buhar tahliye valfini dikkatlice açınız.
11. "REHEAT/CANCEL" düğmesinin yardımıyla her aşarnada yapılmış ayarlar iptal edilebilir veya pışirme sureci durdurulabilir.

Pirinç ve diğer tahılların pişirilmesi (yüksek basınç)

Pirinç, buğlay ve diğer tahlları hızlı bir şekilde pişirmek için, tarif, gula çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneği içeren "RICE/GRAIN" otomatik program grubu öngörülmüştür. Varsayılan pişirme süresi 12 dakıkadır.

Sivisiz malzeme miktarı haznenin iç yüzeyinde bulunan iskaların 2/5'sinden fazla olmamalı.

Çorba pişirme (yüksek basınç)

Çeşitlu çorba ve püreleri pişirmek için tarif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneği İçeren "SOU" otomatik program grubu öngörülmüştür. Varsayılan pişirme süresi 30 dakıkadır.

Sivi dâhil olmak üzere malzeme miktarı haznenin iç yüzeyinde bulunan iskala- nin maksimum çizgisini aşmamalıdır.

Haslama (yüksek basınc)

Et, baik, sebze, sosis ve kompostonun hastanması ve meyve pürelerinin hazırlanması için, tarif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneği içeren "BOIL" otomatik program grubu öngörülmüştür. Varsayılan pişirme süresi 20 da kıkukatı.
Sıvı dâhil olnak üzere malzeme miktarı haznenin iç yüzeyinde bulunan iskaların maisimum çizgisini aşmamalıdır.

Kızartma (normal basınç)

REDMOND RMC-M110E duldüklı tencere/cok fonksiyonlu pisiiricide, az miktarda bitkisel veya hayvansal yağ okleyerek yemeklerin (et, sebze, kümec hayvanlan, deniz übrünleri) normal basınpta pisiirilmesi için "FRY" özel otmatik programı öngörümuştur. "FRY" programının varsayılan çalışma sliresi 20 cakıkadır. Derin yağda kızartmak için söklebleten saplı özel seteti kullanınız (ciñaz ile birlikte testim edilir).

A. OIKKATI "ERY" programuade viszme, süresiace cihazin kanadjai kanetmavoz.
Aksi holde kaşınin ortamatik kilitüme mekanizması etkiolepehili (kuzartma sürecinin gazetini, ornizemenin konstılması veya cevilmesi münktün olme yaksırkı). Böyle bir olay meydano geldiğinde pişirme sürecini durdanunuz, cihazın sağumosını bekleyip kaşınin açınız. Daha sonu pişirme sürecine devan editpınir.

Reçel ve tatlı pişirme (yüksek basınc)

Reçel, bulama, marmelat, çeşitli tatılan hazırlamak için, tarif, gıda çeşidi ve pişimme süresine göre 3 ayar seçeneğini içeren "JMM/DESSERT" otamatik program grubu Engörütlmiştir. Varsayılan pişimme süresi 22 dakikadır. Sıvı dâhil otmak üzere malzeme miktarı haznenin iç yüzeyinde bulunan iskalanın maksimum çizgisini aşınamalıdır.

Pilav pişirme (yüksek basınç)

Pilav çeşitlerini pişirmek için, tanif, gıda ceşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneğini içeren "PILAF" otomatik program grubu öngörülmüştür. Vorsayılan pişirme süresi 20 dakıkadır. Sıvisiz malzeme miktarı haznenin iç yüzeyinde butunan iskalanın 3/5'ünden tezla olmamalı.

Sütlü mama pişirme (yüksek basınç)

Çeşitli sütlü mamaların pişirilmesi için, tarif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneğini içeren "OATMEAL" otomatik program grubu öngörülmüş

sür. Varsaylan pişirme süresi 20 dakikadır. Sıvı dâbit dımak üzere malzeme miktar haznenin iç yüzeyinde bulanan eskalamin 2/5'sinden fazla olmamalı. Varsaylan pişirme süresi 5 dakikadır.

Çok fonksiyonlu pişiricide mamaların hazırlanması pastörize az yağlı sütün kullanımasını öngörür. Sütün kesilmesini önlemek ve istenilen sonuç almak için pisirmeye başlamadan önce aşağıda belirtilen istemlerin yapılması tavsiye edilir:

• Tam tahillan, su bcrak olana kadar özenlc yıkayınız (pirinç, karabuğday, buğiday vb.).

- Pişirmeden önce pişirme haznesini tereyağı ile yağlayınız. - Malzemeleri diğerken cihaz ile birlikte teslim edilen tarif kitapcığında belirtilen oranlara uyunuz. Malzeme mikstan ancak orantılı bir şekilde azatılabilir veya artırılabilir.

- Tam yağlı süt luıllandığınızda 1:1 oranında su ile karıştırınız. Süt ve tahılarien özellikleri, üretim yerine ve üreticiye göre pişirme sonuçlan etkileyebilecek kadar değişebilir.

Baklagillerin pişirilmesi (yüksek basınç)

Nohut, fasulye, mercimak ve baklagüterin diğer çeşitlerini pişlmek için, tarif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneğinl içeren "BEANS" otomatik program grubu öngörümlıştür. Varsayılan pişirme süresi 40 daklikatır. Svisiz malzeme miktar bazınenin iç yüzeyinde bulunan iskaların 3/5ünden fazla otmamalı.

Hamur işleri (normal basınç)

Bisküvi, börek, güveç, güveçte et, balık ve sebze pişimek için, tarif, gıda çeşidi ve pişime süresine göre 3 ayar seçeneğini içeren "BAKE" otomatik program grubu öngörülmüştür. Versayılan pişime süresi 30 dakıkadır. Genel malzeme miktarı haznenin İç yüzeyinde putunan iskatalinin 2/5 sinden fazla olmamali.

Av eti (yüksek basınç)

Av hayvanları etinden (sert et, büyük parçalanmış hayvanlar/kuşları) yemekleri yapmak, ayrıca etli jüle pişirmek için, tarif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre 3 ayar seçeneğini içeren "GAME" otomatik program grubu Ergörülmüştür. Varsayılan pişirme süresi 30 dakıkadır. Sivi dâhil olmak üzere genel malzeme miktar baznenin iç yüzeyinde bulunan iskalanın 4/5'ünden fazla olmamalı.

Misir patlatma (normal basınç)

Misir patlatma için özel otomatik "POPCORN" programı öngörulmuştur. 1. Misir tanelerini hazneye koyunuz (ambalajsız; bir defada 200 gram geç-meyecek şekilde!).

1. Pişirme haznesini cinaza yerleştiriniz, düzgün yerleştiğinden ve isitma elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz. Kapağı kapatıp kilitleriniz.
2. Buhar tahliye valhinin ayar dugmesini yukarıya doğru çekerek çıkartınız. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.
3. "POPCORN" düğmesine basınız. Düğmenin göstergesi yanacaktır. Birkaç sanıye sonra ekranda ısıtma sığngesi yanar ve seçilmiş programin pışlmme İşlerni başlar. Bu programda pışlmme süresinin sayımı gösterlmaz.
4. Plşirme süresi sona erDİğinde sınyal sesi duyutur ve ekranda "0000" sim - gesi yanar.
5. Haznenin içinde misir patlama sesinin bitmesini bekleyiniz. Daha sonra kapağı açıp hazır patlanmış misir ile dolu hazneyi çıkartınız.

Dikkati: Pisimse esnoseinde cinzaz çok isimi! Dikketi olun! Mutfak eldivenisi kullanınız.

Yavaş pişirme (yüksek basınç)

Yiyeceklerin yavaş pişirilmesi için, tarif, gıda çeşitli ve pişirme süresine göre 12 ayar seçeneğini içeren "STEW" otomatik program grubu öngörülmüştür. Varsayılan pişirme süresi kullanacığınız yiyecek türine bağlıdır ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "FISH"). Sıvı dâhil olmak üzere genel malzeme miktar hazzninin iç yüzeyinde bulunan iskalanın 4/5ünden fazla olmamalı.

Buharda pişirme (yüksek basınç)

Sebze, balık, et, deniz ürünleri, diyet, vejetaryen ve çocuk yemeklerini buharda pişirmek için, tatif, gıda çeşidi ve pişirme süresine göre. 12 ayar seçeneğini içeren "STEAM" otomatik program grubu öngpürilmüştür. Varsayılan pişirme süresi kullanacağını yiçekte türüne bağlıdır ("MEAT", "VEGETABLES", "POULTRY", "TISH"). Buharda pişirme için özel kalı ve altık uzgatayı kullanımız (cihabı ile birlikte toslim ediliri):

1. Hazneye 300-350 ml su koyunuz.

2. Yemek tarifine göre bütün malzemeleri hazırlayp, düz şekilde buharda
   pişirme kabına koyunuz. Hazneyi uzqaraya yerleştirip, üzerine kapı koyunuz.

3. "Obomatik programların kullanımı süresince atılaraki genel adımlar" böltü mündeki 2-11 paragrafta belirtilen talimatlara uyunuz.

"MULTI-CHEF" programı (yüksek/normal basınç)

Eğer öngörülünç otomatik programlar planıadığınız yemek için gerektil koşulları oluşturamyorlarsa, elle ayarlı "MULTI-CHEP" programini kutanabilirisiniz. Bu programda pişirme İşlemi, yüksek veya normat basınâtında, 2 dakika ile 99 dakika zaman aralığında 1er'dakıkalık adımlar ile etle ayarlanabilir. Bu program sayesinde neredeysse tüm açık hürerlerinizi gerçekleştirebilisiniz. Varsaylan pişirme süresi 10 dakikapır.

Sivi dâhil olmak üzere genel malzeme mikton haznenin iç yüzeyinde batunan iskalanın 4/5'ünden fazla olmamalı.

1. Tarife göre malzemeleri ölcüp hazırlayınız. Hazneye koyup su ekleyiniz.
2. Hazneyi cihaza yerleştiriniz, hafifçe sağa sola döndürerek tam yerleştiğinden ve ıstma elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz. Kapat- ı kapatıp kilitleyiniz.
3. Kapak üstünde bulunan buhar tahliye valfinin ayar düğmesini istenilen konuma getiriniz: "HIGH PRESSURE" veya "NORMAL PRESSURE". Cihazı elektrik selbekesine bağlawınız.
4. "MULTI-CHEF" düğmesine basıniz. Düğmenin göstergesi yanar; ekrando varsayılan pisirme süresi yanı sönmeye baslar.
5. "1" veya "–" dilegmelerine basarak istediğiniz pişirme süresini ayarlayınız.
6. "Otomatik programların kullanımı süresince atılarak genel adımlar" böllü mündeki 7-11 paragrafta belirtilen talimatlara uyunuz.

III. EK ÖZELLİKLER

- Çacuk yemeklerinin yapılması

- Tabak ve kişisel hijyen nesnelerinin sterilizasyonu

IV. AKSESUARLAR

Ek aksesuarlar, REDMOND RMC-PM11.0E Çok Fonkslyonlu Pişlirici-Düdükü tencerenin ürün parça listesine dahil değildir. Ek aksesuarlar REDMOND'UN resmi bayilerinin dükkanlarından alabilir ya da www.multicooker.com site-sinden yeni ürünler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

V. PİSİRME TAVSİYELERİ

Farklı gıdaların buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme süreleri

Gala maddaleri	Ağırıla, nr / adot	Sumilitari, ml	Piljirme stresl, dakita
Dama eti fumava (1,5-2 sm kug bayu) 500 400 15/20
Kayon eti filletosu (1,5-2 sm kug bayu) 500 500 25
Latvuk eti filletosu (1,5-2 sm kug bayu) 500 500 5

Gido maddeleri	Aşerlik, or / adet	Su miktarı, mi	Pişirme sureti, dakika
Kılıçık topartak eifte / Aörteler 300 300 €
Bank (Metro) 100 300 €
Dentiz roktesylli itzele denduncilug)	500 500 €
Pancas (4 porçaya bilirinmug)	500 500 €
Hüvar (1,5 mm kure)	500 500 €
Pancas (4 porçaya bilirinmug)	500 500 €
Sebeler (lizee cormulimug)	500 500 €
Tovuk yamutau	5 azer	500 €

Yukondaki tovsiyelerin genei nitebik tosumosini dikkate ounmalıdır. Gerçek süreler, belirli herein kalitesine ve damak zevkinize göre tovsiye edilen değerlendirden farklılık gösterebilir.

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program gruplan		Pijirime silimi, dolika			Varsaylan pijirime silimi, dolika	Ertelenmiy belangıç	Sıcak tutbına
		Fast	Normal	Slow
RÖL/GRAIN		5	12	15	12	var	Var
SOLP		15	30	45	30	var	Var
ROJ		18	30	45	30	var	Var
FRY		20				—	Var
MAI/DESSERT		13	33	30	33	var	var
FILAP		10	30	30	30	var	var
OATHFAL		5	5	10	5	var	var
BEANS		25	40	60	40	var	var
BAKE		26	30	35	30	—	var
GAML		15	30	45	30	var	var
POPUCRV		Öllemalik örsenkayartanım				—	var
STEW	Heat	30	40	50	40	var	var
	Vegetables	10	20	25	20	var	var
	Poultry	20	35	45	35	var	var
	Fish	15	20	30	30	var	var

Program gruplan		Pitirime stiresi, dakika			Varayilan pitirme stiresi, dakika	Ertenenmey baylangıç	Sıcak tutma
		Fast	Normal	Slow
STILAH	Meat	15	20	25	20	var	var
	Vegetables	6	20	15	10	var	var
	Poultry	8	10	15	10	var	var
	Fish	10	15	20	15	var	var
MULTI CnEF		2 dakika le 99 vakila zaman aralgivara manol ayarifanır			—	var	var

VI. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verlir (Adres: Orta Mah. Top-kapı Maltepe Cad. No.6 Silkar Plaza Kat.2 Bayrampaşa / İstanbul, tel: [phone], http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bu-labilirsiniz.

VII. TEMİZLİK VE BAKIM

Cihazın temizliğine başlamadan önce, tamamen soğuduğundan ve elektrik sebekesinden kesildiğinden emin olunuz. Cihazın temizlenmesi için yumuşak bir bez ve butaşık deterjani kullanımız. Cihazın kullanımından hemen sonra temizlenmesi tavslıye edilir.

İlk kullanımdan önce veya pışlmenin sonucunda oluşan kokuların diğerilmesi için yanım timonun "BOIL" programında buhar tahliye valı kapalı konumda İken 20 dakika kaynatılması tavsiye edilir.

Tensizlerse için sert veya ayındıcı kaplanalı stüngelerin, ayındıcı ve güçlü kinyasal mədelerin kulianılması yasaktır.

Cihazın gövdesinin temizliği ihtiyaca göre yapılır.

Pişirme haznesinin temizliğini her kullanımdan sonra yapınız (bulaşık makineinde ykanabilir). Temizledikten sonra haznenin dış yüzeyi kurulanmalı.

Kapağin iç yüzeyini cihazın her kullanımından sonra temizleyiniz:

1. Cihazın kapağınlı açınız. Kapağın iç kısmının ortasında sabitlorme somunu bulunur. Kapağı tutarak somunu saat yönünün tersinc sökünüz ve yavaşça kapağı menteşeli mekanizmanın sürgüsünden ayımınız.

2. Kapağın ic yüzeyini temizlevin kurulavınız.

3. Kapağı yerine takınız: kapağın ortasında bulunan deligi menteşeli mekanızmanın sürgüsünün vidaası ile birleştiriniz (kapak külticme sürgüsü yukarıda bulunmalı) ve kapağı tutarak sabitlemcı somununu saat yönüne vidalayarak sıkıştırınız.

Kapağın iç yüzeyini daha otkin şekilde temizlemek için lastik contayı söküp buhar tahliye valfinin sökulmesi tavsiye edilir.

Bunar tahliye valinin temizliğinin cihazin her kullanımından sonra yapılması tayslive edilir:

1. Kapağın dış yüzeyinde bulunan buhar tahliye valtının ayar düğmesini yukarıya çekerek çıkartınız.

2. Kapağin ic yüzoyinde bulunan buhartahliye valfinin ioruma kürini sökünüz.

3. Buhar tahliye valfinin liki garçasını ılık su ile yıkayınız.

4. Valfin kılıfını yerine vidalayın, valfin ayar düğmesini kapağa yerine takip halifçe bastırarak sabitlicyiniz.

5. Kapağın İç kısmında basınç ayarlayıcı kapama vanası bulunmaktadır. Islak sünger ya da mutrak bezi ile valıta ve sızdırmazuk lastiğinde bulunan kirtenmeyi İtına ile temizleyiniz.

REDMOND

Cihazın her kullanımından sonra, buhar tabliye valfi ve laparına vanasının temizliğinin yapımanı tavsiye edilmeltetir.

Kapağın iç yüzeyinde bulunan lastik contanın temizliği ihtiyaca göre yapılır: contayı yavaşça çıkartıp, 11k su ile yıkayınız. Daha sonra contayı düzgün şekilde yerine talınız.

Pişirme esnasında oluşan yoğunlaşmış su cihazın arka kısmında bulunan haz- nede toplanır. Yoğunlaşmış su hazncsini aşağıya doğru iterek yavaşça ayınnız, toplanmış suyu döküp yerine takınız.

VIII. SERVISE BAŞVURMADAN ÖNCE

Ekanda hata bildirisi	Olasu sobeli Hata sobelinh bildirtimesi
E1	Basing semantinum halas	Cilaza elektris febekeisincen kesiş, teguminsum belkayinde. Pratifium glykorulanslar ile yetkilı sarvise baparunuz
E3	Sistem halas, koncrtal panel vaya tsumi stenum becaresg. Sazilir	Yetkilir service baparunuz
E5	Chluzin acrianmanu	Cilaza elektris febekeisincen kesiş, teguminsum belkayinde

Anza Otası substitui Hata substitinin gildirimisi
Cihaz caisinyor	Şelbokı elektrığı Bronze	Şetekceşen gelen etkeriği koncel ediliz
Kapak, hara sedyrmatanak şekilde chazın gönderli ve ortelimayanPajtime şüransırle koçığın +/-ıncıdaı çuyal çuyor	Kapak contazı esikla veya yerişİ monte ediliz	Contazı doğru monte ediliz
	Kapak contası kirkeler Kapak contasımi temileyimiz
	Kapak contası celirme elmiş Kapak contasımi yerileyimiz
Yemek etyi yarım Pışyar	Fristik yehlerinde problem car	Şetekceşen gelen etkeriği koncel ediliz
	Pajtime yüzresi le istma elemani crasına yabanı nesine çırkınlir	Yatancı hesenyi olkarımı
	Pajtime huzresi cihaz qiveszine tam yetopredi	Pajtime huzresini cihaz qiveszine tam olarak yerileyimiz
	Istma elemani kirkidir	Cihaz esletik pekeşkesen keso şofluması bellevilizi İstma elemami temileyimiz

IX. GARANTI SORUMLULUKLARI

Bu cihaz için alındıando danı TBaren 2 Battery garanti verlik. Garanti süresi boyunca linalatçı, yetersiz maizzone kalısından veya montadan kaynakadan tam fabrika hataları, onarım, parca.Doğistimna veya urunü kompleo.Doğistirek gildermeye sorunludur. Garanti, satın alına tarihi, ancak maçazanan kaşerici ile ve orilinul garantı kuponunda seçinin inizasi ile onaylandığında geçenlendir. İşbu garanti, ürünün ancak kullanma talimâ Çorte Koreanıtması, tamlir göslemesi, şarçalanmaması ve yantis kullanın sonucu bosuzamaması halte ve ürmintan tam takım olarak olduğunda geçerlendir. İşbu garanti, ürünün doğali yşprannası ve sarf malzemeleri (fliftreler, amputler, yansmaz kaplamatar, sıkıştırma malzemeleri) kapsamaz.

Örünın çalışma ömrü ve garantı süresi, frånın satış tarihinden veya İmalat tarihinden (satsı tarihini belirtnok imkanzı olduğu durumlarda) hocaplanır. Ürünın İmalat tarihini, gövöesinde bulanan etikette yazılan seri numarasında tulabilirsiniz. Seri numarası, 13 işaretlen oluşur. 6 ve 7. işaret ay belirler. 8. işaret ise İmalat yılı belirter. Imalatçının belirtediği çalışma ömrü, ürünın kutlanması tu talmata ve uygutanan teknik standartlara göre yapıldığı halde satış tarihinden lobaren 7 sene.

Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm (elektrik ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü)

Orünm arımalaj, kullanın talımı ve ürün kendisinin çöpe atılması, yeret atık İşleme programına göre yapılmalı. Çeveye özen gösterinizı: bu tür ünlerni, normal ev atıkları lü birlikde çöpe atmayınız. Kullanlımling (eski) ünlerinin, diğer ev çöpu lü etılması yasaktır. Bunlar, aynı olarak geri dönüşüm işlemi görmeklidir. Eski ünlerinin sahiplen, ünurlerli özel toplama noktalamma getirmeli veya ligili kuruluşlara tosum etmelidir. Boylace dioğeri hammadmenin tekrar işlemmesine ve kırteten madselina armımlarmasına varlığı olursyuz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş atik elektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa Yönetmeliği 2012/19/EU'ye uygun şekilde işaretlenmiştir. Kılavuz, EU yönetmeliğince uygulanabilecek kullanılmış cihazların ladesi ve geri dönüşümü için olan çerçeveyi belirter.