RMC-M110E - Multikoker Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multikoker
Merke	Redmond
Modell	RMC-M110E
Kapasitet	5 L
Effekt	800 W
Mål (L × H × D)	30 × 25 × 25 cm
Vekt	4 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Materiale i bollen	Rustfritt stål med non-stick belegg
Hovedfunksjoner	Ris, suppe, småkoking, damping, yoghurt, baking, etc.
Automatiske programmer	Mer enn 15 programmer
Timer	Ja, med forsinket start
Vedlikehold og rengjøring	Avtakbart bolle, lokk kan vaskes
Sikkerhet	Sikkerhetslås, overopphetingsbeskyttelse
Reservedeler	Bolle, pakning, ventil, skje, etc.
Reparerbarhet	Kan repareres av autorisert service
Inkluderte tilbehør	Måleskje, målekopp, dampkurv, etc.

Ofte stilte spørsmål - RMC-M110E Redmond

Hvordan bruke risprogrammet?

Ha ris og vann i bollen (anbefalte forhold: 1 del ris til 2 deler vann). Velg program Ris og trykk på Start.

Hvordan rengjøre den indre bollen?

Ta ut bollen, vask den i varmt såpevann med en ikke-slipende svamp. Skyll og tørk grundig før du setter den tilbake.

Kan jeg lage mat uten tilsyn?

Ja, apparatet er designet for automatisk matlaging. Det stopper eller går over til hold varm ved slutten av programmet.

Hva gjør jeg hvis lokket ikke lukker seg riktig?

Kontroller at tetningsringen er på plass og at ventilen er ren. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan stille inn koketiden manuelt?

Velg modus Manuell eller Multikoking, og bruk + og - knappene for å justere tiden (fra 5 minutter til 4 timer).

Avgir multikokeren damp under koking?

Ja, dampen slipper ut gjennom ventilen på lokket. Ikke blokker dampåpningen og hold sikkerhetsavstand.

Hvordan lage yoghurt?

Hell melk og surdeig i bollen. Velg program Yoghurt. Etter 8-10 timer er yoghurten klar. Sett den i kjøleskapet.

Kan jeg bruke frosne ingredienser?

Ja, men koketiden kan være lengre. Det anbefales å tine kjøtt eller fisk på forhånd for jevn steking.

Hvordan bytte tetningsringen?

Fjern den gamle pakningen ved å trekke forsiktig. Plasser den nye pakningen i sporet på lokket og forsikre deg om at den sitter godt.

Hvor finner jeg original bruksanvisning?

Original bruksanvisning er tilgjengelig for gratis nedlasting på nettsiden notice-facile.com. Du kan også be om den via e-post.

BRUKSANVISNING RMC-M110E Redmond

"Hold varm" automatisk

Generelle regler for trykkogning:

For at undgå at det koger over og for at opnå det ønskede resultat, udføres følgende trin før logning:

+ vask alle kornsarter (ris, baghvede, birse, etc.) grundigt indtil vandet er rent:

- smør lidt smør på multikogerskålens sider;

Brug det særlige automatiske POPCORN-program til at lave popcorn

TIL dampkogning anvendes dampkogningsbeholderen og risten (medfølger):

Før du tar dette produktet i bruk, ber vi deg om å lese nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevare den for fremtidig referanse. Korrekt bruk vil betydelig forlenge multikokers levetid.

VIKTIGE SIKKHERHETSTILTAK

• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for noen feil på produktet som kommer av bruk som ikke er i samsvar med de tekniske standardene og standardene for sikkerhet.
• Dette apparatet er et apparat med flere funksjoner, og er kun forutsett for ikke-industriell bruk i hjemmet og likende bruksområder: private kjøkken, kontorer og andre arbeidsmiljøer, hytter, av kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer. Bruk i industriell sammenheng eller all annen misbruk vil bli ansett som brudd på korrekte bruksbetingelser. Dersom dette skulle skje, kan ikke produsenten holdes ansvarlig for mulige konsekvenser.
• Før tilkopling av apparatet må man forsikre seg om at spenningen i kretsen er den samme som apparatets driftsspenning (se tekniske spesifikasjoner eller produsentens dataplate på apparatet).
• Bruk en skjøteledning som er laget for apparatets strømforbruk da inkompatibilitet kan føre til kortslut-

ning eller branntilløp.

FORSIKTIG! Apparatet varmes opp under bruk! Det må utvises forsiktighet for å unngå å komme i berøring med dekslene, bollen eller andre metalldeler mens apparatet er i bruk. Beskytt hendene før du håndterer apparatet. For å unngå brannskader, ikke bøy deg over apparatet når lokket tas av.

• Ta ut apparatkontakten etter bruk, før rengjøring eller flytting. Ta ut strømledningen med tørre hender, og hold den i kontakten, ikke selve ledningen.
• Ikke plasser ledningen over dørkarmer eller nær varmekilder. Ikke vri eller bøy på ledningen, og forsikre deg om at den ikke kommer i kontakt med skarpe gjenstander, samt møbelhjørner eller –kanter.

STOP MERK: ved skade på ledningen kan det føre til feil som ikke vil bli dekket av garantien. Dersom ledningen er skadet eller må skiftes ut, ta kontakt med et godkjent servicesenter som kan skifte ut ledningen.

• Pass alltid på at dampventilen, trykkreguleringsven-

REDMOND

tilen, tetningsringen på indresiden av lokket, beholderen for oppsamling av kondensat er rene og i brukbar stand. Ikke i noe tilfelle kobl apparatet til strømnettet hvis ventilene, det innvendige lokket og tetningsringen er skadet, forurenset eller deformert, eller beholderen for oppsamling av kondensat er full. Hvis du skifter ut tetningsringen selv, bruk bare den reserve tetningsringen som er en del av settet.

- For at maten tilberedes under trykk, er det nødvendig at det er vann eller annen væske i bollen som ikke tar mindre enn 1/5 av volumet på bollen.

STOP

Stekingen og bakingen under høyt trykk er absolutt forbudt!

- For at dampventilen ikke blir tett, fyll bollen med matvarer og vann slik at de ikke tar mer enn 4/5 av volumet på bollen. Når det kokes matvarer som sveller i varmt vann eller utvikler skum, fyll bollen med matvarer og vann slik at de ikke tar mer enn 3/5 av volumet på bollen.

STOP

Det er absolutt forbudt å aktivere et matlagingsprogram under høyt trykk, hvis apparatets lokk ikke er festet helt!

• Når du åpner dampventilen i løpet av eller etter mat-laging, er det mulig at mye varm damp kommer ut og i været. Ikke stå bøyd over lokket og ikke hold hendene over ventilens hull mens du åpner den.
• Når trykket i arbeidskammeret øker, virker lokkets blokkeringssystem automatisk. Du må ikke åpne apparatets lokk før trykket i kammeret blir normalt.
• Etter at de flytende rettene eller rettene som ser ut som pure avslutter å tilberedes, la apparatet bli kald i 10-15 minutter før trykket går ned slik at den varme væsken ikke kommer ut av dampventilen.
• Åpn apparatets lokk bare mens du holder den i håndtaket av plast som finnes på lokket. Du må løfte apparatet bare mens du holder det i de spesielle håndtakene på skrogets sider og bare når apparatet er koblet ut strømnettet.
• Apparatet må aldri plasseres på myke overflater eller tildekkes slik at ventilasjonsåpningene blir obstruert.
• Apparatet må ikke brukes utendørs for å forhindre at vann eller andre fremmedlegemer eller insekter kommer inn i apparatet. Dersom dette skjer, vil det føre til alvorlig skade på apparatet.
• Kople alltid fra apparatet, og la det bli avkjølt før

RMC-M110E

rengjøring. Ved rengjøring av enheten, følg retningslinjene for rengjøring og generelt vedlikehold.

Apparatet MÅ ALDRI senkes ned i vann eller vaskes under rennende vann!

- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år, av personer med psyskisk og fysisk utviklingshemming samt personer med manglende erfaring og kunnskaper så lenge de er under oppsyn, eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og er innforstått med farene knyttet til bruken av det. Barn må ikke leke med apparatet. Hold apparatet og strømledning utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten under oppsyn.

• Oppbevar emballasjene (plastfilm,

skumplast og annet) utenfor barns rekkevidde da de kan risikere å bli kvalt av dem.

- Det er ikke tillatt å foreta noen som helst endringer eller justeringer på produktet. Alle reparasjoner skal utføres av et godkjent service-senter. Dersom dette ikke blir overholdt kan det føre til ødeleggelse av apparatet, skade på eiendeler eller fysiske skader.

FORSIKTIG! Apparatet må ikke brukes dersom det er blitt oppdaget defekter på det.

Tekniske detaljer

Model	RMC-M110E
Strom	900 W
Spening	220-240 V, 50/60 Hz
Elektrisk sikkerhet	klasse I
Maksimalt volum	4,8 l
Belegg i bollen	Daikin® kleterfrits (Japan)
Skjern	digital LED
Kontroll	elektronisk
Beskyttelse	4 nivaer
• Damputsdippventil
• Avstengingsventil
• Termal utkohling
• Trykstatsensor
Klarsional	la

Automatiske kokemoduser

RICE/GRAIN (RIS/GRYN)	3 moduser
SOUP (SUPPE)	3 moduser
BOIL (KOXING)	3 moduser
FRY (STEKING)	1 modus
JAM/DESSERT (SYLLET∅Y/DESSERT)	3 moduser
PILAF (PILAFF)	3 moduser

OATMEAL (MELKEGROIT)	3 moduser
BEANS (BONNER)	3 moduser
BAKE (BAKING)	3 moduser
GAME (VILT)	3 moduser
POPCORN	1 modus
STEW (STUING)	12 moduser
STEAM (DAMP)	12 moduser
MULTI-CHEF	1 modus

Funksjoner

Oppvarning	opptil B timer
Automatisk holde varm-funksjon	opptil B timer
Automatisk holde varm-funksjon kan slas av	jo
Forhandsinnsilling	opptil 24 timer
Innhold
Tykk- og multikpler med bolle	1
Lokk med dampventil	1
Dampkurv	1
Måteboger	1
Rist	1
Slikkepott	1
Skje	1
Fritningskurv	1
Beken 100 oppskrifter	1
Reserve pakningsring	1
Bruksanvisning	1
Servicebok	1
Elektrisk strømkabel	1

Produsenten kan gjøre andringer i apparatets design, deler eller tekniske egenskaper uten adversel, som en del av oppgraderingsprosessen.

Apparatets deler A1

1. Hoveddel	12. Bryser for damputslippventil
2. Avtakbar bolle med tefionhelegg	13. Palkningsring
3. Festbolt	14. Lokkhandtak
4. LED kontrollpanel	15. Damplurv
5. Bunn med gummifatter	16. Rist
6. Barrochåndtak	17. Skje
7. Elektriskabel belø stapsel	18. Slikkepott
8. Avtakbart lokk	19. Målcboger
9. Utgang for sikkerhetsventil	20. Friteringskury
10. Läsesnake for lokk	21. Kondensbeholder (på apparatets bakpanel)
11. Damputslippventil med sikkerhetsdeksel	22. Avstengingsventil

Kontrollpanel A2

1. Knapper for automatiske kokemoduser.
2. COOK TIME (KOKETID) knapp — velg koketid.
3. Indikator for koketid. Viser valgte koketider i automatisk modus: FAST (HURTIG), NORMAL (NORMAL), SLOW (SAKTE).
4. Skjerm. Viser nedtellingstimer for kaking/forhåndsinnstilling/holde varm.
5. TIMER / KEEP WARM (TIMER / HOLDE VARM) knappen angir den forhändsinnstilte tiden. Slår av automatisk hältje varm-fungsipnen.
6. REHEAT/CANCEL (OPPVARMING/AVBRYT) knappen slår på og av oppvarmingsfunksjonen/avbryter alle innstillinger/slår av holde varm-funksjonen/stopper kokemodusen.
7. MULTI-CHEF knappen velger manuell koketidsmodus.
8. Knappen – senker forhåndsinnstilt tid/lealetid.
9. Knappen + øker forhåndsinnstilt tid/koketid.
10. Produktindikatorer i de automatiske modusene STEAM og STEW: MEAT (KJ∅TT), FISH (FISK), VEGETABLES (GR∅NNSAKER), POULTRY (FIÆRKRE).

REDMOND

I. F∅R BRUK

Ta apparatet og delene forsiktig ut av esken. Fjern all emballasje og klistremerker.

Tørk apparatet med en fuktlig klut og skyll bollen. Settes til tørk. Rengjar appa ratet før første gangs bruk for å unngå dårlig lukt (se Vedlikehold av apparatet).

Eiter transport eller lagring ved love temperatures, la apparatet slå i romtem peratur i niast 7 times for det slås på.

Plasser apparatet på en hard, jevn og horisontal overflate slik at damp fra ventilen ikke kommer i kontakt med tapet, dekorasjoner, elektriske enheter eller andre enheter/materialer som kan skades av høy fuktighet eller høye temperaturer.

Før bruk må det kontrolleres at apparatet ikke har noen skader eller andre defekter på utsiden eller synlig på de innvendige delene i multikokeren. Det skal ikke være noe mellom bollen og varmeelementet.

II. BRUKE MULTIKOKEREN

Åpne/lukke lokket

Lokket løkkes hermetisk silk at høyt trykk kan bygges app inni trykk- og multikokeren. Når trykket er høyere enn det atmosfæriske trykket, läses lokket automatisk. Hvis lokket ikke kan apnes när lokingen er fullført, betyr dette at trykkes inni apparatet fremdeles er for høyt. Apne damputslippventilen og vent til trykket reduseres.

Lukk lokket ved å slippe og vri läsespaken med klokken så langt så mulig. Äpne lokket ved å vri läsespaken mot klokken så langt som mulig, og äpne lokket med håndtaket.

MERK: Far lokket ånes og damoutsilppovestilen åpnes og ingen damp kommer ut. Apparatet varnes opp under bruk. Ikke berat metallidene på lokket under og like etter loking. Altid bruk tohket for å åpne lokket. Ikke laft apparatet etter håndtaket. Bruk håndtakene på sidene av apparatet for å läfte og bære det.

Damputslippventil

REDMOND RMC-M110E trykk- og multikokeren er utstyrt med en damputslippventil på lokket. Ved å vri ventlørytoren til HIGH PRESSURE (H∅YT TRYKK) — lukket ventil eller NORMAL PRESSURE (NORMAL TRYKK) — åpen ventil, kan apparatet brukes på to forskjellige måter. Med ventilen lukket fungerer den som en trykkoker, og med ventilen åpen fungerer den som en multikoker.

1. Trykk på knappen for å angi timene, og deretter minuttene (trykk på TIMER / KEEP WARM-knappen igjen). Trykk og hold node + eller – knappen for å endre biden raskt.

2. Noen få sekunter etter forhåndsinnstilt tid er angitt, vil figurene på skjermen stoppe og blinke, og nedtellingstimeren starter.

3. Trykl på REHAET/CANCEL knappen for å avbryte innstillingene. Funksjonen for forhåndsinnstilling er ikke tilgjengelig for FRY, POPKORN eller BAKING, eller ved bruk av oppvarmingsfunksjonen.

Unngå bruk av forbåndsinnstillingsfunksjonen när oppskriften inneholder ingredienser med kort holdbarhet.

Ved innstilling av forhåndsinnstilt tid, husk på at den valgte modusen og koko- tidens nedtelling kun starter när apparatet har nädd niktig temperatur og trykk. Hvis timeren er angitt til 24 timer, kan ikke minuttene endres.

Når en kokemodus er fulført (indixert av et signal og lyset på modusindikato- ren slakker), starter halde varn-funksjonen (skjermen Viser halde varn-tiden i intervaller på 1 minutt). Denne funksjonen kan opprettholde en temperatur for en rett på 50-80°C i 8 timer.

Holde varn-funksjonen kan avbrytes ved å trylike på REHAET/CANCEL-knappen. Indikatorlyset slukkes og apparatet på i hvilemodus.

Når nedvendig kan holde varm-funksjonen skrus av ved å trykke på TIMER/KEEP WARM-knappen (indikatorlyset for REHAET/CANCEL slukker). Trykk på TIMER/KEEP WARM-knappen for å slå på holde varm-funksjonen igjen.

Oppvarming

1. Lukk og lås lokket. Still damputslippventilen på HIGH PRESSURE, Koble til apparatet.

2. Trykk på REHAET/CANCEL-knappen. Indikatoren tyser og nedtelling for oppvarming vises på skjernen i intervaler på 1 minutt.

3. Trykk på REHAET/CANCEL-knappen for å slå av oppvarmingstunksjonen (indikatorlyset slukker).

REDMOND RMC-M110F trykl- og multikoker er utstyrt med flere beskyttelses-systemer. Hvis temperaturen eller tryklket på innsiden av kokeren overskider nødvendig nivå ved trykklokning, vil lekeprosessen forsinkes til nivåene går tilbake til normalt. Hvis dette ikke skjer innen en gitt tid, vil apparatet stoppe å fungerc.

Apparatet er også utstyrt med ekstra overophchtingsbeskyttelse i modusene FRY og POPKORN. Hvis apparatet overophectes, stopper kokingen og ber kjelos helt ned (ca. 15 minutter) for du kan broke disse modusene igjen. Hvis HH visces på skjormen i modusene FRY eller POPKORN, betyr det at apparatet er for varmit og låst modus er aktivert. Dette gjelder ikke for andre kokemoduser.

Trykkoking

Når damputslippventilen er lukket, er apparatet hermelisk lukket og høyt trykk bygges opp på innsitlen etterhvert som det varmes opp. Vann kokes til damp med temperatur over 100°C og koketiden er mer enn halvert. Dette, i sammenheng med redusert oksygentilfarsel, betyr at maten beholder så mye næringsstoffer som mutig.

Generelle regler for trykkoking:

- Det må være vann eller annen væske i trykk- og multikokerbollen (minst 2 målebeger).

- Mat kan ikke friteres i olje under trykk. Om nødvendig kan oppskårne grønnsaker fritores lett i små mengder olje eller kraft i bunnen av trykk- og multikokeren i FRY-modus, med lokkes apent. Deretter tilsettes resten av ingrediensene, tilsett væske, lukk lokket og fortsett trykkokingen.

- Trykk- og multikokerbollen skal maksimalt rylles 4/5 full, og minimalt 1/5 full. Vod koking av mat som sveller eller skaper skum i varmt vann (spinat, ris, belgfrukter, pasta, dumpling, osv.) må ikke bollen rylles mer enn 3/5 full for å unngå at dampventilen tettes til.

i HUSK: Apparatei kan arbelegges hvis dette ikke gjøres.

Generell prosedyre for bruk av automatiske kokeprogrammer.

1. Forbered (mål opp) ingrediensene og plasser dem jevnt i hollen.

2. Sett hollen i apparatet. Sørg for at den settes i rett og er festet godt på vargrelementet.

3. Sett damputslippventilen i nødvendig innstilling:

4. HIGH PRESSURE – trykkoker (for modusene RICE/GRAIN, SOUP, BOIL, JAM/DESSERT, PILAF, DATMEAL, BEANS og GAME).

- NORMAL PRESSURE — multikoker (for modusene FRY, BAKE og POPKORN).

1. Velg kokemadus og produkt ved å tryklke på knappene (for modusene STEW og STEAM). Indikabortyet tennes og standard koketid blinker på skjemmen (koketiden inkluderer ikke tiden det tar for apparatet å nå nødvendig temperatur og trykk).

2. Trykk på COOK TIME-knappen for å velge nødvendig kokchastighet (hurtig, normal eller saktel).

3. Trykk på TIMER/KEEP WARM-knappen for å angi forhåndsinnstilt tid, Bruk knappene - oo - for å angi tiden.

4. Noen få sekunder etter at innstillingen er fulltart skjermen stoppe å blinke, og apparatet starter å arbeide i innstilt modus. Når nedvendig temperatur og trykk nås, starter modusens nedtellingstimer. Det er Ingen nedteilingstimer i POPKORN-modus.

5. Hvis du ikke har bruk for den automatiske holde varm-funksjonen, kan denne slås av på formånd.

6. Hvis du koker med trykk, åpne damputslippventilen forsiktig for å normalisere trykket på innsiden far lokket Annes.

7. Trykk på REHAET/CANCEL-knappen när som helst for å avbryte alle innstillinger eller avbryte kokeprosessen.

RICE/GRAIN (høyt trykk)

Bruk modusen RIS/XORN for å koke ris, bokhvete og andre komprodukter. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid – 12 minutter.

Ingrediensene, uten väeske, skal ikke fylle bollen mer enn 2/5 på skalaen på innsiden av bollen.

SOUP (høyt trykk)

Bruk modusen SUPPE for å large supper. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid — 30 minutter. Ingrediensene, inkludert væske, skal ikke fylle bollen mer enn maksimumsmerket på skalaen på innsiden av bollen.

BOIL (høyt trykk)

Bruk modusen KOKE for å hoke kjøtt, fisk, grønnsaker, palser, kompotter eller for å lage fruktpurees. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid = 20 minutter. Ingrediensne, inkludert væske, skal ikke fålle bollen mer enn maksimumsmerket på skalaen på innsiden av bollen.

FRY (normalt trykk)

REDMOND RMC-110E trykk- og multikoler har en spesiell, automatisk FRY-modus (kjatt, grønnsaker, tjærkre, sjørmat) ved normalt trykk med mindre mengder olje eller fet. Standard køketid i modusen FRY er 20 minutter. Bruk spesialkurven med avtakbart håndtak for fritering (medfølger).

MERK: ikke lukk lokket ved koking I FRY-modus. Dette kan utlase det automa tiske sikkerhetsldesystemet od lokket får kan ikke visuelt overvåke friteringsprosessen, oare i moten eller vende denj. Hvis dette skjer, stoop kokingen. Vent til apoparet kjøics ned og done lokket. Kokingen kan deretter gjenopotes.

JAM/DESSERT (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen JAM/DESSERT for å lage forskjellige syltetøy og desserter. Denne har 3 innstilinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid – 22 minutter. Ingrediensene, inkludert væske, skal ikke fylle bollen mer enn maksimumsmerket på skalaen på innsiden av bollen.

PILAF (høyt trykk)

Bruk modusen PILAF. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid – 20 minutter. Ingrestiensene, uten væske, skal ikke fyllie bollen mer enn 3/5 på skalaen på innsiden av bollen.

OATMEAL (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen OATMEAL for å tilberede forskjellige komprodukter med melk. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketilder.

Ingredlensene, inkludert væske, skal ikke fylle bollen mer enn 2/5 på skalaen på innsiden av bollen. Standard køketid — 5 minutter.

Bruk pasteurisert, skummet melk ved tilbereding av komprodukter 1 trykk- og multikokoren.

For å unngå at meiken koker over og for å opanå ønskede resultater, gjennamfor følgende trinn før kokins:

- Skyll kornene (rls, bokhvete, hirse, osv.) grundig til vannet blir klart; - Gni litt smær på innsiden av multikokerbøllen:

- Bruk nøyaktige porsjoner, mål opp ingrediensene i henhold til oppskriften. Alltid på eller reduser mengdene proporsjonalt;

- Hvis du bruker helmelt, fortynn den med like deler vann. Melk og kornprodukter kan variere etter produksjonssted, og dette kan noen panger påvirke kokeresultatene.

BEANS (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen BEANS for å koke erter, bonner, Inser og andre typer belgfrukter. Denne har 3 innstlinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid – 40 minutter. Ingrediensene, uten væske, skal ikke fylle bollen mer enn 3/5 på skalaen på innsiden av bollen.

BAKE (normalt trykk)

Bruk den automatiske modusen BAKE for å bake kaker, paier og puddinger, samt for baking av kjøtt, fisk og grønnsaker. Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard koketid – 30 minutter. Ingrediensene skal ikke fylle ballen mer enn 2/5 på skalaen på insiden av bollen.

GAME (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen GAME for å koke viltfugler (mektig kjøtt, store ledd av kjøtt eller fjænkre). Denne har 3 innstillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketelder. Standard kokeð – 30 minutter. Ingrediensene, inkludert væske, skal ikke fylle bollen mer enn 4/5 på skalzen på insiden av bollen.

POPCORN (normalt trykk)

Bruk den automatiske modusen POPCORN for å lage popkorn. 1. Hell popkornet (uten pakningen) i bollen, men ikke mer enn 200 gram om gangen.

1. Sett bollen i apparatet. Sørg for at den settes i rett og er festet godt på varmeclementet. Luikk og lås lokket.

2. Fjem damputsilppventilen ved å trekke den oppover. Koble til apparatet.

3. Trykk på POPCORN-knappen. Indikatoren lyser og etter noen få sekunder vil varmeindikatoren vises på skjermen når kokingen starter. Det er ingen ncdtellingstimer i denne modusen.

4. Når den er klar avgir apparatet et signal og "0000" vises på skjernen.

5. Vent til poppingen slutter på innsiden, åpne lokket og fjern bollen med popkorn.

MERK: Apparotet blir meget varret ved popping av popkorn. Vær forsiktig. Brok grytevotter.

STEW (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen STEW for a lage stuinger. Denne har 12 inns- tillinger for forskjellig oppskrifter, produkter og koketider. Standard loketid avhenger av valgt produkt (MEAT, VEGETABLES, POULTRY eller FISH). Ingrediensene, inkludert væske, skal ikke fylle bollen mer enn 4/5 på skalaen på innsiden av bollen.

STEAM (høyt trykk)

Bruk den automatiske modusen STFAM for å dampe grønnsaker, kjatt, fisk, slankeretter og vegetarianske retter. Denne har 12 innstillinger for forskjellig oppskriften, produkter og koketider. Standard koketid avhenger av valgt produkt (MEAT, VEGETABLES, POULTRY eller FISH).

Bruk dampkurven og risten ved damping (medfølger).

1. Hick 3-5,5 of van til boodels.

2. Farbered alle ingrediensene i henhold til oppskriften og legg dem jevnt i damplurven. Plasser risten i bollen og sett kurven på toppen.

3. Folg instruksjonene i punktene 2-11 i Generell prosedyre for bruk av automatiske programmer.

MULTI-CHEF (høyt/normalt trykk)

Hvis de automatiske modusene ikke passer til en speslett rett, kan du bruke den manuelle MULTI-CHEF-modusen. Denne kan brukes til å koke ved både høyt og normalt trykk, og koketlden kan angls til 2-99 minutter I intervaller på 1 minutt. Standard koketid – 10 minutter.

Ingrediensene, inkludert væske, skal ikke fylle botlen mer enn 4/5 på skalaen på innsiden av botlen.

1. Mat opp og forbered ingrediensene I hennold til oppskriften. Legg dem i bollen og tilsett vann.

2. Sett bollen i apparatet og vri legg. Sørg for at den settes i rett og er festet godt på varmeelementet. Lukk og lås lokket.

3. Still damputslippventilen på HIGH PRESSURE eller NORMAL PRESSURE etter behov. Koble til apparatet.

4. Trykk på MULTI-CHEF-knappen. Indikatoren lyser og standard koketid blinker på skjernen.

5. Trykk på knappene + or - for å angi nødvendia koketid.

6. Folg instruksjonene i punktene 7-11 i Generell prosedyre for bruk av automatiske programmet.

III. EKSTRA FUNKSJONER

- Lage babymat

• Sterilisere beholdere og bestikk

IV.EKSTRA TILBEH∅R

Ekstra tilbeher følger ikke med denne multikokeren. Du kan kjøpe dem og finne mer ut om REDMOND-produkter på www.multicooker.com, eller hos de offisielle forhandlerne våre.

V. TILBEREDNINGSTIPS

Anbefalt dampkoketid

Maharzer Vekt, g/stk. Vorr, ml			Tilberedningstid, min
Sime /ausflist (scent) terringer på 1,5-2 cm2 500 400 15/26
Lammelkies (skåret terringer på 1,5-2 cm2 500 300 23)
Kyllingflist (skåret terringer på 1,5-1 cm2 500 500		6
Kjeltskier/koteletter	500 500 15
Fisk (fillet)	500 500	8
Slamatoeering (hosseni)	500 500	9
Patisler (skåret 1-4)	500 500	8
Selvatter (skåret terringer på 1,5-2 cm2)	500 500	9
Radikaner (skåret 1-4)	500 500 12

Matvaser Vakt, g/sik. Varm, ml			Tilberedningstid, min
Crannaker (fasting)	500 500	3
Egg	5 sts.	500	4

Vær oppinerksom på at disse tidene kan er ment som en velledning. Dampoketidene kan variere afhenglig av kvalleten på de matvarene som brakes og egne preferønser.

Skjema for koketider (fabrikkinnstillinger)

MedusHurtig		Kuketid, min			Standard bid, min	Ferhändsinstilling	Oppvar-ming
		Fast	Normal	Slow
RICE/GRAIN		8	12	16	12	-	-
SOUP		15	30	45	30	-	-
BUIL		18	20	45	20	-	-
IRY		20				-	-
JAKI/DESSERT		13	22	30	22	-	-
PILAF		10	20	30	20	-	-
DAVMENAL		3	3	10	3	+	+
BLANS		25	40	60	40	-	-
BNKL		25	30	35	30	-	+
GAME		15	30	45	30	+	+
POFCORN		Anglit automatistik				-	-
STEW	Mour	70	40	50	40	-	+
	Vegetables	15	20	25	20	+	+
	Foultry	70	35	45	35	-	+
	Fish	15	20	30	20	-	+
STFAM	Meat	15	20	25	20	-	+
	Vegetables	6	10	15	10	+	+
	Foultry	5	10	15	10	+	+
	Fish	10	15	20	15	-	+
MULTI CHEE		Anglit menkulft for 20 k (90 min) cuttion			-	+	-

Før rengjering av multikokorens innvendige overflate, må du sorge for at apparatet er koblet fra strømtilførselen og er helt nedkjølt.

• For bruk av apparatet for første gang, samt for å fjerne matlukt etter
  bruk, legg en sitron I apparatet og bruk SOIL-modusen 15 minutter.
• Ikke ta multikokeren sta lukket med vann I batten Timer enn 24 timer. Mat kan lagres I boilen i kieleskaget og varmes og en jolen med
  Hut kan toqrs Fobach fijleskjet og varnies opp ijchen hied oppvarmlagstucksjorden
• Hvis apparatet ikke brukes over lengre tid, sorg for at det er koblet fra

REDMOND

strømtilførselen, Ionsiden, bollen og lokket og damoventilen skal

hpldes rene ag tarrre.
• Før rengjøring av apparatet må det kobles fra strømtilførselen, og være
helt nedkjalt. Bruk en myk klut og et mildt oppvaskmiddel.
- Vær forsiktio slik at du ikke skader gummidelene. Dette kan påvirke
apparatets drift.
IKKE bruk grove eller slipende kluter for rengjøring av apparatet. Ilhe bruk andre kjemikolier eller substaoner som ikke anbefales for elementer som kommer i kontakt med matvaver.

Rengjør overflaten når nødvendig. Rengjør bollen etter hver bruk. Aluminiumstokket på innsiden og den avtakbare dampventilen skal rengjøres etter hver bruk. Fjern kondens som skapes i multikokeren etter hver bruk. Rengjør den innvendige overflaten når nødvendig.

Rengjer overlaten på apparatet med en myk kjøkkenklut eller svamp. Milde rengjaringsmidler kan benyttes. Tørk apparatet slik at det ikke er vannmerker eller flekker på overlaten.

Bollen kan rengjøres med en myk svamp og oppvaskmiddel, eller i en oppvaskmaskin. Helt varmt vann i bollen og sett den til blatgjøring før rengjøring av mer vanskelige flekker. Altid terr den ytre overflaten av bollen far den settes på plass i multikokoren.

Rengjør den indre overflaten av lokket etter hver bruk:

1. Åpne lokket. På Innsiden i midten finner du festebolten. Hold lokket og
   skru av bolten (mot klokken). Fjern lokket forsiktig fra hengselen.

2. Rengjør den indre overflaten av lokket og tørk den.

3. Sett lokket tilbake på plass. Tilpass hullet på midten av lokket med skruen på spaken for hengselen (lokkets låsespake skal være på toppen) og, mens lokket holdes, skru festebolten (med klokken) på plass så langt som den går.

For en mer grundig rengjøring, fjern pakningsringen fra lokkets indre overflate og demonter damoursilopventilen.

1. Fjern ventilbryteren på utsiden av lokket ved å trekke den oppover.
2. Skru av det beskyttende dekselet på innsiden av lokket.
3. Skyll begge delene av ventilen i varmt vann.
4. Skru det beskyttende dekselet tilbake på plass, og skyv ventilen forsiktig
   inn i sporet for å reste den.
5. Den trykkregulerende avstengingsventilen er plassert inni lokket. Fjern forsiktig skitt fra ventilen og palningsringen med en fuktig svamp eller kjøkkenklut.

Damputslinventilen og avstengningsventilen skal renjares etter hver bruk.

Rengjør palningsringen på innsiden av lokket når nødvendig. Fjern ringen forsiktig, skyll den i varmt vann og sett den nøye på plass.

Kondensbeholderen på baksiden av apparatet skal rengjøres regelmessig. Trekk beholderen ned for å fjerne den. Hell av vannet, skyll beholderen og sett den tilbake på plass.

Hvis instruksjonene følges nøye, er det liten sjanse for at vann, matbiter eller avfall kommer inn i apparatet. Men hvis dette skjer, kan det slade apparatet. I slike tilfeller må innsiden rengjøres.

Sideveggene, bunnen og dekselet på den sentrale temperatursensoren (i bunnen på midten) kan rengjøres med en fuktig svamp eller klut. Hvis du bruker et rengjøringsmiddel, må det tørkes helt av for å unngå lukt under koking. Hvis noe er igjen i hakket rundt den sentrale temperatursensoren, fjern det med en pinsett uten å tilføre trykk på sensorens deksel.

VII. F∅R DU KONTAKTER SERVICE-SENTERET

Feilmeiding på sjerkem	Mullige problemer Leasing
E1 Trykisensørfall		Kokle fra apparatet og ta det kjola seg med. Uikk tokket grotkliv prosmetet ikke aases, kortakt et gräljent servizicenter
E5	Systemfäll, kanlottibrett stet varnizlemert kan to er den bistet	Kortakt et godkjent servizicenter
E5 Overopptnejning	Kokle fra apparatet og ta det kolke seg med

Probleiem Mulig ånsak Læsning
Vil ikke så seg på løgen strum i strammåket		Kontroler spennlingen for stram-tåvarelen
Lokker lokos ikke hømmetisk. Damp kømmer ut for lokser under løkring	Pøiningsringen på lokket manger eller er sjøe	Sert det riktig på plass
	Pøkningstringen på lokket er skitton	Renglar ringen
	Pøiningsringen er cefermert Skrit den ut
Det tar for lang tid å likke måten	Ustabil strammåket	Kontroler spennlingen for stram-tåvarelen
	Nør sørter fast mellom bollen og varmeellementet	Fjørn det
	Bollen en skijev Sert den riktig på plass
	Varmeellementet er skitton	Koble fra apporster og til det kjørte seg ned. Renglar varmeellementet

VIII. PRODUKTGARANTI

Vi garanterer at dette produktet skal være fritt for detfekter i en periode på 2 år fra kjøpsdatoen. Dersom apparatet ikke fungerer korrekt innentfor garantiperioden og det blir funnet at det har material- eller fremstilingsfelti, vil vi reparere det eller skifte det ut. Denne garantien vil bare kunne påberøges dersom kjøpsdatoen kan bevises med et originait garantibevis som inneholder apparatets serienummer og korrekt stempel; fra seigerens butikk. Den begrenede garantien dekker ikke skadter som er oppslått på grunn av at det er bilts brukt til annett enn det det normalt er forsett till eller i uoverensstemmelse med instrukisene for bruk og vedlikehold av produktet, eller på grunn av all slags reparasjonsarbeid. ikke prav å ta apparatet fra hverandre, og behoid alt embalt-Jasjelhnold. Denne garantien dekker ikke normal siltasje av apparaget og apparatedeline (filtre, lyspærer, slipp lett-belegg, forseglingsninger, etc.). Servicetid og gjedende garantiperiode starter på kjøpsdatoen eller produksjonsdatoen (dersom kjøpsdatoen ikke kan bekreftes). Du kan finne produksjonsdatoen ved hjelp av seriennummer på dataplaten på apparatets hovedelik. Seriennummer består av 13 tall. Det 6 og 7. ballet i seriennummer viser til månleden, mens det 8. ballet viser til produksjonsåret. Produktets servicetid, som bestimmes av produsenten, er på 5 år på kjøpsdatoen forutsatt at apparatet brukes og vedlikeholdes i overensstemmelse med bruksavisningen og gjedende tekniske standarder.

Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, bruksanvisningen og selve apparatet skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For å hjelpe til å ta vare på miljøet, ikke kast elektronisk avfall hvor som helst.

Brukt (gammelt) utstyr ber ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, det skal behandles separat. Eiore av gammelt utstyr må bringe utstyret til spesielle innsamlingspunkter eller til relevante organisasjoner. Således hjelper de programmet for gjenvinning av verdifull råstoff, så vel som rengjøring av forurensningsstoffer.

Dette apparatet er merket i avereensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU — vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater. Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.